Día 55 del juicio AEG: testimonio de John Meglen

Jacksons vs AEG - Día 55 - 24 de julio de 2013 - Resumen Katherine y Trent Jackson están en el tribunal. Testimonio de John Meglen Interrogatorio a Jackson El ejecutivo de AEG Live, John Meglen, vuelve al estrado. Está siendo interrogado por el abogado del demandante, Brian Panish. Hubo algunos intercambios tensos entre Meglen y Panish. El abogado repasó gran parte del testimonio de Meglen de ayer. Hubo muchas objeciones. El juez también tuvo que indicarle a Meglen que respondiera con sí o no, y le dijo a Panish que no discutiera con el testigo. La sesión terminó cuando el juez ordenó un aparte justo antes del receso para el almuerzo. (AP) Panish preguntó a Meglen sobre su testimonio de ayer respecto a la cifra reportada de 97,000 asistentes para un concierto de U2 en el Rose Bowl. Meglen dijo ayer que no creía en esa cifra tal como fue reportada por la revista Billboard. Panish le pidió alguna evidencia para refutarla. El ejecutivo dijo que no tenía pruebas para disputar la cifra de 97,000 asistentes, pero dejó claro que no la cree. (AP) El Rose Bowl solo tiene capacidad para 60,000 personas, dijo Meglen. Aunque Billboard Magazine reportó que U2 tocó para 97,000 personas en el recinto de Pasadena, California, en 2009, Meglen dijo que estaba "confiando en mi instinto" de que los números estaban inflados. "Sé cómo se pueden manipular esas cifras", afirmó. El abogado principal de Jackson, Brian Panish, señaló que 98,000 personas ocuparon los asientos del Rose Bowl cuando Michael Jackson actuó en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 27 en 1993. (CNN) Panish mostró el gráfico del Rose Bowl que los demandados crearon y preguntó cuál era la capacidad máxima de asientos del Rose Bowl. Meglen: Hay muchos factores que influyen en eso. "Creo que la capacidad para un partido de fútbol es de 100,000", dijo Meglen. Panish: ¿Para un concierto de música? Meglen: Necesitaría que me diga el tamaño de la producción para poder responderle. (ABC7) Meglen: El concierto de U2 se llamó 360, así que supongo que vendieron 360 grados. Meglen dijo que estuvo en el Rose Bowl pero no vio el concierto de U2. Panish preguntó si 97,000 personas le parecía correcto. Meglen: No, no estoy al tanto de eso porque no estuve involucrado en el show. Panish preguntó si Meglen estaba diciendo que el Rose Bowl no puede albergar a 97,000 personas. "No intento decir eso, depende del tamaño de la producción. Michael tenía una producción con escenario al final", opinó Meglen. Meglen: Si tienes un escenario central, 360 grados alrededor con un pequeño escenario en el medio, probablemente podrías tener 97,000 personas, sí. Panish preguntó si Billboard Magazine estaba equivocada sobre que U2 tuvo 97,000 asistentes. "Le dije que no creo en las cifras de Billboard", dijo Meglen. Panish mostró una foto del concierto de U2 en el Rose Bowl. Meglen dijo que el piso no estaba completamente lleno. Panish preguntó cuántos asientos hay en el Rose Bowl. Meglen dijo que el estadio tiene alrededor de 100,000 personas. (ABC7) Panish: Usted nos dijo ayer que habló con los promotores de U2. ¿Con quién habló? Meglen: Jerry Barae, está en Chicago. (ABC7) Meglen: Nunca disputé lo que U2 vendió en el Rose Bowl. No puedo decir cuántos boletos fueron pagados, cuántos son lo que llamamos 'boletos de papel'. VooDoo Lounge, 180-200 grados, puedes vender 60,000 asientos, dijo Meglen. Panish preguntó si Meglen habló con alguien que promovía el concierto de U2 en el Rose Bowl y que solo hubo 60,000 personas. Meglen dijo que eso no es cierto. (ABC7) Panish: Si usted testificó eso, ¿es una mentira entonces? Meglen: No creo que eso sea lo que testifiqué. "Dije que no lo creo", dijo Meglen. "Y sigo creyendo que no es cierto. Mi respuesta fue que no es cierto que tuvieron 97,000." Meglen: Cuando hablo de ventas de boletos, hablamos de boletos pagados. Realmente no nos importan las personas que no pagan boletos. "Nadie del grupo de U2 me dijo que no asistieron 97,000 personas al Rose Bowl", dijo Meglen. Meglen explicó que basó su opinión en su experiencia promoviendo y produciendo shows en estadios durante 35 años. (ABC7) Dijo que no cree que la cifra de 97,000 se refiera a asistencia pagada, que es lo que le importa y a lo que se refería. Panish mostró a Meglen una foto del show de U2. Los fans estaban apiñados en las gradas y cientos estaban en el campo. Meglen señaló que el show de U2 tenía un escenario de 360 grados que les permitía vender boletos en todo el Rose Bowl. Dijo que el escenario de Michael Jackson para el show "This Is It" era diferente: un montaje con escenario al final que no permitiría tantos asistentes. Meglen admitió que probablemente se podrían acomodar 97,000 personas en el Rose Bowl con el escenario adecuado, pero puede que no todos hayan comprado boletos. (AP) Meglen sonrió a Panish. Panish: ¿Es gracioso, señor Meglen? Juez: Señor Panish, no discuta—ella negó con la cabeza. (ABC7) Meglen dijo que ha trabajado con Gongaware durante 35 años. Panish preguntó si Meglen está de acuerdo con Gongaware en que la venta de boletos de MJ fue la más rápida en la industria. Meglen: No creo estar de acuerdo con esa afirmación, pero creo que eso pensaba Paul. Panish: ¿Está de acuerdo o en desacuerdo en que esta fue la venta de boletos más asombrosa que el señor Gongaware haya visto? Meglen: Estoy de acuerdo en que fue lo más que Paul había visto. (ABC7) Meglen dijo que ha hecho giras durante 35 años, probablemente cientos de giras. (ABC7) El abogado preguntó sobre la afirmación de Paul Gongaware de que nunca había visto algo como la demanda de boletos para "This Is It". Panish quiso saber por qué Meglen no estaba de acuerdo con la caracterización de Gongaware sobre las ventas de boletos de "This Is It". Meglen: "Paul y yo hemos trabajado en diferentes proyectos en nuestras vidas." Dijo que no podía darle al abogado una respuesta simple de sí o no. Panish preguntó si Meglen negaba que Jackson tenía un "gran poder de convocatoria de boletos." Meglen respondió: "Para nada." (AP) Panish: ¿Está de acuerdo con Randy Phillips, CEO de AEG, en que el señor Jackson tenía la obligación de asistir a los ensayos? Meglen: No conozco el contexto en que se hizo esta pregunta. Me está pidiendo que opine sobre lo que Randy estaba pensando. Meglen: No sé si Michael tenía una obligación contractual. "Randy puede haber sentido que Michael estaba obligado, pero no sé si era contractual", dijo Meglen. Meglen: Estoy de acuerdo en que un artista debería asistir a algunos ensayos, sí. (ABC7) Panish preguntó a Meglen un poco sobre la estructura corporativa de AEG. Meglen reporta al CEO de AEG Inc., dijo. Panish volvió a preguntar a Meglen sobre su afirmación de ayer de que había estrellas más grandes que Michael Jackson. El interrogatorio de Panish se centró en los ejecutivos de AEG Paul Gongaware y Randy Phillips, quienes dijeron que no había nadie más grande que Jackson. El abogado luego preguntó a Meglen si estaba de acuerdo con el CEO de AEG Live en que Michael Jackson era más grande que Celine Dion. Meglen trabaja directamente con Dion y sus giras en Norteamérica. Le tomó varios intentos antes de responder la pregunta. Dijo que no cree que la afirmación de Phillips sea cierta, pero que era una opinión personal. "Para mí, ella es más grande", dijo Meglen. (AP) Panish: ¿Está de acuerdo con Randy Phillips en que MJ fue un artista más grande que Celine Dion, sí o no? Meglen: Sí. Personalmente, creo que eso no es cierto. "En mi opinión, Celine está a la par con Michael Jackson y es más grande", dijo Meglen. (ABC7) Meglen y Panish discutieron durante varios minutos sobre cuándo comenzaron las negociaciones de AEG con Jackson en 2008. Meglen no recordaba el período, así que Panish reprodujo su declaración en la que dijo que las negociaciones comenzaron en otoño de 2008. Panish luego preguntó si Meglen estuvo personalmente involucrado en las negociaciones. Dijo que no estuvo en la mesa de negociaciones. Tomó mucho tiempo y varias preguntas establecer que Meglen fue informado sobre las negociaciones durante reuniones con otros ejecutivos de AEG Live. Meglen no revisó los contratos reales para los shows "This Is It", pero dijo que tuvo participación en los precios de los boletos y otros asuntos. (AP) Panish reprodujo la declaración de Meglen, donde le preguntaron cuándo recordaba que comenzaron las negociaciones con MJ. Meglen dijo verano u otoño de 2008. Panish: ¿Es esa la verdad o no, señor? ¿O no sabe la verdad? Meglen: Es la verdad, pero no soy bueno con las fechas; necesito mirar mi calendario. (ABC7) Meglen dijo que no estaba en la mesa durante la negociación; él estaba en la oficina haciendo su trabajo. Meglen: No estuve personalmente involucrado, cara a cara, con la gente de MJ. Meglen dijo que la negociación no es solo el contrato, sino varias conversaciones internas sobre la gira. "Como CEO de Concerts West, es mi trabajo revisar cualquier negociación que la gente tenga respecto a la gira", dijo Meglen. Meglen explicó que estuvo involucrado en las discusiones internas, en conversaciones con Gongaware y Phillips. Nunca revisó el contrato mientras se redactaba, dijo Meglen. (ABC7) Meglen dijo que no estuvo involucrado en la película "This Is It". Panish dijo que estaba acreditado como coproductor de la película. Meglen dijo que fue coproductor del espectáculo, no de la película. Meglen explicó que Gongaware no ha estado involucrado en la gira de Celine Dion, pero se dan crédito mutuamente. (ABC7) El ejecutivo dijo que dio su opinión sobre precios de entradas, escalas y lugares para hacer el show. Panish reprodujo una declaración en video, donde Meglen dijo que no recuerda si estuvo involucrado en el pronóstico para la gira de MJ. Timm Wooley es amigo de Meglen. No han hablado del juicio. La última vez que se vieron fue en Londres para el show de los Rolling Stones. Wooley no trabaja para AEG, sino para Rolling Stones ahora. Hougdahl "Bugzee" trabaja para Shania Twain. Panish mostró un correo electrónico de Gongaware sobre el primer borrador de la proyección mundial de la gira de MJ. Lista "neto para Mikey $132 millones." Correo: Es una cifra grande, pero no es un número que MJ quiera escuchar. Él piensa que es mucho más grande que eso. Si usamos ingresos del show, es más de un cuarto de mil millones de dólares. Su parte neta resulta ser 50% después de costos locales de lugar y publicidad, lo cual es bastante bueno. Su bruto se acercará a medio billón. Tal vez bruto sea un mejor número para mencionar, si necesitamos usar números con Mikey escuchando. Panish: ¿No está Paul Gongaware sugiriendo mentirle a Michael Jackson? Meglen: No, no lo está haciendo. (ABC7) Panish preguntó a Meglen si conoce al Dr. Finkelstein. Él dijo que preguntó en qué gira estuvo con Michael Jackson. Meglen dijo que vio al Dr. Finkelstein en el festival Coachella. Consiguió entradas de AEG. (ABC7) Meglen habló con Gongaware sobre la gira anterior de MJ. Sabe que Michael canceló una gira porque entró en rehabilitación. (ABC7) Después de un breve receso, Panish mostró a Meglen las proyecciones de AEG para una gira mundial de Jackson que se mostraron la semana pasada. Panish repasó la lista, mostrando que AEG había planificado posibles shows en Europa, Sudáfrica y otros lugares. El abogado señaló varios shows planeados para India y su argumento de que los grandes artistas no actuaban en India. Panish luego mencionó varios artistas que sí actuaron en India: Beyoncé, Akon, Shakira, 50 Cent. Meglen no negó que actuaran allí. "No es un mercado muy grande, eso sí lo sé", dijo Meglen sobre la escena de conciertos en India. Surgió una disputa sobre la población de India. En un momento Panish dijo que había miles de millones de personas solo en Mumbai, lo que provocó que varios abogados y el juez intervinieran. Panish admitió que el comentario de miles de millones en Mumbai no era correcto y pasó a otros temas. (AP) Panish mostró un correo electrónico que Gongaware envió con el adjunto de la gira mundial de MJ y con copia a Meglen. Lista ciudades, número de shows y semanas en Europa, Sudáfrica, Asia (y Medio Oriente), India y EE. UU. Panish: Usted nos dijo ayer que nadie va a India. Meglen: No son tantas personas. De nuevo, le dije que muy pocas personas, nadie como en pocas personas. Meglen dijo que cree que MJ hizo uno o dos shows en India. Panish: ¿Beyoncé es nadie? Meglen: No, ella es muy popular. Panish: ¿Sabe que ella fue a India? Meglen: No tengo idea. Panish también nombró a Shakira, Akon, 50 Cent que fueron a India. La proyección del correo muestra 3 shows en India más uno privado para MJ. (ABC7) Luego preguntó a Meglen sobre la afirmación de Phillips en un correo electrónico de que Jackson podría haber vendido 200 shows en Londres. Meglen dijo que no estaba de acuerdo y que no creía que Jackson pudiera haber hecho 200 shows en Londres. Preguntado si la afirmación de Phillips en el correo era falsa, Meglen dijo que sí. Añadió que nadie en el negocio tiene una "bola de cristal." Dijo que Phillips puede haber creído que eso era verdad, pero él no creía que Jackson pudiera haber hecho 200 shows en Londres. Panish hizo algunas preguntas sobre cuántas entradas podía comprar la gente para los shows de "This Is It." Meglen dijo que no lo sabía. Meglen y Panish discutieron al respecto por algunas preguntas, luego el juez llamó a un aparte. (AP) Meglen también discrepó con lo que uno de sus superiores, el CEO de AEG Live Randy Phillips, escribió en un correo electrónico que había suficiente demanda solo en Inglaterra para agotar más de 200 shows de Jackson. "Él creía eso", testificó Meglen. "Yo no lo creo." (CNN) Meglen dijo que no cree que MJ pudiera vender 200 shows en Londres. Panish dijo que Randy Phillips dijo eso. "Mi opinión es no, que no podría haber hecho 200 shows en Londres", testificó Meglen. Panish mostró un correo de Phillips diciendo "Podríamos haber hecho más de 200 shows basados en la demanda." Meglen dijo que no cree que eso sea verdad. "Él creía eso, yo no." "Nadie tiene una bola de cristal en nuestro negocio", dijo Meglen. "Que podría haber hecho 200 shows es pura especulación de su parte." Panish preguntó si Phillips estuvo más involucrado que él en la gira "This Is It." Él dijo que sí. "No sé si estoy de acuerdo en que había 525,000 personas en la fila", opinó Meglen. "Todos exageran, y cuando algo está caliente todos quieren llevarlo a la luna", dijo Meglen. Panish pidió a Meglen asumir que Randy Phillips dijo la verdad. "Sé que es una gran suposición", dijo Panish. El abogado de los acusados objetó, el juez la sostuvo y pidió ir a un aparte para hablar con los abogados. Los abogados fueron a la cámara del juez y hablaron unos 10 minutos. Regresaron y el juez suspendió la sesión para el almuerzo. (ABC7) Panish se corrigió sobre el número de personas que viven en India. Antes dijo que vivían varios miles de millones, pero deberían ser millones. "Entiendo que se equivocó", dijo Meglen. "No significa que sea un mentiroso." Panish dijo que no respondería al comentario de Meglen. (ABC7) Sobre India, Meglen explicó: "No creo que sea un mercado pequeño, creo que es un mercado subdesarrollado." Meglen dijo que sabe que Michael tocó en India, y escuchó de Panish que Beyoncé fue a India. (ABC7) Panish: Cuando testificó ayer, no conocía a nadie que hubiera ido a India, ¿correcto? Meglen: No, eso no es correcto. (ABC7) Panish: ¿Hay muchos estadios en el mundo que tengan capacidad para más de 60,000? Meglen: Sí, hay muchos estadios de fútbol en el mundo. Panish: ¿En Australia? Meglen: Sí. (ABC7) Meglen dijo que no recuerda cuántas veces MJ agotó entradas en Londres. (ABC7) Leonard Cohen—AEG promovió y produjo la gira mundial, dijo Meglen. Panish: ¿Contrataron un doctor para Leonard Cohen? Meglen: No contratamos doctores. (ABC7) Panish preguntó si Meglen ha tenido experiencia donde el CEO está involucrado en hacer una intervención con un artista. Meglen dijo que sabe que eso pasó antes en los años 80, no en AEG. Él estuvo mínimamente involucrado en la intervención. (ABC7) Meglen dijo que no ha recibido correos de los gerentes de shows en AEG diciendo que el artista se estaba deteriorando. "He tenido situaciones donde el gerente de producción tenía correos sobre el comportamiento del artista", testificó Meglen. "He tenido situaciones donde artistas han estado enfermos antes, sí", dijo Meglen. Panish: ¿Alguna vez llamó al doctor por 30 minutos para discutir la condición del artista? Meglen: No. (ABC7) Panish preguntó si Meglen alguna vez había visto un correo electrónico en el que AEG quisiera recordarle al doctor que están pagando la factura. El ejecutivo dijo que no. (ABC7) Meglen: Estoy al tanto de que revisamos a las personas. "No contratamos doctores; si el artista quiere que su doctor esté presente, la forma en que lo verificamos es yendo al artista", dijo Meglen. "Si le pregunto al artista si ese es su doctor, eso es una revisión exhaustiva", explicó Meglen. (ABC7) Meglen: Le pregunté a MJ si iba a hacer esta presentación y me dijo que no quería hacerlo (un show de residencia en Las Vegas). "Creo que MJ tendría que hacer más de 2.5 shows por semana o no se podría tener un acuerdo así", dijo Meglen. (ABC7) Redirección de AEG En la redirección, Jessica Bina preguntó sobre la propuesta para el show en Las Vegas en 2010 con el patrimonio de MJ. "Hay números por semana, por año para los primeros 5 años de presentaciones, luego para los siguientes 5 años de presentaciones", explicó Meglen. Meglen dijo que se enteró de que Cirque du Soleil estaba ansioso por cerrar un acuerdo con el patrimonio para tener un show de MJ. Meglen dijo que su argumento era que había algo mejor que hacer. (ABC7) Meglen: No tenemos una bola de cristal (sobre si el show tendría éxito o no). (ABC7) Bina preguntó si el artista está en medio de un estadio con un micrófono, si hay razones por las que el show no podría llenarse a capacidad. Meglen dijo que no. Bina: ¿Pero sucede muy a menudo? Meglen: No. Meglen: El artista tiene que sentirse cómodo con un escenario de 360 grados; la producción se vuelve muy desafiante e increíblemente costosa, además de las ventas. "This Is It" no estaba planeado como un show de 360 grados, dijo Meglen. Señaló que era todo lo contrario. La producción de MJ costó entre 26 y 27 millones de dólares. Meglen dijo que para que TII se convirtiera en una gira de 360 grados, habría costos asociados. "Básicamente, tendría que ser una producción nueva." Meglen explicó que 180-240 grados frente al escenario es el estándar en el negocio. Meglen dijo que si pudiera haber vendido más entradas para TII, lo habría hecho. "En ese punto, es solo ganancia." El ejecutivo dijo que nunca hubo una conversación sobre hacer el show TII de 360 grados. (ABC7) Meglen dijo nuevamente que no está de acuerdo con la opinión de Phillips de que quedaban más de 200 shows por hacer en Londres. Meglen dijo que poner 13 millones de entradas a la venta no estaba en su mente. Esperaba que los shows en Londres tuvieran buena acogida. El ejecutivo dijo que cuando MJ dijo "This is It", la gente pensó que eso era todo. Pero si iba a otras ciudades, entonces no era el final después de todo. Meglen dijo que en el momento en que MJ murió solo había 50 shows acordados entre MJ y AEG. Meglen dijo que para el precio más bajo de las entradas, TII fue una gran venta. (ABC7) Recontrainterrogatorio a Jackson Panish: ¿Estuvieron Paul Gongaware y Randy Phillips más involucrados en TII que usted? Meglen: Sí. (ABC7) El ejecutivo dijo que nunca les dijo a Gongaware y Phillips que la proyección era mala, solo que pensaba que faltaba mucho para llegar al final. (ABC7) Redirección de AEG Meglen dijo que "Love" de los Beatles y "O" de Cirque du Soleil son dos de los shows conceptuales más exitosos. (ABC7) Bina mostró nuevamente el correo electrónico de Gongaware: Aquí está el primer borrador de una gira mundial... no se puede concretar ahora... demasiadas variables. (ABC7) Meglen dijo que ya no es posible ver a los Beatles, ya que algunos miembros han fallecido. Meglen: Si Michael estuviera vivo y de gira, no me interesaría hacer un show conceptual de MJ. (ABC7) Recontrainterrogatorio a Jackson Panish preguntó si MJ quería salir de gira mundial, AEG habría podido hacer que eso sucediera. Meglen dijo que podría haber organizado los arreglos. "No puedo decir cuántas giras más de Michael Jackson podría haber hecho, es pura especulación", dijo Meglen. Panish: ¿Sabía que MJ les dijo a sus hijos que irían de gira mundial? Meglen: No tengo idea. (ABC7) Meglen fue excusado. Declaración en video del Dr. Alimorad Farshchian La declaración fue en agosto de 2012. Marvin Putnam hizo las preguntas. El Dr. Farshchian estudió en la Universidad de Rutgers, se graduó en 1983 con pre-medicina. Fue a la escuela de medicina en Santa Lucía en 1987. Después hizo investigación cardiaca en SUNY en Brooklyn durante 3-4 años. Luego hizo residencia en medicina interna y medicina familiar, y pasó a la práctica privada. El Dr. Farshchian no está certificado por junta médica. El Center for Regenerative Medicine es su práctica en Florida. Es el director médico. (ABC7) El Dr. Farshchian trató a MJ en abril de 2001 y dejó de hacerlo en 2003. "Yo fui uno de sus doctores", dijo. El Dr. Farshchian dijo que MJ tenía un problema en el tobillo; debía presentarse en el Madison Square Garden y tenía que ensayar. Dr. Farshchian: Y tenía un problema en el tobillo que era más bien un esguince que no sanaba y tenía que seguir bailando sobre él. "Él hizo una cita como cualquier otra persona", dijo el Dr. Farshchian. (ABC7) Putnam preguntó si MJ quería dejar las drogas, si eso ocurrió en el hotel en una segunda reunión con el doctor. Él dijo que sí. Putnam: ¿Recuerda la primera vez que le dijo que quería limpiarse de las drogas? "Él estaba tratando de dejar el Demerol", dijo el Dr. Farshchian. MJ le dijo que tenía un problema con esa droga. El Dr. Farshchian dijo que la principal preocupación de MJ eran sus hijos, siempre sus hijos. "Lo haría por mis hijos y para pasar más tiempo con ellos." (ABC7) En ese momento, el Dr. Farshchian dijo que no seguía a MJ en los medios. Para mí en ese momento era solo un paciente común. Dr. Farshchian: Cuando lo conocí lo visité en el hotel, leí un poco sobre él en internet y luego me di cuenta de que era un problema continuo. (ABC7) Putnam: ¿Le dijo MJ que era adicto al Demerol? Dr. Farshchian: No con esas palabras. Putnam: ¿Buscó tratamiento con usted? Dr. Farshchian: Finalmente. (ABC7) Dr. Farshchian: Para tratar a Michael por ese problema, pensé que debido a que viajaba mucho necesitaba algo que llevara consigo. Elegí Naltrexona, testificó el Dr. Farshchian. El medicamento inhibe los efectos de los narcóticos; si lo tomas, deja de darte euforia. El Dr. Farshchian dijo que implantó más de un parche del medicamento en MJ. Normalmente dura entre 60 y 90 días en el cuerpo. MJ tuvo un parche implantado 5 veces. El Dr. Farshchian dijo que en su formación en medicina familiar aprendió sobre psiquiatría y dependencia a drogas. Dr. Farshchian: El implante — en ese entonces era más popular, ahora no tanto. El doctor dijo que llevar un implante implica un riesgo de infección. Esa podría ser una razón por la que ya no se usa tanto. El Dr. Farshchian dijo que la piel de MJ tenía alergia al parche y no se sentiría muy cómodo con él. Dr. Farshchian: Normalmente se coloca en el abdomen, más bajo que el ombligo, lado derecho o izquierdo, y se retira después de 90 días. (ABC7) Cronología de registros médicos (ABC7) 21 jul 02 -- se envió más información sobre Buprenex, ya que no hubo respuesta de él e intento de intervención. Jackson tenía algún tipo de infección en la pierna; iba a Alemania en ese momento, así que el Dr. Farshchian lo acompañó para tratar su condición. 20 oct 02 -- el paciente dice que necesita ayuda con su problema de adicción. No desea ir a un centro de rehabilitación ambulatorio a pesar de la presión familiar. Se le habló sobre la opción de Naltrexona. El Dr. Farshchian dijo que Jackson estaba firme en no ir a un centro de rehabilitación. Estaba preocupado por su privacidad y los paparazzi. 04 nov 02 -- peso de Jackson 128 -- procedimiento previo: cortar la piel, insertar chip implantado de Naltrexona. El Dr. Farshchian usó anestesia local con lidocaína al 1%, realizado como paciente ambulatorio en la consulta del doctor en Miami. 06 nov 02 -- llamada telefónica: dice que está bien, tolerando mínima agitación, poco insomnio. El Dr. Farshchian dijo que fue una producción de 10 horas ir de Neverland a Miami. Jackson dijo que iba a ver a un psicólogo. "Jackson era muy reservado con todo", dijo el Dr. Farshchian. En ese momento, se quejaba de insomnio. Estaba viendo a un herbolario por ello. El Dr. Farshchian dijo que Jackson siempre tuvo problemas para dormir. "Para mí, su insomnio fue causado, posiblemente, por esta área dentro de la nariz... llamada cornetes. Si se reduce, se llama síndrome de nariz vacía. Para mí esa fue la causa." Putnam preguntó si faltaban partes de la nariz de Jackson. La respuesta del Dr. Farshchian: "Se extrajeron porciones de su nariz." (Los jurados escucharon de Farshchian que Jackson sufría de insomnio años antes. La teoría del doctor es que estaba vinculado a la cirugía estética: una parte clave de la nariz de Jackson faltaba. "Es posible que se produzca lo que llaman síndrome de nariz vacía y que cause insomnio", dijo Farshchian.) Dos días después, Jackson reportó buenas noches. 26 nov 02 -- la herida en el tobillo está mejor, pero un médico le quitó el implante en casa; desea hacerse otro implante. El Dr. Farshchian dijo que Michael tenía un médico local que no sabía qué era el parche y se lo quitó. Jackson se lo rascaba y tenía algo de sarpullido. Michael realmente quería hacerlo; volvió para que le realizaran el procedimiento, dijo el Dr. Farshchian. 26 nov 02 -- segundo procedimiento de Naltrexona. 27 nov 02 -- sin náuseas, vómitos ni diarrea. Implante abdominal bien colocado. Implante de Naltrexona: continuar tratamiento actual, paciente sobrio por 20 días. 29 nov 02 -- se siente muy bien, duerme bien. Sin signos de abstinencia a opiáceos. Dr. Farshchian: Mi práctica es completamente de regeneración ortopédica. Dijo que trata artritis y condiciones ortopédicas. 02 dic 02 -- se siente muy bien, duerme bien. Paciente sobrio, ahora repasando los 12 pasos con él. Dr. Farshchian: Cada uno de los pasos está algo conectado con pedir a Dios que le dé fuerza para luchar contra la adicción. Hubo un periodo en que Jackson se quedó con el Dr. Farshchian; se quedó dos veces, los niños una vez. El doctor vive en North Miami Beach, Bay Harbor Island. Grace Rwamba también podría haberse quedado en la casa. El Dr. Farshchian dijo que convirtió su garaje en un dormitorio para Jackson. Nunca trató a Jackson en la casa. 04 dic 02 -- implante de Narcan en su lugar. Ejercitó los 12 pasos con él. 20 ene 03 -- el paciente regresa para otro implante, ha estado sobrio más de 2 meses, afirma que ha seguido el programa de 12 pasos. Peso: 135 libras. 03 abr 03 -- el paciente regresa para otro implante, sobrio casi 6 meses siguiendo el programa de 12 pasos al menos una vez por semana con trabajador social privado. 02 jul 03 -- el paciente regresó para otro implante, sobrio casi 9 meses, bien con el programa de 12 pasos. El paciente puede hacer seguimiento con médico local en este punto. El Dr. Farshchian dijo que pensaba que era suficiente; el tratamiento había terminado. (Sobre la afirmación de los demandantes de que Jackson estaba demacrado, la autopsia registró que pesaba 136 libras cuando murió. Farshchian testificó que Jackson pesaba 128 cuando lo trató.) La siguiente vez que el Dr. Farshchian vio a Michael fue el fin de semana después de que fue arrestado. Putnam: ¿Cómo estaba? Dr. Farshchian: No muy bien. Putnam: ¿Estaba usando drogas otra vez? Dr. Farshchian: No. (ABC7) Dr. Farshchian: Hubo un intento de intervención por parte de la familia, pero MJ fue muy difícil de alcanzar; el guardaespaldas, así que puede que no haya ocurrido. Putnam preguntó si la intervención fue en la primavera de 2002. El Dr. Farshchian dijo que pudo haber sido antes o después, no está seguro. (ABC7) El Dr. Farshchian no sabe que MJ haya hecho otro tratamiento ambulatorio. (ABC7) El Dr. Farshchian dijo que cuando nació el tercer hijo de MJ, Blanket, había "un mono sobre su espalda"; ya no quería hacerlo más. "Mono sobre su espalda" era el uso de Demerol, dijo el Dr. Farshchian. El doctor dijo que no sabe por qué MJ se volvió adicto o empezó a tomar Demerol. El doctor dijo que MJ no abusó de otras drogas ni alcohol. (ABC7) MJ estaba viendo a otros doctores en California. Lista de otros doctores: Dr. William Van Valin -- El Dr. Farshchian no lo conoce Dr. Murray -- El Dr. Farshchian no lo conoce Dr. Arnold Klein -- sí, escuché de él por los medios Dr. Steven Hoefflin -- El Dr. Farshchian no lo conoce Dr. Metzger -- sí, escuché que era médico de MJ en Los Ángeles, podría haber hablado con él. Habló sobre implantes, qué hacer con ellos, cómo debería verse (ABC7) La última vez que el Dr. Farshchian habló con la Sra. Jackson fue en el funeral. Antes habló con ella en una Navidad de 2002 en Neverland. Dijo que también tuvo una llamada telefónica con la Sra. Jackson donde ella quería saber sobre los implantes. Michael llamó a la Sra. Jackson y el Dr. Farshchian dijo que estaba tratando a MJ por adicción a Demerol. (ABC7) El doctor dijo que habló directamente con ella sobre el tratamiento de desintoxicación del cantante. "Creo que ella quería saber todo al respecto, qué estaba pasando", dijo Farshchian. (ABC) La última vez que habló con MJ por teléfono fue en el invierno de 2004. Su primera impresión fue que quería mejorar por el bien de los niños. (ABC7) ¿Entendió que la Sra. Jackson estaba preocupada por su salud? Dr. Farshchian: Sí, no recuerdo la conversación, pero una vez que ella entendió el procedimiento dijo que estaba feliz. Dr. Farshchian: Una vez en Neverland Michael le mostró el implante a su madre. Ella estaba muy contenta con ello. (ABC7) El doctor dijo que implantó a Jackson cinco veces en nueve meses y que presenció personalmente a la Sra. Jackson examinando la incisión de su hijo. "Recuerdo que fue en Neverland. Michael le mostró el implante a su madre. Solo estaba su madre. Ella estaba muy feliz", dijo Farshchian. (ABC)