اليوم 55 من محاكمة AEG: شهادة جون ميغلين

جاكسونز ضد AEG - اليوم 55 - 24 يوليو 2013 - ملخص كاثرين وترينت جاكسون في المحكمة. شهادة جون ميغلين جاكسون كروس عاد جون ميغلين، المدير التنفيذي في AEG Live، إلى المنصة. يخضع للاستجواب من قبل محامي المدعين برايان بانش. كانت هناك تبادلات متوترة بين ميغلين وبانش. أعاد المحامي مراجعة الكثير من شهادة ميغلين من الأمس. كانت هناك العديد من الاعتراضات. كما اضطر القاضي إلى توجيه ميغلين للإجابة بنعم أو لا، وأمر بانش بعدم الجدال مع الشاهد. انتهت الجلسة فعليًا عندما دعا القاضي إلى استراحة جانبية قبل استراحة الغداء مباشرة. (AP) سأل بانش ميغلين عن شهادته بالأمس حول الرقم المبلغ عنه 97 ألف حضور لحفل U2 في روز بول. قال ميغلين بالأمس إنه لا يصدق الرقم كما ورد في مجلة Billboard. طلب منه بانش أي دليل يدحض ذلك. قال المدير التنفيذي إنه لا يملك دليلًا يدحض رقم الحضور 97 ألف، لكنه أوضح أنه لا يصدقه. (AP) قال ميغلين إن روز بول يتسع فقط لـ 60,000 شخص. على الرغم من أن مجلة Billboard ذكرت أن U2 قدموا عرضًا لـ 97,000 شخص في مكان روز بول في باسادينا، كاليفورنيا، عام 2009، قال ميغلين إنه كان "يثق في حدسه" بأن الأرقام كانت مبالغًا فيها. "أنا أعرف كيف يمكن التلاعب بهذه الأرقام"، قال. أشار المحامي الرئيسي لجاكسون، برايان بانش، إلى أن 98,000 شخص كانوا في مقاعد روز بول عندما قدم مايكل جاكسون عرض الاستراحة لنصف نهائي سوبر بول 27 في 1993. (CNN) عرض بانش مخطط روز بول الذي أعده المدعى عليهم وسأل عن الحد الأقصى لسعة المقاعد في روز بول. ميغلين: هناك عوامل كثيرة تدخل في ذلك. "أعتقد أن سعة المقاعد لمباراة كرة القدم هي 100,000"، قال ميغلين. بانش: لمؤتمر موسيقي؟ ميغلين: عليك أن تخبرني بحجم الإنتاج لأتمكن من الإجابة. (ABC7) ميغلين: كان حفل U2 يسمى 360، لذا أفترض أنه باع 360 درجة. قال ميغلين إنه كان في روز بول لكنه لم يشاهد حفل U2. سأل بانش إذا كان 97,000 يبدو رقمًا صحيحًا. ميغلين: لا، لست على علم بذلك لأنني لم أكن مشاركًا في العرض. سأل بانش إذا كان ميغلين يقول إن روز بول لا يمكن أن يستوعب 97,000. "لست أحاول أن أخبرك بذلك - يعتمد على حجم الإنتاج. كان مايكل إنتاجًا بنهاية المسرح"، قال ميغلين. ميغلين: إذا كان لديك مسرح مركزي، 360 درجة مع مسرح صغير في الوسط، ربما يمكنك استيعاب 97,000، نعم. سأل بانش إذا كانت مجلة Billboard مخطئة بشأن وجود 97 ألف شخص في حفل U2. قال ميغلين: "قلت لك إنني لا أصدق الأرقام في Billboard". عرض بانش صورة لحفل U2 في روز بول. قال ميغلين إن الأرضية ليست ممتلئة بالكامل. سأل بانش عن عدد المقاعد في روز بول. قال ميغلين إن الاستاد يتسع لحوالي 100,000 شخص. (ABC7) بانش: قلت لنا بالأمس أنك تحدثت مع منظمي حفل U2. مع من تحدثت؟ ميغلين: جيري باراي - هو في شيكاغو. (ABC7) ميغلين: لم أنكر أبدًا ما باعه U2 في روز بول. لا أستطيع أن أخبرك كم عدد التذاكر المدفوعة، وكم عدد ما نسميه "تذاكر ورقية". قال ميغلين إن VooDoo Lounge، 180-200 درجة - يمكنك بيع 60,000 مقعد. سأل بانش إذا كان ميغلين تحدث مع شخص يروج لحفل U2 في روز بول وأنه كان هناك فقط 60,000 شخص. قال ميغلين إن ذلك غير صحيح. (ABC7) بانش: إذا كنت شهدت بذلك، فهل هذا كذب؟ ميغلين: لا أعتقد أن هذا ما شهدت به. قال ميغلين: "قلت إنني لا أصدق ذلك". "وما زلت أعتقد أن ذلك غير صحيح. إجابتي كانت أنه ليس صحيحًا أنهم كان لديهم 97,000". ميغلين: عندما أتحدث عن مبيعات التذاكر، نتحدث عن التذاكر المدفوعة. نحن لا نهتم حقًا بمن لا يدفعون تذاكر. قال ميغلين: "لم يخبرني أحد من فريق U2 أن 97,000 شخص لم يحضروا روز بول". شرح ميغلين أنه استند في رأيه إلى خبرته في الترويج وإنتاج العروض في الملاعب لمدة 35 عامًا. (ABC7) قال إنه لا يعتقد أن الرقم 97 ألف كان للحضور المدفوع، وهو ما يهمه وما كان يشير إليه. عرض بانش على ميغلين صورة من عرض U2. كان الجمهور مكتظًا في المدرجات وكان هناك المئات على الأرض. أشار ميغلين إلى أن عرض U2 كان لديه مسرح بزاوية 360 درجة سمح لهم ببيع التذاكر في جميع أنحاء روز بول. قال إن مسرح مايكل جاكسون لعرض "This Is It" كان مختلفًا - إعداد "مسرح نهاية" لا يسمح بعدد كبير من الحضور. أقر ميغلين بأنه ربما يمكن استيعاب 97 ألف شخص في روز بول مع المسرح المناسب، لكن قد لا يكونوا جميعًا قد اشتروا تذاكر. (AP) ابتسم ميغلين لبانش. بانش: هل هذا مضحك، سيد ميغلين؟ القاضي: سيد بانش، لا تجادل - هي هزت رأسها. (ABC7) قال ميغلين إنه يعمل مع جونغوير منذ 35 عامًا. سأل بانش إذا كان ميغلين يوافق على قول جونغوير بأن مبيعات تذاكر مايكل جاكسون كانت الأسرع في الصناعة على الإطلاق. قال ميغلين: لا أعتقد أنني أوافق على هذا البيان، لكن أعتقد أن هذا ما كان يعتقده بول. بانش: هل توافق أم تختلف على أن هذه هي أكثر مبيعات التذاكر المذهلة التي شاهدها السيد جونغوير؟ ميغلين: أوافق أن هذا هو الأكثر الذي رآه بول. (ABC7) قال ميغلين إنه قام بجولات لمدة 35 عامًا - ربما مئات الجولات. (ABC7) سأل المحامي عن ادعاء بول جونغوير بأنه لم ير شيئًا مثل طلب تذاكر "This Is It". أراد بانش أن يعرف لماذا لم يوافق ميغلين على وصف جونغوير لمبيعات تذاكر "This Is It". قال ميغلين: "بول وأنا عملنا في مشاريع مختلفة في حياتنا." قال إنه لا يستطيع إعطاء المحامي إجابة بنعم أو لا ببساطة. سأل بانش إذا كان ميغلين ينكر أن جاكسون كان لديه "قوة جذب تذاكر هائلة". أجاب ميغلين: "ليس على الإطلاق". (AP) بانش: هل توافق مع راندي فيليبس، الرئيس التنفيذي لـ AEG، أن السيد جاكسون كان ملزمًا بحضور البروفة؟ ميغلين: لا أعرف سياق هذا السؤال. أنت تطلب مني أن أعلق على ما كان يفكر فيه راندي. ميغلين: لا أعرف إذا كان مايكل ملزمًا تعاقديًا. "قد يكون راندي قد شعر أن مايكل كان ملزمًا، لكن لا أعرف إذا كان ذلك تعاقديًا"، قال ميغلين. ميغلين: أوافق على أن الفنان يجب أن يحضر بعض البروفات، نعم. (ABC7) سأل بانش ميغلين قليلاً عن الهيكل التنظيمي لشركة AEG. قال ميغلين إنه يرفع تقاريره إلى الرئيس التنفيذي لشركة AEG Inc. سأل بانش ميغلين مرة أخرى عن ادعائه بالأمس أن هناك نجومًا أكبر من مايكل جاكسون. ركز استجواب بانش على تصريحات مديري AEG بول جونغوير وراندي فيليبس بأن لا أحد أكبر من جاكسون. ثم سأل المحامي ميغلين إذا كان يوافق على أن مايكل جاكسون أكبر من سيلين ديون، الرئيس التنفيذي لـ AEG Live. يعمل ميغلين مباشرة مع ديون وجولاتها في أمريكا الشمالية. استغرق الأمر منه عدة محاولات قبل أن يجيب على السؤال. قال إنه لا يعتقد أن تصريح فيليبس صحيح، لكنه كان رأيًا شخصيًا. "بالنسبة لي، هي أكبر"، قال ميغلين. (AP) بانش: هل توافق مع راندي فيليبس أن مايكل جاكسون كان فنانًا أكبر من سيلين ديون، نعم أم لا؟ ميغلين: أوافق. شخصيًا، أعتقد أن هذا غير صحيح. "في رأيي، سيلين على نفس مستوى مايكل جاكسون وأكبر منه"، قال ميغلين. (ABC7) تبادل ميغلين وبانش الحديث لعدة دقائق حول متى بدأت مفاوضات AEG مع جاكسون في 2008. لم يتذكر ميغلين الإطار الزمني، فشغل بانش تسجيل إقراره الذي قال فيه إن المفاوضات بدأت في خريف 2008. ثم سأل بانش إذا كان ميغلين شارك شخصيًا في المفاوضات. قال إنه لم يكن على طاولة المفاوضات. استغرق الأمر وقتًا طويلاً وعدة أسئلة لتأكيد أن ميغلين تم إطلاعه على المفاوضات خلال اجتماعات مع مديري AEG Live الآخرين. لم يراجع ميغلين العقود الفعلية لعروض "This Is It"، لكنه قال إنه كان له رأي في أسعار التذاكر وقضايا أخرى. (AP) عرض بانش تسجيل إفادة ميجلين، حيث سُئل متى يتذكر أن المفاوضات مع مايكل جاكسون بدأت. قال ميجلين الصيف أو الخريف 2008. بانش: هل هذا هو الحقيقة أم لا، سيدي؟ أم أنك لا تعرف الحقيقة؟ ميجلين: إنها الحقيقة، لكنني لست جيدًا في التواريخ—أحتاج إلى النظر في تقويمي. (ABC7) قال ميجلين إنه لم يكن على الطاولة أثناء التفاوض؛ بل كان في المكتب يقوم بعمله. ميجلين: لم أكن مشاركًا شخصيًا، وجهًا لوجه، مع فريق مايكل جاكسون. قال ميجلين إن التفاوض ليس فقط العقد، بل محادثات داخلية مختلفة حول الجولة. "بصفتي الرئيس التنفيذي لشركة Concerts West، من واجبي مراجعة أي مفاوضات يجريها الناس بشأن الجولة"، قال ميجلين. شرح ميجلين أنه كان مشاركًا في المناقشات الداخلية، في محادثات مع جونغاوار وفيليبس. وقال إنه لم يراجع العقد أثناء صياغته. (ABC7) قال ميجلين إنه لم يكن مشاركًا في فيلم "This Is It". قال بانش إنه مُنح لقب المنتج المشارك للفيلم. قال ميجلين إنه كان منتجًا مشاركًا للعرض، وليس للفيلم. شرح ميجلين أن جونغاوار لم يكن مشاركًا في جولة سيلين ديون، لكنهم يعطون بعضهم البعض الفضل. (ABC7) قال المسؤول التنفيذي إنه قدم مدخلات في أسعار التذاكر، والتدرج، وأماكن إقامة العرض. عرض بانش تسجيل فيديو لإفادة، حيث قال ميجلين إنه لا يتذكر إذا كان مشاركًا في التوقعات لجولة مايكل جاكسون. تيم وولي صديق لميجلين. لم يناقشا المحاكمة. آخر مرة التقيا كانت في لندن لحفل رولينغ ستونز. وولي لا يعمل لدى AEG، بل يعمل الآن مع رولينغ ستونز. هودغال "بوجزي" يعمل مع شانيا توين. عرض بانش بريدًا إلكترونيًا من جونغاوار حول المسودة الأولى لتوقعات جولة مايكل جاكسون العالمية. يذكر "صافي لمايكي 132 مليون دولار". البريد الإلكتروني: إنه رقم كبير، لكن هذا ليس رقمًا سيرغب مايكل جاكسون في سماعه. يعتقد أنه أكبر من ذلك بكثير. إذا استخدمنا دخل العرض، فهو أكثر من ربع مليار دولار. نصيبه الصافي يعادل 50% بعد تكاليف المكان المحلي والإعلان، وهو أمر جيد جدًا. إجماليه سيقترب من نصف مليار دولار. ربما يكون الإجمالي رقمًا أفضل للتداول، إذا احتجنا لاستخدام أرقام مع مايكي يستمع. بانش: أليس بول جونغاوار يقترح الكذب على مايكل جاكسون؟ ميجلين: لا، ليس كذلك. (ABC7) سأل بانش ميجلين إذا كان يعرف الدكتور فينكلشتاين. قال إنه سأل في أي جولة كان مع مايكل جاكسون. قال ميجلين إنه رأى الدكتور فينكلشتاين في مهرجان كوتشيلا. حصل على تذاكر من AEG. (ABC7) تحدث ميجلين مع جونغاوار عن جولة مايكل جاكسون السابقة. يعلم أن مايكل ألغى جولة لأن مايكل دخل مركز إعادة التأهيل. (ABC7) بعد استراحة قصيرة، عرض بانش على ميجلين توقعات AEG لجولة عالمية لجاكسون التي عُرضت الأسبوع الماضي. استعرض بانش القائمة، مبينًا أن AEG خططت لعروض محتملة في أوروبا وجنوب أفريقيا ومواقع أخرى. أشار المحامي إلى عدة عروض مخططة في الهند وزعم أن الفنانين الكبار لا يؤدون في الهند. ثم ذكر بانش عدة فنانين قدموا عروضًا في الهند: بيونسيه، أكون، شاكيرا، 50 سنت. لم ينكر ميجلين أنهم قدموا عروضًا هناك. قال ميجلين عن مشهد الحفلات في الهند: "ليس سوقًا كبيرًا جدًا، هذا ما أعرفه". نشأ خلاف حول عدد سكان الهند. قال بانش في لحظة إن هناك مليارات من الناس في مومباي فقط، مما دفع عدة محامين والقاضي للتعليق. اعترف بانش بأن تعليق المليارات في مومباي لم يكن صحيحًا وانتقل إلى مواضيع أخرى. (AP) عرض بانش بريدًا إلكترونيًا أرسله جونغاوار مع مرفق لجولة مايكل جاكسون العالمية ونسخة إلى ميجلين. يذكر المدن وعدد العروض والأسابيع في أوروبا وجنوب أفريقيا وآسيا (والشرق الأوسط) والهند والولايات المتحدة. بانش: قلت لنا أمس لا أحد يذهب إلى الهند. ميجلين: ليس الكثيرون يذهبون. مرة أخرى، قلت لك قليل جدًا—لا أحد بمعنى قليل من الناس. قال ميجلين إنه يعتقد أن مايكل قدم عرضًا أو عرضين في الهند. بانش: هل بيونسيه لا أحد؟ ميجلين: لا، هي مشهورة جدًا. بانش: هل تعرف أنها ذهبت إلى الهند؟ ميجلين: ليس لدي فكرة. ذكر بانش أيضًا شاكيرا، أكون، 50 سنت الذين ذهبوا إلى الهند. تظهر توقعات البريد الإلكتروني 3 عروض في الهند بالإضافة إلى عرض خاص لمايكل جاكسون. (ABC7) سأل بعد ذلك ميجلين عن زعم فيليبس في بريد إلكتروني أن جاكسون كان يمكن أن يبيع 200 عرض في لندن. قال ميجلين إنه لا يوافق ولا يعتقد أن جاكسون كان يمكنه تقديم 200 عرض في لندن. عندما سُئل إذا كان تصريح فيليبس في البريد الإلكتروني خاطئًا، قال ميجلين نعم. وأضاف أنه لا أحد في العمل لديه "كرة بلورية". قال إن فيليبس قد يكون صدق ذلك، لكنه لا يعتقد أن جاكسون كان يمكنه تقديم 200 عرض في لندن. سأل بانش بعض الأسئلة عن عدد التذاكر التي يمكن للناس شراؤها لعروض "This Is It". قال ميجلين إنه لا يعرف. دار نقاش بين ميجلين وبانش حول ذلك لعدة أسئلة، ثم طلب القاضي استراحة جانبية. (AP) كما اختلف ميجلين مع ما كتبه أحد رؤسائه، الرئيس التنفيذي لشركة AEG Live راندي فيليبس، في بريد إلكتروني بأن هناك طلبًا كافيًا في إنجلترا وحدها لبيع أكثر من 200 عرض لجاكسون. "هو صدق ذلك"، شهد ميجلين. "أنا لا أصدق ذلك." (CNN) قال ميجلين إنه لا يعتقد أن مايكل جاكسون كان يمكنه بيع 200 عرض في لندن. قال بانش إن راندي فيليبس قال ذلك. "رأيي هو لا، لم يكن بإمكانه تقديم 200 عرض في لندن"، شهد ميجلين. عرض بانش بريدًا إلكترونيًا من فيليبس يقول فيه "كان بإمكاننا تقديم أكثر من 200 عرض بناءً على الطلب". قال ميجلين إنه لا يعتقد أن ذلك صحيح. "هو صدق ذلك، وأنا لا أصدق ذلك." "لا أحد يملك كرة بلورية في عملنا"، قال ميجلين. "أنه كان يمكنه تقديم 200 عرض هو مجرد تخمين منه." سأل بانش إذا كان فيليبس أكثر مشاركة منه في جولة "This Is It". قال نعم. "لا أعرف إذا كنت أوافق على وجود 525,000 شخص في الطابور"، قال ميجلين. "الجميع يبالغ، وعندما يكون شيء ما ساخنًا يريد الجميع أخذه إلى القمر"، قال ميجلين. طلب بانش من ميجلين أن يفترض أن راندي فيليبس قال الحقيقة. "أعلم أنه افتراض كبير"، قال بانش. اعترض محامي الدفاع، القاضي قبل الاعتراض وطلب استراحة جانبية للحديث مع المحامين. ذهب المحامون إلى غرفة القاضي وتحدثوا حوالي 10 دقائق. عادوا وكسر القاضي الجلسة للغداء. (ABC7) صحح بانش نفسه بشأن عدد سكان الهند. قال سابقًا إن هناك عدة مليارات يعيشون هناك، لكن يجب أن يكونوا ملايين. "أفهم أنك أخطأت"، قال ميجلين. "هذا لا يعني أنك كاذب." قال بانش إنه لن يرد على تعليق ميجلين. (ABC7) فيما يتعلق بالهند، شرح ميجلين: "لا أعتقد أنها سوق صغيرة، أعتقد أنها سوق غير متطورة." قال ميجلين إنه يعلم أن مايكل قدم عروضًا في الهند، وسمع من بانش أن بيونسيه ذهبت إلى الهند. (ABC7) بانش: عندما شهدت أمس، لم تكن تعرف أحدًا ذهب إلى الهند، صحيح؟ ميجلين: لا، هذا غير صحيح. (ABC7) بانش: هل هناك العديد من الملاعب في العالم التي تستوعب أكثر من 60,000؟ ميجلين: نعم، هناك العديد من ملاعب كرة القدم في العالم. بانش: في أستراليا؟ ميجلين: نعم. (ABC7) قال ميجلين إنه لا يتذكر عدد المرات التي نفد فيها مايكل جاكسون في لندن. (ABC7) ليونارد كوهين—روّجت AEG وأنتجت الجولة العالمية، قال ميجلين. بانش: هل وظفت طبيبًا ليونارد كوهين؟ ميجلين: نحن لا نوظف أطباء. (ABC7) سأل بانش إذا كان لدى ميجلين خبرة حيث يشارك الرئيس التنفيذي في إجراء تدخل مع فنان. قال ميجلين إنه على علم بحدوث ذلك سابقًا في أوائل الثمانينيات، ليس في AEG. كان مشاركًا بشكل محدود في التدخل. (ABC7) قال ميجلين إنه لم يتلقَ رسائل إلكترونية من مديري العروض في AEG تفيد بتدهور حالة الفنان. "لقد تلقيت مواقف حيث كان مدير الإنتاج لديه رسائل إلكترونية عن سلوك الفنان"، شهد ميجلين. "لقد واجهت مواقف حيث كان الفنانون مرضى من قبل، نعم"، قال ميجلين. بانش: هل اتصلت يومًا بالطبيب لمدة 30 دقيقة لمناقشة حالة الفنان؟ ميجلين: لا. (ABC7) سأل بانش إذا كان ميجلين قد رأى بريدًا إلكترونيًا يقول إن AEG أرادت تذكير الطبيب بأنهم يدفعون الفاتورة. قال المسؤول التنفيذي لا. (ABC7) ميجلين: أنا على علم بأننا نتحقق من الأشخاص. "نحن لا نوظف الأطباء، إذا أراد الفنان طبيبه هناك، الطريقة التي نتحقق بها من ذلك هي أن نذهب إلى الفنان،" قال ميجلين. "إذا سألت الفنان إذا كان هذا طبيبه، فهذا تحقق شامل منه،" شرح ميجلين. (ABC7) ميجلين: سألت مايكل جاكسون إذا كان سيؤدي هذا وقال لي إنه لا يريد القيام به (عرض إقامة في لاس فيغاس). "أعتقد أن مايكل جاكسون كان عليه أن يقدم أكثر من 2.5 عرض في الأسبوع وإلا لم يكن من الممكن إبرام مثل هذا الاتفاق،" قال ميجلين. (ABC7) تحويل AEG في التحويل، سألت جيسيكا بينا عن الاقتراح لعرض لاس فيغاس في 2010 مع ممتلكات مايكل جاكسون. "هناك أرقام للأسبوع، للسنة لأول 5 سنوات من العروض، ثم السنوات الخمس التالية من العروض،" شرح ميجلين. قال ميجلين إنه أصبح على علم بأن سيرك دو سوليه كان متحمسًا لإبرام صفقة مع الممتلكات لإقامة عرض لمايكل جاكسون. قال ميجلين إن حجته كانت أن هناك شيئًا أفضل للقيام به. (ABC7) ميجلين: ليس لدينا كرة بلورية (لنعرف ما إذا كان العرض سينجح أم لا). (ABC7) سألت بينا إذا كان الفنان في وسط ملعب مع ميكروفون، هل هناك أسباب تمنع الملء الكامل للعرض. قال ميجلين لا. بينا: هل يحدث ذلك كثيرًا؟ ميجلين: لا. ميجلين: يجب أن يكون الفنان مرتاحًا مع المسرح من جميع الجهات؛ الإنتاج يصبح تحديًا كبيرًا ومكلفًا للغاية بالإضافة إلى المبيعات. "This Is It" لم يكن مقررًا أن يكون عرضًا بزاوية 360 درجة، قال ميجلين. وأشار إلى أنه كان العكس تمامًا. كان إنتاج مايكل جاكسون 26-27 مليون دولار. قال ميجلين إنه لكي يصبح TII جولة بزاوية 360 درجة، ستكون هناك تكاليف مرتبطة بذلك. "بشكل عام، يجب أن يكون إنتاجًا جديدًا." شرح ميجلين أن 180-240 درجة أمام المسرح هو المعيار في المجال. قال ميجلين إنه لو كان بإمكانه بيع المزيد من التذاكر لـ TII لفعل ذلك. "في تلك المرحلة، هو مجرد ربح." قال المسؤول التنفيذي إنه لم تكن هناك أبدًا محادثة حول جعل عرض TII بزاوية 360 درجة. (ABC7) كرر ميجلين أنه لا يوافق على رأي فيليبس بأن هناك أكثر من 200 عرض إضافي يجب القيام بها في لندن. قال ميجلين إن طرح 13 مليون تذكرة للبيع لم يكن في ذهنه. توقع أن تحقق عروض لندن نجاحًا جيدًا. قال المسؤول التنفيذي إنه عندما قال مايكل جاكسون "This is It"، ظن الناس أن هذا هو النهاية. لكن إذا ذهب إلى مدن أخرى، فهذا لم يكن هو النهاية في الواقع. قال ميجلين إنه في وقت وفاة مايكل جاكسون، كان هناك فقط 50 عرضًا متفقًا عليها بين مايكل جاكسون وAEG. قال ميجلين إن TII بسعر التذكرة المنخفض كان بيعًا رائعًا. (ABC7) إعادة استجواب جاكسون بانش: هل كان بول جونغاوار وراندي فيليبس أكثر تورطًا في TII منك؟ ميجلين: نعم. (ABC7) قال المسؤول التنفيذي إنه لم يخبر جونغاوار وفيليبس أن التوقعات كانت سيئة—فقط أنه يعتقد أن الطريق طويل للوصول للنهاية. (ABC7) تحويل AEG قال ميجلين إن عرضي Beatles "Love" وCirque du Soleil "O" هما من أنجح العروض المفاهيمية. (ABC7) عرضت بينا بريد جونغاوار الإلكتروني مرة أخرى: هذه نظرة أولية على جولة عالمية... لا يمكنك تحديد هذا الآن... هناك العديد من المتغيرات. (ABC7) قال ميجلين إنه لم يعد من الممكن رؤية البيتلز بعد الآن، لأن بعض الأعضاء توفوا. ميجلين: إذا كان مايكل لا يزال حيًا ويقوم بجولات، فلن أكون مهتمًا بعمل عرض مفاهيمي لمايكل جاكسون. (ABC7) إعادة استجواب جاكسون سأل بانش إذا كان مايكل جاكسون أراد الذهاب عالميًا، هل كانت AEG قادرة على تحقيق ذلك. قال ميجلين إنه كان يمكنه ترتيب ذلك. "لا أستطيع أن أخبرك كم عدد جولات مايكل جاكسون التي كان يمكنه القيام بها—هذا مجرد تخمين بحت،" قال ميجلين. بانش: هل كنت تعلم أن مايكل جاكسون أخبر أطفاله أنهم سيذهبون في جولة عالمية؟ ميجلين: ليس لدي فكرة. (ABC7) تم إعفاء ميجلين من الاستجواب. تصريح فيديو للدكتور عليمراد فرشيان كان التصريح في أغسطس 2012. قام مارفن بوتنام بطرح الأسئلة. ذهب الدكتور فرشيان إلى جامعة روتجرز، وتخرج في 1983 في مرحلة ما قبل الطب. التحق بكلية الطب في سانت لوسيا في 1987. بعد ذلك أجرى أبحاثًا قلبية في SUNY في بروكلين. استمر في ذلك لمدة 3-4 سنوات. ثم أكمل الإقامة في الطب الباطني وطب الأسرة، وذهب إلى الممارسة الخاصة. الدكتور فرشيان ليس معتمدًا من مجلس طبي. مركز الطب التجديدي هو عيادته في فلوريدا. وهو المدير الطبي. (ABC7) عالج الدكتور فرشيان مايكل جاكسون في أبريل 2001 وتوقف في 2003. "كنت أحد أطبائه،" قال. قال الدكتور فرشيان إن مايكل جاكسون كان يعاني من مشكلة في كاحله؛ كان من المفترض أن يؤدي في ماديسون سكوير جاردن وكان عليه أن يتدرب. الدكتور فرشيان: وكان لديه مشكلة في الكاحل تشبه التواء لم يلتئم وكان عليه أن يستمر في الرقص عليه. "حدد موعدًا مثل الجميع،" قال الدكتور فرشيان. (ABC7) سأل بوتنام إذا كان مايكل جاكسون يريد الإقلاع عن المخدرات، هل حدث ذلك في الفندق في اجتماع ثانٍ مع الطبيب. قال نعم. بوتنام: هل تتذكر المرة الأولى التي أخبرك فيها أنه يريد تنظيف نفسه من المخدرات؟ "كان يحاول الإقلاع عن ديميرول،" قال الدكتور فرشيان. أخبره مايكل جاكسون أنه كان لديه مشكلة مع الدواء. قال الدكتور فرشيان إن اهتمام مايكل جاكسون الرئيسي كان أطفاله—دائمًا أطفاله. "كنت سأفعل ذلك من أجل أطفالي، ولأقضي وقتًا أكثر معهم." (ABC7) في ذلك الوقت، قال الدكتور فرشيان إنه لم يكن يتابع مايكل جاكسون في وسائل الإعلام. في تلك المرحلة، كان بالنسبة لي مجرد مريض عادي. الدكتور فرشيان: عندما تعرفت عليه زرتُه في الفندق، وقرأت قليلاً عنه على الإنترنت، ثم أدركت أن المشكلة مستمرة. (ABC7) بوتنام: هل أخبرك مايكل جاكسون أنه مدمن على ديميرول؟ الدكتور فرشيان: ليس بكلمات محددة. بوتنام: هل طلب العلاج معك؟ الدكتور فرشيان: في النهاية. (ABC7) الدكتور فرشيان: لعلاج مايكل من تلك المشكلة، اعتقدت أنه بسبب سفره المتكرر يحتاج إلى شيء يكون معه. اخترت نالتريكسون، شهد الدكتور فرشيان. الدواء يمنع تأثيرات المخدرات؛ إذا تناولته، يتوقف عن إعطائك النشوة. قال الدكتور فرشيان إنه زرع أكثر من رقعة واحدة من الدواء في مايكل جاكسون. عادة ما تدوم 60-90 يومًا في الجسم. كان لدى مايكل جاكسون رقعة مزروعة 5 مرات. قال الدكتور فرشيان إنه في تدريبه في طب الأسرة، تعلم عن الطب النفسي واعتماد المخدرات. الدكتور فرشيان: الزرع—في ذلك الوقت كان أكثر شيوعًا، لا يُستخدم كثيرًا الآن. قال الطبيب إن وجود زرع في الجسم يعني وجود خطر الإصابة بالعدوى. قد يكون هذا سبب عدم استخدامه كثيرًا. قال الدكتور فرشيان إن جلد مايكل جاكسون كان يتحسس من الرقعة، ولم يكن يشعر بالراحة معها. الدكتور فرشيان: عادةً ما توضع في البطن أسفل السرة، الجانب الأيمن أو الأيسر، وتُزال بعد 90 يومًا. (ABC7) الجدول الزمني للسجلات الطبية (ABC7) 21 يوليو 02 -- أرسل مزيدًا من المعلومات عن Buprenex، لأنه لم يتلق أي رد منه ومحاولة التدخل. كان لدى جاكسون نوع من العدوى في ساقه؛ كان ذاهبًا إلى ألمانيا في ذلك الوقت، لذا ذهب معه الدكتور فرشيان لعلاج حالته. 20 أكتوبر 02 -- المريض يصرح بأنه يحتاج إلى مساعدة مع مشكلة الإدمان. لا يرغب في الذهاب إلى مركز إعادة تأهيل خارجي رغم الضغط من العائلة. ناقش معه خيار نالتريكسون. قال الدكتور فرشيان إن جاكسون كان مصممًا على عدم الذهاب إلى مركز إعادة التأهيل. كان قلقًا بشأن خصوصيته ووسائل الإعلام. 04 نوفمبر 02 -- وزن جاكسون كان 128 -- قبل الإجراء: قطع الجلد، إدخال رقعة زرع نالتريكسون. استخدم الدكتور فرشيان تخديرًا موضعيًا بالليدوكائين 1%، تم كإجراء خارجي في عيادة الطبيب في ميامي. 06 نوفمبر 02 -- مكالمة هاتفية: يقول إنه بخير، يتحمل الحد الأدنى من التهيج، قليل من الأرق. قال الدكتور فرششيان إن الانتقال من نيفرلاند إلى ميامي استغرق 10 ساعات. قال جاكسون إنه كان ذاهبًا لرؤية طبيب نفسي. "كان جاكسون شخصًا خاصًا جدًا في كل شيء"، قال الدكتور فرششيان. في ذلك الوقت، كان يشكو من الأرق. كان يراجع أخصائي أعشاب لعلاجه. قال الدكتور فرششيان إن جاكسون كان يعاني دائمًا من صعوبة في النوم. "بالنسبة لي، كان أرقه ناتجًا، ربما، عن وجود منطقة داخل الأنف تُسمى التوربينات. إذا تم تقليلها، يُسمى ذلك متلازمة الأنف الفارغ. بالنسبة لي كان هذا سبب المشكلة." سأل بوتنام إذا كانت أجزاء من أنف جاكسون مفقودة؟ رد الدكتور فرششيان: "تم إزالة أجزاء من أنفه." (سمع المحلفون من فرششيان أن جاكسون عانى من الأرق منذ سنوات. نظرية الطبيب هي أنه مرتبط بالجراحة التجميلية: جزء رئيسي من أنف جاكسون كان مفقودًا. قال فرششيان: "من الممكن أن تنتج ما يسمونه متلازمة الأنف الفارغ مما يسبب الأرق.") بعد يومين، أبلغ جاكسون عن نوم جيد. 26 نوفمبر 02 -- جرح الكاحل أفضل، لكنه أزال الغرسة طبيب في المنزل؛ يرغب في إجراء غرسة أخرى. قال الدكتور فرششيان إن مايكل كان لديه طبيب محلي لم يكن يعرف ما هو اللاصق وأزاله. كان جاكسون يحكه وكان لديه طفح جلدي. كان مايكل يرغب بشدة في إجراء هذا؛ عاد لإجراء العملية، قال الدكتور فرششيان. 26 نوفمبر 02 -- الإجراء الثاني لغرسة النالتريكسون. 27 نوفمبر 02 -- لا غثيان، لا قيء، لا إسهال. الغرسة في البطن موضوعة جيدًا. غرسة النالتريكسون: استمر في العلاج الحالي، المريض متعافٍ منذ 20 يومًا. 29 نوفمبر 02 -- يشعر بتحسن كبير، ينام جيدًا. لا علامات على انسحاب الأفيون. الدكتور فرششيان: ممارستي هي تجديد العظام بالكامل. قال إنه يعالج التهاب المفاصل والحالات العظمية. 02 ديسمبر 02 -- يشعر بتحسن كبير، ينام جيدًا. المريض متعافٍ، الآن نراجع معه الخطوات الـ12. الدكتور فرششيان: كل خطوة مرتبطة إلى حد ما بطلب المساعدة من الله للحصول على القوة لمكافحة الإدمان. كانت هناك فترة بقي فيها جاكسون مع الدكتور فرششيان؛ أقام مرتين، والأطفال مرة واحدة. يعيش الطبيب في نورث ميامي بيتش، باي هاربر آيلاند. ربما أقامت غريس رومبا في المنزل أيضًا. قال الدكتور فرششيان إنه حول المرآب إلى غرفة نوم لجاكسون. لم يعالج جاكسون في المنزل أبدًا. 04 ديسمبر 02 -- غرسة ناركان في مكانها. مارسنا الخطوات الـ12 معه. 20 يناير 03 -- عاد المريض لغرسة أخرى، متعافٍ لأكثر من شهرين، ويقول إنه يتبع برنامج الخطوات الـ12. الوزن: 135 رطل. 03 أبريل 03 -- عاد المريض لغرسة أخرى، متعافٍ لما يقرب من 6 أشهر ويتبع برنامج الخطوات الـ12 مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا مع أخصائي اجتماعي خاص. 02 يوليو 03 -- عاد المريض لغرسة أخرى، متعافٍ لما يقرب من 9 أشهر، جيد في برنامج الخطوات الـ12. يمكن للمريض المتابعة مع طبيب محلي في هذه المرحلة. قال الدكتور فرششيان إنه يعتقد أن العلاج كان كافيًا وتم الانتهاء منه. (حول ادعاء المدعين بأن جاكسون كان هزيلًا، سجل تقرير التشريح أنه كان يزن 136 رطلًا عند وفاته. شهد فرششيان أن وزن جاكسون كان 128 رطلًا عندما عالجه.) المرة التالية التي رأى فيها الدكتور فرششيان مايكل كانت في عطلة نهاية الأسبوع بعد اعتقاله. بوتنام: كيف كان وضعه؟ الدكتور فرششيان: ليس جيدًا جدًا. بوتنام: هل كان يستخدم المخدرات مجددًا؟ الدكتور فرششيان: لا. (ABC7) الدكتور فرششيان: كانت هناك محاولة تدخل من العائلة لكن مايكل كان صعب الوصول إليه؛ الحارس الشخصي، لذا ربما لم يحدث التدخل. سأل بوتنام إذا كان التدخل في ربيع 2002. قال الدكتور فرششيان ربما كان قبل أو بعد، غير متأكد. (ABC7) الدكتور فرششيان غير مدرك لأي علاج خارجي آخر لمايكل. (ABC7) قال الدكتور فرششيان إنه عندما وُلد الطفل الثالث لمايكل، Blanket، كان هناك "قرد على ظهره"؛ لم يعد يريد الاستمرار. "القرد على ظهره" كان استخدام ديميرول، قال الدكتور فرششيان. قال الدكتور فرششيان إنه لا يعرف لماذا أصبح مايكل مدمنًا أو بدأ بتناول ديميرول. قال الطبيب إن مايكل لم يسيء استخدام أدوية أو كحول أخرى. (ABC7) كان مايكل يراجع أطباء آخرين في كاليفورنيا. قائمة الأطباء الآخرين: الدكتور ويليام فان فالين -- الدكتور فرششيان لا يعرفه الدكتور موراي -- الدكتور فرششيان لا يعرفه الدكتور أرنولد كلاين -- نعم، سمعت عنه من خلال الإعلام الدكتور ستيفن هوففلين -- الدكتور فرششيان لا يعرفه الدكتور ميتزجر -- نعم، سمعت أنه طبيب مايكل في لوس أنجلوس، ربما تحدثت معه. تحدث عن الغرسات، ماذا يفعل بشأنها، كيف يجب أن يبدو (ABC7) آخر مرة تحدث فيها الدكتور فرششيان مع السيدة جاكسون كانت في الجنازة. قبلها تحدث معها في عيد الميلاد 2002 في نيفرلاند. قال إنه أجرى أيضًا مكالمة هاتفية مع السيدة جاكسون حيث أرادت معرفة المزيد عن الغرسات. اتصل مايكل بالسيدة جاكسون وقال الدكتور فرششيان إنه كان يعالج مايكل من إدمان ديميرول. (ABC7) قال الطبيب إنه تحدث معها مباشرة عن علاج إزالة السموم للمغني. "أعتقد أنها كانت تريد معرفة كل شيء، ماذا يحدث"، قال فرششيان. (ABC) آخر مرة تحدث فيها مع مايكل عبر الهاتف كانت في شتاء 2004. كان انطباعه الأول أنه يريد التحسن من أجل أطفاله. (ABC7) هل فهمت أن السيدة جاكسون كانت قلقة بشأن صحته؟ الدكتور فرششيان: نعم، لا أتذكر المحادثة، لكن بمجرد أن فهمت الإجراء قال إنها كانت سعيدة. الدكتور فرششيان: مرة في نيفرلاند أظهر مايكل لأمه الغرسة. كانت سعيدة جدًا بذلك. (ABC7) قال الطبيب إنه زرع الغرسة لجاكسون خمس مرات خلال تسعة أشهر وأنه شهد بنفسه السيدة جاكسون تفحص جرح ابنها. "أتذكر ذلك كان في نيفرلاند. أظهر مايكل الغرسة لأمه. كانت والدته فقط هناك. كانت سعيدة جدًا"، قال فرششيان. (ABC)