Sesión 47 del juicio AEG: Taj Jackson testifica y presenta los guiones infantiles de Michael dirigidos a su padre

En la sesión de hoy, el juez decidió permitir la exhibición de notas manuscritas de los hijos de Michael, a pesar de su orden inicial. El juez había expresado anteriormente dudas sobre la autenticidad de estas notas, pero la abogada de los Jackson, Deborah Cheng, logró convencerlo con éxito de que, bajo una única disposición legal, si las notas expresan un sentimiento o una reacción emocional o física, pueden presentarse como evidencia en el tribunal.

A continuación, Taj Jackson volvió al estrado y dijo que Michael era como un padre para él y sus dos hermanos.

“Algunas personas pensaban que éramos sus hijos hasta que él tuvo hijos propios. Definitivamente fue nuestro maestro. Todo lo que hacíamos en la vida estaba alineado con lo que él hacía.” Taj dijo que había conservado muchas de las notas de su tío como recuerdos.

Michael había escrito en una nota: “Taj, te quiero y estoy orgulloso de ti. Por favor, practica.”

Taj dijo que su tío había escrito esta nota en un papel especial de Neverland, y el logo de Neverland es visible en la parte inferior de la página.

“Escribió muchas notas como esta para mí. Probablemente esta nota fue porque nuestra madre le dijo que no practicábamos lo suficiente.”

Taj era el pianista del grupo. Michael le compró su primer piano.

Deborah Cheng mostró una foto de Michael en la ceremonia donde recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Taj y T.J. estaban allí a su lado.

Luego, Taj habló sobre sus recuerdos de Michael y sus enseñanzas.

“Él era perfeccionista en su trabajo. Estudiaba y estudiaba y estudiaba, y nos decía que leyéramos sobre los diez mejores cantantes.”

“Hubiera sido una tontería no pedirle que te diera consejos.”

Taj explicó que podían pedir lo que quisieran, y lo hacían.

Dijo que comenzó en la música a los doce años, pero no formó el grupo T.R.E.A.T.Y. hasta los diecinueve. Michael era su maestro de música.

“Él escogía muchas de nuestras canciones. Algunas no nos gustaban mucho, y él nos explicaba por qué eran importantes.”

I Need You fue una de esas canciones, y Michael cantó junto con ellos. Al principio, los hermanos menores no estaban tan entusiasmados con la canción como Michael.

“La maqueta sonaba tan anticuada—no podíamos escuchar lo que él escuchaba.”

Michael tenía razón; después de que la canción fue lanzada, trajo un gran éxito para los chicos de T.R.E.A.T.Y. Cheng mostró parte del video de la canción. Michael no apareció en el video, y solo se escuchó su voz al final.

Video de I Need You en YouTube

Después de terminar su propia canción, Michael fue al estudio de T.R.E.A.T.Y. en la planta baja. La voz de Michael estaba cansada por grabar una canción de rock ese mismo día, pero grabó su parte en la canción en una sola toma.

“Lo más asombroso es que grabó su voz en una sola toma—no hubo un segundo intento. Toda la voz que escuchas en esta canción fue grabada en una sola toma.”

Refiriéndose a la canción, Taj dijo: “Siempre tratamos de hacer lo que nuestro tío hacía.”

Michael tenía su propia editorial musical y compañía de marcas registradas, MJJ. Le preocupaba que si ponía a T.R.E.A.T.Y. bajo su propia marca y algo salía mal, sus sobrinos lo culparían a él.

Michael les enseñó qué hacía que la música alcanzara su punto máximo. Les puso She Drives Me Crazy de Fine Young Cannibals a Taj y sus hermanos, y les enseñó cómo escuchar música. Michael les enseñó a escuchar una canción una y otra vez, y cada vez oír los diferentes instrumentos. Taj bromeó, riendo: “No quiero revelar todos los secretos.”

Agregó que Michael seguía las carreras de artistas emergentes y quería trabajar con gente nueva. Mencionó su propia canción con Eykon como ejemplo.

Michael le dijo a Taj que debían seguir su camino, y cuando él se retirara, ellos debían llevar la antorcha.

Taj se refirió al amor compartido—el amor de su tío—por la música y el cine. Veían películas de diferentes maneras: primero sin sonido, y luego con sonido. Taj dijo que no tenía alfabetización cinematográfica, y el proceso le daba un poco de miedo, porque convertirse en cineasta requería mucho aprendizaje.

Taj dijo que Michael llevó a cabo la idea de convertirse en un robot en la película “Moonwalker” como un homenaje para ellos, porque les encantaban los dibujos animados de Transformers.

“Él siempre estaba estudiando y aprendiendo sobre dirección. Sabía todo y nos enseñaba.”

Michael contrató a un profesor de USC para que le enseñara dirección, y los hijos de Michael también aprendieron con ese profesor. A Michael le encantaba la historia del faraón egipcio “Tutankamón”, y amaba Egipto y la cultura egipcia. Quería hacer una película sobre Tut y Chicago 7 y crear una nueva versión del tráiler.

La última vez que Taj lo vio fue en la ceremonia del aniversario de bodas de Katherine y Joe Jackson, el 14 de mayo de 2009. Michael le dijo a Taj: “Después de esta gira, vamos a hacer una película.” Prince, el hijo mayor de Michael, también quería hacer una película con ellos.

Katherine Kahan, la abogada de la compañía, preguntó si M.J. quería trabajar con Kenny Ortega para hacer el tráiler en tres dimensiones. Taj dijo que estaba seguro de que sí, e incluso quería trabajar con nombres más grandes como Peter Jackson.

“Estoy seguro de que personas más poderosas habrían estado involucradas. No solo nosotros.”

Michael quería que Taj aprendiera sobre películas en 3D porque amaba la tecnología y quería usarla para hacer cosas innovadoras. Michael quería que Taj se volviera hábil en esto. Captain E.O.—una película protagonizada por Michael, dirigida por Francis Ford Coppola y exhibida en Disneyland en los años 80—fue una de las primeras películas en 3D en el cine. En esta película de ciencia ficción, también se interpretaron canciones de Michael. Taj recordó haber estado presente en la filmación de esta película, pero dijo que desearía haber prestado más atención, porque George Lucas y Ford Coppola estaban involucrados y podría haber aprendido de ellos.

Taj pasó mucho tiempo, a veces semanas, en Neverland. Dijo que había pasado un año en Neverland y la mayor parte del tiempo estuvo con su tío Michael. A Michael le gustaba realizar sus reuniones de negocios por teléfono. Ponía el teléfono en altavoz para que Taj también pudiera escuchar y aprender. Michael realizó casi cien reuniones de negocios con quizás veinte personas diferentes por teléfono.

Michael era muy emotivo. Conservaba muchos objetos como recuerdos. Por ejemplo, cuando Taj tenía tres años, fue hacia una ventana en Neverland, la rompió y pasó a través de ella. Michael había guardado la manta que ese día había envuelto a Taj y, por ejemplo, la boleta de calificaciones de su hermana Janet.

Taj dijo que en Neverland vio a Michael escribiendo notas inspiradoras para sí mismo. Taj aprendió de Michael, y ahora él escribe notas así para sí mismo. Michael anotaba sus ideas y deseos en lo que tuviera a mano. Taj dijo que Michael creía: “Si piensas en algo y crees en ello, lo lograrás.”

Deborah Cheng mostró una foto de un espejo con una nota manuscrita de Michael. Michael había escrito en otro lugar: “Amor, nunca violencia.”

Taj ha visto cientos de notas de su tío, tanto en Neverland como después de su muerte en Carolwood. Confirmó la autenticidad de muchas de estas notas en el tribunal, aunque estas notas no se mostraron al jurado, y la abogada de la compañía se opone a ello.

En una de las notas, Michael escribió: “Ahora mi mano no puede alcanzar mi dinero; no tiene nada que ver con mi casa.” Subrayó la nota dos veces para enfatizar.

Taj explicó el método de Michael para escribir sus notas y las dividió en tres categorías: 1) notas inspiradoras (la ley de la atracción) 2) recuerdos 3) listas de tareas, reuniones o deberes de otras personas.

Cheng luego presentó notas de la hija y el hijo de Michael.

Taj dijo que reconocía la letra de Paris porque había visto sus tareas escolares.

La nota de Paris para Michael estaba llena de amor:

“Querido papá, te quiero mucho. Y estoy tan feliz de que esta noche te abracé para decirte buenas noches. Que duermas bien. Te quiero y buenas noches. Nos vemos mañana. (signo de beso y abrazo) Buenas noches y con mucho amor, Paris Jackson.”

La nota que Michael escribió con la voz de Blanket:

“Palabras de Blanket, mi hijo, seis años. ¿Cuál es tu cosa favorita para decir, papá? La mía es H de Dios, y B de papá.”

Kahan preguntó a Taj sobre el uso de medicación de su tío.

Naje (Naja) dijo que, en comparación con otros miembros de la familia, él pasó más tiempo con Michael. En todas las giras—Triumph, Victory, Bad, Dangerous y History—estuvo con él. Se quedaba con Michael en la habitación del hotel, pero nunca había visto que Michael tomara medicación ni estuviera bajo la influencia de drogas.

Taj dijo que vio a su tío varias veces desde finales de 2008 hasta mediados de 2009. Michael vivía en Las Vegas en 2008, y Taj lo veía regularmente. Durante ese período

“Definitivamente estaba sano y feliz.”

En 2008, Taj escuchó por noticias o familiares que Michael estaba trabajando en un nuevo álbum.

“Estaba constantemente escribiendo música y grabando. No creo que alguna vez dejara de trabajar. Hacía muchas cosas al mismo tiempo.”

Antes de mudarse a Carolwood en diciembre de 2008, Michael vivía en el Bel-Air Hotel en Los Ángeles, y Taj lo vio dos veces durante ese tiempo—una vez en el hotel. Taj no sabía que Michael se había mudado a Carolwood. Nunca fue allí hasta después de la muerte de Michael. Dijo que cuando Michael intentaba detener la subasta de su propiedad en abril de 2009, había hablado con él. Taj recordó que su tío estaba hablando por teléfono con alguien sobre detener la subasta.

Taj no cree que Michael tuviera intención de regresar a Neverland:

“Ese lugar había sido violado en su pureza. Ya no sentía lo mismo.”

Cuando Taj y sus hermanos supieron que M.J. iba a hacer una gira, se mantuvieron alejados para no ser una molestia, porque sabían que eso interrumpiría su concentración. Taj había planeado ir a Londres con su tío para la gira.

Michael le había asignado a Taj la responsabilidad de cuidar sus unidades de almacenamiento. Taj dijo que su tío quería que las unidades de almacenamiento estuvieran a nombre de Taj para que estuvieran a salvo de la subasta y de daños. Taj y sus hermanos habían perdido muchos objetos que se guardaban en las unidades de almacenamiento de la familia Jackson—objetos que pertenecían a su madre—durante la subasta. Una empresa había demandado a los Jackson por no realizar ciertas ceremonias. Los Jackson perdieron en la corte, y las unidades de almacenamiento les fueron confiscadas como indemnización, y Taj y sus hermanos se convirtieron en víctimas de esta situación porque los recuerdos de su madre formaban parte de los objetos dentro de las unidades. Esto fue muy doloroso para ellos.

Taj habló sobre las tres unidades de almacenamiento de Michael que estaban en su posesión. La unidad más grande contenía objetos de Neverland: muebles, obras de arte, dispositivos de juegos y más. Las otras dos unidades estaban llenas de recuerdos personales para sus hijos. Una de ellas, de (9×11 metros), estaba en Las Vegas, y la otra—cuatro veces más grande—se encontraba en Bolton, California.

Kahan preguntó por qué Michael quería que las unidades de almacenamiento estuvieran a nombre de Taj.

“Sólo confiaba en unas pocas personas. Sabía que lo habían traicionado toda su vida, y que podía confiar en mí, y que si algo le pasaba, yo haría lo correcto.”

Michael le había dicho a Taj: “Todos ganan dinero a mi costa. Quiero cuidar de mi familia.”

Taj aceptó a regañadientes que Michael le pagara por supervisar sus unidades de almacenamiento. Taj no quería aceptarlo, pero Michael insistió.

Después de la muerte de Michael, Taj fue a Carolwood para recoger las pertenencias de su tío y preservarlas para sus hijos, porque podrían venderse en eBay por cientos de miles de dólares.

No recordó la hora en que salió hacia la casa. Cuando llegó, Ruby (tía) y su hija Jannet (tía), Katherine (abuela), y quizás Trent (primo de su padre) y uno de sus hermanos estaban allí. No recordó haber visitado a Latoya (tía).

“Este es el día que preferiría borrar de mi memoria.”

Kahan preguntó si la casa estaba desordenada. Taj dijo: “La casa estaba normal; no estaba desordenada.” Explicó que no intentaba defender a nadie, pero entendía a su tío, porque:

“Cuando viajas mucho, pones tus cosas en maletas.” Continuó con una risa: “Así está mi lugar también.”

Para recoger los objetos, Taj fue al dormitorio, armario y baño de Michael en el segundo piso. Le entregaron una caja de cartón en el dormitorio de Michael; no sabía quién se la entregó. Taj dijo que el 95% de los objetos estaban dentro de la caja, pero también añadió algunas cosas propias. Al final, sacó una caja con notas y documentos de Michael de la casa.

Taj dijo que estar en esa habitación fue extremadamente doloroso para él, y quería salir de ese lugar lo antes posible. Taj llevó la caja a su propia casa y la guardó dentro de un armario “como Janet,” fuera de la vista de los demás.

Taj dijo que entregó esa caja a principios de este año a Sandra Ribera, abogada de Katherine Jackson. Había hojeado algunos de los documentos dentro de la caja en el verano de 2009.

Kahan preguntó entonces sobre los dos discos duros Mac que se habían llevado de la casa de Michael. Jeffrey Phillips, socio comercial de Latoya, le entregó dos discos duros a Taj en la casa de Hyunharst, Encino. Uno de ellos contenía archivos musicales en los que Michael había estado trabajando, y fue entregado a la fundación. Taj dijo que sabía que la fundación buscaba nuevas canciones en las que M.J. estaba ocupado trabajando. La fundación buscaba cuatro discos duros de computadora.

El otro era usado por los guardias en Carolwood y el asistente de Michael, Amir Williams, y tenía contraseña. Taj le pidió la contraseña a Williams, pero no funcionó. La fundación no quería esta computadora porque Williams había dicho que no había archivos musicales en ella. Esta computadora fue colocada en Hyunharst.

Taj no recordó las fechas ni sabía si también le habían dado el monitor o no.

También dijo que todavía trabaja con la fundación de Michael.

Habló también sobre su relación con los hijos de Michael. Dijo que desde la muerte de su padre, ha estado a su lado. El último álbum de T.R.E.A.T.Y. salió en 2003; todavía estaban ocupados haciendo música, pero después de la muerte de Michael, dejaron todo para estar con los niños.

“Nos convertimos en una unidad.”

Incluso cuando Michael estaba vivo, a veces le pedía a Taj que cuidara a sus hijos.

Kahan: “¿Estuvo Debbie Ro (exesposa de Michael y madre de Prince y Paris) involucrada en los asuntos de los niños?”

Taj: “Sí, hasta donde sé, ella inició una relación con Paris.”

Kahan: “¿Es ella su madre biológica?”

Taj: “Sí.”

El abogado de Jackson objetó esta pregunta, y el juez dijo que no debían preguntar nada sobre la relación de los padres de los niños. Sólo podían abordar la relación emocional de Michael con sus hijos.

Taj dijo que hizo el clip Code Z después de la muerte de Michael como tributo a su tío y a su amor por el cine. En realidad, el clip era un adelanto de una película sobre la invasión de muertos en una ciudad (inspirada en el cortometraje de Michael Jackson, Trailer). Taj dijo que esta película aún no se ha hecho.

Adelanto de Code Z

Kahan luego pasó al Twitter de Taj y lo que había escrito sobre “Grease.” Preguntó si Grease Rumba, la niñera de los hijos de Michael, era una persona confiable. La respuesta fue sí.

Kahan mostró entonces un tuit de Taj en el que pedía a los fans no confiar en las noticias de Roger Friedman porque tiene un rencor contra los Jackson y, al igual que Grease, Diamond y Bashir, está entre las personas que le resultan repugnantes.

Después de leer este tuit, que había sido escrito en diciembre de 2011, Taj dijo:

“Ese Grease es diferente del otro. Esa es Nancy Grease.”

La sala se llenó de risas.

Terminó el testimonio de Taj, y luego Arthur Erck, un contador oficial desde 1978 que testifica como perito para los Jackson en este caso, subió al estrado. Él maneja las finanzas de las estrellas, especialmente en el área de la música, y también tiene 10 clientes en los deportes de rugby y béisbol.

La familia Jackson le pidió que estimara los daños financieros causados por la muerte de Michael para presentarlos en el tribunal. Estos daños provienen del incumplimiento de planes como la gira, la venta de artículos, garantías y promociones, regalías y un espectáculo que Michael quería montar en Las Vegas basado en la historia de Neverland.

Fuente: eMJey.com / AP & ABC7