Dia 55 do julgamento da AEG: Depoimento de John Meglen

Jacksons vs AEG - Dia ۵۵ - ۲۴ de julho de ۲۰۱۳ - Resumo Katherine e Trent Jackson estão no tribunal. Depoimento de John Meglen Jackson Cross O executivo da AEG Live, John Meglen, voltou ao banco. Ele está sendo submetido ao contrainterrogatório do advogado da parte autora, Brian Panish. Houve algumas trocas tensas entre Meglen e Panish. O advogado revisou muito do depoimento de Meglen de ontem. Foram muitas objeções. O juiz também precisou mandar Meglen dar respostas apenas com “sim” ou “não” e pediu a Panish para não discutir com a testemunha. A sessão, na verdade, terminou quando o juiz chamou um intervalo para conversa reservada (sidebar) pouco antes do intervalo do almoço. (AP) Panish perguntou a Meglen sobre o depoimento dele de ontem a respeito do número de ۹۷ mil de público reportado para um show do U۲ no Rose Bowl. Meglen disse que ontem não acreditava nesse número como foi divulgado pela revista Billboard. Panish pediu a ele qualquer evidência para contestar isso. O executivo disse que não tinha evidências para contestar o número de ۹۷ mil de público, mas deixou claro que não acredita nele. (AP) O Rose Bowl só comportaria ۶۰,۰۰۰ lugares, disse Meglen. Embora a Billboard Magazine tenha reportado que o U۲ se apresentou para ۹۷,۰۰۰ pessoas no venue de Pasadena, Califórnia, em ۲۰۰۹, Meglen disse que estava “confiando no meu instinto” de que os números foram inflados. “Eu sei como esses números podem ser manipulados”, disse ele. O advogado principal de Jackson, Brian Panish, observou que ۹۸,۰۰۰ pessoas estavam nos assentos do Rose Bowl quando Michael Jackson fez o show do intervalo do Super Bowl ۲۷ em ۱۹۹۳. (CNN) Panish mostrou ao júri o gráfico do Rose Bowl criado pelos réus e perguntou qual era a capacidade máxima de assentos no Rose Bowl. Meglen: Há muitos fatores que entram nisso. “Eu acredito que a capacidade de assentos para um jogo de futebol é ۱۰۰,۰۰۰”, disse Meglen. Panish: Para um show de música? Meglen: Você vai precisar me dizer o tamanho da produção para eu conseguir te dizer. (ABC۷) Meglen: O show do U۲ foi chamado de ۳۶۰, então estou assumindo que vendeu ۳۶۰ graus. Meglen disse que estava no Rose Bowl, mas não assistiu ao show do U۲. Panish perguntou se ۹۷,۰۰۰ pessoas parece certo. Meglen: Não, eu não estou ciente disso porque eu não estava envolvido no show. Panish perguntou se Meglen estava dizendo que o Rose Bowl não consegue comportar ۹۷,۰۰۰. “Eu não estou tentando te dizer isso — depende do tamanho da produção. Michael era uma produção de fase final”, opinou Meglen. Meglen: Se você tem um palco central, ۳۶۰ em volta com um palco pequeno no meio, você provavelmente conseguiria ۹۷,۰۰۰, sim. Panish perguntou se a Billboard Magazine estava errada ao dizer que o U۲ tinha ۹۷K pessoas. “Eu te disse que não acredito nos números da Billboard”, disse Meglen. Panish mostrou uma foto do show do U۲ no Rose Bowl. Meglen disse que o chão não estava completamente cheio. Panish perguntou quantos assentos há no Rose Bowl. Meglen disse que o estádio comporta cerca de ۱۰۰,۰۰۰ pessoas. (ABC۷) Panish: Você nos disse ontem que falou com os promotores do U۲. Com quem você falou? Meglen: Jerry Barae — ele está em Chicago. (ABC۷) Meglen: Eu nunca contestei o que o U۲ vendeu no Rose Bowl. Eu não posso te dizer quantos ingressos pagos, quantos são o que a gente chama de “ingresso de papel”. VooDoo Lounge, ۱۸۰-۲۰۰ graus — você pode vender ۶۰,۰۰۰ assentos, disse Meglen. Panish perguntou se Meglen falou com alguém promovendo o show do U۲ no Rose Bowl e que só havia ۶۰,۰۰۰ pessoas lá. Meglen disse que isso não era verdade. (ABC۷) Panish: Se você testemunhou isso, então é uma mentira — certo? Meglen: Eu não acredito que eu tenha testemunhado isso. “Eu disse que não acredito nisso”, disse Meglen. “E eu ainda acredito que isso não é verdade. A minha resposta disse que não é verdade que eles tiveram ۹۷,۰۰۰.” Meglen: Quando eu falo sobre vendas de ingressos, a gente fala de ingressos pagos. A gente não se importa tanto com as pessoas que não pagam ingresso. “Ninguém do grupo do U۲ me disse que ۹۷,۰۰۰ pessoas não compareceram ao Rose Bowl”, disse Meglen. Meglen explicou que baseou a opinião dele na experiência de promover e produzir shows em estádios por ۳۵ anos. (ABC۷) Ele disse que não acredita que o número de ۹۷k fosse de público pago, que é o que importa para ele e o que ele estava se referindo. Panish mostrou a Meglen uma foto do show do U۲. Os fãs estavam lotando as arquibancadas e centenas estavam no campo. Meglen apontou que o show do U۲ tinha um palco em ۳۶۰ graus que permitia vender ingressos em todo o Rose Bowl. Ele disse que o palco de Michael Jackson para o show do “This Is It” era diferente — um “palco de ponta” (end stage), que não permitiria tantos frequentadores. Meglen admitiu que provavelmente daria para colocar ۹۷k pessoas no Rose Bowl com o palco certo, mas talvez não tivessem comprado todos os ingressos. (AP) Meglen sorriu para Panish. Panish: É engraçado, Sr. Meglen? Juiz: Sr. Panish, não discuta — ela balançou a cabeça. (ABC۷) Meglen disse que trabalha com Gongaware há ۳۵ anos. Panish perguntou se Meglen concorda com Gongaware de que a venda dos ingressos de MJ foi a mais rápida de sempre na indústria. Meglen: Eu não acho que concorde com essa afirmação, mas eu acho que foi isso que o Paul pensou. Panish: Você concorda ou discorda que foram as vendas de ingressos mais incríveis que o Sr. Gongaware já viu? Meglen: Eu concordo que foi a maior que o Paul já tinha visto. (ABC۷) Meglen disse que fez turnês por ۳۵ anos — provavelmente centenas de turnês. (ABC۷) O advogado perguntou sobre a alegação de Paul Gongaware de que ele nunca tinha visto nada parecido com a demanda de ingressos do “This Is It”. Panish queria saber por que Meglen não concordava com a caracterização de Gongaware sobre as vendas de ingressos do “This Is It”. Meglen: “Paul e eu trabalhamos em projetos diferentes na nossa vida.” Ele disse que não podia dar ao advogado uma resposta simples de sim ou não. Panish perguntou se Meglen estava negando que Jackson tinha “enorme poder de atração de ingressos”. Meglen respondeu, “De jeito nenhum.” (AP) Panish: Você concorda com Randy Phillips, CEO da AEG, que o Sr. Jackson tinha a obrigação de comparecer aos ensaios? Meglen: Eu não sei o contexto de como essa pergunta foi feita. Você está me pedindo para opinar sobre o que Randy estava pensando. Meglen: Eu não sei se Michael tinha uma obrigação contratual. “Randy pode ter achado que Michael era obrigado, mas não sei se era contratualmente obrigado”, disse Meglen. Meglen: Eu concordo que um artista deve ir a alguns ensaios, sim. (ABC۷) Panish perguntou um pouco sobre a estrutura corporativa da AEG. Meglen disse que se reporta ao CEO da AEG Inc. Panish perguntou novamente a Meglen sobre a alegação dele de ontem de que havia estrelas maiores do que Michael Jackson. A investigação de Panish se concentrou nos executivos da AEG Paul Gongaware e Randy Phillips dizendo que não havia ninguém maior do que Jackson. Em seguida, o advogado perguntou a Meglen se ele concordava com o CEO da AEG Live de que Michael Jackson era maior do que Celine Dion. Meglen trabalha diretamente com Dion e as turnês dela na América do Norte. Ele levou algumas tentativas antes de responder. Ele disse que não acredita que a declaração de Phillips seja verdadeira, mas era uma opinião pessoal. “Para mim, ela é maior”, disse Meglen. (AP) Panish: Você concorda com Randy Phillips que MJ era um artista maior do que Celine Dion, sim ou não? Meglen: Eu concordo. Pessoalmente, eu acredito que isso não é verdade. “Na minha opinião, Celine está bem ali com Michael Jackson e é maior”, disse Meglen. (ABC۷) Meglen e Panish ficaram trocando perguntas por vários minutos sobre quando as negociações da AEG com Jackson começaram em ۲۰۰۸. Meglen não lembrava o período, então Panish exibiu o depoimento dele em que ele disse que as negociações começaram no outono de ۲۰۰۸. Panish então perguntou se Meglen estava pessoalmente envolvido nas negociações. Ele disse que não estava na mesa de negociações. Foi preciso muito tempo e várias perguntas para estabelecer que Meglen foi informado sobre as negociações durante reuniões com outros executivos da AEG Live. Meglen não revisou os contratos reais dos shows do “This Is It”, mas disse que teve participação nos preços dos ingressos e em outras questões. (AP) Panish exibiu o depoimento de Meglen, em que ele foi perguntado quando ele se lembrava de que as negociações com MJ começaram. Meglen disse verão ou outono de ۲۰۰۸. Panish: Isso é verdade ou não, senhor? Ou o senhor não sabe a verdade? Meglen: É verdade, mas eu não sou bom com datas — eu preciso olhar meu calendário. (ABC۷) Meglen disse que não estava na mesa durante a negociação; ele estaria no escritório fazendo o trabalho dele. Meglen: Eu não estava pessoalmente envolvido, cara a cara, com as pessoas de MJ. Meglen disse que a negociação não é só o contrato, mas várias conversas internas sobre a turnê. “Como CEO da Concerts West, é meu trabalho revisar qualquer negociação que as pessoas estejam fazendo em relação à turnê”, disse Meglen. Meglen explicou que estava envolvido nas discussões internas, conversas com Gongaware e Phillips. Ele nunca revisou o contrato enquanto ele estava sendo redigido, disse Meglen. (ABC۷) Meglen disse que não estava envolvido no filme do “This Is It”. Panish disse que ele foi creditado como co-produtor do filme. Meglen disse que ele foi co-produtor do show, não do filme. Meglen explicou que Gongaware não esteve envolvido na turnê de Celine Dion, mas eles se dão crédito. (ABC۷) O executivo disse que deu input nos preços dos ingressos, na escala e nos lugares para o show. Panish exibiu um vídeo com o depoimento em que Meglen disse que não se lembra se estava envolvido na previsão da turnê de MJ. Timm Wooley é amigo de Meglen. Eles não discutiram o julgamento. A última vez que se viram foi em Londres, no show do Rolling Stones. Wooley não trabalha para a AEG, mas agora trabalha para o Rolling Stones. Hougdahl “Bugzee” está trabalhando para Shania Twain. Panish mostrou um e-mail de Gongaware sobre a primeira versão da projeção de turnê mundial de MJ. Ele lista “net to Mikey $۱۳۲ milhões”. E-mail: É um número grande, mas não é um número que MJ vai querer ouvir. Ele acha que é muito maior do que isso. Se usarmos a receita do show, é mais de um quarto de bilhão de dólares. A participação líquida dele dá ۵۰% depois dos custos do venue local e de publicidade, o que é bem bom. A receita bruta vai chegar perto de meio bilhão de dólares. Talvez a receita bruta seja um número melhor para jogar por aí, se precisarmos usar números com Mikey ouvindo. Panish: Não é Paul Gongaware sugerindo mentir para Michael Jackson? Meglen: Não, ele não está. (ABC۷) Panish perguntou a Meglen se ele conhece o Dr. Finkelstein. Ele disse que perguntou com qual turnê ele estava com Michael Jackson. Meglen disse que viu o Dr. Finkelstein no festival Coachella. Ele conseguiu ingressos da AEG. (ABC۷) Meglen falou com Gongaware sobre a turnê anterior de MJ. Ele sabe que Michael cancelou uma turnê porque MJ entrou em reabilitação. (ABc۷) Após uma breve pausa, Panish mostrou a Meglen as projeções da AEG para uma turnê mundial de Jackson exibidas na semana passada. Panish passou pela lista, mostrando que a AEG planejou possíveis shows na Europa, África do Sul e outros locais. O advogado apontou vários shows planejados para a Índia e a alegação dele de que grandes artistas não se apresentaram na Índia. Panish então listou vários artistas que se apresentaram na Índia: Beyonce, Akon, Shakira, ۵۰ Cent. Meglen não contestou que eles se apresentaram lá. “Não é um mercado muito grande, isso eu sei”, disse Meglen sobre a cena de shows na Índia. Uma discussão sobre a população da Índia aconteceu. Panish, em um momento, disse que havia bilhões de pessoas em Mumbai, o que fez vários advogados e o juiz se manifestarem. Panish admitiu que o comentário sobre bilhões de pessoas em Mumbai não estava certo e passou para outros assuntos. (AP) Panish mostrou a Meglen um e-mail que Gongaware enviou com o anexo da turnê mundial de MJ e com cópia para Meglen. Ele lista cidades, número de shows e semanas na Europa, África do Sul, Ásia (e Oriente Médio), Índia e EUA. Panish: Ontem você nos disse que ninguém vai para a Índia. Meglen: Não que muita gente vá. De novo, eu te disse que poucas pessoas — ninguém como em poucas pessoas. Meglen disse que acha que MJ fez um ou dois shows na Índia. Panish: Beyonce não é ninguém? Meglen: Não, ela é muito popular. Panish: Você sabe se ela foi para a Índia? Meglen: Eu não tenho ideia. Panish também citou Shakira, Akon, ۵۰ Cent que foram para a Índia. A projeção do e-mail mostra ۳ shows na Índia mais um privado para MJ. (ABC۷) Em seguida, ele perguntou a Meglen sobre a alegação de Phillips em um e-mail de que Jackson poderia ter esgotado ۲۰۰ shows em Londres. Meglen disse que não concorda e que não acredita que Jackson pudesse ter feito ۲۰۰ shows em Londres. Perguntado se a declaração de Phillips no e-mail era falsa, Meglen disse que sim. Ele acrescentou que ninguém no ramo tem uma “bola de cristal”. Ele disse que Phillips pode ter acreditado que isso era verdade, mas ele não acreditava que Jackson pudesse ter feito ۲۰۰ shows em Londres. Panish fez algumas perguntas sobre quantos ingressos as pessoas poderiam comprar para os shows do “This Is It”. Meglen disse que não sabia. Meglen e Panish ficaram trocando perguntas por algumas questões, então o juiz chamou um intervalo para conversa reservada. (AP) Meglen também discordou do que um dos superiores dele, CEO da AEG Live Randy Phillips, escreveu em um e-mail dizendo que havia demanda suficiente só na Inglaterra para esgotar mais de ۲۰۰ shows de Jackson. “Ele acreditava nisso”, disse Meglen em seu depoimento. “Eu não acredito nisso.” (CNN) Meglen disse que não acredita que MJ pudesse vender ۲۰۰ shows em Londres. Panish disse que Randy Phillips falou isso. “A minha opinião é não, que ele não poderia ter feito ۲۰۰ shows em Londres”, disse Meglen em seu depoimento. Panish mostrou um e-mail de Phillips dizendo “Nós poderíamos ter feito ۲۰۰+ shows com base na demanda”. Meglen disse que não acredita que isso seja verdade. “Ele acreditava nisso, eu não acredito.” “Ninguém tem uma bola de cristal no nosso negócio”, disse Meglen. “Ele poderia ter feito ۲۰۰ shows é pura especulação da parte dele.” Panish perguntou se Phillips era mais mão na massa do que ele na turnê “This Is It”. Ele disse que sim. “Eu não sei se eu concordo que havia ۵۲۵,۰۰۰ pessoas na fila”, opinou Meglan. “Todo mundo exagera, e quando algo está quente todo mundo quer levar isso para a lua”, disse Meglen. Panish pediu a Meglen para assumir que Randy Phillips estava dizendo a verdade. “Eu sei que é uma grande suposição”, disse Panish. O advogado dos réus se opôs, o juiz manteve a objeção e pediu para ir ao sidebar para conversar com os advogados. Os advogados foram ao gabinete do juiz e conversaram por cerca de ۱۰ minutos. Eles voltaram e o juiz encerrou a sessão para o almoço. (ABC۷) Panish corrigiu a si mesmo sobre o número de pessoas vivendo na Índia. Antes ele tinha dito que vários bilhões de pessoas vivem lá, mas deveria ser milhões. “Eu entendo que você está enganado”, disse Meglen. “Isso não significa que você seja um mentiroso.” Panish disse que não responderia ao comentário de Meglen. (ABC۷) Sobre a Índia, Meglen explicou: “Eu não acho que seja um mercado pequeno; eu acho que é um mercado subdesenvolvido.” Meglen disse que sabe que Michael se apresentou na Índia e que ouviu de Panish que Beyonce foi para a Índia. (ABC۷) Panish: Quando você testemunhou ontem, você não sabia de ninguém que tivesse ido para a Índia, certo? Meglen: Não, isso não está correto. (ABC۷) Panish: Existem muitos estádios no mundo que comportam mais de ۶۰,۰۰۰? Meglen: Sim, existem muitos estádios de futebol no mundo. Panish: Na Austrália? Meglen: Sim. (ABC۷) Meglen disse que não se lembra quantas vezes MJ esgotou em Londres. (ABC۷) Leonard Cohen — a AEG promoveu e produziu a turnê mundial, disse Meglen. Panish: Você contratou um médico para Leonard Cohen? Meglen: Nós não contratamos médicos. (ABC۷) Panish perguntou se Meglen já teve experiência em que o CEO participa de fazer uma intervenção com um artista. Meglen disse que sabe que isso aconteceu antes, no começo dos anos ۸۰, não na AEG. Ele esteve envolvido minimamente na intervenção. (ABC۷) Meglen disse que não teve e-mails de gerentes de shows da AEG dizendo que o artista estava se deteriorando. “Eu tive situações em que o gerente de produção tinha e-mails sobre o comportamento do artista”, disse Meglen em seu depoimento. “Eu tive situações em que os artistas ficaram doentes antes, sim”, disse Meglen. Panish: Você já chamou o médico por ۳۰ minutos para discutir a condição do artista? Meglen: Não. (ABC۷) Panish perguntou se Meglen já tinha visto um e-mail dizendo que a AEG queria lembrar o médico de que eles estavam pagando a conta. O executivo disse que não. (ABC۷) Meglen: Eu sei que a gente checa as pessoas. “Nós não contratamos médicos; se o artista quer o médico dele lá, do jeito que a gente checa isso, a gente vai até o artista”, disse Meglen. “Se eu estiver perguntando ao artista se esse é o médico dele, isso é checar bem a fundo”, explicou Meglen. (ABc۷) Meglen: Eu perguntei ao MJ se ele estava fazendo isso e ele me disse que não queria fazer (um show de residência em Las Vegas). “Eu acho que MJ teria que fazer mais de ۲.۵ shows por semana ou você não conseguiria um acordo desses”, disse Meglen. (ABC۷) Redirecionamento da AEG No redirecionamento, Jessica Bina perguntou sobre a proposta do show em Las Vegas em ۲۰۱۰ com o espólio de MJ. “Há números por semana, por ano para os primeiros ۵ anos de apresentações, depois os próximos ۵ anos de apresentações”, explicou Meglen. Meglen disse que ficou sabendo que o Cirque du Soleil estava ansioso para fechar um acordo com o espólio para ter um show do MJ. Meglen disse que o argumento dele era que havia algo melhor para fazer. (ABC۷) Meglen: Nós não temos uma bola de cristal (sobre se o show seria bem-sucedido ou não). (ABC۷) Bina perguntou se o artista está no meio de um estádio com um microfone, se há motivos para o show não ser preenchido até a capacidade. Meglan disse que não. Bina: Mas isso acontece com muita frequência? Meglen: Não. Meglen: O artista precisa estar confortável com um palco em volta; a produção fica muito desafiadora e também incrivelmente cara, além das vendas. “O ‘This Is It’ não estava programado para ser um show em ۳۶۰ graus”, disse Meglen. Ele observou que era o contrário. A produção de MJ custava $۲۶-$۲۷ milhões. Meglen disse que, para o TII virar uma turnê em ۳۶۰ graus, haveria custos associados. “Basicamente, teria que ser uma produção nova.” Meglen explicou que ۱۸۰-۲۴۰ graus em frente ao palco é o padrão no ramo. Meglen disse que, se ele pudesse vender mais ingressos para o TII, ele venderia. “Não seria outra coisa além de lucro nesse ponto.” O executivo disse que nunca houve conversa sobre transformar o show do TII em ۳۶۰ graus. (ABC۷) Meglen disse novamente que não concorda com a opinião de Phillips de que haveria mais ۲۰۰+ shows para fazer em Londres. Meglen disse que colocar ۱۳ milhões de ingressos à venda não estava na cabeça dele. Ele esperava que os shows em Londres fossem bem. O executivo disse que, quando MJ disse “This is It”, as pessoas acharam que era isso. Mas se ele fosse para outras cidades, então não era isso afinal. Meglen disse que, na época em que MJ morreu, havia apenas ۵۰ shows acordados entre MJ e AEG. Meglen disse que, com o preço mais baixo dos ingressos, o TII foi uma ótima venda. (ABC۷) Recontrainterrogatório de Jackson Panish: Paul Gongaware e Randy Phillips estavam mais envolvidos no TII do que você? Meglen: Sim. (ABC۷) O executivo disse que nunca contou a Gongaware e Phillips que a projeção era ruim — só que ele achava que era uma longa distância até chegar ao fim. (ABC۷) Redirecionamento da AEG Meglen disse que Beatles’ “Love” e Cirque du Soleil “O” são dois dos shows conceituais mais bem-sucedidos. (ABC۷) Bina mostrou novamente o e-mail de Gongaware: Aqui está a primeira versão do que seria uma turnê mundial... não dá para cravar isso agora... muitas variáveis. (ABC۷) Meglen disse que não é possível ver os Beatles mais, já que alguns membros estão mortos. Meglen: Se Michael ainda estivesse vivo e fazendo turnê, eu não estaria interessado em fazer um show conceitual de MJ. (ABC۷) Recontrainterrogatório de Jackson Panish perguntou se MJ queria ir para uma turnê mundial, e se a AEG conseguiria fazer isso acontecer. Meglen disse que poderia ter organizado os arranjos. “Eu não posso te dizer quantas turnês de Michael Jackson ele poderia ter feito — é pura especulação”, disse Meglen. Panish: Você sabia que MJ disse aos filhos dele que eles fariam uma turnê mundial? Meglen: Eu não tenho ideia. (ABC۷) Meglen foi dispensado. Depoimento por vídeo do Dr. Alimorad Farshchian O depoimento foi em agosto de ۲۰۱۲. Marvin Putnam fez as perguntas. Dr. Farshchian foi para a Rutgers University, se formou em ۱۹۸۳ com pré-medicina. Ele foi para a faculdade de medicina em Saint Lucia em ۱۹۸۷. Depois disso, ele fez pesquisa cardíaca na SUNY em Brooklyn. Ele fez isso por ۳-۴ anos. Em seguida, fez residência em medicina interna e medicina de família, e foi para a prática particular. Dr. Farshchian não é credenciado pelo conselho. Center for Regenerative Medicine é a prática dele na Flórida. Ele é o diretor médico. (ABC۷) Dr. Farshchian tratou MJ em abril de ۲۰۰۱ e parou em ۲۰۰۳. “Eu era um dos médicos dele”, disse ele. Dr. Farshchian disse que MJ tinha um problema no tornozelo; ele deveria se apresentar no Madison Square Garden e precisava ensaiar. Dr. Farshchian: E ele tinha um problema no tornozelo que era mais como uma entorse que não estava melhorando e ele precisava continuar dançando mesmo assim. “Ele marcou uma consulta como todo mundo”, disse Dr. Farshchian. (ABC۷) Putnam perguntou se MJ queria parar com as drogas, se isso aconteceu no hotel em uma segunda reunião com o médico. Ele disse que sim. Putnam: Você se lembra da primeira vez em que ele te disse que queria se limpar das drogas? “Ele estava tentando parar com o Demerol”, disse Dr. Farshchian. MJ disse a ele que tinha um problema com a droga. Dr. Farshchian disse que a principal preocupação de MJ eram os filhos — sempre os filhos dele. “Eu faria por meus filhos e para passar mais tempo com meus filhos.” (ABC۷) Naquela época, Dr. Farshchian disse que não estava acompanhando MJ na mídia. Nesse ponto, para mim ele era apenas um paciente comum. Dr. Farshchian: Quando eu comecei a conhecê-lo, eu o visitei no hotel, li um pouco sobre ele na internet e então percebi que era um problema contínuo. (ABc۷) Putnam: MJ te disse que era viciado em Demerol? Dr. Farshchian: Não com palavras específicas. Putnam: Ele buscou tratamento com você? Dr. Farshchian: Eventualmente. (ABC۷) Dr. Farshchian: Para tratar Michael com esse problema, eu pensei que, como ele viajava bastante, ele precisava de algo que ficasse nele. Eu escolhi Naltrexona, disse o Dr. Fashchian. A droga inibe os efeitos dos narcóticos; se você toma, ela impede que a euforia aconteça. Dr. Farshchian disse que implantou mais de um patch da droga em MJ. Normalmente dura ۶۰-۹۰ dias no corpo. MJ teve um patch implantado ۵ vezes. Dr. Farshchian disse que, durante o treinamento em medicina de família, ele aprendeu sobre psiquiatria e dependência de drogas. Dr. Farshchian: O implante — naquela época era mais popular, não se fazia tanto mais. O médico disse que carregar um implante dentro de você significa que você carrega um risco de infecção. Isso poderia ser um motivo para não fazerem tanto. Dr. Farshchian disse que a pele de MJ teria uma alergia por causa do patch, e ele não ficaria muito confortável com isso. Dr. Farshchian: Geralmente é colocado na parte inferior do abdômen, abaixo do umbigo, do lado direito ou esquerdo, e é removido depois de ۹۰ dias. (ABC۷) Linha do tempo dos registros médicos (ABC۷) ۲۱ Jul ۰۲ -- enviou mais informações sobre Buprenex, já que não recebeu nenhuma resposta (sic) dele e tentou intervir. Jackson tinha algum tipo de infecção na perna; ele iria para a Alemanha na época, então Dr. Farshchian foi com ele para tratar a condição. ۲۰ Oct ۰۲ -- paciente diz que precisa de ajuda com o problema de dependência. Ele não deseja ir para uma clínica de reabilitação ambulatorial, apesar da pressão da família. Discutiu com ele a opção de Naltrexona. Dr. Farshchian disse que Jackson era firme em não ir para uma clínica de reabilitação. Ele estava preocupado com a privacidade e com paparazzi. ۰۴ Nov ۰۲ -- peso de Jackson era ۱۲۸ — pré-procedimento: cortar a pele, inserir chip de implante de Naltrexona. Dr. Farshchian usou anestesia local com lidocaína ۱%, feita como procedimento ambulatorial no consultório do médico em Miami. ۰۶ Nov ۰۲ -- ligação: diz que está indo bem, tolerando agitação mínima, pouca insônia. Dr. Farshchian disse que era uma produção de ۱۰ horas para ir de Neverland a Miami. Jackson disse que iria ver um psicólogo. “Jackson era muito reservado com tudo”, disse Dr. Farshchian. Na época, ele reclamava de insônia. Ele estava vendo um herbologista para isso. Dr. Farshchian disse que Jackson sempre teve dificuldade para dormir. “Para mim, a insônia dele era causada, possivelmente, por você ter essa área dentro do nariz... chamada cornetos. Se você reduz isso, é chamado de síndrome do nariz vazio. Para mim, essa era a causa.” Putnam perguntou se partes do nariz de Jackson estavam faltando. Resposta de Dr. Farshchian: “Partes do nariz dele foram retiradas.” (Os jurados ouviram de Farschian que Jackson sofria de insônia anos antes. A teoria do médico é que isso estava ligado a uma cirurgia estética: uma parte-chave do nariz de Jackson estava faltando. “É possível que você produza o que eles chamam de síndrome do nariz vazio e produza insônia”, disse Farschian.) Dois dias depois, Jackson relatou noites boas." ۲۶ Nov ۰۲ -- ferida no tornozelo está melhor, mas ele tinha tirado o implante por um médico em casa; deseja fazer outro implante. Dr. Farshchian disse que Michael tinha um médico local que não sabia o que era o patch e removeu. Jackson coçaria e teria alguma irritação na pele. Michael realmente queria fazer isso; ele voltou para fazer o procedimento, disse Dr. Farshchian. ۲۶ Nov ۰۲ -- segundo procedimento de Naltrexona. ۲۷ Nov ۰۲ -- sem náusea, vômito, diarreia. Implante no abdômen bem posicionado. Implante de Naltrexona: continuar tratamento atual, paciente sóbrio há ۲۰ dias. ۲۹ Nov ۰۲ -- se sente muito bem, dormindo bem. Sem sinais de abstinência de opiáceos. Dr. Farshchian: Minha prática é completamente regeneração ortopédica. Ele disse que trata artrite e condições ortopédicas. ۰۲ Dec ۰۲ -- se sente muito bem, dormindo bem. Paciente sóbrio, agora indo revisar com ele os ۱۲ passos. Dr. Farshchian: Cada um dos passos está de certa forma ligado a pedir a Deus para te dar força para lutar contra a dependência. Houve um período em que Jackson ficou com Dr. Farshchian; ele ficou mais de duas vezes, as crianças uma vez. O médico mora em North Miami Beach, Bay Harbor Island. Grace Rwamba talvez também tenha ficado na casa. Dr. Farshchian disse que ele converteu a garagem em um quarto para Jackson. Ele nunca tratou Jackson na casa. ۰۴ Dec ۰۲ -- implante de Narcan no lugar. Exercitou os ۱۲ passos com ele. ۲۰ Jan ۰۳ -- paciente volta para outro implante, sóbrio há mais de ۲ meses, diz que vem seguindo o programa de ۱۲ passos. Peso: ۱۳۵ lbs. ۰۳ Apr ۰۳ -- paciente volta para outro implante, sóbrio há quase ۶ meses seguindo o programa de ۱۲ passos pelo menos uma vez por semana com assistente social particular. ۰۲ Jul ۰۳ -- paciente voltou para outro implante, sóbrio há quase ۹ meses, bem com o programa de ۱۲ passos. Paciente pode fazer acompanhamento com médico local a partir desse ponto. Dr. Farshchian disse que achava que era o suficiente; o tratamento estava concluído. (Sobre a alegação dos autores de que Jackson estava emaciado, a autópsia registrou que ele pesava ۱۳۶ libras quando morreu. Farschian testemunhou que Jackson pesava ۱۲۸ quando o tratou.) A próxima vez que Dr. Farshchian viu Michael foi no fim de semana depois de ele ter sido preso. Putnam: Como ele estava? Dr. Farshchian: Não muito bem. Putnam: Ele estava usando drogas de novo? Dr. Farshchian: Não. (ABC۷) Dr. Farshchian: Houve uma tentativa de intervenção pela família, mas MJ era muito difícil de alcançar; o segurança, então pode não ter acontecido. Putnam perguntou se a intervenção foi na primavera de ۲۰۰۲. Dr. Farshchian disse que talvez tenha sido depois ou antes, não tinha certeza. (ABC۷) Dr. Farshchian não tem conhecimento de MJ ter feito qualquer outro tratamento ambulatorial. (ABC۷) Dr. Farshchian disse que quando o terceiro filho de MJ, Blanket, acabou de nascer, havia “um macaco nas costas”; ele não queria mais fazer isso. “Macaco nas costas” era o uso de Demerol, disse Dr. Farshchian. Dr. Farshchian disse que não sabia por que MJ ficou viciado ou começou a tomar Demerol. O médico disse que MJ não abusou de outras drogas ou álcool. (ABC۷) MJ estava vendo outros médicos na Califórnia. Lista de outros médicos: Dr. William Van Valin — Dr. Farshchian não o conhece Dr. Murray — Dr. Farshchian não o conhece Dr. Arnold Klein — sim, eu ouvi sobre ele pela mídia Dr. Steven Hoefflin — Dr. Farshchian não o conhece Dr. Metzger — sim, ouvi que era o médico de MJ em LA, talvez tenha falado com ele. Falou sobre implantes, o que fazer com isso, como ele deveria parecer (ABC۷) A última vez que Dr. Farshchian falou com Sra. Jackson foi no funeral. Antes disso, ele falou com ela em um Natal de ۲۰۰۲ em Neverland. Ele disse que também teve uma ligação com a Sra. Jackson em que ela queria saber sobre os implantes. Michael ligou para a Sra. Jackson e Dr. Farshchian disse que estava tratando MJ por dependência de Demerol. (ABC۷) O médico disse que falou diretamente com ela sobre o tratamento de desintoxicação do cantor. “Eu acho que ela queria saber tudo sobre isso, o que estava acontecendo”, disse Farschian. (ABC) A última vez que ele falou com MJ no telefone foi no inverno de ۲۰۰۴. A primeira impressão dele foi que MJ queria melhorar por causa das crianças. (ABC۷) Você entendeu que a Sra. Jackson estava preocupada com a saúde dele? Dr. Farshchian: Sim, eu não lembro da conversa, mas quando ela entendeu o procedimento ele disse que ela ficou feliz. Dr. Farshchian: Uma vez em Neverland, Michael mostrou o implante para a mãe dele. Ela ficou muito feliz com isso. (ABC۷) O médico disse que implantou Jackson cinco vezes ao longo de nove meses e que ele pessoalmente viu a Sra. Jackson examinando a incisão do filho. “Eu lembro que foi em Neverland. Michael mostrou o implante para a mãe dele. Só a mãe estava lá. Ela ficou muito feliz”, disse Farschian. (ABC)