Sesión 51 del juicio de A.J.: Michael Jackson entraba en coma cada noche durante dos meses

Hoy se mostró en el tribunal un video del interrogatorio a la Dra. Emery Brown.

La Dra. Brown es especialista en anestesiología. Trabaja en las universidades MIT y Harvard. Fue estudiante del Dr. Charles Ciselr, quien anteriormente ofreció un testimonio sorprendente en el tribunal. (Noticias) La Dra. Brown es miembro de numerosas comunidades médicas especializadas. Cuenta con al menos 140 artículos en su campo.

La Dra. Brown recibió una tarifa de mil dólares por hora para revisar el caso y pidió a los abogados que donaran esa cantidad al Hospital General. El monto total es de 75,000 dólares. La Dra. Brown ha sido interrogada antes, pero nunca ha testificado en un tribunal.

La Dra. Brown enumeró diferentes tipos de anestesia: general y regional. Consideró que la anestesia de Michael mediante propofol es anestesia general. La anestesia general incluye cuatro estados: inconsciencia, ausencia de sensación de dolor, ausencia de movimiento y amnesia. Antes de que comience la cirugía, se monitorean la frecuencia cardíaca, la presión arterial, la respiración y la temperatura corporal. Describió la anestesia general como un tipo de coma.

“La anestesia es un coma reversible.”

Explicó que un paciente en coma no puede recibir ni responder a estímulos externos. Se administra medicación para inducir un coma para la cirugía y luego se detiene la medicación para que el paciente salga del coma. Dijo que existe una tendencia colectiva a comparar la anestesia general con el sueño, pero la anestesia no es sueño. Las personas dormidas no pueden tolerar una cirugía.

El propofol es uno de los fármacos que utiliza la Dra. Brown. Ha usado propofol en casi todos sus pacientes. El propofol es el fármaco anestésico más común en el mundo.

Ha estudiado el propofol durante siete años y afirma que nadie más ha examinado este fármaco tanto como ella. Ha publicado un artículo sobre su método de uso del propofol.

Brown revisó el informe médico forense de Michael Jackson. Según el informe, la cantidad de propofol en el cuerpo de Michael era tan alta que habría sido suficiente para realizar una cirugía. Michael Kascaf, abogado de los Jackson, preguntó a Brown si confirmaba esta afirmación. Ella dijo que la cantidad de propofol mencionada en el informe era la misma que se usa en cirugías abdominales mayores.

La Dra. Brown no está especializada en ciencia del sueño. Dijo que su profesor, el Dr. Charles Ciselr, es reconocido mundialmente por su conocimiento sobre el sueño. La Dra. Brown investigó los efectos del propofol en el sueño humano. Uno de sus artículos examina la relación entre anestesia general, sueño y coma, y afirmó que nadie más ha realizado esa investigación.

Kascaf: “¿El cerebro entra en sueño bajo la influencia del propofol?”

Brown: “No es sueño.”

Kascaf: “¿Y qué hay de los médicos que usan este fármaco para hacer dormir a las personas?”

Brown: “Están cometiendo un error grave.”

Explicó que el sueño tiene dos partes naturales: REM y no REM. Cuando dormimos, entramos en las etapas de sueño no REM uno, dos, tres y cuatro, y luego en el sueño REM. El sueño REM es el momento de movimientos oculares rápidos y sueños. El aprendizaje y la memoria ocurren durante el sueño REM. En esta etapa, la mente consciente está activa, el cuerpo está paralizado y la frecuencia cardíaca es irregular. El sueño no REM es lo opuesto: frecuencia cardíaca lenta y respiración regular.

Brown dijo que durante la anestesia no ocurren estas etapas naturales. En cambio, el paciente es puesto deliberadamente en coma y mantenido en ese estado hasta que termina la cirugía. No existe ningún método en el mundo que pueda crear sueño REM o no REM usando anestesia. Bajo anestesia, el cerebro no puede moverse entre las etapas del sueño ni pasar de no REM a REM.

Brown dijo que para dormir necesitamos apagar el cerebro. El centro de control envía órdenes a todo el cuerpo para apagarse. El ciclo completo de sueño dura de 7 a 8 horas.

La Dra. Brown dijo que el propofol en cirugías menores también crea anestesia para aliviar el dolor y mantiene los músculos relajados durante el procedimiento. Pero para cirugías mayores, además del propofol, se deben administrar analgésicos y anestésicos para que los músculos no reaccionen durante la operación.

Brown dijo que después de que los pacientes despiertan de la anestesia con propofol, se sienten renovados y con energía porque el propofol provoca la liberación de la hormona dopamina en el cerebro. Esto da al paciente la impresión de que estuvo dormido.

Brown luego habló sobre el uso de propofol por parte de Michael para dormir: “Si él usaba propofol, entonces habría estado privado de sueño.”

Leyó el texto de la confesión del Dr. Murray, en la que dijo que antes de la muerte de Michael le había inyectado propofol durante sesenta noches. En su interrogatorio con la policía, Murray dijo que el día de la muerte de Michael le inyectó una pequeña cantidad de propofol. La Dra. Brown dijo que esta declaración contradice el informe médico forense y que Murray no dijo la verdad.

El Dr. Ciselr había dicho en su testimonio que Michael pasó sesenta días sin sueño real y que en esas condiciones no habría sobrevivido más de ochenta días.

Brown dijo que una de las razones por las que aceptó trabajar en el caso fue para aclarar al público el efecto de los fármacos anestésicos en el cerebro. Dijo que le pidieron explicar el mecanismo del propofol de una manera que la gente común pudiera entender.

Katherine Kahan de A.J.: “¿Es posible que alguien esté en coma durante años y siga vivo?”

Dra. Brown: “Sí, hay muchos casos así.”

Kahan: “¿Y estas personas no mueren por falta de sueño?”

Brown dijo que un coma causado por anestesia es diferente de un coma causado por lesión cerebral. El caso que Kahan menciona es un coma causado por daño cerebral. Una persona puede permanecer en coma causado por la inyección de drogas durante varios días, y esto está siendo investigado actualmente por científicos.

Después, el Dr. Peter Fornowsis subió al estrado para testificar. Fornowsis tiene un doctorado en economía. Ha trabajado en la Reserva Federal, el banco central de EE. UU., así como en la Comisión de Los Ángeles y en varios bancos privados. Ha participado como testigo en al menos mil casos legales en todo Estados Unidos.

Fornowsis también trabajó anteriormente con Brian Panish. Ha testificado entre 20 y 30 veces para Panish y ha sido contratado por el bufete de Panish entre 50 y 100 veces. También ha trabajado en casos contra la empresa de Panish.

Antes de Fornowsis, Panish preguntó si conocía a alguien con más cualificaciones para testificar en su campo. La respuesta fue no.

Fornowsis declaró que A.J. había invertido casi 34 millones de dólares en la gira Dangerous Is It, y que si no creyeran en un retorno de inversión, no lo habrían hecho.

Fornowsis dijo que la mayoría de las personas tienen la capacidad de generar ingresos. Algunos no utilizan esta capacidad.

Los abogados de Katherine Jackson pidieron a Fornowsis que convirtiera las cifras de ingresos futuros estimadas por Arthur Erskine en valor presente usando una tasa de descuento. Él ha realizado cálculos de valor presente durante 50 años y había estimado valor presente durante 40 años para presentaciones en casos judiciales.

El Dr. Fornowsis usó una tasa de descuento de entre 7 y 15% en sus estimaciones. Panish dijo que uno de los expertos de A.J. consideró que esta tasa era del 18%.

Calculó el valor presente de los ingresos de la gira Dangerous Is It usando un boleto de 108 dólares y tasas de descuento del 7, 10, 15 y 18%, resultando en 919,366,479; 856,002,240; 768,026,177; y 723,523,742 respectivamente. Como se puede ver, una tasa de descuento más alta significa un valor presente menor.

Fuente: eMJey.com / AP & CNN