Día 44 del juicio contra AEG: el Dr. Finkelstein dice que intentó inyectar morfina y Demerol a Michael durante la Dangerous Tour

En esta sesión, se mostró un video de la declaración del Dr. Stuart Finkelstein.

Finkelstein es especialista en medicina interna y médico en tratamiento de adicciones. Ha trabajado en este campo por más de veinte años y se considera un experto.

En 1993, Finkelstein fue el médico de la Dangerous Tour. Marcel Avram, el organizador de la gira, lo contrató como médico de la gira. Se convirtió en médico del grupo, no en el médico personal de Michael Jackson. Pero el 24 de agosto de 1993, después de un concierto en Bangkok, los oficiales de seguridad le pidieron que fuera al hotel donde se alojaba MJ. Le dijeron: “Tienes que ir a ver al jefe.”

(La segunda mitad de la Dangerous Tour comenzó el 24 de agosto de 1993 en Bangkok. Ese mismo día, se difundieron en los medios acusaciones sexuales contra Michael. Tres días antes, la policía había registrado la casa de Neverland de Michael mientras él no estaba.)

Finkelstein: “Él tenía dolor. Hablé por teléfono con su médico en Los Ángeles, el Dr. Alan Metzger. El Dr. Metzger dijo que MJ tenía fuertes dolores de cabeza y mucho dolor.”

Finkelstein no recordaba si Metzger le había indicado usar un medicamento específico.

“Intenté inyectarle el relajante muscular Demerol, pero sus glúteos estaban tan inflamados por tantas inyecciones previas que la aguja casi se doblaba. Pensé que no sería una inyección segura.”

En lugar de una inyección muscular, Finkelstein optó por una inyección intravenosa de morfina, pero Michael también había perdido su tolerancia a la morfina. Ese año, Finkelstein aún no se había especializado en adicciones.

Kevin Boyle, abogado de los Jacksons: “Pero usted dedicaba la mitad de su tiempo al tratamiento de adicciones.”

Finkelstein: “Sabía lo que hacía y tenía las cualificaciones. Tenía licencia médica.”

Finkelstein permaneció en la habitación de Michael durante 24 horas y lo trató con una gota de morfina. Los tratamientos continuaron hasta que tres días después Michael pudo recuperar la capacidad para salir al escenario en Bangkok. El Dr. Fin también administró una gota alimenticia además de la morfina. Michael estaba alerta y hablaba. Vieron la película Three Stooges y se atacaban con pistolas de agua. Michael le contó al Dr. Fin sobre su infancia en el hogar Heynears en Encino.

Al mismo tiempo, uno del personal envió un parche analgésico de fentanilo* con una dosis de 100 microgramos, absorbido por la piel, junto con dos ampollas de Demerol a la habitación de Michael.

(*En la sesión anterior, el Dr. Sknoll dijo que no estaba seguro si el medicamento inyectado a Debbie Rowe —quien fue la enfermera de la Dangerous Tour en 1993 y se casó con Michael tres años después— era propofol o fentanilo.)

El Dr. Fin dijo que las ampollas de Demerol se las entregó Karen Faye, una maquilladora. El Demerol había sido recetado por Alan Metzger a nombre de Karen Faye, y por supuesto el medicamento se usaba para Michael.

Fin dijo que inyectó entre 50 y 100 miligramos de Demerol en los glúteos de Michael. También mencionó que la cantidad de morfina inyectada fue de 10 miligramos, explicando que:

“La inyección debería comenzar con 2 a 4 miligramos, pero MJ era resistente a esa cantidad.”

Fin dijo que cada vez que inyectaba morfina a Michael era porque él se retorcía de dolor.

El Dr. Fin dijo que Michael tenía un problema de dependencia a los analgésicos. Cuatro factores lo llevaron a esta conclusión: el parche de fentanilo, dos ampollas de Demerol, el aumento en la tolerancia de Michael a los medicamentos y las marcas de inyección en sus glúteos. El Dr. Fin apenas había comenzado su carrera, pero la condición de Michael en ese momento le preocupaba.

“Sin duda, antes de venir a Bangkok había recibido múltiples inyecciones en los glúteos.”

Boyle: “¿Estaba seguro de que él tenía la capacidad para continuar la gira?”

Fin: “Esa es una mala pregunta. Lo traté con la medicación hasta que pudo volver al escenario.”

El Dr. Fin vio a Michael actuar en el escenario y dijo que podía hacer el show. Pero este regreso al escenario se retrasó. El publicista de Michael le dijo a Fin que fuera a CNN y dijera que Michael estaba muy agradecido por su presencia en la gira, y por eso se había deshidratado y necesitaba un día de descanso. (El segundo concierto en Bangkok, originalmente programado para el 25 de agosto, se movió al 26 y luego al 27 de agosto.)

El Dr. Fin dijo que Paul Gongwer, el gerente de viajes de Rick James, era el mánager del cantante negro y trabajaba para James en la gira. Finkelstein y Gongwer esquiaban juntos. Gongwer era el gerente logístico de la Dangerous Tour y le había pedido a Fin que viajara con la gira. El salario de Fin como médico de la gira lo pagaba la empresa que organizaba la gira.

“Me contrataron no como especialista en adicciones, sino como médico del grupo de la gira.”

Fin había advertido a Gongwer sobre el problema de Michael, pero no lo tomaron en serio hasta tres meses después, cuando la gira se detuvo debido al empeoramiento de la condición de Michael en Ciudad de México.

“Nadie creía lo que decía.”

Después de que el Dr. Fin trató a Michael, se incorporó un médico inglés llamado Dr. Forkest para la gira. Un día, el Dr. Fin regresó de un viaje a las Pirámides de Giza en Egipto y encontró que alguien había manipulado su maleta llena de medicamentos. Había almacenado suficiente medicación en la maleta para las 160 personas de la gira. El Dr. Forkest había tomado medicamentos de su maleta para inyectar a Michael. Forkest era el médico personal de Michael. Fin no sabe quién pagaba su salario.

Boyle: “¿La dependencia a los analgésicos es un defecto de personalidad?”

Fin: “No. Creo que es genética o que los cerebros de las personas expuestas a estos medicamentos se vuelven dependientes.”

El Dr. Finkelstein describió a Michael así: “Era una persona adorable, amable, noble y divertida. Según lo que observé, su comportamiento era afectuoso con todos.”

Boyle: “¿Estaba el Sr. Gongwer al tanto del problema de MJ?”

Fin: “Sí.”

Paul Gongwer había dicho anteriormente que Finkelstein no le había contado nada sobre la dependencia a las drogas de Michael y que él no estaba al tanto.

La gira se detuvo en noviembre de 1993 en Ciudad de México. El Dr. Fin quería desintoxicar a Michael en Suiza. Los ejecutivos —a quienes el Dr. Fin no conocía— se pusieron de acuerdo y decidieron pedirle a Elizabeth Taylor, amiga de larga data de Michael, que mediara y llevara a Michael a un hospital en Londres. El Dr. Fin explicó por qué se detuvo la gira:

“Él estaba de pie, pero parecía que controlar su dolor se estaba volviendo cada vez más difícil.”

También en Ciudad de México, se realizó un interrogatorio en video a Michael sobre la acusación sexual de Chandler, y la filmación está disponible en YouTube. La presión y ansiedad por esta acusación aumentaron la necesidad de Michael de analgésicos. Elizabeth Taylor voló personalmente a Ciudad de México para ver a Michael.

En Ciudad de México, cuando el Dr. Forkest no estaba disponible, se le pidió nuevamente a Fin que tratara a Michael.

“También le inyecté medicamentos a Michael cuando el Dr. Forkest no estaba disponible. Vi al Dr. Forkest en Ciudad de México inyectándole medicamentos a Michael en medio del interrogatorio.”

Michael tenía dolor de espalda y Fin le inyectó morfina. Fin explicó que también tenía naloxona, un medicamento antiopioide, como antídoto para la morfina.

“Cuando inyecto medicamentos, sigo procedimientos de seguridad.”

Fin dijo que el Dr. Forkest estaba preocupado de que lo culparan por los resultados del trabajo de los médicos anteriores. Al final, tanto el Dr. Fin como el Dr. Forkest concluyeron que el cuerpo de Michael necesitaba desintoxicación.

El tribunal había escuchado en la sesión anterior la corrección del término “Rock Doc” o “Rock doctor” del Dr. Sknoll. Sknoll es el creador de ese término. Hoy, el Dr. Fin dijo que lo conocen por el nombre Rock doctor, y por eso lo invitan a acompañar giras musicales.

Gongwer, el gerente de AEG, dijo que Finkelstein quería convertirse en el médico de Michael para la gira This Is It por un salario mucho menor que el del Dr. Murray, porque Finkelstein había disfrutado mucho con él en la Dangerous Tour.

Fin dijo que casi dos meses antes de la muerte de Michael, Gongwer lo llamó y le dijo que Michael iba a hacer una gira en Londres (TII) y quería un médico. Finkelstein dijo que estaba entusiasmado y que quería ser el médico de Michael. Lo discutió con Gongwer entre cinco y diez veces. Fin había preguntado a Gongwer si MJ estaba limpio. La respuesta de Gongwer fue sí. Fin dijo que si Michael tuviera un problema con las drogas, no querría acompañarlo en la gira. Fin dijo que no quería ser “Dr. Nick”. El Dr. Nick fue el médico de Elvis Presley. Elvis Presley murió durante la gira; en el momento de su muerte, tenía catorce tipos de narcóticos en su cuerpo.

Fin: “No quieres que una estrella de la música bajo tu control se pierda.”

Gongwer le dijo a Fin que Michael no estaba tomando drogas y que recientemente se había sometido a un examen de salud para el seguro. Fin dijo que su salario mensual era de 40,000 dólares. El Dr. Murray había solicitado 150,000 dólares.

Uno de los ejecutivos de la industria musical, David Berman, dijo en el día 31 del juicio que la compañía debería haber informado a Michael sobre la propuesta del Dr. Finkelstein, pero no se le dijo nada a Michael al respecto.

Fin testificó que Gongwer le dijo que Michael quería otro médico.

“Gongwer era mi amigo. Intentó conseguirme este trabajo, pero al final no fue para mí.”

Fin dijo que su hermano, Bob, era colega de Gongwer en Concerts West. Fin también conoce a Randy Phillips. Paul Gongwer, el segundo vicepresidente de Concerts West, es una de las subsidiarias de AEG.

Fin habló sobre el anestésico propofol que Murray le inyectaba a Michael cada noche, lo que finalmente lo debilitó. Fin dijo que la dependencia de este medicamento es rara porque el acceso a él es realmente difícil. Pero, por otro lado, la tasa de mortalidad entre las personas dependientes de este medicamento es muy alta, alrededor del 80%. La mayoría de las personas dependientes de este medicamento son trabajadores de la salud. Sin embargo, Fin dijo que cualquiera, de cualquier origen social y estilo de vida, puede volverse dependiente de los analgésicos.

Catherine Kahan, abogada de AEG, le preguntó a Finkelstein si él había inyectado propofol a Michael. Fin respondió que no, riendo.

Fin también dijo que, además de él y Forkest, otros médicos estaban presentes en la gira. Dijo que cuando otros médicos como Steve Haefflin y Arnold Klein venían a visitar un concierto, el show comenzaba tarde. El Dr. Klein estaba a menudo allí. Haefflin vino algunas veces y se quedaba los fines de semana.

“Todo era secreto. Parecía que nadie sabía todo. Todo estaba dividido en partes y la gente estaba separada entre sí.”

Finkelstein dijo que había mantenido registros de todas sus actividades en la Dangerous Tour, pero esos documentos fueron robados. Había dejado algunos documentos en la casa de su madre. Dijo que tiró todos los registros médicos de Michael desde 1995 porque Michael no había estado enfermo durante más de siete años.

Fuente: eMJey.com / CNN & NY Times & ABC7