Día 57 del juicio AEG: declaración en video del Dr. Scott Saunders

Jacksons vs AEG - Día 57 - 26 de julio de 2013 - Resumen

(fuente: ABC7 salvo indicación contraria)

Declaración en video del Dr. Scott Saunders

El abogado Adam Hunt realizó el interrogatorio.

El Dr. Scott Saunders se graduó en 1997 en la Brigham Young University y asistió a la escuela de medicina en UCLA. Actualmente, el Dr. Saunders trabaja en el Buellton Medical Center junto al Dr. Barnie Van Valin. También está la Dra. Debra Weinstein, quien trabajó en el Santa Inez Valley Cottage Hospital.

El Dr. Saunders escribe un blog titulado "The Love Triangle." Publicado el sábado 10 de septiembre de 2011: "Tenía un amigo, Michael Jackson, que estaba muy solo porque no amaba. Había muy pocas personas en las que podía confiar y amar."

Hunt preguntó cómo se hicieron amigos. El Dr. Saunders dijo que MJ lo invitó a su rancho. No recordaba cuándo, pero fue hace menos de 15 años.

Hunt: ¿Alguna vez MJ acudió a usted para tratamiento médico? Dr. Saunders: Sí H: ¿Por qué? Dr. S: No lo recuerdo

Tampoco recordó cuándo MJ fue a verlo. El Dr. Saunders trabajó en el Buellton Medical Center de 1998 a 2003, y vio a MJ durante ese tiempo.

Dr. Saunders: Recibí una llamada telefónica de una mujer que se negó a identificarse y preguntó si estaría dispuesto a hacer una visita domiciliaria. "Y dije que sí y me dio la dirección," dijo el doctor.

Hunt: ¿Lo trató ese día? Dr. Saunders: Sí. "Tenía una infección respiratoria superior," dijo el Dr. Saunders.

El Dr. Saunders dijo que condujo hasta Neverland. Había un quiosco en la entrada de la casa; presionó el botón, siguió a un coche hasta una casa. Alguien lo dejó entrar y esperó en la entrada unos treinta minutos.

Dr. Saunders: Alguien, un hombre, vino cuando estaba listo para irme. Dr. Saunders: Me llevó a un dormitorio. Había un hombre acostado en la cama; dijo, "Soy Michael Jackson."

Dr. Saunders: Le dije, "Mucho gusto, Sr. Jackson." Y él dijo, "Estoy enfermo."

El Dr. Saunders no reconoció al hombre en la cama como MJ. Dijo que la habitación estaba oscura. Había un teclado numérico que el hombre presionó con una serie de botones y la puerta se abrió, testificó el doctor.

El Dr. Saunders trabaja con el Dr. Van Valin, pero no ha hablado con él sobre el tratamiento de MJ. Vio a MJ y al Dr. Van Valin juntos. "Estábamos todos en una reunión en el rancho de MJ; vimos una película en su teatro," dijo el Dr. Saunders. Cree que fue una película de Spiderman.

Hubo otras ocasiones en que el Dr. Saunders trató a MJ, pero no sabe cuántas. Dijo que fueron alrededor de 10 veces, probablemente menos de 25 veces.

Hunt: ¿Por qué otras condiciones médicas lo trató? Dr. Saunders: Dolor, eso es todo lo que recuerdo

El Dr. Saunders le dio a MJ medicación para el dolor. No recuerda qué fármacos.

Hunt: ¿Recuerda haberle dado Demerol al Sr. Jackson? Dr. Saunders: No lo recuerdo

El doctor dijo que recuerda haber usado buprenorfina (buprenex) en forma inyectable. Está en la misma clase que un medicamento opioide.

Hunt: ¿Sabe si recibió otros medicamentos opioides de alguien más? Dr. Saunders: Sí H: ¿Cómo lo sabe? Dr. S: Él me lo dijo

MJ le dijo al doctor que quería dejar los medicamentos para el dolor.

Dr. Saunders: Él dijo, "No quiero terminar como mi suegro." Hunt: ¿Quién era su suegro? Dr. Saunders: Elvis Presley

El Dr. Saunders dijo que le dio buprenorfina a MJ porque es un agonista-antagonista opioide, usado para tratar el dolor pero que tiende a ser menos adictivo.

Hunt: ¿Michael Jackson le pidió específicamente buprenorfina? Dr. Saunders: Sí Hunt: ¿Los pacientes suelen pedir medicamentos específicos? Dr. Saunders: Las personas que toman medicamentos para el dolor saben qué les funciona, así que sí

Hunt: ¿Michael alguna vez le habló de recibir un implante para ayudar a tratar su adicción a los medicamentos para el dolor? Dr. Saunders: No

El Dr. Saunders dijo que nunca escuchó el nombre del Dr. Fashchian y que MJ nunca le habló de otro médico que fuera a Neverland y lo tratara. El doctor dijo que le dio medicación para el dolor a MJ. Había ido con el artista a urgencias en el Santa Inez Cottage Hospital. No recuerda cuándo.

Hunt: ¿Por qué fue? Dr. Saunders: Me llamó porque se había caído, creo que por las escaleras, y tenía un problema en el pie.

Dr. Saunders: Creo que era un problema en el pie. Fui a verlo, lo evalué; parecía hinchado. Recomendé una radiografía y lo llevé en mi coche. "Lo ayudé a entrar," dijo el Dr. Saunders sobre su llegada a urgencias porque MJ tenía dificultad para caminar. "No creo que me quedara allí. Probablemente fui a casa con mi familia," testificó el Dr. Saunders.

El Dr. Saunders no recuerda si le dio algún medicamento para el dolor a MJ antes de ir a urgencias.

El Dr. Saunders dijo que era amigo de Michael Jackson. Hablaban de todo. "Estaba bastante solo y no tenía a nadie en quien confiar," dijo el Dr. Saunders. "Él me llamaba y yo iba."

Dr. Saunders: A veces conducíamos por el rancho en su Navigator y hablábamos, nos sentábamos en la videoteca y hablábamos, o en una oficina. "Y a veces yo decía, 'sabes que realmente tengo que ir a casa con mi familia,' y él decía, 'No, no Saunders, quédate un rato más,'" dijo el doctor.

Dr. Saunders: Dijo que tuvo una infancia muy difícil, porque nunca le permitieron ser un niño. MJ nunca habló de su padre, Joe Jackson, ni de cómo lo trataba.

MJ fue a la casa del Dr. Saunders en Solvang, conoció a su esposa e hijos. "Simplemente apareció," dijo el Dr. Saunders. "El chofer lo llevó allí; él tocó la puerta."

Una vez los hijos de MJ estaban presentes y querían salir a jugar en la caja de arena. El Dr. Saunders dijo que fue la misma época en que veía a MJ socialmente.

Saunders: Me envió una caja a mi casa para Navidad. No recuerdo qué había en la caja. Creo que mis hijos recibieron una PS2. Pero lo demás—no sé.

Hunt: ¿Los regalos eran para la familia? Dr. Saunders: Sí. "Dejó una máquina para hacer palomitas, como las de las ferias, sobre el mueble," dijo el Dr. Saunders.

Hunt: ¿La tiene? Dr. Saunders: No, la vendí en una venta de garaje

Saunders dijo que él y Jackson finalmente se hicieron amigos. "Estaba bastante solo y no tenía a nadie en quien confiar," testificó Saunders. "Así que él me llamaba y yo iba."

Cuando Saunders le decía a Jackson que tenía que irse a casa con su familia, el cantante trataba de persuadirlo para que se quedara, dijo el doctor.

El doctor dijo que Jackson le contó que "tuvo una infancia muy difícil" y que nunca tuvo oportunidad de ser un niño, aunque sí recordó "correr por hoteles con Donny Osmond, ese tipo de cosas."

Jackson y sus hijos aparecían sin avisar en la casa del doctor en Solvang, testificó Saunders. Un chofer lo traía, dijo, y Jackson simplemente tocaba la puerta.

"¿Se sorprendió cuando llegó?", le preguntaron a Saunders. "Sí," respondió. (LATimes)

El doctor dijo que no sabe nada sobre lo que MJ hizo para proteger su privacidad médica.

Hunt: ¿Qué medicación tomaba? Dr. Saunders: Las únicas dos que conocía eran Demerol y Morfina.

Dr. Saunders: Y creo que le di medicación oral para el dolor—no sé cuál—algo tipo Vicodin.

El Dr. Saunders dijo que MJ quería dejar el Demerol. "Pidió usar buprenorfina en su lugar," dijo el Dr. Saunders. El doctor dijo que no sabe si el intento de MJ de dejar el Demerol fue exitoso. El doctor nunca lo acompañó fuera de California.

"Una vez me estaba contando sobre ir a Las Vegas, cuánto le gustaba Las Vegas, comprar cosas", testificó el Dr. Saunders. "Iba a las tiendas y decía: 'Quiero eso' y aquello, antigüedades. Le encantaban las antigüedades", recordó el Dr. Saunders. "Decía que las conocía todas; sabía cuáles eran suyas", dijo el Dr. Saunders. La casa estaba llena de todo, incluidas antigüedades.

Hunt: ¿Recibió alguna compensación cuando le brindó tratamiento a MJ? Dr. Saunders: Nunca pedí compensación y él pagaba en efectivo. Dr. Saunders: Siempre pagaba en efectivo porque no tenía crédito, ni cheques, ni cuenta bancaria.

Hunt: ¿Cómo lo sabe? Dr. Saunders: Me lo dijo él. Le dije que enviaría una factura; me dijo que no podía. No tengo cheques ni tarjetas de crédito ni nada.

Registro médico del 24 de febrero de 2001 del Santa Inez Valley Cottage Hospital que indica un hombre que se cayó por las escaleras hace un par de días. El documento dice "su médico de atención primaria es Scott Saunders." El doctor dijo que cree que es porque él llevó a MJ allí.

Curso en el Departamento de Emergencias: "Dada su incapacidad para tomar medicamentos orales para el dolor sin náuseas extremas, hemos acordado con el Dr. Saunders administrar Demerol y Phenergan IM con algunas agujas y jeringas. He especificado que un profesional médico, un médico o enfermero, debe administrar este medicamento si lo necesita. Él está bien consciente de esto, y de hecho, el Dr. Saunders ha aceptado ir a su casa para administrar el medicamento si es necesario."

Otra sección del registro médico: "Hemos dispensado Demerol y Phenergan IM con agujas y jeringas. Él sabe bien que un médico o enfermero debe administrar esto y llamará al Dr. Saunders esta noche."

Disposición: Alta para ir a casa. Seguimiento con el Dr. Saunders en algún momento de la próxima semana."

El Dr. Saunders dijo que este registro médico no refrescó su memoria y no recuerda nada al respecto ni haber hablado con el Dr. Weinstein. El doctor dijo que los médicos de urgencias tratan la emergencia inicial y luego envían al paciente a su médico para seguimiento.

Registro médico del 25/02/2001 — Informe del Departamento de Emergencias

"Historia de la enfermedad actual: Este es un caballero de unos 30 años que ha estado aquí dos veces antes, en realidad, más temprano esta misma noche aunque ahora es el día siguiente, pero ha sido atendido dos veces. Tiene una avulsión del navicular proximal del pie y ha requerido grandes cantidades de analgésicos, vuelve nuevamente con dolor severo, sin trauma adicional, sin parestesias y afirma que el Demerol que le dimos en la última visita se le ha pasado y siente que el dolor está aumentando."

Médico privado: Actualmente Dr. Scott Saunders Alergias: Ninguna

Hunt: ¿Ha oído que MJ haya necesitado grandes cantidades de analgésicos antes? Dr. Saunders: Nunca he escuchado esa palabra, no.

El Dr. Saunders dijo que aparece como médico primario porque llevó a MJ a urgencias o porque el paciente dijo "este es mi médico."

El Dr. Saunders dijo que nunca determinó la causa subyacente de la adicción de MJ a los analgésicos y que MJ nunca le contó nada al respecto.

Informe médico del 26/02/2001:

Historia de la enfermedad actual: El paciente está aquí porque tuvo una fractura del cuboides en su pie derecho. Ha sido atendido varias veces para inyecciones de analgésicos. Recibe Demerol 200 mg y 50 mg de Vistaril cada vez. Hoy fue enyesado por el Dr. Scott Saunders y se siente algo mejor, pero tiene algo de dolor en el pie. En este momento, se siente mejor con el yeso.

Informe médico del 14/12/2001: El paciente es un hombre negro de 41 años que fue traído por el Dr. Scott Saunders desde la casa del paciente. Antes de su llegada, el Dr. Saunders me llamó diciendo que el paciente había recibido una inyección de Demerol 200 mg y Phenergan 50 mg que había tenido en varias ocasiones en el pasado y le había ido bien.

"El Dr. Saunders me dijo al llegar a urgencias que obtuvo más información de que el paciente había recibido otra inyección de analgésico en algún momento antes de la llegada del Dr. Saunders, de lo cual el Dr. Saunders no estaba al tanto. El paciente solo se lo dijo después de que ocurrió su reacción."

Hunt: ¿Sabe si MJ alguna vez pudo dejar de tomar grandes cantidades de Demerol? Dr. Saunders: No lo sé.

El Dr. Saunders no sabe si MJ continuó recibiendo inyecciones de Demerol después de que él dejó de tratarlo en 2003.

El doctor no tiene idea de quién fue el otro médico que le dio a MJ una inyección de analgésico el mismo día.

Hunt: ¿Le molesta que MJ haya recibido o pueda haber recibido una inyección de Demerol por otro médico sin decírselo? Dr. Saunders: Generalmente sí, eso es algo molesto. Porque la reacción potencial o los problemas asociados con Demerol dependen de la dosis. Así que a medida que aumenta la dosis, aumenta el potencial de causar daño. Entonces, si yo voy a darle una inyección de Demerol por su pie roto, y mientras tanto, otro médico le da inyecciones de Demerol demasiado seguidas, podría tener una mala reacción.

Registro médico: "Él tiene una pulsera de alerta médica que dice que es alérgico al Demerol." "Al ser preguntado, dice que ha recibido Demerol muchas veces en el pasado. De hecho, yo le administré Demerol en una ocasión. Me dice esto porque no quiere que le den 'demasiado Demerol.' No tiene una reacción específica al Demerol en sí. Me dice que también ha tolerado Phenergan en numerosas ocasiones sin dificultad."

El Dr. Saunders dijo que se usa una pulsera de alerta médica si hay alguna razón para que se le pueda encontrar inconsciente y no pueda comunicar sus alergias.

Hunt: ¿Y puede una dosis alta de Demerol causar inconsciencia? Dr. Saunders: Sí.

Testimonio de Eric Briggs

AEG Directo

La abogada de AEG, Sabrina Strong, realizó el interrogatorio directo. Briggs es un testigo experto en este caso. Se le pidió evaluar las proyecciones de Arthur Erk, experto contratado por los demandantes.

Briggs estudió Economía en Brown University y obtuvo su MBA en Anderson School de UCLA. Briggs es director senior de gestión en FTI Consulting y profesor en USC Marshall School of Business. Briggs dijo que ayuda a una empresa de medios a elaborar pronósticos y evaluar riesgos de proyectos. Proyectos de entretenimiento y medios: ha analizado películas, música, giras, videojuegos, eventos en vivo, prácticamente todo. Briggs dijo que lo contratan productores de cine, compañías de producción, discográficas, bancos y fondos de inversión privados. También ha trabajado para agencias de talentos como Creative Artists y William Morris.

Otros clientes: patrimonio de Elvis Presley, John Wayne, Frank Sinatra, Bob Hope, entre otros. Briggs ha trabajado en más de 1,100 casos, 300 relacionados con la industria musical, como Rod Stewart, Bruno Mars, 50 Cent, Usher. También ha trabajado en acuerdos de patrocinio.

Strong: ¿Cuántos proyectos de cine ha tenido a lo largo de su carrera? Briggs: Probablemente 600.

Briggs dijo que algunas de sus predicciones han sido inexactas. "No tengo una bola de cristal", dijo. Lleva 15 años haciendo pronósticos en el negocio del entretenimiento. Ha testificado una vez en un asunto fiscal en Inglaterra, equivalente a nuestro IRS, y en un caso de arbitraje. Briggs ha trabajado principalmente para empresas que invierten activamente en películas.

FTI Consulting tiene alrededor de 4,000 empleados en todo el mundo. Briggs cobra 800 dólares la hora. Ha dedicado aproximadamente 350 horas. Briggs tiene un equipo trabajando en este asunto, unas 500-600 horas. El personal del equipo cobra entre 300 y 800 dólares por hora. Briggs dijo que ha tenido una participación significativa en la mayoría de los 1,100 casos en los que trabajó. "No me atribuyo el mérito de otro."

Strong mostró un documento con las opiniones de Erk: - Gira - Mercancía - Patrocinio/Endoso - Show en Las Vegas - Películas

Briggs dijo que analizó las primeras cuatro opiniones de Erk, ya que Erk no proyectó ingresos por películas. Briggs no analizó las cifras de consumo del Sr. Erk. La opinión general de Briggs sobre los temas es: 1- Es especulativo si estos proyectos habrían ocurrido 2- Las cifras proyectadas son especulativas

"Según entiendo, los daños no pueden ser especulativos y no quería preparar una opinión especulativa", dijo Briggs.

MJ tuvo una carrera prolífica que resultó en un catálogo que genera mucho dinero cada año. Briggs no analizó eso. Dijo que se centró en los ingresos que MJ habría generado por actuar y salir de gira. "Mi opinión se relaciona con los ingresos que MJ habría generado trabajando", dijo Briggs.

Strong mostró una prueba con "Erk's TII Tour: especulativo" - No hay acuerdo más allá de 50 shows - Uso de drogas de MJ - Historial de cancelaciones de MJ - La gira mundial depende de la finalización de 50 shows - Riesgo de actuación - Riesgo de ejecución

"A la fecha del fallecimiento, no existía un acuerdo de que AEG o MJ realizarían más de 50 shows", dijo Briggs.

Briggs: MJ tenía un historial significativo de consumo de drogas, y esto fue importante para emitir mi opinión. "Hay testimonios significativos en el expediente de cuatro médicos en este caso sobre el consumo de drogas de MJ", explicó Briggs.

Briggs: Como parte de mi trabajo, me piden analizar todo tipo de cosas, incluido el consumo de drogas de alguien que necesita actuar. "Todo se reduce a lo mismo: los riesgos", dijo Briggs. "Mi conclusión, basada en la evidencia presentada, es que la expectativa de vida de MJ era muy corta a junio de 2009", dijo Briggs. "MJ consumía drogas de formas muy peligrosas, tenía un historial de consumo que tuvo un impacto duradero en su salud", opinó.

Briggs: MJ tenía un historial único de grandes actuaciones pero también de cancelaciones, particularmente en casos donde eran prácticamente seguras. El experto dijo que MJ canceló varias fechas de la gira Dangerous para ingresar a rehabilitación, canceló un especial de HBO en 1995. Además, el concierto Millennium no se realizó, y el arreglo Two Seas no prosperó.

"La gira mundial depende de la finalización de los 50 shows", dijo Briggs. "Siempre existe el riesgo de si el público asistirá y si el artista se presentará", testificó Briggs. Mencionó que Guns N Roses, U2, Lady Gaga, Van Halen — todos cancelaron shows que parecían seguros. Estos aspectos ayudaron a formar la opinión de Briggs de que las proyecciones de Erk eran especulativas.

"Las cuatro giras adicionales también son completamente especulativas", dijo Briggs. Estaban basadas en la opinión personal de Erk.

Briggs: MJ había acordado hacer 50 shows cuando falleció y estaba activamente involucrado en los ensayos.

Strong: ¿Tiene usted una opinión sobre si MJ habría completado los 50 shows en el O2? "Mi opinión es que es especulativo si se habrían completado los 50 shows", dijo Briggs. "Existía un riesgo de salud significativo y la duración de la gira superaba los 9 meses", explicó Briggs.