ديبي رو، زوجة مايكل جاكسون السابقة، تشهد في محاكمة AEG: الأطباء تنافسوا على إعطاء مايكل مسكنات الألم (محتوى مزعج)

أقام مايكل ثلاث جولات عالمية، وكان يعلم تمامًا مدى حرص معجبيه على رؤيته وهو يؤدي على المسرح. لكن قبل محاكمة AEG، لم يتخيل أي منا نوع المعاناة التي قد يكون مايكل قد تحملها من أجل إقامة تلك الحفلات. رغم أن مايكل لم يكن مهتمًا بالكشف عن هذه المعلومات، فإن فهمها يساعدنا على إدراك الوضع الذي واجهه. كما أن هذه التفاصيل ترد على الاتهامات التي لا أساس لها والتي كان الناس ووسائل الإعلام يوجهونها إليه باستمرار.

ما ستقرأه الآن سيعطيك مزيدًا من المعلومات عن أمراض مايكل وآلامه الجسدية. ولأول مرة، سنتحدث أيضًا عن سبب عمليات التجميل التي خضع لها (أنفه). مع هذه الملاحظة: محتوى هذا المقال قد يكون مزعجًا أحيانًا.

ظهرت ديبي رو، زوجة مايكل جاكسون السابقة البالغة من العمر 54 عامًا، في المحكمة يوم الأربعاء خلال محاكمة AEG. استُدعيت للشهادة من قبل مارفن بوتنام، محامي AEG، لكن الابتسامة الراضية على وجه براين بانش، محامي كاثرين جاكسون، أظهرت أن شهادتها أفادتهم.

في بداية الجلسة، قدمت ديبي نفسها قائلة إنها وُلدت في سبوكان، واشنطن. كان والدها طيارًا في القوات الجوية. عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها، طلق والداها وانتقلت ديبي إلى لوس أنجلوس. عملت ديبي لمدة عشر سنوات في تربية وإنتاج الخيول الأمريكية. التحقت بمدرسة هوليوود الثانوية وتخرجت عام 1977. درست لمدة عام في كلية في لوس أنجلوس وأصبحت فنية تمريض. كما تدربت في دراسات فني الطوارئ الطبية، وقبل أن تصبح مساعدة لأرنولد كلاين في أواخر السبعينيات — إما 1978 أو 1979 — عملت مع سيارة إسعاف الطوارئ. أخبرتها إحدى زميلاتها في الدراسة، التي كانت تعمل في شركة خدمات التأمين المتعاقدة مع مكتب الدكتور كلاين، أن كلاين كان يبحث عن مساعدة. كان كلاين طبيب جلدية؛ بدأ بعلاج أمراض الجلد ثم تخصص في حقن البوتوكس والكولاجين — وهو العمل الذي اشتهر به.

في العيادة، كانت ديبي توجه المرضى إلى الغرفة، تنشئ الملفات، تسجل تاريخهم المرضي، تسأل عن سبب قدومهم، تشرح طرق العلاج، ترد على مكالمات الطبيب، تحضر تقارير الخزعات، وتحدد المواعيد.

زار العديد من النجوم مكتب كلاين، وتقول ديبي: «في ذهنها، كانت تعتبر نفسها أيقونة. عملاؤها كانوا أشخاصًا مهمين جدًا.»

في عام 1996، أصبحت ديبي زوجة أهم مريض لدى كلاين: مايكل جاكسون. شجعها مايكل على العودة إلى الجامعة لمواصلة تعليمها، لذا أنهت ديبي عملها مع كلاين في عام 1997.

درست ديبي لمدة عامين ونصف في جامعة أنطاكية في لوس أنجلوس وأصبحت أخصائية نفسية. انتهى زواج مايكل وديبي بعد ثلاث سنوات، في عام 1999. تنازلت ديبي عن حضانة طفليها. ثم غادرت مدينة لوس أنجلوس وفي عام 2002 انتقلت إلى بالم ديل، حيث اشترت مزرعة خيول ولا تزال تعيش هناك. وقالت إن منزلها يبعد 96 كيلومترًا عن المحكمة.

بوتنام: «كيف تشعرين؟» ديبي: «الجو هنا دافئ قليلاً. علقت في زحمة مرور لمدة 20 دقيقة! 20 دقيقة! كيف تتحملون ذلك؟»

بالطبع، لم تتوقف نكات ديبي عند هذا الحد. عندما سألها بوتنام عما إذا كانت قد فعلت شيئًا خاصًا للتحضير للإدلاء بشهادتها، قالت: «استحميت.» هذا الجواب أضحك الجمهور. وبعد العودة من الغداء، عندما سألها بوتنام كيف حاله، قالت: «اشتقت إليك.» مرة أخرى، ضحك الجمهور.

كانت ديبي دائمًا تتحدث بطريقة عفوية وغير رسمية — حتى في المحكمة. مرة، من على منصة الشهود، أشارت بإصبعها نحو جيسيكا بينا، محامية الشركة، وقالت: «هي غاضبة... لماذا؟؟؟» رد القاضي بأن المحامين أحيانًا يحتاجون إلى التشاور مع بعضهم البعض.

قالت ديبي إنها لم تقرأ نص إقرارها أو الوثائق الأخرى التي عادة ما يقرأها الشهود للتحضير للمحكمة. وأضافت أنها لا تتذكر التواريخ جيدًا، لكن الحقائق لا تغادر ذهنها.

التقت ديبي بمايكل لأول مرة في أوائل الثمانينيات في مكتب طبيب الجلدية الدكتور أرنولد كلاين. كان مايكل قد جاء لعلاج حب الشباب، وكانت ديبي تعمل كمساعدة لكلاين.

كان لدى الدكتور كلاين العديد من عملاء هوليوود الذين، لتجنب الفوضى والضجة، كان يلتقي بهم في عطلات نهاية الأسبوع وبعد ساعات العمل — لكن ذلك لم يكن يرضي ديبي. في عطلة نهاية أسبوع، استدعاها كلاين إلى المكتب، رغم أنها كانت تستعد لقضاء وقت مع أبناء أخواتها وأبناء إخوانها. حاولت ديبي بشدة الرفض، لكنها لم تستطع. عندما فتحت ديبي باب المكتب، رأت مايكل جاكسون في الغرفة. ثم أخبرت مايكل أنه يجب أن يأتي إلى المكتب في أوقات أكثر ملاءمة في المستقبل.

ديبي: «قدمت نفسي وقلت إنه لا أحد يمكنه أداء عملك أفضل منك. لا أحد. أنت مذهل. ولا أحد يمكنه أداء عملي أفضل مني. أنا مذهلة. وإذا استطعنا القيام بهذه الأمور المذهلة في الأوقات المعتادة، سأكون ممتنة.»

ضحك مايكل بعدها، وبدأت صداقتهما على الفور — تلتها مكالمات هاتفية، خطط، وخروج معًا.

لم تتصرف ديبي أبدًا كممرضة صارمة وجدية. كانت دائمًا متواضعة وذكية، وتقول إن مايكل تأثر بشخصيتها.

ديبي: «في نظر الدكتور كلاين، كنت أقل مساعداته احترافية.»

تقول ديبي إنها كانت «شاملة المهام» رائعة للمرضى، وقدر مايكل الخدمات التي قدمتها له. تقول ديبي إنهما بقيا على اتصال وتحدثا بانتظام حتى طلقا في عام 1999.

ديبي هي والدة برينس وباريس، اللذين وُلدَا عامي 1997 و1998 على التوالي. منحت ديبي حضانة الأطفال لمايكل ولا تملك الوصاية عليهم حاليًا. يرعى الأطفال جدتهم، التي هي المدعية في قضية AEG. منذ الطلاق، لم تُجرِ ديبي العديد من المقابلات مع مايكل وعاشت حياة هادئة في مزرعة تربية الخيول الخاصة بها. اشترت تلك المزرعة بأموال قدمها لها مايكل.

شهدت ديبي سابقًا لصالح مايكل في محاكمته عام 2005. في تلك المحاكمة، برئ مايكل من جميع تهم إساءة معاملة الأطفال.

اليوم، أدلت ديبي بشهادة عاطفية. انهارت بالبكاء على المنصة وتحدثت عن ثقة مايكل الكبيرة بالأطباء وخوفه من الألم. كلماتها أوضحت أنها كانت من بين القلائل الذين اهتموا بصحة مايكل.

قبل الإجابة على الأسئلة، سألت ديبي القاضي عما إذا كان من مشكلة مناقشة معلومات طبية تخص مريضًا. ثم أخبرها القاضي بالإجابة على الأسئلة.

وفقًا لديبي رو، كان عدة من أطباء مايكل — جراح التجميل ستيفن هوفلين وطبيب الجلدية أرنولد كلاين — يتنافسون على حقن مايكل بأدوية مسكنة للألم. كان كل منهم يحاول الاقتراب منه عن طريق حقنه بمزيد من أدوية الألم الخاصة به. كانت ديبي حاضرة في العيادة أثناء علاج مايكل على يد هؤلاء الأطباء. قالت ديبي إن أرنولد كلاين تولى السيطرة على علاج ألم مايكل، ثم كان ستيفن هوفلين يتصل بمايكل ويقول له إنه يمتلك أدوية أفضل في ترسانته.

ديبي: «كان مايكل يكن احترامًا كبيرًا للأطباء. كان يقول إنهم ذهبوا إلى الجامعة، درسوا، ولم يؤذوا الناس.»

«كان يخاف جدًا من المعاناة من الألم. أعتقد أن الأطباء استغلوا ذلك بنفس الطريقة. للأسف، عندما كان مايكل يتألم، قرر بعض الأطباء التنافس مع بعضهم البعض لمعرفة من يمكنه حقنه بأفضل مسكن للألم. هؤلاء الحمقى استمروا في ذلك طوال الوقت. لم يهتموا به.»

قالت ديبي إن مايكل عولج من عدة حالات، منها الذئبة، والبهاق (وهو مرض يدمر لون الجلد)، والجروح وندوب الحروق على فروة رأسه (التي تسبب بها حادث بيبسي).

انحنت كاثرين جاكسون إلى الأمام أثناء شهادة ديبي واستمعت بانتباه.

قبل ستة عشر أسبوعًا، قال مارفن بوتنام في بيانه الافتتاحي قبل بدء المحاكمة لهيئة المحلفين: "ستخبركم السيدة بأنها رأت السيد جاكسون يتلقى بروبوفول خلال الجولات. لقد رأت العديد من الأطباء الذين، خلال الجولات، حقنوا بروبوفول في السيد جاكسون لوضعه في النوم في غرفة الفندق في مدن ميونيخ ولندن وباريس. كانت السيدة تصر دائمًا على التواجد أثناء هذه الحقن لضمان أن يتم هذا الفعل الخطير جدًا بواسطة أخصائي تخدير."

شهدت ديبي أن مايكل جاء أول مرة إلى مكتب كلاين في أوائل الثمانينيات لعلاج حب الشباب. قام كلاين بحقن الكولاجين له لإصلاح ندبات حب الشباب على وجهه. (قالت ديبي 1982 أو 1984—والأرجح 1982.)

خلال أول حقنتين من الكولاجين، لم يتلق مايكل أدوية مسكنة للألم. لكن في المواعيد اللاحقة، قبل الحقن، كان كلاين يهدئ مايكل بديميرول لتخدير الألم. كان مايكل يغفو بسبب الدواء، الذي عادة ما يستمر حوالي ساعة. قالت ديبي إن كلاين كان لديه أيضًا خمسة أو ستة مرضى آخرين، وكان يضعهم في النوم أثناء الإجراء أيضًا. في الزيارات اللاحقة، جاء مايكل أيضًا إلى كلاين لعلاج أمراض جلدية مثل الذئبة والتبقع الأبيض.

تقول ديبي إن مايكل كان يأتي فقط لحقن الكولاجين وعلاج حب الشباب عندما يحتاج إلى حضور حدث أو أداء.

مع كل حقنة كولاجين، كانوا يحقنون أولاً 100 ملليغرام من ديميرول في جسم مايكل عبر العضلة. قامت ديبي بالحقن.

(انظر الجلسة 44 من المحاكمة! الدكتور فينكلشتاين: "حاولت حقن ديميرول داخل العضلة له، لكن أردافه كانت متورمة جدًا من كثرة الحقن السابقة حتى أن الإبرة كادت تنثني. ظننت أن الحقن لن يكون آمنًا.")

قالت ديبي إن مايكل كان مريضًا لدى كلاين من الثمانينيات حتى وفاته.

قال شاهد إن عدد زيارات مايكل لمكتب كلاين ازداد بعد تشخيصه بالذئبة في عام 1993 (خطأ! من المحتمل خطأ مطبعي للصحفي والصحيح 1983).

(تذكر المصادر أن كلاين شخّص مايكل بالذئبة في أوائل الثمانينيات. المرض زاد من سوء التبقع الأبيض، وهو حالة تدمر صبغة الجلد.)

قالت ديبي إن القرح الكبيرة داخل أنف مايكل كانت أحيانًا تجعل التنفس صعبًا، وكان يحتاج إلى حقن مؤلمة من الستيرويدات في أنفه لإزالة التورم.

(كان التورم داخل الأنف على الأرجح ناتجًا عن الذئبة. بعد وفاة مايكل، قال الدكتور ريتشارد ستريك—الذي شخّص الذئبة والتبقع الأبيض أثناء فحص جسده العاري في 1993 وسط اتهامات جنسية—إن الذئبة ألحقت الضرر بأنف مايكل والضرورة الطبية استدعت إجراء عمليات إعادة بناء لأنف مايكل. قال هذا الطبيب إن جزءًا من جلد أنف مايكل قد دُمر بسبب الذئبة (نخر). وبناءً على ما يمكن استنتاجه من الصور التي أُصدرت لمايكل، فقد خضع لعمليات جراحية في أنفه في أواخر التسعينيات وأوائل الألفينات لهذا السبب.

قبل ذلك، وفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها جي. راندي تارابوريلي، كان مايكل قد أجرى أربع عمليات لأنفه بحلول عام 1986. أول عملية له كانت في 1979 بعد أن انكسر أنفه أثناء تدريب الرقص. لم تكن العملية ناجحة واضطر إلى إعادتها في 1981. لكن في سيرته الذاتية Moonwalk، التي نُشرت في 1988، كتب مايكل أنه يعترف بحرية بإجراء عمليتي أنف. وفقًا لكتاب تارابوريلي، جرت عمليتان أخريان في 1984 و1986. هذا يعني أن مايكل ادعى أنه أجرى عمليتي أنف، واللتان كانتا على الأرجح تجميليتين، وإذا كانت معلومات تارابوريلي صحيحة، فالعمليات الأخرى كانت لأسباب طبية وضرورية.

تعرض مايكل للنقد واللوم عالميًا بسبب إجراء جراحة أنف، بينما ملايين الناس حول العالم يجرون جراحات تجميل يوميًا. وكما قال مايكل، إذا غادر جميع سكان لوس أنجلوس الذين أجروا جراحة تجميل المدينة، فستصبح المنطقة خالية. الآن، مع شهادة ديبي رو، يتم تأكيد ادعاء الدكتور ريتشارد ستريك بأن الذئبة دمرت أنف مايكل.

ويقال أيضًا إن مرض الذئبة المناعي الذاتي يزداد سوءًا خلال الأزمات العاطفية، وقد تعرض مايكل لضغط شديد بسبب الاتهامات الجنسية في 1993 ومرة أخرى من 2003 إلى 2005. يمكن لهذا المرض أن يسبب أيضًا ألمًا شديدًا في المفاصل أو يضر أجزاء أخرى من الجسم. كان لدى مايكل ذئبة جلدية، رغم أن المرض قد يتطور إلى ذئبة جهازية. هذا غير مذكور في أي مكان، لكن بافتراض أن مايكل كان يعاني من ألم في مفاصله بسبب الذئبة، فإن تحمل هذا الألم كراقص—وفي ظروف اضطر فيها للصعود إلى المسرح—كان سيكون أمرًا لا يطاق. على أي حال، حتى مع تجاهل ذلك، كان لدى مايكل سبب كافٍ لاستخدام المسكنات وفقًا لشهادة العديد من الأشخاص، لكن أطبائه الموثوقين خانوه وألحقوا به الضرر.)

ديبي: "لا أستطيع تخيل شيء أكثر ألمًا من حقنة داخل الأنف."

كان مايكل يثق في ديبي، وكانت ديبي ترافقه خلال جميع جلسات علاجه مع الدكتور هوفلين. أصبحت ديبي مثل مساعد مايكل وشعرت بالالتزام تجاهه.

مرتين، عندما اشتكى مايكل من قروح مؤلمة في أنفه وذهب إلى مكتب هوفلين لتلقي الكولاجين، كان الطبيب يضعه في النوم ببروبوفول—لكنه لم يفعل شيئًا لتحسين القروح واكتفى بوضع شريط على أنفه ليتظاهر بأن الحقن قد تم. قال هوفلين لديبي إنه لم يتمكن من العثور على القروح التي كان مايكل يعتقد أنها في أنفه.

كل مرة كان مايكل يُهدأ في مكتب هوفلين، كانت تستمر من أربع إلى ست ساعات.

في ذلك الوقت، لم تكن ديبي تعرف شيئًا عن بروبوفول وكانت تعرف الدواء فقط باسمه التجاري، Diprivan. حتى وقت الاستجواب، لم تكن تعرف أن Diprivan هو نفسه بروبوفول.

قالت ديبي إنه على مر السنين شهدت على الأقل 10 مرات حقن هوفلين Diprivan في مايكل. قبل حقن الكولاجين بهذا الدواء، كان هوفلين يهدئ مايكل.

في المحكمة، قيل إن محاولات الاتصال بالدكتور كلاين باءت بالفشل. كما تلقى بريد إلكتروني أُرسل إلى مكتب هوفلين ردًا يفيد بأن هذا الطبيب تقاعد قبل خمس سنوات ولم يعد يعمل.

وقعت حادثة حريق بيبسي في يناير 1984 أثناء تصوير إعلان تجاري، وتم نقل مايكل إلى مستشفى بروتمان في لوس أنجلوس، حيث كان هوفلين يعمل. (اقرأ المزيد عن هذه الحادثة: هنا وهنا.)

في 1984، أجريت أول عملية لعلاج حروق فروة رأس مايكل بواسطة هوفلين. وصفت ديبي العملية بأنها مؤلمة للغاية وقالت إن هوفلين وصف مسكنات قوية لمواجهة ذلك الألم. بعد ذلك، عمل هوفلين كطبيب مايكل.

دفعت بيبسي 1.5 مليون دولار كتعويضات عن حادثة أثرت على حياة مايكل لبقية حياته. استخدم مايكل هذا المال لإنشاء مركز خاص لحوادث الحروق في مستشفى بروتمان، الذي سُمّي باسمه.

في أوائل التسعينيات، كان مايكل لا يزال يزور مكتب كلاين، لكن ليس كثيرًا. ورأت ديبي أيضًا هوفلين كل ستة أشهر أو أقل.

بدأت جولة Dangerous في يونيو 1992، وقبل ذلك، خضع مايكل للعلاج استعدادًا للجولة بسبب حب الشباب، والبهاق، وانزعاج الذئبة الحمراء، وتلقى حقن الكولاجين.

استمرت العلاجات في عيادة الدكتور كلاين خلال الجولة، وكانت ديبي ترافقه. كانت موجودة في الجزء الأخير من جولة Dangerous وجولة History.

في جولة Dangerous، تم علاج حب الشباب فقط. أما في جولة History، فقد تم علاج حب الشباب، وعلاج الذئبة، وعلاج البهاق، وأيضًا حقن الكولاجين مرة أخرى.

سأل باتنام، محامي الشركة، ديبي: «ماذا عن البوتوكس؟» ديبي: «لا أعتقد أن البوتوكس كان معتمدًا للاستخدام في ذلك الوقت.» باتنام: «كيف كنت تحملين الكولاجين معكم في الرحلة؟» ديبي: «تمامًا كما ننقل حيوانات منوية الحصان في حاوية معزولة.» (ضحك الجمهور)

باتنام: «هل كنت تعتقدين أنه كان يشعر بالألم؟» ديبي: «كان كلاين يحقنه في الجفن السفلي. نعم، كنت أعتقد ذلك.»

في البداية، كانوا يحقنون الكولاجين في جانب أنف مايكل، لكن مايكل كان يعاني من تقرحات في أنفه، مما تسبب في ألم شديد وكدمات على أنفه. حدثت هذه المشكلة عندما فقد مايكل الوزن نتيجة للبروفات أو العروض. قالت ديبي إن كل عرض يعني فقدان حوالي 3.5 إلى 4 كيلوجرامات من الماء من جسده. لهذا السبب، بعد ذلك، كانوا يجرون الحقن في عينيه أو حول مناطق العين.

ديبي: «إنه مؤلم حقًا.»

بعد ذلك، قاموا أيضًا بحقن منطقة الوجه.

نتيجة لحادث حريق بيبسي، تطورت لدى مايكل ندوب كلويد سميكة ومؤلمة على فروة رأسه، وقرر إجراء جراحة على فروة رأسه قبل بدء المرحلة الثالثة من جولة Dangerous في 1993. لم يعد بإمكانه استخدام الشعر الاصطناعي، وأراد الأطباء استعادة الظروف لنمو شعره مجددًا. خلال هذه العملية، التي أجراها الدكتور ساساكي، تم قطع الجلد الزائد وزرع بالون قابل للتمدد تحت جلد فروة الرأس لتمديد الجلد الصحي نحو المناطق التي فقدت. قالت ديبي إن الطبيب كان يحقن أدوية في البالون أسبوعيًا، وكانت العملية بأكملها مرهقة للغاية لمايكل وتسببت في ألم شديد ومبرح.

«كان يخاف جدًا من الألم لأن الألم كان لا يصدق في شدته. كنت معه في كل جلسة حتى انتهت العملية.»

(الندبة الكلويدية هي نسيج زائد يتكون بعد شفاء منطقة الجرح، وهي أكثر شيوعًا بين السود. يمكنك البحث عن Keloid على جوجل لرؤية صور مخيفة للندوب الكلويدية!)

وصف الدكتور ساساكي لمایكل دوائي Percodan وVicodin (فئة من مسكنات الألم المخدرة).

كانت ديبي قلقة من تناول مايكل للأدوية الموصوفة له.

«كان ألمه إما يزداد سوءًا أو لا يتحسن.»

قالت ديبي، التي أصبحت قريبة من مايكل في ذلك الوقت: «في تلك الفترة الحساسة، كانت حساسيته للألم أعلى بكثير من الطبيعي.»

كانت ديبي تزور مايكل مرتين يوميًا. طلب منها مايكل أن تكون بجانبه للتأكد من سير الأمور على ما يرام.

قالت ديبي إنه بعد انتهاء الجراحة، أصبح ألم مايكل أكثر حدة، وحتى خوفه من الألم تحول إلى مشكلة أكبر. لم يكن لديه هذه المشكلة من قبل، وكان الديميرول الذي يتلقاه كافيًا لتخفيف ألمه - لكن الآن لم يعد الديميرول كافيًا.

قالت ديبي إنه في هذا الوقت، كان الدكتور ساساكي قد انسحب من العملية، وكان كلاين وهوففلين يتنافسان على حقن مايكل بالأدوية. وبسبب الأدوية، كان مايكل أحيانًا لا يستطيع نطق الكلمات بشكل صحيح.

كانت ديبي قلقة من أنه رغم الأدوية القوية التي وصفها كلاين وهوففلين، لم يكن مايكل يتحسن.

«كان كلاين لا يفعل ما من شأنه أن يساعد مايكل.»

حذرت ديبي طبيبًا آخر لمايكل يُدعى آلان ميتزجر من أن الطبيبَين كانا يحقنانه بكمية كبيرة من الأدوية. وقالت وهي تحاول كبح دموعها:

«الطبيب الوحيد الذي فعل شيئًا - الطبيب الوحيد الذي اهتم بمايكل - كان آلان ميتزجر.»

سبب إبلاغ ديبي لميتزجر هو أنه كان صديقًا لمايكل وطبيبه العام، وكان يعالج الذئبة لديه. ظل ميتزجر الطبيب الرئيسي لمايكل لسنوات.

سأل باتنام عما إذا كان ميتزجر يعالج مايكل حتى وفاته. ديبي: «لا أعرف، لأن كونراد موراي جاء وقتله.»

بعد الجراحة، كان مايكل يستعد للمرحلة الثالثة من جولة Dangerous وكان عليه التوقف عن تناول المسكنات. حاولت ديبي مساعدة مايكل على كسر اعتماده على المسكنات القوية.

ديبي: «أعتقد أنه كان عليه التدريب للجولة.»

وضع الدكتور ميتزجر خطة دوائية متنوعة لمايكل بحيث يتم تقليل اعتماده على الديميرول والمسكنات المخدرة قبل الجولة نحو مسكنات غير مخدرة. خلال هذه الفترة، عاشت ديبي مع مايكل لمدة ثلاثة أسابيع للتأكد من تنفيذ الخطة ولمساعدته على تحمل ألم الجراحة.

«كنت أنا التي أعطيه الدواء في ذلك الوقت. لم نعد أصدقاء - لم يكن مريضًا بالنسبة لي.»

تقول ديبي إن مايكل كان يعلم أنه لا يمكنه استخدام المسكنات إلى الأبد، لكنه كان يحتاج إلى قوة قوية تمنعه من ذلك.

ديبي: «قلت له، 'أنت تفرط في الأمر. لا يمكنك تناول الدواء إلى الأبد.' ربما أنا واحدة من القلائل الذين قالوا له 'لا.'»

قارن ديبي التنافس الدوائي بين كلاين وهوففلين بـ«مسابقة رمي البول»! كانوا يرسلون أدوية لمايكل ويحاولون التفوق على بعضهم البعض.

خلال هذه الفترة، أقام مايكل في فندق شيراتون في لوس أنجلوس. التقى بهوففلين مرة واحدة، وأعطاه هذا الطبيب دواءً. تناول مايكل الدواء ثم اتصل بالدكتور كلاين. لم تكن كلمات مايكل على الهاتف واضحة، فذهبت ديبي لزيارته وبقيت معه في فندق شيراتون.

بمجرد دخول ديبي إلى غرفة مايكل، أدركت أنه تحت تأثير المخدرات بشدة. وجدت علبة حبوب هيدرومورفون - مسكن ألم قوي جدًا يعتمد على المورفين وصفه له هوففلين - على منضدة الحمام. وضعتها في حقيبتها وأخبرت مايكل بعدم تناولها. كما فصلت هاتف غرفة مايكل حتى لا يتصل بأشخاص آخرين.

باتنام: «هل قلت له أن يأخذ الحبوب بعيدًا؟» ديبي: «نعم.» باتنام: «ماذا قلت له؟» ديبي (تقول الكلمات التي استخدمتها بالضبط، وتعتذر): «قلت، 'سآخذ هذا بعيدًا، يا ***.' أنا آسفة.» باتنام: «ماذا قال؟» ديبي: «قال 'حسنًا'، ثم سألت كيف يشعر. ثم فصلت جميع الهواتف. كان يريد التحدث على الهاتف. لم تكن كلماته مفهومة. لم أرد أن يتصل بالآخرين ويحرج نفسه. كنت هناك طوال الليل.»

قالت ديبي إن صباح اليوم التالي كان مايكل بخير ولم يكن بحاجة إلى الدواء. صادرت أدوية هوففلين وأخذت معها أيضًا الأدوية التي أرسلها كلاين لمايكل.

قال الدكتور ميتزجر لديبي إنه كان يتحدث مع كلاين وهوففلين عن خطة سحب دواء مايكل. سمعت ديبي ميتزجر وكلاين يتحدثان على الهاتف. بعد ذلك، استخدم كلاين Vistaril لمايكل، وهو أضعف بكثير من الديميرول.

قالت هذه الشاهدة إنه مع اقتراب موعد بدء الجولة، أصبحت زيارات مايكل لكلاين أكثر تواترًا. كانت ديبي قلقة بشأن استخدام الديميرول - لم يكن مايكل قد عالج اعتماده بالكامل بعد، لكنه كان يقترب من ذلك.

ديبي: «لكي نصل بمايكل إلى تلك المرحلة، كان علينا أن نقاتل، لأنه كان يخاف من أن يبدأ ألمه مجددًا بدون الديميرول. كان يتحسن حقًا. لم أرد أن يفسد أي شيء هذا الوضع.»

إجراء آخر قامت به ديبي كان تقليل جرعة حقن ديميرول لمايكل بعيدًا عن أنظار الدكتور كلاين. في البداية، كان كلاين يحقن مايكل بـ 50 ملليغرامًا من ديميرول، ثم زادها لاحقًا إلى 100. بعد تدخل ميتزجر، غيّر كلاين تركيبة الدواء إلى 100 ملليغرام من ديميرول و50 ملليغرامًا من فيستاريل. قالت ديبي إن إضافة فيستاريل (هيدروكسيزين) كانت لاستخدام كمية أقل من ديميرول. أحيانًا، بعيدًا عن أنظار كلاين، كانت ديبي تقلل جرعة ديميرول لمايكل وتضيف المزيد من فيستاريل، لأنها لم تكن تعتقد أن مايكل بحاجة إلى كل تلك الكمية من ديميرول، حيث يمكن تحقيق النتيجة المرجوة بجرعة أقل. لم تخبر كلاين أبدًا بما كانت تفعله.

بوتنام: «هل كان مايكل يفاخر بنفسه؟» ديبي: «لم يكن مايكل شخصًا متكبرًا.» بوتنام: «هل كنتِ فخورة به لأنه استطاع أن يتخلص من المخدرات خلال تلك الأسابيع الثلاثة؟» ديبي: «شعرت بالارتياح لأنه كان يستخدم كمية أقل ولم يعد يشعر بالألم الذي كان يعانيه بعد الجراحة.» بوتنام: «هل كانت تلك الأسابيع الثلاثة صعبة عليك؟» ديبي: «كانت كذلك بسبب مايكل. بسبب الألم الذي كان يعانيه، كان مضطربًا.»

قالت ديبي إن هذه الطريقة كانت تعمل، ثم فجأة غادر مايكل لوس أنجلوس وذهب في جولة.

ذهبت ديبي إلى منزل مايكل يومًا ما وأدركت أن كل شيء قد نُقل وأن المنزل كان فارغًا. أخبرها مساعد مايكل أنه ذاهب في جولة. كان مايكل قد توجه إلى بانكوك، تايلاند.

قيل لديبي: «أخذوه معهم. لا يمكننا فعل شيء.»

ديبي: «لم أكن أعلم أنه سيغادر. اتصلت بالدكتور ميتزجر وأخبرته بمدى قلقي.»

طلب الدكتور ميتزجر من ديبي تسليم أدوية مايكل الموصوفة وخطة العلاج إلى الدكتور فوركست، الذي كان سيذهب في الجولة كطبيب لمايكل وكان يقيم في فندق بينينسولا في بيفرلي هيلز.

انهارت ديبي بالبكاء: «التقيت بالدكتور فوركست في بهو بينينسولا. عرضت عليه مراجعة الخطة وشرحها له. فقط أمسك بالحقيبة وغادر. قال: 'أنا أعرف ما يجب فعله.'»

استمر ذلك اللقاء أقل من خمس دقائق.

شرحت ديبي أن ميتزجر وصف عملية العلاج في ملاحظات، وكتب أيضًا رقم هاتفه ورقم كلاين. وُضعت تلك الملاحظات في الحقيبة مع ديميرول وتورادول.

«لم تنتهِ مهمتنا (خطة الأدوية) بعد، ولهذا كنت منزعجة جدًا. لم يكن الدكتور فوركست يستمع إلى ميتزجر. لم يكن يعرف شيئًا عما حدث في الأشهر القليلة الماضية، لكنه تولى السيطرة وتصرف كأنه شخص متعجرف جدًا.»

قالت ديبي إن فوركست لم يأخذ تفسيراتها حول علاج مايكل الدوائي على محمل الجد. ثم أدركت أن أول شيء فعله فوركست بعد انضمامه للجولة كان حقن مايكل بـ 100 ملليغرام من ديميرول. قالت ديبي إن فوركست أضاع تمامًا جهودها وجهود ميتزجر وخلق مشاكل أكبر لمايكل.

(معلومات إضافية! انظر الجلسة 44.—قال الدكتور فينكلشتاين إنه في بانكوك، تم تسليم دواء ديميرول الموصوف من ميتزجر له ليحقنه لمايكل بواسطة كارين فاي. وفقًا لشهادة ديبي رو، تم نقل الأدوية الموصوفة من ميتزجر إلى فوركست مع فكرة استخدامها بشكل صحيح. نقطة أخرى: بعد أول حفل لمايكل من الجزء الثالث في 24 أغسطس في بانكوك، انهار بسبب ضغط اتهامات الاعتداء الجنسي. في تلك الليلة، عولج مايكل بالمورفين على يد فينكلشتاين. كما قالت كارين فاي أشياء صادمة عن فوركست في جلسة 8 في المحكمة: «احتضنت مايكل وقلت لفوركست إنك لا تستطيع أخذه. قال: 'نعم أستطيع.' ضغطني على الحائط، وضغط يده حول عنقي، وقال: 'أنت لا تعرفين ما تفعلين.' كدت أفقد وعيي، وأخذ مايكل معه.»)

في نوفمبر 1993، أنهى مايكل جولة Dangerous في مكسيكو سيتي. قالت ديبي إنه في مكسيكو سيتي كانت قلقة من أن مايكل يستخدم الكثير من ديميرول. كان من المفترض أن تستمر الجولة إلى بورتو ريكو بعد المكسيك وتنتهي في الهند، لكن بسبب تدهور حالة مايكل، انتهت الجولة في المكسيك. ذهب مايكل طوعًا إلى برنامج إعادة تأهيل المخدرات في لندن.

تقول ديبي إنه بعد ستة أسابيع من لقائهما الأخير في لوس أنجلوس، رأت مايكل في مكسيكو سيتي. (خطأ! بدا أن 9 أسابيع كانت صحيحة.) وأثناء بكائها على منصة الشهادة، استذكرت اللقاء مع مايكل في مكسيكو سيتي:

«ذهبت إلى مكسيكو سيتي ورأيت أن مايكل كان شخصًا مختلفًا تمامًا. كان محطمًا تمامًا. كان مكتئبًا. كان قد تناول شيئًا، لكنني لم أكن أعرف بالضبط ما هو أو من أين حصل عليه. ظننت أنه بدأ يتناول ديميرول مرة أخرى. دخلت غرفته. لم تكن غرفته أبدًا فوضوية، لكنها كانت كذلك هذه المرة. لم يكن يبدو ضائعًا أو مشوشًا من قبل، لكنه كان كذلك هذه المرة. لم يكن يتواصل بالنظر، ولم يكن يتحدث، وحتى عندما تحدث، لم تكن كلماته منطقية. قال إن مشاكله عادت. تشاجرنا، وعندما تشاجرنا، أصبح الأمر عاصفة. أغضب بسرعة. فجأة أصبحت غاضبة جدًا. لم أرد أن أفقد صديقي بسبب هذا. أخذت نقد فوركست بشكل شخصي. كنت غاضبة لأن فوركست قطع خطة علاج ميتزجر وجعل ما فعلناه غير فعال. ظننت أن فوركست كان يضره بدلًا من مساعدته. (كان فوركست) متعجرفًا. قلت له إن الذهاب إلى بورتو ريكو يشبه الذهاب إلى الولايات المتحدة. (بورتو ريكو تحت السيادة السياسية للولايات المتحدة.) لا يمكنك الذهاب هناك بمثل هذا المظهر والسلوك. عليك أن تقف شامخًا وتواجه كل شيء بشجاعة. سنتجاوز الأمر معًا. لا أستطيع تحسين كل شيء كما أريد—عليك أن تفعل ذلك. هذا أيضًا سيمر. لم تفعل شيئًا خاطئًا. عليك فقط أن تكون قويًا.»

في ذلك الوقت، كان مايكل تحت ضغط عالمي بسبب الاتهامات الجنسية.

«كان يعلم أنه أخطأ. كان يعلم أن لديه مشكلة. شعر أنه خذلني. قلت له إنني لست يائسة وأنني ألوم فوركست. كان فوركست طبيبًا آخر لم يضع مايكل في أولوياته كمريض، كبشر. لم يسمح لي طاقم الإدارة برؤيته. كان مايكل يثق بسذاجة في كثير من الناس ولم ير من كان يضره. (كاثرين جاكسون أومأت برأسها موافقة.) كان فوركست يعلم أنني أردت التخلص من ***. طلبت من الحراس التحدث إلى الطبيب، وأخبروني أنه يجب أن أفهم الوضع وأبعدوني.»

استمر جدال ديبي مع مايكل لمدة يومين أو ثلاثة. أخبرت ديبي مايكل أنه لا ينبغي له الاستمرار في الجولة. في ذلك الوقت، أخبرته أنها اكتشفت مشكلة في الأدوية. خلال فترة الانسحاب من المخدرات في لوس أنجلوس، لم تكن لا تزال تعتبر ما حدث مشكلة حقيقية.

«قلت له إنه يحتاج إلى الذهاب إلى مكان ليتمكن من التحسن، وإلا فلن تساعد هذه الأمور. ذهب إلى مكان في إنجلترا للانسحاب من المخدرات.»

(في 12 نوفمبر، أصدر مايكل بيانًا أنهى فيه الجولة وذهب إلى إنجلترا. في 10 ديسمبر، عاد إلى الولايات المتحدة. في عام 1995، نُشرت قصة بعنوان «مقابلة مع ستيف تارلينغ»، الحارس الشخصي البريطاني لمايكل جاكسون خلال إقامته في إنجلترا، كتبها روب مكجيبون في صحيفة شيكاغو تريبيون. يمكنك قراءة هذه القصة في أربعة أجزاء على هنا، هنا، هنا، وهنا.)

تقول ديبي إن مايكل كان قد أنهى برنامج الانسحاب من المخدرات. بعد ذلك، تحسنت حالة مايكل كثيرًا. التقت ديبي به، وكان يبدو في حالة رائعة. لم تسأله ديبي عن الفترة التي مر بها. بعد ذلك، لم تعد ديبي قلقة بشأن تناول مايكل لـ Demerol كما كان من قبل؛ فقد كان بحالة جيدة ولم يكن يتعاطى المخدرات.

"في ذلك الوقت، كان مشغولًا للغاية بتسجيل ألبوم History. كان بحاجة إلى سائق لأنه كان يتحدث في الهاتف طوال الوقت. كانت ديبي تأخذه من مكتب كلاين إلى الاستوديو. أحيانًا كان مايكل يتلقى Demerol في المكتب، لأن جراحة فروة رأسه للأسف لم تنجح وبدأ ألم مايكل."

التقت ديبي بمايكل في موقع تصوير فيلم Ghosts عام 1996 وتقول: "كان يبدو رائعًا."

عملت ديبي في مكتب كلاين حتى عام 1997، وبحلول ذلك الوقت لم يكن عدد زيارات مايكل غير معتاد.

بدأت جولة History في سبتمبر 1996 وانتهت في 1 أكتوبر 1997. تزوج مايكل وديبي في 16 نوفمبر 1996 في سيدني، أستراليا. كانت ديبي حاملاً في الشهر السابع بطفلهما الأول، برينس. وُلد برينس في 13 فبراير 1997 في لوس أنجلوس.

ديبي: "عندما تزوجنا ولم أعد أعمل لدى الدكتور كلاين، شعرت أن لي دورًا مختلفًا تمامًا في حياته. لم أعد أستطيع الذهاب إلى مكتب كلاين وقراءة الملفات—كان ذلك غير قانوني. شعرت أنه إذا أراد مايكل وجودي هناك، فسيخبرني هو بنفسه. كان بحاجة إلى شخص يكون بجانبه—شخص لا ينظر إليه كحقيبة نقود."

قالت ديبي إنه خلال جولة History في ألمانيا، استخدم مايكل بروبوفول للنوم مرتين. لم تكن هناك عمليات جراحية؛ كان مايكل فقط ينام. قالت ديبي إن برينس كان لا يزال صغيرًا جدًا، ولم تكن تعرف التوقيت الدقيق. (4 يوليو و6 يوليو 1997 هما التواريخ الصحيحة.) قالت ديبي إن بروبوفول لم يُستخدم في لندن وباريس. (على عكس ادعاء مارفن بوتنام في جلسة المحاكمة الأولى.)

بوتنام: "ليلتان متتاليتان؟" ديبي: "أنتم لم تشاهدوا حتى واحدًا من حفلاته! لم يكن بإمكانه الأداء ليلتين متتاليتين. كانت عروضه قوية جدًا. عادة كان هناك ليلة أو ليلتان بينهما."

بقوا في ميونيخ لعدة ليالٍ. اليوم الأول: بروبوفول—اليوم الثاني: حفل—اليوم الثالث: راحة—اليوم الرابع: بروبوفول—اليوم الخامس: حفل. (وفقًا لديبي، كان هناك يومان بين عروض مايكل في ميونيخ، لكن يوم واحد هو الصحيح.)

أقاموا في فندق في ميونيخ. في الليلة الثانية، دخل طبيبان تخدير مع أجهزتهم إلى الغرفة وأعدوا الأجهزة. كانت الغرفة تبدو كقسم جراحة. تقول ديبي إنها تعتقد أن هؤلاء الأشخاص تم توظيفهم من قبل الدكتور متزجر. لم تكن ديبي تعرف أن هذا الحقن سيحدث، ولم تتوقع أيضًا حقنة ثانية. قالت ديبي إن مايكل تواصل مع متزجر وقال إنه لا يستطيع النوم. بالطبع، لم تكن حقنة البروبوبول الأولى هي الحل الوحيد لمتزجر. كان مايكل قد تناول حبوب النوم، لكنها لم تنجح. أخبرت ديبي مايكل ومتزجر عن قلقها بشأن هذا.

بوتنام: "لماذا لم يتناول حبة نوم؟" ديبي: "جرب الحبوب ولم تنجح. إذا لم يستطع النوم، لم يكن يستطيع الأداء. قال إنه لم يعد يتحمل هذا الوضع ولم يعرف ماذا يفعل." بوتنام: "هل أخبرك أنه فعل ذلك من قبل؟" ديبي: "لا." بوتنام: "هل كان خائفًا من القيام بذلك؟" ديبي: "لم يبدو كذلك. كان فقط قلقًا من عدم النوم."

"جلسنا مع الأطباء وتحدثنا عن كل المخاطر والقلق. قالوا إن هذا هو نفس الدواء المستخدم في أمريكا. حذرونه من أن أي مخدر خطير."

بوتنام: "هل أخبرته أنك قلقة من احتمال موته؟" ديبي: "لا. أخبرته بما سيحدث إذا مت. قال إنه خضع للعديد من العمليات مع الدكتور هوفلين ولا أعتقد أنه كان قلقًا من ذلك."

قالت ديبي إنها تأثرت بأداء الأطباء الألمان وشعرت أن مايكل كان في أمان بين أيديهم، لأنه قبل أن يبدأوا، فحصوا مايكل. استمر تخدير مايكل لمدة ثماني ساعات. قالت ديبي إنه خلال ذلك الوقت كانت تذهب ذهابًا وإيابًا بين برينس الصغير ومايكل وتتابع حالتهما.

"لم أكن متأكدة من حالة مايكل بعد استيقاظه. بقينا في أماكن مختلفة في الفندق لأن المعجبين كانوا صاخبين وأيقظوا الطفل، وكنت أستمتع بنومي."

ديبي: "ثماني ساعات كانت صعبة بالنسبة لي. انتهت."

بعد استيقاظ مايكل، شعر بتحسن. على الهاتف، كان يدرب صوته مع مدرب غناء ثم ذهب إلى الملعب ليؤدي العرض. قالت ديبي إنه في الأيام التي كان لديه عروض فيها، لم يكن مايكل يتحدث وكان يريح صوته. ولكن عندما ذهب إلى الملعب، كان يتحدث بشكل طبيعي ثم تقوم كارين فاي بتجهيزه للمكياج.

لم يستطع مايكل النوم في الليلة التي تلت الحفل الأول، فاتصلت ديبي بمتزجر مرة أخرى. تم إجراء الحقنة الثانية في الليلة التي سبقت العرض الثاني. تولى الدكتور ستول وفريقه الحقنة الثانية. كانت الظروف كما في الليلة الأولى، مع اختلاف واحد: هذه المرة أُبلغ مايكل صراحة أنه لن تكون هناك حقنة ثالثة. كتبت ديبي إجراءات الأطباء وطلبت منهم تقديم تقرير لها في رسالة إلى متزجر.

قالت ديبي إن مايكل كان دائمًا يعاني من صعوبة في النوم، لكنها لم تكن تعرف لماذا أصبح الأمر شديدًا إلى هذا الحد.

بوتنام: "بعد الحقنة الثانية في الفندق، هل كنت قلقة من تكرار ذلك؟" ديبي: "لم يكن من المفترض أن يحدث. لم نرغب في تكراره. لا تعطي الناس بروبوفول لجعلهم ينامون—هذا خطأ. لم يفعل ذلك أبدًا عندما كنت هناك. لن يحدث أبدًا." بوتنام: "وإذا فعله مرة أخرى لاحقًا، هل كان ذلك بحضورك؟" ديبي: "لا، لأنه لو كنت هناك، لما حدث ذلك." بوتنام: "هل رأى ضباط الأمن أو المربية أنه تم تخديره؟" ديبي: "هل دخلوا بينما كان نائمًا؟ لا. عندما كان نائمًا، لم أسمح لأحد بالدخول. كان ذلك سيكون إهانة." بوتنام: "إذاً عندما كان السيد جاكسون مخدرًا، باستثناءك أنت والأطباء، لم يكن أحد آخر في الغرفة؟" ديبي: "ربما المربية. ربما." بوتنام: "إذاً لا تتذكر؟" ديبي: "هل تسمح للناس بدخول غرفة نومك؟ هذا غريب."

قالت ديبي أيضًا إنه عندما عادت إلى أمريكا، كانت تخبر المربية أنه إذا لم يكن مايكل يشعر بتحسن، فلا يجب أن تتركه وحده مع الطفل. استمرت الجولة الأوروبية، وكانت ديبي تذهب إلى أوروبا كل بضعة أسابيع لرؤية ابنها برينس. قالت ديبي أيضًا إنها ومايكل كانا يفكران في إنجاب طفل آخر خلال تلك الفترة.

ديبي: "كنا نعمل على إصلاح باريس."

وُلدت باريس في 3 أبريل 1998.

أوضحت ديبي أنه في نهاية الجولة اقترحت على مايكل استخدام biofeedback لعلاج أرقه ومعالجته طبيًا. لم تكن ديبي مع مايكل في هذه المرحلة، لكن الدكتور متزجر كان موجودًا.

ثم عرض بوتنام جزءًا من فيديو إقرار ديبي في المحكمة.

بوتنام: "هل كنت تعرفين أن مايكل كان يطلب مساعدة الأطباء لكي يتمكن من النوم في مكتب الطبيب؟" ديبي: "لا، ليس حتى أصبحنا أصدقاء." بوتنام: "هل تحدث معك عن ذلك؟" ديبي: "فقط عندما كنت هناك." بوتنام: "هل كان ينام في مكتب الطبيب؟" ديبي: "أحيانًا." بوتنام: "هل يشمل ذلك تلك المرات الثلاث التي كان فيها خارج البلاد؟" ديبي: "نعم." بوتنام: "لماذا أصريت على التواجد هناك؟" ديبي (تبكي): "كنت أريد أن أتأكد من أنه سيعود إلى رشده."

بوتنام: «في إفادتك، هل قلت إن مايكل كان يذهب إلى عيادات الأطباء للحصول على أدوية ونوم؟» ديبي: «لا. كان الأمر هكذا: كان ينام بعد العلاجات الطبية.» بوتنام: «إذًا لم يكن يتلقى تلك الأدوية لمجرد أنه يريد النوم؟» ديبي: «لا، لم أفهم سؤالك جيدًا أثناء الإفادة.»

ديبي: «كان مايكل يأتي إلى مكتب كلاين وينام.» بوتنام: «بـ Diprivan (بروبوڤول)؟» ديبي: «لا، كان ينام فقط.» ديبي: «في مكتب هوففلين، أثناء العلاجات الطبية كان يغفو، ثم ينام بعدها أيضًا. هذا كان المكان الوحيد الذي رأيت فيه مايكل يُخدر بالبروبوڤول.»

كما أوضحت أنه في ألمانيا، فور توقف حقن البروبوڤول، كان مايكل يستعيد وعيه، وبعد ساعة كان يستطيع المشي والتحدث. لكن في مكتب الدكتور هوففلين، كان ينام في غرفة التعافي لساعات. ديبي لم تكن تعرف ما الفرق بين تخدير مايكل في هاتين الحالتين.

بوتنام: «هل كان ذلك يقلقك؟» ديبي: «بطريقتك في الحديث، كأن هذا ما كان يفعله دائمًا. لكن هذا ليس صحيحًا. نحن نتحدث عن فترة اثني عشر عامًا.»

انفصل مايكل وديبي في 8 أكتوبر 1999.

«بعد أن قرر مايكل وأنا الانفصال، تولى مايكل مسؤولية 'الأطباء'. بالنسبة لي، كان من الأهم وجود متزجر، لأنه كان يعامله كإنسان ويريد الأفضل له. كان مايكل يقاوم بعناد لمدة تصل إلى عشر دقائق، ثم يصبح معقولًا ويحترم متزجر دائمًا.»

تقول ديبي إنها رأت مايكل آخر مرة في 2003، عندما كانت ابنتهما باريس تبلغ من العمر أربع سنوات.

سألها بوتنام عن رد فعلها عندما علمت في 2009 أن مايكل توفي بسبب حقنة دوائية.

ديبي: «اتصلت بالدكتور كلاين وقلت له: 'ماذا فعلت؟ لقد قتلته.'»

كانت ديبي قد شاهدت تقرير TMZ وافترضت أن كلاين متورط في وفاة مايكل. في ذلك الوقت، لم يكن هناك أي خبر عن الدكتور موراي.

أنهى بوتنام أسئلته، وتابعت ديبورا تشينغ، محامية عائلة جاكسون.

رحبت تشينغ بديبي. قالت ديبي: «أشعر بصداع شديد. أنا متعبة.»

قالت ديبي إنها جاءت بسبب استدعاء من محامي الشركة للشهادة، ولم تأتِ طواعية. وأضافت أنها قطعت الاتصال بمساعدة كاثرين جاكسون لأنها لم ترغب في التحدث إلى محامي جاكسون أو الشهادة لأي طرف في هذه القضية.

جادل محامو كاثرين جاكسون مع محامي الشركة حول ديبي في الجلسة 47 من المحاكمة. بدأ النزاع عندما أشار محامي الشركة، كاثرين كاهان، إلى ديبي كوالدة الأطفال، فاعترض ثلاثة من محامي كاثرين.

ديبورا تشينغ: «الآن يعتقد المحلفون أن كل شيء على ما يرام وكما ينبغي لأن الأطفال لديهم ديبي. فما المشكلة؟ هي والدة الأطفال. ماذا علي أن أفعل؟ هل أخبر المحلفين أن ديبي لا تربطها علاقة حقيقية بالأطفال؟ هذا صعب بالنسبة لي. يجب إخبار المحلفين أن تصريحات محامي الشركة لا ينبغي أن تؤثر على حكمهم. علاقتها بالأطفال معقدة جدًا، ومن الناحية القانونية هي تنازلت عن حقوق الوصاية عليهم.»

كيفن بويل: «المشكلة أنها ليست والدة الأطفال. سمعت المحامي يقول إن ديبي هي الأم، لكن ديبي ليست الأم.»

براين بانش: «قال (كاهان)، 'أمهم، ديبي.'»

ديبورا تشينغ: «قالت، 'والدة الأطفال، ديبي.'»

كاثرين كاهان: «قلت إن الأم هي برينس وباريس.» (ديبي ليست الأم البيولوجية.)

ديبورا تشينغ: «لكن برينس لا تربطه علاقة بها—هو يرفض ديبي. كانوا يسافرون كثيرًا؛ كانوا في الشرق الأوسط لمدة ثلاث سنوات. كان عمر بلانكيت سبع سنوات (عند وفاة مايكل) ولم يكن يعرف عماتهم وأعمامهم وأطفالهم. لم يكن لديهم علاقة بأمهم. والآن محامي الشركة خلق انطباعًا خاطئًا لدى المحلفين بأن الأطفال لديهم أم وأنها أعادت التواصل معهم. هذا خطأ تمامًا. برينس لم يلتق بها ولن يلتقي بها.»

اليوم، سألت ديبورا تشينغ ديبي عما إذا كان صحيحًا أنها قضت وقتًا قليلًا مع برينس وباريس قبل هذا العام. وافقت ديبي وقالت إنها استأنفت علاقتها مع باريس هذا العام. لم تناقش القضية مع الأطفال أبدًا.

تشينغ: «هل تؤكدين أنك ومايكل جاكسون كنتم أصدقاء مقربين لمدة عشرين عامًا؟» ديبي: «نعم، أكثر من عشرين عامًا.» وحتى بعد الطلاق: «لم يكن الأمر كما لو كنا نكره بعضنا البعض.» تشينغ: «لكن علاقتكما أصبحت معقدة بسبب محامي الطلاق؟» ديبي: «محامو الطلاق والمساعدون الشخصيون كانوا مرهقين.»

تشينغ: «بعيدًا عن رأيك في الدكتور كلاين اليوم، هل كان طبيبًا محترمًا في الماضي؟» ديبي: «نعم، كان ماهرًا جدًا. كان يدرّس في UCLA وستانفورد.»

في نهاية الجلسة، كانت تشينغ تنوي عرض صورة لشخص مصاب بالبهاق على هيئة المحلفين، لكن ذلك قوبل باعتراضات من محامي الشركة، وبدأت جولة أخرى من النقاشات. تم تأجيل بقية الجدل إلى الجلسة التالية.

المصدر: eMJey.com / رويترز & ياهو & CBC News & CNN & Daily News & واشنطن بوست