Debbie Rowe, ex moglie di Michael Jackson, testimonia nel processo AEG: i medici hanno partecipato per dare agli antidolorifici Michael (contenuto disturbante)

Michael ha tenuto tre tour mondiali, e sapeva esattamente quanto i suoi fan erano desiderosi di vederlo esibirsi sul palco. Ma prima del processo AEG, nessuno di noi mai immaginato che tipo di sofferenza Michael avrebbe potuto sopportare per effettuare quei concerti. Anche se Michael non aveva interesse a rivelare queste informazioni, la comprensione ci aiuta a cogliere la situazione che ha affrontato.

Per la prima volta, parleremo anche della ragione dietro le sue operazioni di plastica (il suo naso) e con questa nota: il contenuto di questo pezzo è a volte inquietante.

Debbie Rowe, 54 anni, ex moglie di Michael Jackson, è apparsa in tribunale mercoledì per il processo AEG. È stata chiamata allo stand da Marvin Putnam, l'avvocato per AEG, ma il sorriso soddisfatto sul volto di Brian Panish — l'avvocato di Katherine Jackson — ha mostrato che la sua testimonianza li ha beneficiati.

All’inizio della sessione, Debbie si presentò dicendo che era nata a Spokane, Washington. Suo padre era un pilota dell’Aeronautica. Quando aveva undici anni, i suoi genitori divorziarono e Debbie si trasferirono a Los Angeles. Debbie ha lavorato per dieci anni producendo e allevando cavalli americani. Frequentò la Hollywood High School e si è laureata nel 1977. Arnold studiò per un anno presso un college di Los Angeles e divenne un tecnico di allattamento.

Alla clinica, Debbie guiderebbe i pazienti nella stanza, creerebbe i file, notano le loro storie, chiedono perché stavano entrando, spiegano i metodi di trattamento, rispondono alle telefonate del medico, preparano i rapporti di biopsia e programmano gli appuntamenti.

Molte stelle visitarono l’ufficio di Klein, e Debbie disse: “Nella sua mente, si considerava un’icona, i suoi clienti erano persone molto importanti”.

Nel 1996, Debbie divenne la moglie del paziente più importante di Klein: Michael Jackson. Michael la incoraggiò a tornare all'università per continuare la sua formazione, così Debbie terminò il suo lavoro per Klein nel 1997.

Debbie studiò per due anni e mezzo all'Università di Antiochia di Los Angeles e divenne psicologa. Il matrimonio di Michael e Debbie si concluse dopo tre anni, nel 1999. Debbie si arrese alla custodia dei suoi due figli. Lasciò la città di Los Angeles e nel 2002 si trasferì a Palmdale, dove acquistò una fattoria di cavalli e vi abita ancora.

Putnam: “Come ti senti?”Debbie: “E’ un po’ caldo qui. Sono rimasto bloccato nel traffico per 20 minuti! 20 minuti! Come potete farlo voi?”.

Quando Putnam chiese se avesse fatto qualcosa di speciale per prepararsi a testimoniare, disse: “Ho fatto una doccia.” Questa risposta ha fatto ridere il pubblico. E dopo essere tornato dal pranzo, quando Putnam ha chiesto come stava facendo, ha detto: “Mi sei mancato.” Ancora una volta, il pubblico ha riso.

Debbie aveva sempre un modo informale e informale di parlare, anche in tribunale. Una volta, dal banco dei testimoni, ha puntato il dito verso Jessica Bina, l’avvocato della società, e ha detto: “È arrabbiata... perché???” Il giudice ha risposto che gli avvocati a volte hanno bisogno di consultare l’un l’altro.

Debbie ha detto che non aveva letto il suo testo di deposizione - o altri documenti che i testimoni di solito leggono per prepararsi per la corte. Debbie ha detto che non ricorda le date bene, ma i fatti non lasciano la sua mente.

Debbie incontrò Michael all'inizio degli anni ottanta presso l'ufficio del dermatologo Dr. Arnold Klein. Michael era venuto per il trattamento dell'acne, e Debbie lavorò come assistente per Klein.

Il Dr. Klein aveva molti clienti di Hollywood che, per prevenire il caos e la commozione, si sarebbero incontrati nei fine settimana e dopo le ore di ufficio, ma che non soddisfavano Debbie. In una vacanza del weekend, Klein ha chiamato Debbie, anche se si era preparata a trascorrere del tempo con i suoi nipoti e nipoti. Debbie ha cercato di non rifiutare, ma non poteva. Quando Debbie ha aperto la porta d'ufficio, ha visto Michael Jackson nella stanza appropriata.

Debbie: “Mi sono presentato e ho detto che nessuno può fare il tuo lavoro meglio di te. Nessuno. Sei incredibile. E nessuno può fare il mio lavoro meglio di me. Sono stupefacente. E se possiamo fare queste cose incredibili ai tempi abituali, lo apprezzerei.”

Michael poi ha riso, e la loro amicizia ha cominciato subito—seguito da conversazioni telefoniche, fare piani, e uscire.

Debbie non si è mai comportata come un'infermiera severa e seria, sempre stata infermiera e spiritosa, e dice che Michael è stato influenzato dalla sua personalità.

Debbie: “A proposito del Dr. Klein, ero la sua assistente meno professionale.”

Debbie dice che era una grande “jack-of-all-trade” per i pazienti, e Michael ha apprezzato i servizi che ha fatto per lui. Debbie dice che sono rimasti in contatto e parlato regolarmente fino a quando divorziati nel 1999.

Debbie è la madre di Prince e Paris, che sono nati rispettivamente nel 1997 e nel 1998. Debbie ha dato la custodia di Michael dei bambini e non ha attualmente la tutela. I bambini sono curati dalla nonna, che è il denunciante nel caso AEG. Dal divorzio, Debbie non ha fatto molte interviste con Michael e ha vissuto una vita tranquilla nella sua fattoria di cavalli. Ha comprato quella fattoria con soldi Michael le ha dato.

Debbie ha precedentemente testimoniato a favore di Michael nel processo del 2005. In quel processo, Michael è stato assolto di tutte le accuse di abuso di bambini.

Oggi Debbie ha dato una testimonianza emotiva, ha rotto in lacrime sul banco e ha parlato della grande fiducia di Michael nei medici e della sua paura del dolore. Le sue parole hanno chiarito che era una delle poche persone che si preoccupavano della salute di Michael.

Prima di rispondere alle domande, Debbie ha chiesto al giudice se fosse un problema discutere le informazioni mediche di un paziente.

Secondo Debbie Rowe, diversi medici di Michael, il chirurgo plastico Steven Hoefflin e il dermatologo Arnold Klein, stavano in competizione per iniettare Michael con farmaci antidolorifici. Ognuno ha cercato di avvicinarsi a lui iniettando più farmaci. Debbie era presente alla clinica mentre Michael veniva trattato da questi medici. Debbie ha detto che Arnold Klein ha preso il controllo del trattamento del dolore di Michael, e poi Steven Hoefflin avrebbe chiamato Michael e ha detto che era meglio.

Debbie: “Michael aveva molto rispetto per i medici, ha detto che andavano all’università, studiavano e non danneggiavano le persone”.

“Era molto spaventato dal dolore, penso che i medici lo abbiano approfittato allo stesso modo. Purtroppo, quando Michael era in dolore, alcuni medici hanno deciso di competere tra loro e vedere chi poteva iniettarlo con il miglior antidolorifico. Quegli idioti continuavano a farlo sempre. Non gli importava di lui.”

Debbie ha detto che Michael è stato trattato per molte condizioni, tra cui lupus, vitiligine (una malattia che distrugge il colore della pelle), e ferite e cicatrici bruciate sul suo cuoio capelluto (causato dall'incidente Pepsi).

Katherine Jackson si è appoggiata in avanti come Debbie ha testimoniato e ascoltato con attenzione.

Sedici settimane prima, Marvin Putnam, nella sua dichiarazione di apertura prima dell'inizio del processo, aveva detto alla giuria: “La signora vi dirà che ha visto il signor Jackson essere dato propofol su tour. Ha visto molti medici che, durante i tour, ha iniettato propofol in Mr. Jackson per metterlo a dormire nella stanza degli hotel nelle città di Monaco, Londra e Parigi. La signora ha sempre insistito per essere presente durante queste iniezioni per garantire che un pericoloso atto è stato

Debbie ha testimoniato che Michael per la prima volta è venuto in ufficio di Klein nei primi anni 1980 per trattare l'acne. Klein iniettato collagene in lui per riparare cicatrici acne sul suo viso. (Debbie ha detto 1982 o 1984 - molto probabilmente 1982.)

Durante le prime due iniezioni di collagene, Michael non ha ricevuto farmaci antidolorifici. Ma in appuntamenti successivi, prima delle iniezioni, Klein avrebbe sedato Michael con Demerol per intorpidire il dolore. Michael si sarebbe addormentato dal farmaco, che di solito ha richiesto circa un'ora. Debbie ha detto che Klein aveva anche cinque o sei altri pazienti, e li avrebbe messi a dormire durante la procedura pure.

Debbie dice che Michael è venuto solo per le iniezioni di collagene e trattamento dell'acne quando ha bisogno di partecipare a un evento o eseguire.

Con ogni iniezione di collagene, hanno iniettato per la prima volta 100 milligrammi di Demerol nel corpo di Michael attraverso il muscolo.

(Vedi sessione44Dr. Finkelstein: “Ho cercato di iniettare il Demerol intramuscolare in lui, ma i suoi glutei erano così gonfi da tante iniezioni precedenti che l’ago era quasi piegato. Pensavo che non sarebbe stata un’iniezione sicura.”)

Debbie ha detto che Michael era paziente di Klein dagli anni ottanta fino a quando non è morto.

Un testimone ha detto che il numero di volte che Michael ha visitato l'ufficio di Klein è aumentato dopo che è stato diagnosticato con lupus nel 1993 (sbagliato! probabile che il typo di un reporter e 1983 è corretto).

(Fonti affermano che Klein diagnosticato Michael con lupus nei primi anni '80. La malattia peggiorava la vitiligine, una condizione che distrugge il pigmento della pelle.)

Debbie ha detto che a volte le grandi piaghe all'interno del naso di Michael ha reso difficile per lui respirare, e ha bisogno di dolorose iniezioni di steroidi nel suo naso per eliminare il gonfiore.

Dopo la morte di Michael, il dottor Richard Strick, che aveva diagnosticato lupus e la vitiligine mentre esaminava il suo corpo nudo nel 1993 tra accuse sessuali, disse che lupus aveva danneggiato il naso enecessità medica necessaria interventi ricostruttivi da eseguire sul naso di MichaelQuesto medico ha detto che parte della pelle sul naso di Michael era stato distrutto da lupus (necrosi). Basato su ciò che può essere deferito dalle foto rilasciate da Michael, aveva subito interventi sul suo naso alla fine degli anni '90 e all'inizio degli anni 2000 per questo motivo.

Prima di questo, secondo il biografo J. Randy Taraborrelli, Michael aveva avuto quattro interventi al naso nel 1986. La sua prima chirurgia è avvenuta nel 1979 dopo il suo naso rotto durante la pratica di danza. L’intervento non ha avuto successo e è stato costretto a ripetersi nel 1981. Ma nella sua autobiografia Moonwalk, pubblicata nel 1988, Michael ha scritto che egli ammette liberamente di avere avuto due interventi al naso.

Michael fu criticato e accusato in tutto il mondo per aver subito un intervento chirurgico al naso, mentre milioni di persone in tutto il mondo fanno un intervento chirurgico di plastica ogni giorno. E, come ha detto Michael, se tutti i residenti di Los Angeles che avevano un intervento chirurgico cosmetico lasciato la città, la zona sarebbe vuota.

Si dice anche che la malattia autoimmune lupus peggiora durante le crisi emotive, e Michael ha sperimentato lo stress grave a causa di accuse sessuali nel 1993 e ancora dal 2003 al 2005. Questa malattia può anche causare dolore articolare grave o danneggiare altre parti del corpo. Michael aveva lupus cutaneo, anche se la malattia poteva progredire verso lupus sistemico.

Debbie: “Non riesco a immaginare nulla di più doloroso di un’iniezione all’interno del naso”.

Michael si fidava di Debbie, e Debbie lo accompagnò durante tutte le sessioni di trattamento con il Dr. Hoefflin. Debbie divenne come assistente di Michael e si sentiva impegnato a lui.

Due volte, quando Michael si lamentava di dolorose piaghe al naso e andò nell’ufficio di Hoefflin per ricevere collagene, il medico lo mise a dormire con propofol, ma non fece nulla per migliorare le piaghe e mise solo il nastro sul naso per far finta che l’iniezione fosse stata fatta. Hoefflin disse a Debbie che non riusciva a trovare le piaghe che Michael pensava fosse nel naso.

Ogni volta che Michael era seduto all'ufficio di Hoefflin, durò quattro a sei ore.

All’epoca, Debbie non sapeva nulla di propofol e riconobbe solo il farmaco con il suo marchio, Diprivan. Fino al momento della domanda, non sapeva che Diprivan era lo stesso di propofol.

Debbie ha detto che negli anni aveva assistito almeno 10 volte Hoefflin che iniettava Diprivan in Michael. Prima di iniettare collagene con questo farmaco, Hoefflin avrebbe sedato Michael.

In tribunale, si diceva che i tentativi di contattare il Dr. Klein non erano riusciti. Una email inviata all'ufficio di Hoefflin ha ricevuto anche la risposta che questo medico aveva ritirato cinque anni prima e non stava più lavorando.

L'incidente di Pepsi si è verificato nel gennaio 1984 mentre filma un spot pubblicitario, e Michael è stato portato al Brotman Hospital di Los Angeles, dove Hoefflin ha lavorato. (Leggi tutto su questo incidente:Qui quieQui qui.)

Nel 1984, la prima operazione per trattare le ferite da ustione sul cuoio capelluto di Michael è stata effettuata da Hoefflin. Debbie ha descritto l'intervento come estremamente doloroso e ha detto Hoefflin ha prescritto forti antidolorifici per combattere quel dolore.

Pepsi ha pagato 1,5 milioni di dollari per danni per un incidente che ha colpito la vita di Michael per il resto della sua vita. Michael ha usato quel denaro per creare un centro speciale di incidente di ustione presso l'ospedale di Brotman, che è stato chiamato dopo di lui.

Nei primi anni '90, Michael visitò ancora l'ufficio di Klein, ma non tanto spesso, e Debbie vide anche Hoefflin ogni sei mesi o prima.

Il tour pericoloso ha cominciato nel giugno 1992, e prima di questo, Michael è stato trattato in preparazione per il tour a causa di acne, vitiligine, e disagio lupus, e ha ricevuto iniezioni di collagene.

Durante il tour, i trattamenti presso l’ufficio del Dr. Klein continuarono e Debbie andò con lui, e la visita fu lì nella parte più tardi del tour, il tour pericoloso e il tour di storia.

Durante il tour pericoloso, è stato fatto solo il trattamento dell'acne. Sul Tour di Storia, il trattamento dell'acne, il trattamento del lupus, il trattamento della vitiligine e, di nuovo, le iniezioni di collagen sono state effettuate anche.

Putnam, l'avvocato della società, ha chiesto a Debbie: “Che cosa circa Botox?”Debbie: “Non penso che Botox sia stato approvato per l'uso in quel momento.”Putnam: “Come hai portato collagene con te durante il viaggio?”Debbie: “Come trasferire lo sperma di un cavallo in un contenitore isolato.” (Risate di udienze)

Putnam: “Credi che avesse dolore?”Debbie: “Klein lo ha iniettato nella palpebra inferiore. Sì, ci ho creduto.”

All’inizio, iniettarono collagene al naso di Michael, ma Michael aveva dolori al naso, e questo causò un forte dolore e lividi sul naso. Questo problema avvenne quando Michael perse peso a causa di prove o prestazioni. Debbie disse che ogni performance significava perdere circa 3,5-4 chilogrammi d’acqua dal corpo.

Debbie: “È davvero doloroso”.

Dopo di che, hanno anche fatto iniezioni nella zona del viso.

A seguito dell'incidente di fuoco Pepsi, Michael sviluppò folti e dolorosi keloidi sul cuoio capelluto, e decise di fare un intervento chirurgico sul cuoio capelluto prima dell'inizio della terza tappa del Dangerous Tour nel 1993.Sasak iDebbie ha detto che il medico ha iniettato farmaci nel settimanale del pallone, e l'intero processo era estremamente estenuante per Michael e ha causato dolore intenso e agonizzante.

“Era molto spaventato dal dolore perché il dolore era incredibilmente grave. Ero con lui in ogni sessione fino a quando il processo non era finito.”

(Keloid)è carne extrache si forma dopo una zona ferita guarisce ed è più comune in persone nere. È possibile cercare Keloid su Google per vedere immagini orribili di keloids!)

Il Dr. Sasaki prescrisse Percodan e Vicodin (una classe di antidolorifici narcotici) per Michael.

Debbie era preoccupata per Michael che prendeva i farmaci prescritti per lui.

“Il suo dolore sarebbe peggiorato e peggio, o non sarebbe migliore.”

Debbie, che era ormai vicina a Michael, disse: “In quel momento sensibile, la sua sensibilità al dolore era molto più alta della normalità.”

Debbie ha visitato Michael due volte al giorno, Michael le ha chiesto di stare dalla sua parte per assicurarsi che tutto andasse bene.

Debbie ha detto che dopo l'intervento chirurgico è finito, il suo problema di dolore è diventato ancora più grave, e anche la sua paura di dolore si è trasformato in un problema più grande. Michael non aveva avuto questo problema prima, e il Demerol che stava ricevendo era stato sufficiente per alleviare il suo dolore - ma ora Demerol non era più sufficiente.

Debbie ha detto che in questo momento il dottor Sasaki aveva lasciato il processo, e Klein e Hoefflin stavano gareggiando tra loro per iniettare Michael con farmaci. A causa dei farmaci, Michael a volte non poteva pronunciare le parole correttamente.

Debbie era preoccupato che nonostante i forti farmaci che Klein e Hoefflin prescritti, Michael ancora non stava migliorando.

“Klein non stava facendo ciò che avrebbe aiutato Michael.”

Debbie avvertì un altro dei medici di Michael, chiamato Alan Metzger, che i due medici lo stavano iniettando con troppi farmaci. Mentre combatteva contro le lacrime, disse:

“L’unico medico che ha fatto qualcosa – l’unico medico che si occupava di Michael – era Alan Metzger.”

La ragione per cui Debbie informò Metzger era che era amico di Michael e del suo medico generale, e trattava il lupus di Michael. Metzger rimase il medico principale di Michael per anni.

Putnam chiese se Metzger avesse trattato Michael fino alla sua morte.Debbie: “Non lo so, perché Conrad Murray è arrivato e l’ha ucciso.”

Dopo l'intervento, Michael si dirigeva verso la terza tappa del Dangerous Tour e dovette smettere di prendere antidolorifici. Debbie cercò di aiutare Michael a rompere la sua dipendenza da forti antidolorifici.

Debbie: “Penso che abbia dovuto allenarsi per il tour.”

Il dottor Metzger ha messo insieme un variegato piano di farmaci per Michael, in modo che prima del tour, la sua dipendenza da Demerol e antidolorifici narcotici sarebbe stata ridotta verso antidolorifici non stupefacenti.

“Ero io a dargli il farmaco in quel periodo, non eravamo più amici – non era un paziente per me.”

Debbie dice che Michael sapeva che non poteva usare antidolorifici per sempre, ma aveva bisogno di una forza forte per impedirgli di farlo.

Debbie: “Gli ho detto: “Lo stai esagerando. Non puoi prendere farmaci per sempre”. Probabilmente sono una delle poche persone che gli ha detto di no”.

Debbie ha confrontato la competizione tra Klein e Hoefflin ad un “concorso di lancio della pelle”! Invierebbe farmaci a Michael e cercherebbero di superarsi.

Durante questo periodo, Michael rimase allo Sheraton Hotel a Los Angeles. Ha incontrato Hoefflin una volta, e questo medico gli ha dato le medicine. Michael ha preso il farmaco e poi chiamato Dr. Klein. Michael parole al telefono non erano chiare, così Debbie è andato a trovarlo e ha soggiornato con lui nello Sheraton Hotel.

Appena Debbie entrò nella stanza di Michael, si rese conto che era sotto l'influenza di droghe pesantemente. Ha trovato un contenitore di pillole di idromorfone - un antidolorifico molto forte a base di morfina prescritto da Hoefflin - sul banco del bagno. L'ha messo nella sua borsa e ha detto a Michael di non prenderlo. Ha anche staccato il telefono della stanza di Michael in modo che non avrebbe fatto chiamate ad altre persone.

Putnam: “Ditegli di portare via le pillole?”Debbie: “Sì.”Putnam: “Che cosa gli hai detto?”Debbie (che dice le parole esatte che aveva usato, e scusa): “Ho detto, ‘Io lo sto portando via, voi ***.’ Mi dispiace.”Putnam: “Che cosa ha detto?”Debbie: “Ho detto “okay,” e poi ho chiesto se stesso.

Debbie ha detto che il mattino seguente Michael era a posto e non ha bisogno di farmaci. Ha confiscato farmaci di Hoefflin e ha anche preso con lei i farmaci che Klein aveva inviato per Michael.

Il dottor Metzger ha detto a Debbie che stava parlando con Klein e Hoefflin del piano di ritiro dei farmaci di Michael. Debbie ha sentito Metzger e Klein parlare al telefono. Dopo di che, Klein ha usato Vistaril per Michael, che era molto più debole di Demerol.

Il testimone ha detto che quando la data di inizio del tour si è avvicinata sempre più, le visite di Michael a Klein sono diventate sempre più frequenti. Debbie era preoccupata per l'uso di Demerol - Michael ancora non aveva completamente trattato la sua dipendenza, ma stava diventando vicino a esso.

Debbie: “Per portare Michael a quel punto, abbiamo dovuto lottare, perché temeva che senza Demerol il suo dolore ricominciasse. Stava andando molto bene. Non volevo che nulla rovinasse questa situazione.”

Un’altra azione che Debbie ha preso è stata la riduzione della dose di iniezione Demerol per Michael dalla vista del Dr. Klein. In un primo momento, Klein ha iniettato 50 milligrammi di Demerol in Michael, che in seguito è aumentato a 100. Dopo l’intervento di Metzger, Klein ha cambiato la combinazione di droga a 100 milligrammi di Demerol e 50 milligrammi di Vistaril.

Putnam: “MJ ha avuto orgoglio in se stesso?”Debbie: “Michael non era una persona orgogliosa.”Putnam: “Hai avuto orgoglio per essere in grado di ottenere pulito da droghe per quelle tre settimane?”Debbie: “Mi sono sentito sollevato che stava usando meno e che non aveva più il dolore che aveva dopo l’intervento.”Putnam: “Sia stato quel tre settimane duro su di te?”

Debbie ha detto che questo metodo funzionava, e poi Michael all'improvviso ha lasciato Los Angeles e ha fatto un tour.

Debbie è andata a casa di Michael un giorno e ha capito che tutto era stato spostato e la casa era vuota. L'assistente di Michael ha detto a Debbie che stava andando in tour. Michael era andato a Bangkok, Thailandia.

Debbie era stato detto: “Lo hanno portato con loro. Non c’è niente che possiamo fare”.

Debbie: “Non sapevo che se ne andava. Ho chiamato il dottor Metzger e gli ho detto quanto ero preoccupata.”

Il Dr. Metzger ha detto a Debbie di consegnare i farmaci prescritti da Michael e il piano di farmaci al Dr.Fornitura, che stava andando in tour come medico di Michael e stava soggiornando al Peninsula Hotel a Beverly Hills.

Debbie si è rotta in lacrime: “Ho incontrato il dottor Furcst nella lobby della Penisola. Mi sono offerto di andare oltre il piano con lui e spiegarlo. Ha appena afferrato la borsa e andato via.

Quella riunione durava meno di cinque minuti.

Debbie ha spiegato che Metzger aveva descritto il processo di trattamento nelle note, e aveva anche scritto il suo numero di telefono e Klein.Queste note sono state collocate nella borsa insieme a Demerol e Toradol.

“Il nostro lavoro (il piano di farmaco) non era ancora finito, ed è per questo che ero così sconvolto. Dr. Furcst non stava ascoltando Metzger. Non sapeva nulla di ciò che era accaduto negli ultimi mesi, ma ha preso il controllo e ha agito come una persona molto arrogante.”

Debbie ha detto che Furcst non ha preso le sue spiegazioni sul trattamento di Michael seriamente. Ha poi capito che la prima cosa che Furcst ha fatto dopo l'adesione al tour era di iniettare 100 milligrammi di Demerol in Michael. Debbie ha detto Furcst completamente sprecato gli sforzi di lei e Metzger e ha creato problemi ancora più grandi per Michael.

(Ulteriori informazioni! Vedere sessione44.—Il dottor Finkelstein ha detto che a Bangkok, il farmaco Demerol prescritto da Metzger gli è stato consegnato per iniezione in Michael da Karen Faye. Secondo la testimonianza di Debbie Rowe, i farmaci prescritti sono stati trasferiti da Metzger a Furcst con l'idea che sarebbero stati utilizzati correttamente. Un altro punto: dopo il primo concerto di Michael dalla terza gamba il 24 agosto a Bangkok, ha rotto a causa della pressione di accusa sessuale.8in tribunale: “Ho avvolto le mani intorno a Michael e ha detto Furcst che non potete prenderlo. Ha detto, ‘Sì, posso.’ Mi ha premuto contro il muro, ha premuto la sua mano intorno al mio collo, e ha detto: ‘Non sai cosa stai facendo.’ Sono quasi svenuto, e ha portato Michael con lui.”)

Nel novembre 1993, Michael terminò il tour pericoloso a Città del Messico. Debbie disse che a Città del Messico era preoccupata che Michael stesse usando troppo Demerol. Il tour doveva andare a Porto Rico dopo il Messico e finire in India, ma a causa della condizione di peggioramento di Michael, il tour si concluse in Messico. Michael volontariamente andò a un programma di riabilitazione della droga a Londra.

Debbie dice che sei settimane dopo l'ultima riunione a Los Angeles, ha visto Michael a Città del Messico. (Sbagliato! Sembrava che 9 settimane fossero corrette.) Mentre piangeva nello stand dei testimoni, ha ricordato l'incontro con Michael a Città del Messico:

“Sono andato a Città del Messico e ho visto che Michael era completamente una persona diversa. Era completamente distrutto. Era depresso. Aveva preso qualcosa, ma non sapevo esattamente cosa o dove l’ha ottenuto. Pensavo che avesse iniziato a prendere Demerol di nuovo. Sono andato in camera sua sovranità. La sua stanza non era mai stata disordinata, ma questa volta era. Non sembrava perduta o confuso, ma questa volta ha litigato.Non posso migliorare tutto quanto voglio, devi farlo anche questo, non hai fatto niente di male, devi solo essere forte”.

A quel tempo, Michael era sotto pressione globale a causa di accuse sessuali.

“Sai che aveva incasinato. Sapeva che aveva un problema. Mi sentivo deluso. Gli ho detto che non ero senza speranza e che ho incolpato Furcst. Furcst era un altro medico che non aveva priorità Michael come paziente, come un essere umano. Lo staff di gestione non mi ha permesso di vederlo. Michael si fidava in modo folle di molte persone e non vedeva chi lo stava facendo male.

Debbie ha detto a Michael che non dovrebbe continuare il tour. In quel momento, Debbie gli ha detto che aveva trovato un problema di droga. Durante il periodo di ritiro della droga a Los Angeles, non ha ancora considerato ciò che era accaduto come un problema reale.

“Gli ho detto che doveva andare da qualche parte per poter migliorare, altrimenti queste cose non avrebbero aiutato.

Nel 1995, venne pubblicata una storia intitolata “Interview with Steve Tarl ing”, la guardia del corpo britannica di Michael Jackson durante il suo soggiorno in Inghilterra, scritta da Rob McGibbon nella Chicago Tribune, che è stata pubblicata in quattro parti.Qui qui, Qui qui, Qui quieQui qui.)

Debbie dice che Michael aveva completato il programma di ritiro della droga. Dopo di che, la condizione di Michael è migliorata notevolmente. Debbie l'aveva incontrato, e sembrava grande. Debbie non gli ha chiesto nulla circa il periodo che aveva passato. Dopo di che, Debbie non era preoccupato per Michael prendere Demerol come prima; stava facendo bene e non stava prendendo droghe.

“A quel tempo, era estremamente impegnato a registrare l’album History. Aveva bisogno di un driver perché parlava al telefono per tutto il tempo. Debbie lo avrebbe portato dall’ufficio di Klein allo studio. Michael a volte ha ricevuto Demerol in ufficio, perché purtroppo la sua chirurgia del cuoio capelluto non aveva avuto successo e il dolore di Michael era iniziato.”

Debbie ha incontrato Michael sul set della registrazione di film Ghosts nel 1996 e dice: “Ha guardato grande.”

Debbie lavorò presso l'ufficio di Klein fino al 1997, e per allora il numero di volte che Michael ha visitato non era insolito.

Il tour di Storia è iniziato nel settembre 1996 e si è concluso il 1o ottobre 1997. Michael e Debbie si sono sposati il 16 novembre 1996 a Sydney, Australia. Debbie è stata incinta di sette mesi con il primo figlio di Michael, Prince. Prince è nato il 13 febbraio 1997 a Los Angeles.

Debbie: “Quando ci siamo sposati e non ho più lavorato per il Dr. Klein, mi sentivo come se avessi un ruolo completamente diverso nella sua vita. Non potevo più andare in ufficio di Klein e leggere i file – che era illegale. Ho sentito che se Michael mi avesse voluto lì, lui mi avrebbe detto. Aveva bisogno di qualcuno per stare dalla sua parte – qualcuno che non lo guardava come un sacco da soldi.”

Debbie ha detto che durante il tour di storia in Germania, Michael ha usato propofol per dormire due volte. Non c'erano interventi chirurgici; Michael ha appena dormito. Debbie ha detto che Prince era ancora molto piccolo, e non sapeva il tempismo esatto. (Luglio e 6 luglio 1997 sono corretti.) Debbie ha detto che propofol non era usato a Londra e Parigi. (Contrari a Marvin Putnam's rivendicazione nella prima sessione di prova.)

Putnam: “Due notti di fila?”Debbie: “Tu non avete nemmeno guardato uno dei suoi concerti! Non c’era modo che potesse esibirsi due notti di fila. Le sue prestazioni erano molto potenti. Di solito c’era una o due notti tra loro.”

Il primo giorno: propofol—Giorno due: concerto—Giorno tre: riposo—Giorno quattro: propofol—Giorno cinque: concerto. (Secondo Debbie, ci sono stati due giorni tra le esibizioni di Michael a Monaco, ma un giorno è corretto.)

La seconda notte, due anestesisti con la loro attrezzatura sono entrati nella stanza e hanno installato le macchine. La stanza sembrava un reparto chirurgico. Debbie dice che lei pensa che queste persone erano state ingaggiate dal Dr. Metzger. Debbie non sapeva che questa iniezione sarebbe accaduto, e lei anche non si aspettava una seconda iniezione. Debbie ha detto che Michael ha contattato Metzger e ha detto che non poteva andare a dormire.

Putnam: “Perché non ha preso una pillola per dormire?”Debbie: “Ha provato le pillole e non hanno funzionato. Se non riusciva a dormire, non poteva più esibirsi. Ha detto che non poteva tollerare questa situazione e non sapeva cosa fare.”Putnam: “Ha detto che aveva fatto questo prima?”Debbie: “No.”Putnam: “Che ha paura di farlo?”

“Siamo seduti con i medici e abbiamo parlato di tutti i rischi e le preoccupazioni, hanno detto che questo era lo stesso farmaco usato in America, che gli hanno avvertito che qualsiasi anestetico è pericoloso.”

Putnam: “Hai detto che eri preoccupato che potesse morire?”Debbie: “No. Gli ho detto cosa sarebbe successo se moriste. Ha detto che aveva avuto molte operazioni con il dottor Hoefflin e non penso che fosse preoccupato per questo.”

Debbie ha detto che era impressionata dalla performance dei medici tedeschi e ha sentito Michael era sicuro nelle loro mani, perché prima che iniziassero, hanno esaminato Michael. L'anestesia di Michael durò otto ore. Debbie ha detto che durante quel tempo stava andando avanti e indietro tra il piccolo principe e Michael e controllare entrambi.

“Non ero sicuro di quale condizione Michael sarebbe stato dopo che si è alzato. Siamo stati in luoghi diversi in hotel perché i fan erano rumorosi e svegliato il bambino, e mi sono goduto il mio sonno.”

Debbie: “Otto ore sono state difficili per me.

Dopo che Michael si alzò, si sentiva meglio. Al telefono, si riscaldò la voce con un allenatore vocale e poi andò allo stadio per esibirsi. Debbie disse che nei giorni in cui aveva spettacoli, Michael non parlava e si ripose la voce. Ma quando andò allo stadio, faceva normale parlare e poi fu composto da Karen Faye.

Michael non era riuscito a dormire la notte dopo il primo concerto, e Debbie ha chiamato di nuovo Metzger. La seconda iniezione è stata fatta la notte prima della seconda esecuzione. Dr. Stoll e la sua squadra hanno gestito la seconda iniezione. Le condizioni erano le stesse della prima notte, con una differenza: questa volta Michael è stato esplicitamente detto che non ci sarebbe stata una terza iniezione. Debbie ha scritto la procedura dei medici e ha chiesto loro di riferirle in una lettera a Metzger.

Debbie ha detto che Michael aveva sempre problemi a dormire, ma non sapeva perché era diventato così grave.

“Dovete la seconda iniezione in hotel, erate preoccupati che questo sarebbe successo di nuovo?”Debbie: “Non doveva accadere. Non volevamo ripeterlo. Non date alla gente propofol di farli dormire—che è sbagliato. Non l’ha mai fatto quando ero lì. Non sarebbe mai successo.”Putnam: “E se l’avesse fatto di nuovo più tardi, sarebbe stato nella vostra presenza?”

Debbie ha anche detto che quando è tornata in America, avrebbe detto alla babysitter che se Michael non si sentiva bene, non dovrebbe lasciarlo da solo con il bambino. Il tour europeo ha continuato, e Debbie è andato in Europa ogni poche settimane per vedere suo figlio Prince. Debbie ha anche detto che lei e Michael stavano pensando di avere un altro bambino durante quel periodo.

Debbie: “Stavamo lavorando per sistemare Parigi.”

Parigi è nata il 3 aprile 1998.

Debbie ha dichiarato che alla fine del tour ha suggerito che Michael usabiofeedbackper trattare la sua insonnia e affrontare la sua insonnia in modo medico. Debbie non era con Michael in questa fase, ma il dottor Metzger era.

Putnam ha poi giocato parte del video di deposizione di Debbie in tribunale.

Putnam: “Sai che MJ chiedeva aiuto ai medici per poter dormire nell’ufficio del medico?”Debbie: “No, non fino a quando non siamo diventati amici.”Putnam: “Ha mai parlato con te?”Debbie: “Solo quando ero lì.”Putnam: “Ha dormito nell’ufficio del medico?”Debbie: “Di solito tre volte”.

Putnam: “Nella tua deposizione, hai detto che Michael è andato negli uffici medici per ottenere farmaci e dormire?”Debbie: “No. Era così: dormiva dopo i trattamenti medici.”Putnam: “Non era che lui ha ricevuto quei farmaci solo perché voleva dormire?”Debbie: “No, non ho capito bene la tua domanda durante la deposizione.”

Debbie: “Michael sarebbe venuto in ufficio e dormire di Klein.”Putnam: “Con Diprivan (propofol)?”Debbie: “No, avrebbe appena dormito.”Debbie: “All’ufficio di Hoefflin, durante i trattamenti medici si sarebbe addormentato, e poi avrebbe dormito anche dopo.

Ha anche spiegato che in Germania, subito dopo che le iniezioni di propofol sono state fermate, Michael sarebbe venuto ai suoi sensi, e dopo un'ora poteva camminare e parlare. Ma all'ufficio del Dr. Hoefflin, avrebbe dormito in recupero per ore. Debbie non sapeva che cosa la differenza era tra l'anestesia di Michael in queste due situazioni.

Putnam: “Ti ha fatto così?”Debbie: “Il modo in cui parli, è come se fosse quello che ha sempre fatto. Ma non è così. Stiamo parlando di un periodo di dodici anni.”

Michael e Debbie divorziarono l'8 ottobre 1999.

“Dopo che io e Michael abbiamo deciso di separarci, Michael si è preso carico dei ‘doctori’. Per me, era più importante che Metzger fosse lì, perché Metzger lo trattava come un essere umano e voleva il meglio per lui. Michael resisteva ostinatamente per un massimo di dieci minuti, e poi sarebbe diventato ragionevole e sempre rispettato Metzger.”

Debbie dice di aver visto Michael l'ultima volta nel 2003, quando la loro figlia Paris aveva quattro anni.

Putnam le chiese quale reazione aveva quando imparò nel 2009 che Michael era morto a causa di un'iniezione di droga.

Debbie: “Ho chiamato il dottor Klein e ho detto: “Che cosa hai fatto? L’hai ucciso”.

Debbie aveva visto il rapporto di TMZ e ha assunto Klein era coinvolto nella morte di Michael. In quel momento, non c'era nulla nelle notizie sul Dr. Murray.

Putnam ha concluso le sue domande, e Debora Cheng, l'avvocato dei Jacksons, ha continuato.

Cheng ha salutato Debbie. Debbie ha detto: “Sono in procinto di morire per mal di testa. Sono stanco.”

Debbie ha detto che è venuta a causa di un mandato da parte degli avvocati della società per testimoniare e che non si era offerta volontaria. Ha detto che ha tagliato il telefono dall'assistente di Katherine Jackson perché non voleva parlare con l'avvocato di Jackson e testimoniare per entrambi i lati in questo caso.

Gli avvocati di Katherine Jackson avevano litigato con gli avvocati della società su Debbie nella sessione 47 del processo. La controversia è iniziata quando l'avvocato della società, Katherine Kahan, ha riferito a Debbie come la madre dei bambini, e tre degli avvocati di Katherine obiettato.

Debora Cheng: “Ora la giuria pensa che tutto vada bene e come dovrebbe essere perché i bambini hanno Debbie. Quindi qual è il problema? Lei è la madre dei bambini. Che cosa dovrei fare? Dovrei dire alla giuria che Debbie non ha un rapporto reale con i bambini? Questo è difficile per me. La giuria dovrebbe essere detto che le dichiarazioni degli avvocati della società non dovrebbero influenzare il loro giudizio. Il suo rapporto con i bambini è molto complicato diritto di tutore e

Kevin Boyle: “Il problema è che non è la madre dei bambini, hai sentito l’avvocato dire che Debbie è la madre, ma Debbie non è la madre”.

Brian Panish: “Lui (Kahan) disse: “La loro madre, Debbie”.”

Debora Cheng: “Ha detto: “La madre dei bambini, Debbie”.

Katherine Kahan: “Ho detto che la madre è Prince e Paris.” (Debbie non è la madre biologica.)

Debora Cheng: “Ma il principe non ha alcuna relazione con lei – rifiuta Debbie. Viaggiavano molto; erano in Medio Oriente per tre anni. Blanket aveva sette anni (al momento della morte di Michael) e non sapevano le loro zie e gli zii e i loro figli. Non avevano alcuna relazione con la loro madre. E ora l’avvocato della società ha creato l’impressione sbagliata nella giuria che i bambini hanno una madre e che ha sbagliato incontrarsi.

Oggi, Debora Cheng ha chiesto a Debbie se era vero che aveva trascorso poco tempo con Prince e Parigi prima di quest'anno. Debbie ha accettato e ha detto che quest'anno ha ripreso il suo rapporto con Parigi.

Cheng: “Rispondete che voi e MJ siete amici stretti per vent’anni?”Debbie: “Sì, più di venti anni.” E anche dopo il divorzio: “Non era come ci odiavamo a vicenda.”Cheng: “Ma la vostra relazione è diventata complicata a causa degli avvocati divorzi?”Debbie: “Gli avvocati divorzi e gli assistenti personali erano estenuanti.”

Cheng: “A parte il pensiero che avete sul Dr. Klein oggi, era un medico rispettato in passato?”Debbie: “Sì, era molto esperto. Ha insegnato a UCLA e Stanford.”

Alla fine della sessione, Cheng intendeva mostrare alla giuria una foto di qualcuno con la vitiligine, ma è stato incontrato con obiezioni dal procuratore della società, e un altro giro di discussioni è iniziato. Il resto della discussione è stato rinviato alla prossima sessione.

Fonte: eMJey.com / Reuters & Yahoo & CBC News & CNN & Daily News & Washington Post