اليوم 66 من محاكمة AEG: راندي جاكسون يقول إن تعاطي مايكل للمخدرات وتدخلات العائلة شملت أكثر من مجرد محادثتين (محتوى مزعج)

اليوم، عرض محامو الشركة في المحكمة لقطات من استجواب راندي جاكسون، الأخ الأصغر لمايكل.

كانت والدتهما، كاثرين، قد شهدت سابقًا بأنها تحدثت مع مايكل مرتين فقط بناءً على طلب أطفالها بشأن استخدام أدوية مسكنة للألم. لكن خلال استجوابه، قال راندي جاكسون إن عدد تدخلات العائلة لمساعدة مايكل على التوقف عن تناول الأدوية كان أكثر من ذلك—حوالي عشر مرات تقريبًا. كانت كاثرين قد قالت إن مايكل تناول الأدوية بسبب شدة ألمه، وكانت تعرف بذلك، لكنها لم تتخيل أبدًا أن ابنها أصبح مدمنًا أو معتمدًا على المسكنات. في هذا الاستجواب، رفض راندي ألم أخيه ووصفه بأنه مدمن. كما تحدى شهادة والدته كاثرين وتناقض معها أحيانًا.

قال راندي إن العديد من أخواته وإخوته شاركوا في التدخلات وجلبوا أطباء معهم للمساعدة. كانت جانتي وريبي دائمًا تقفان إلى جانب راندي وتدعمانه. وكان والدهم، جو، داعمًا أيضًا؛ وكان تيتو ومارلون حاضرين أحيانًا، وانضمت إليهم والدتهم مرة واحدة.

قال راندي عن والدته كاثرين: "لم تكن تريد أن تقبل أن مايكل مدمن وأنكرت ذلك—لم تكن تريد أن تصدق".

في المحكمة، قالت كاثرين إن مايكل كان يقلق عليها ويحترمها ولم يرغب في أن تتأذى والدته أو تشعر بالقلق بشأن استخدام الأدوية.

خلال الاستجواب، قال راندي إن أخاه مايكل كان يعرف جيدًا كيف يغازل والدتهما.

قال إن هذه التدخلات بدأت في منتصف التسعينيات في تايوان، حيث كان مايكل يقيم جولات فنية؛ ثم استمرت في أماكن مختلفة، بما في ذلك فندق في نيويورك عام 2000، وأربع إلى خمس مرات في نيفرلاند خلال 2004 و2005، وكذلك في منزل مايكل في لاس فيغاس بعد انتهاء محاكمة 2005، وفي منزله الأخير في كارووود عام 2009.

قال راندي إنه سمع أشياء، ولهذا السبب ذهب إلى تايوان مع أخته ريبي. قال إنها كانت أول تدخل لهم. وأضاف أن هدفهم كان حب مايكل كأسرة ليشعر بالراحة ويبتعد عن المخدرات.

مرة، كتب راندي رسالة لجميع أفراد العائلة، بما في ذلك والدته، قال فيها إن عليهم مساعدة مايكل على التوقف عن تناول المسكنات. لم يرسل رسائل إلكترونية لأن ليس كل الأعضاء يستخدمون هذه الخدمة. رد عليه جانتي وريبي ووالدهما. يقول راندي إن الجميع صُدموا، ولم تصدق والدتهم أي شيء.

"كتبت أسماء الجميع فيها. الجميع. لأتأكد من أنهم جميعًا يعرفون. كنت أقول إنه (مايكل) مدمن، وأن المدمنين لا يتحملون مسؤولية أفعالهم."

في جلسات المحكمة السابقة، شهد طبيب بأنه في رأيه، كان مايكل قد طور اعتمادًا على أدوية مسكنة خلال فترات من حياته، وأن الاعتماد يختلف عن الإدمان. (الأخبار)

قال راندي إن مايكل كان يرفض دائمًا طلبهم بالتدخل وابتعد عن عائلته في السنوات الأخيرة. في السنوات الخمس الأخيرة من حياته، لم يتحدث مايكل مع راندي.

يشرح راندي السبب من وجهة نظره: "لم يرغب مايكل في أن ترى عائلته حالته هذه، لذلك لم يكن يتواصل كثيرًا مع العائلة. كان يختبئ مني."

قال راندي إن مايكل لم يرغب في أن يسمع أحد صوته لأنه كان قد تناول أدوية ولم يكن يستطيع التحدث بشكل صحيح.

في الصيف الماضي، بعد اضطراب عائلي وتدخل راندي، كتبت باريس، ابنة مايكل، على تويتر أنها فهمت الآن لماذا ابتعد والدها عن العائلة. وهددت باريس بأن هؤلاء الأشخاص سيدفعون ثمن أفعالهم. لقد أبعدوا كاثرين عن باريس وبرينس وبلانكيت حتى، وفقًا لبعض الادعاءات، يمكنهم إجبارها على اتخاذ إجراءات ضد مؤسسة مايكل جاكسون. كما اتهم برينس هؤلاء الأشخاص بالكذب والخداع، وقال إن والده حذره منهم.

خلال استجوابه، قال راندي جاكسون إنه في كل مرة قرر فيها التدخل، كان ذلك نتيجة مكالمة هاتفية تلقاها من غريس رووامبا، ممرضة أطفال مايكل، حيث سمع أن مايكل يستخدم الكثير من الأدوية.

مرة، في أوائل إلى منتصف عام 2000، اتصلت غريس براندي وأخبرته. كان مايكل يقيم في نيويورك. ذهب راندي إلى مكان مايكل مع جانتي وريبي وتيتو.

راندي: "قالت غريس عليك أن تأتي إلى هنا—لم يكن عليك أن تقول أكثر من ذلك."

في نيويورك، طلب راندي من مايكل الذهاب إلى مركز علاج الإدمان، لكن مايكل رفض. لم يتذكر راندي ما إذا كان مايكل قد قبل الدواء أو أنكره.

لم يخبر راندي والديهما بالأمر حتى لا يقلقا.

في جولات لاحقة، ذهب راندي إلى نيفرلاند مع عدد من أخواته وإخوته، وجلب جانتي طبيبًا معهم مرة واحدة.

حدث أول تدخل في نيفرلاند عام 2002 بحضور والدتهما. كانت كاثرين قد شهدت عن ذلك سابقًا. كان مايكل يشعر بحالة جيدة، وتم إسقاط الأمر. قالت كاثرين إنها شعرت بالخجل من مشاركتها في ذلك التدخل.

في الجولات اللاحقة، لم تكن كاثرين ترافقهم، لكن راندي قال إن جانتي وريبي كانتا دائمًا تذهبان معه وتدعمانه. وقال إن والدهما كان داعمًا أيضًا. وقعت كل هذه التدخلات قبل محاكمة 2005.

مرة، عندما وصل راندي وريبي وجانتي إلى نيفرلاند، لم يكن مايكل هناك. ادعى راندي أن موظفي مايكل كانوا يخافون منه وأبلغوه سرًا بوجود راندي، فغادر مايكل المكان حتى لا يراه راندي.

راندي: "وجودي كان خبرًا سيئًا لهم. كانوا يقولون، ‘راندي عاد مرة أخرى—جاء ليثير المشاكل.’"

مرة أخرى، اتصلت غريس براندي من نيفرلاند. قال راندي إن الأخوات والإخوة الآخرين ربما تحدثوا أيضًا مع غريس—ربما جاكي، ريبي، تيتو، أو جانتي—وربما كانت المحادثة جماعية.

على الرغم من أنهم لم يُسمح لهم بالدخول ولم يرغب مايكل في رؤيتهم، عبروا بوابات نيفرلاند وذهبوا لرؤية مايكل. ذهب أحد الإخوة نحو البوابة وفتحها لأن الحراس لم يفتحوا الباب.

يقول راندي، ضاحكًا وهو ينظر إلى الكاميرا ويرتدي نظاراته على رأسه: "قلت له إنني أريد أخذه إلى مركز علاج الإدمان، فقال إنه لن يأتي. سألته لماذا—قال، ‘لا، لن آتي.’"

لم يقل مايكل شيئًا عن تعاطي المخدرات أو أنكر أي شيء. لم يقل إنه لا يتعاطى المخدرات أو أنه لا توجد مشكلة. خلال الساعتين اللتين قضياها هناك، قال مايكل فقط: "لا تقلقوا، أنا بخير، لن أذهب إلى أي مكان."

عندما سُئل عما إذا كان مايكل يشعر حقًا بأنه بخير، أجاب راندي بنعم، لكنه قال إنه يعتقد أن مايكل كان يعاني من مشكلة مخدرات.

ألقي راندي اللوم على غريس في اعتماد مايكل على المخدرات، وفي تصريح متناقض، ادعى أن غريس—التي كانت قلقة على مايكل واتصلت براندي للمساعدة—كانت هي التي تزوده بالأدوية. قال راندي إنه يعتقد أنه كان من الصعب على غريس أن تقول “لا” لمايكل.

راندي: "لم أخف من أن أقول له ‘لا.’ لهذا كان يتشاجر معي. لكنه كان يزن حوالي 40 كيلو فقط ولم يكن يستطيع فعل الكثير."

يقول راندي هذا وهو يضحك.

قال راندي جاكسون إنه لاحقًا، في صيدلية، رأى غريس تشتري دواءً لأخيه، ولهذا السبب أقال ممرضة أطفال أخيه، لأنه حسب قوله، كان مايكل قد طلب ذلك. وأضاف راندي أن رؤيته لغريس تشتري أدوية لأخيه ثم تطلب منه التدخل لحل المشكلة أزعجه، فتابع غريس إلى الصيدليات ليكشف أمرها. حدث هذا الإقالة في عام 2004 أو 2005.

ادعى راندي أنه من خلال إقالة غريس، تمكن من منع مايكل من تناول الأدوية. حدث هذا التدخل قبل بدء المحاكمة مباشرة، ويقول راندي إن مايكل نجح في الاستعداد للمحكمة. لكن غريس عادت مرة أخرى. كان راندي قد أخبر ريبي بعدم مغادرة مايكل، لأنه لم يثق في غريس، فأقالها مرة أخرى.

"لاحظت نمطًا. كلما كانت غريس موجودة، كان مايكل يزداد سوءًا. لذلك أقالت غريس."

(بعد انتهاء محاكمة 2005، رافقت غريس مايكل وأطفاله حول العالم واستمرت في رعايتهم كممرضة.)

محامو كاثرين جاكسون يبحثون عن غريس للعثور عليها وإحضارها إلى المحكمة لتفنيد تصريحات راندي. شهادة راندي جاكسون ستفيد محامي الشركة. حاولت الشركة تصوير مايكل في المحكمة كمُدمن تضررت صورته بسبب الاتهامات ولم يكن قادرًا على تحقيق دخل كبير. في المقابل، حاول محامو كاثرين دحض هذا الادعاء.

فيما يتعلق بمحاكمة مايكل الجنائية عام 2005، قال راندي إن أخاه كان خائفًا جدًا قبل بدء المحاكمة، وذات مرة، في رأي راندي، وأثناء تأثير الأدوية، اضطر إلى أخذه إلى المستشفى ثم إلى المحكمة.

خلال محاكمة 2005، عانى مايكل من تشنجات شديدة في أسفل ظهره وكان يتلقى أدوية مسكنة بسبب الألم الشديد. بينما قالت والدة مايكل وزملاؤه وأطباؤه إن ألم ظهره كان حقيقيًا وجديًا، نفى راندي ذلك اليوم. كان يوم واحد من ألم الظهر كافيًا لإرسال مايكل إلى المستشفى، وحضر جلسة المحكمة مرتديًا بنطال رياضي لأنه كان ذاهبًا مباشرة من المستشفى إلى المحكمة. وبسبب ذهابهم إلى المستشفى، تأخروا، وكان القاضي قد هدد بسجن مايكل إذا لم يحضر الجلسة. ادعى راندي أن سبب تأخر مايكل لم يكن ألم ظهره، بل خوفه من التواجد في المحكمة.

ادعى راندي أنه من خلال الأخبار علم بتأخر مايكل وكان منزعجًا جدًا. ذهب إلى المستشفى، وأخبره مايكل أنه لن يذهب إلى المحكمة. وعندما سأل المحامي راندي عما إذا كان مايكل قد ذهب إلى المستشفى بسبب تعاطي الأدوية، قال لا — ذهب إلى المستشفى لأنه لم يرغب في الذهاب إلى المحكمة.

قال راندي أيضًا: "لم يكن مايكل يثق بأي من الأشخاص من حوله، لأنهم كانوا يكذبون عليه من أجل تأمين مكانتهم معه."

تذكر راندي حادثة أخرى بعد انتهاء محاكمة 2005. حدثت في منزل في بيفرلي هيلز يُعرف باسم Shadow Wood. يقول راندي إن المنزل كان مساحته خمسون ألف قدم مربع وكان يكرهه لأنه كبير جدًا.

يدعي راندي أن ممرضة غريس اتصلت به وقالت إن مايكل تناول كمية كبيرة من الأدوية الموصوفة التي صدرت باسمه. يقول راندي إن غريس أخبرته أن مايكل لم يكن قادرًا على التحدث بوضوح لأنه كان تحت تأثير المخدرات. في ذلك الوقت، كان أطفال مايكل والضيوف في المنزل. بعد عودته إلى المنزل، وبمساعدة غريس، جمع راندي كل الأدوية التي استطاع العثور عليها ونزل لتناول شيء بعد سماعه أن مايكل قد أغمي عليه. قال راندي إنه بعد أن رفع مايكل من الأرض ووضعه في السرير، اتصل بطبيب. أعطى الطبيب حقنة مضادة لتأثير المسكنات وطلب منهم عدم مغادرة جانب مايكل. قال راندي إنه لا يتذكر الكلمات الدقيقة التي قالها لمايكل، لكنه أخبره أن العائلة تحبه وتريد مساعدته.

راندي: "قال الطبيب إنه يجب أن ينام شخص بجانبه ويراقب ألا يتقيأ ويختنق."

طلب راندي من أحد أبناء عائلة كاسيو البقاء مع مايكل. وبقي هو نفسه في المنزل تلك الليلة. في اليوم التالي، استيقظ مايكل متأخرًا. سأل راندي إذا كان يتذكر شيئًا من الليلة السابقة. قال مايكل: "لا، لا — فقط سمعت أشياء."

قال مايكل لراندي إنه تناول دواءً ليتمكن من النوم، وأنه ارتكب خطأً، وأنه آسف.

قال راندي إنه بعد تدخل فيغاس، أخبرته غريس أن مايكل توقف عن التعاطي وأصبح نظيفًا.

"حاولت مساعدته، لكن لم أتمكن من جمع الكثير من الناس معي."

قال راندي إن الحالة الجسدية لمايكل في الفترة من 2006 إلى 2007 أو 2008 في أيرلندا كانت جيدة.

في سبتمبر 2007، أرسلت عائلة جاكسون بيانًا إلى مجلة People تنفي فيه شائعات إدمان مايكل وتدخلات العائلة. وقع الرسالة كاثرين، لا تويا، جاكي، مارلون، تيتو، وجيرمين. سبق أن شهدت كاثرين بهذا في المحكمة ونفت الشائعات مرة أخرى. في ذلك اليوم، سأل محامي الشركة كاثرين إذا كان مايكل قد طلب منها توقيع الرسالة. رفضت كاثرين.

قال راندي اليوم إنه عندما نُشرت هذه الشائعات في 2007، أخبرته غريس رووامبا ورايموند بن — المتحدث باسم مايكل — أن راندي هو من وراء ذلك وقد زود الصحافة بالمعلومات. خلال استجوابه، ادعى راندي أن هذا لا علاقة له به، وأن غريس ورايموند بن قالا ذلك لأن راندي قد أقال كلاهما.

(تهمة تسريب أخبار العائلة إلى الإعلام هي اتهام يوجهه المعجبون على نطاق واسع إلى راندي اليوم. كان تي جي وتاج جاكسون، أبناء أخ راندي، قد دافعوا سابقًا عن غريس في شهادتهم ووصفوها بأنها شخص صادق. كما قال تي جي إنه بعد وفاة مايكل، عادت غريس إلى أطفال مايكل، ولكن بعد تدخل عدة أفراد من العائلة — يُعتقد الآن أنهم راندي، ريبي، وجانتي — أُزيلت من وظيفتها مرة أخرى، وبالتالي تم انتهاك وضع الأطفال.)

قال راندي إن مايكل طلب من أفراد العائلة توقيع البيان ونشره في مجلة People. لم يوقع راندي، ريبي، جانتي، ووالدهم على الرسالة. قال راندي إن نشر البيان كان فكرة مايكل.

عندما ذهب مايكل إلى كارود في 2009، حاول راندي ووالده الذهاب إلى المنزل، لكن لم يُسمح لهما بالدخول ولم يتمكنا من الاتصال بمايكل. قال راندي إن الحراس لم يسمحوا لهما بالدخول وأخبروهما أن مايكل ليس هناك.

راندي: "كان لديه مشكلة في المخدرات. لم يكن يأكل جيدًا. كانت هناك أشياء كثيرة تحدث، وكان يتعرض لضغط نفسي كبير."

لم يستطع راندي تذكر آخر مرة تحدث فيها مع مايكل. لم يتذكر رؤية مايكل في 2009. آخر مرة التقى فيها مايكل بعائلته كانت في احتفال في 14 مايو.

في 2009، بعد إقالة تيمي تيمي، أُفيد بأن ليونارد رو أصبح مدير برنامج مايكل. ثم نُشرت رسالة منسوبة إلى مايكل تقول إن والده عيّن ليونارد دون إذنه وأن ليونارد لا يحق له التدخل في الأمور.

لكن راندي قال إن ليونارد كان نشطًا جدًا وكان يبلغ راندي بأن حالة مايكل ليست جيدة. في ذلك الوقت، كان راندي يفكر في مركز علاج في سان فرانسيسكو لمايكل ليتمكن من التخلص من إدمانه هناك.

قال راندي إنه تحدث مع والديه عن هذا، وكانا قلقين من أن مايكل لا يتلقى أي مساعدة. وهذا يتناقض مع ما شهدت به كاثرين سابقًا — أن لا أحد أخبرها أو والدها بأي شيء عن مشكلة مايكل، وإذا حدث ذلك، لكانوا تدخلوا وأنقذوا مايكل.

كان فرانك ديليو آخر مدير برنامج لمايكل في 2009. عرفه راندي لمدة 20 إلى 30 سنة. قال إنه مدير جيد. توفي فرانك ديليو في 2011 بعد جراحة قلب مفتوح. قال راندي إنه زاره في المستشفى عندما كان في غيبوبة.

قال راندي إنه لم يرَ مايكل يشرب الكحول أبدًا، وأن مشكلة المخدرات التي كان يعاني منها لم تكن مستمرة طوال سنوات 2000 أو 2009.

قال راندي إن مايكل تحدث معه عن الحرق الذي أصاب فروة رأسه وقال إنه كان مؤلمًا للغاية.

لم يرَ راندي مايكل يتعاطى المخدرات أبدًا، لكنه لاحظ مرتين فقط على مر السنين أن شقيقه لم يستطع التحدث جيدًا. وقال إنه لم يسمع عن البروبو فول إلا بعد وفاة شقيقه. كما قال إن مايكل لم يستخدم المخدرات غير القانونية أو المخدرات، وأن تدخلاتهم كانت فقط بسبب الاستخدام المفرط لمسكنات الألم التي وصفها الأطباء. كما صحح راندي تصريحاته وقال إنه لا يعرف ما إذا كان يمكنه وصف شقيقه بأنه مدمن، لأنه ليس طبيبًا ولا يستطيع التشخيص.

قال راندي إنه حاول الاتصال بأطباء مايكل - أحدهم في فيغاس والآخر في فلوريدا - للسؤال عن تعاطي شقيقه للمخدرات، لكنهم لم يكونوا متجاوبين. حماية خصوصية الأطباء والمرضى قانون في الولايات المتحدة. ولم يتذكر راندي أسماء الأطباء.

قال راندي أيضًا، ردًا على سؤال من المحقق، إن مايكل لم يكن يعاني من مشاكل في النوم خلال جولاته وكان ينام جيدًا. هذا التصريح يتعارض مع كل المعلومات التي قدمها الشهود في المحكمة. كما قال راندي إن مايكل كان يستمتع بالجولات. وكان مايكل قد قال شخصيًا قبل سنوات إنه لم يكن مهتمًا بالجولات، لكنه كان يفعل ذلك من أجل معجبيه ولجمع الأموال للجمعيات الخيرية.

في هذا الاستجواب، هاجم راندي مرة أخرى القائمين على مؤسسة شقيقه. وقال إنه بعد وفاة مايكل، كان الجميع مصدومين. ولم يكن قد تم دفن مايكل بعد عندما قدم جون برانكا وصية مايكل إلى المحكمة.

راندي: "لم أكن سعيدًا بكل ما كان يحدث في المحكمة وبأفعال برانكا وويتزمان. كنا لا نزال نحاول إيجاد طريقة للحزن، وهؤلاء الناس في المحكمة، والوصية وكل هذا الهراء... لم أكن قد دفنت أخي بعد."

في الوصية، لم يُخصص أي جزء من ثروة مايكل لإخوته وأخواته، وذهبت كل الثروة إلى أطفال مايكل الثلاثة، ووالدته، والمنظمات الخيرية.

قال راندي إنه بعد أيام قليلة فقط من وفاة مايكل، وضع كل شيء جانبًا وشارك مع AEG وكنّي أورتيغا في تحضير مراسم تأبين مايكل، التي أقيمت في 7 يوليو 2009 في ستايپلز سنتر. وقال راندي إنه نام في الموقع ليلاً حتى يكون العرض جاهزًا.

المحامي: "هل كان العمل مع AEG تجربة إيجابية؟"

راندي: "كان فظيعًا! (يضحك) لا، أمزح. كانوا أشخاصًا طيبين - حقًا طيبين."

المحامي: "هل تتذكر قولك لراندي فيليبس إن مايكل كان محظوظًا لوجودهم إلى جانبه في عودته إلى المسرح؟"

راندي: "لا أتذكر أنني قلت ذلك، لكن هذا لا يعني أنني لم أقلها. كنت أشعر بذلك في ذلك الوقت."

ادعى راندي أنه من بين أخواته وإخوته، كان أقرب إلى مايكل لأن الفارق العمري بينهما أقل (ثلاث سنوات). وبالطبع، الفارق العمري بين مايكل وشقيقه الآخر مارلون سنة واحدة. قبل سنوات، قال مايكل إنه كان أقرب إلى جانتي.

قال راندي أيضًا إن مايكل كان يستمتع كثيرًا بالتواجد حول الأطفال وكان يطبخ لهم.

المصدر: eMJey.com / AP & CNN & LA Times