اليوم 71 من محاكمة AEG: شهادة الدكتور غاري غرين

جاكسونز ضد AEG - اليوم 71 - 16 أغسطس 2013 - ملخص

بالإضافة إلى الشهادات، كان التطور هذا الصباح هو أن المدعين أنهوا قضيتهم. المحامي براين بانش لم يرغب في ذلك، لكن القاضية إيفيت بالازويلوس أخبرته بأنها ستخبر هيئة المحلفين بأن قضية المدعين قد انتهت إذا لم يفعل. قالت القاضية إن ذلك لا يمنع بانش من استدعاء شهود إضافيين خلال قضيته الردية. إنهاء المدعين لقضيتهم سيسمح بالمرافعة حول طلب AEG لرفض القضية في وقت ما. لا توجد معلومات عن موعد هذه المرافعات. أخبر بانش هيئة المحلفين أن قضية المدعين انتهت رسميًا بعد انتهاء شهادة كيني أورتيغا. وصفت القاضية ذلك بأنه "إجراء شكلي". (أسوشيتد برس) بعد دخول هيئة المحلفين إلى القاعة، أعلن محامي المدعين براين بانش أنه أنهى قضيتهم الأساسية، مع احتمال استكمالها بشهادة أورتيغا.

شهادة الدكتور غاري غرين

(المصدر: ABC7)

الاستجواب المباشر لـ AEG

المحامية جيسيكا ستبينز بينا تقوم بالاستجواب المباشر.

الدكتور غرين طبيب معتمد في الطب الباطني وطب الرياضة. يشغل حاليًا منصب الطبيب الرئيسي لفريق جامعة بيبرداين وهو المدير الطبي لأدوية تعزيز الأداء في دوري البيسبول الأمريكي. يشرف على الرعاية الطبية للرياضيين في الدوريات الصغرى والكبرى للبيسبول، كما يعالج الطلاب العاديين في بيبرداين، وليس الرياضيين فقط. يجري الطبيب أبحاثًا نيابة عن دوري البيسبول الأمريكي في قسم علم الأمراض بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس حول استخدام أدوية تعزيز الأداء. كما أنه أستاذ سريري في UCLA وشريك في مجموعة رعاية أولية، يعالج المرضى العاديين أيضًا. الدكتور غرين هو الطبيب المعالج لفريق الولايات المتحدة لكرة القدم وفريق بيبرداين. عمل في الألعاب الأولمبية لعام 2002، ودوري البيسبول الأمريكي، والـ NCAA، وكان طبيب فريق UCLA.

قال الدكتور غرين إن طب الرياضة يشبه إلى حد ما الطب العادي. "يجب على الأطباء ألا يضروا؛ يجب أن يفعلوا ما هو أفضل للمريض." قال إنه كان يرغب دائمًا في أن يكون طبيب عائلة ويعالج المرضى طوال حياتهم. أضاف أن الرياضيين قبل أن يعرفوا طبيعة مشكلتهم الطبية، يريدون معرفة متى يمكنهم اللعب مرة أخرى.

قال الدكتور غرين إنه يمتلك خبرة مماثلة أو أكبر من الدكتور جوردون ماثيسون، لأن الأخير لا يمتلك عيادة خاصة. وقد شهد الدكتور ماثيسون سابقًا في المحاكمة نيابة عن المدعين.

عمل الدكتور غرين مع مكتب O'Melveny & Myers سابقًا في قضية تتعلق بماني باكياو وفلويد مايويذر جونيور. وأعرب الخبير عن دهشته من استدعائه في هذه القضية، لأنها لا تتعلق بالرياضيين. راجع الدكتور غرين مواد واسعة، وإفادات، وشهادات المحاكمة في هذه القضية. قال إنه قضى حوالي 115 ساعة في هذه القضية، ويتقاضى 500 دولار في الساعة. قال إنه حتى الآن فوّت ما بين 20,000 إلى 25,000 دولار. وسيتم فوترة ما بين 25,000 إلى 30,000 دولار إضافية، ليصل الإجمالي إلى حوالي 50,000 دولار.

سألت بينا إذا كان يوافق على رأي الدكتور ماثيسون بأن هذه قضية تعارض مصالح. قال الدكتور غرين: "أنا أختلف تمامًا مع الدكتور ماثيسون".

رأي الدكتور غرين:

1- طب الرياضة هو تشبيه خاطئ 2- الحقائق لا تدعم وجود تعارض مصالح كما يدعي الدكتور ماثيسون 3- تعارض المصالح المزعوم لم يؤد إلى رعاية طبية سيئة 4- تجاهل الدكتور ماثيسون مبادئ أساسية للوصول إلى استنتاجاته

قال الدكتور غرين إن هذه القضية أقرب بكثير إلى الطب العادي بين الطبيب والمريض منها إلى طب الرياضة. الأطباء لديهم التزام أخلاقي بعدم إلحاق الضرر بالمريض، قال. "هناك تعارض مصالح يومي بين الطبيب والمريض." وأضاف أن الأطباء يتعلمون من خلال الخبرة كيفية إدارة التعارضات بسرعة ووضع مصلحة المريض أولاً.

1- طب الرياضة هو التشبيه الخاطئ

س: من يختار الطبيب؟ الرياضات الجماعية: الفريق/المدرسة الرعاية الأولية: المريض هذه القضية: المريض

قال الدكتور غرين في الرياضات الجماعية، يختار الفريق أو المدرسة الطبيب. في الرعاية الأولية وفي هذه القضية، اختار مايكل جاكسون الطبيب. "في عيادتي الخاصة، يختارني المريض." قال الدكتور غرين. "هم يقررون ما إذا كانوا يريدون رؤيتي أم لا." قال الدكتور غرين: مايكل جاكسون عرض الدكتور موراي على AEG Live وأصر على إحضار الطبيب في الجولة. في مرحلة ما، استكشفت AEG خيارات أخرى وأراد مايكل جاكسون طبيبه، شهد الدكتور غرين. قال الخبير إنه لا يوجد دليل على أن الدكتور موراي طُلب منه علاج أي شخص آخر سوى مايكل جاكسون وربما أطفاله.

قال الدكتور غرين في الرياضات الجماعية، للاعب والمدرب والفريق والجمهور الحق في الحصول على معلومات من الطبيب. في العيادة الخاصة/هذه القضية، فقط المريض. لم يُسمح للدكتور موراي بمشاركة أي معلومات مع AEG Live أو أي جهة أخرى، شهد الطبيب. لا يوجد نموذج تفويض لمشاركة المعلومات.

قال الدكتور غرين إن المدعين استأجروا الدكتور ماثيسون ليقول إن هذا تشبيه طب الرياضة. "هذا ليس التحليل الصحيح في هذه القضية"، قال الدكتور غرين. إحدى المقالات التي استخدمها الدكتور ماثيسون بعنوان "الجوانب الفريدة لطب الرياضة"، وهذا ليس هو الحال هنا. شرح الدكتور غرين ادعاء عائلة جاكسون بوجود تعارض بين AEG وموراي للتأثير على نوع الرعاية الطبية المستخدمة مع مايكل جاكسون.

شرح الدكتور غرين أنه لكي يوجد تعارض مصالح، يجب أن يكون لكل طرف مصالح مختلفة. "مايكل جاكسون أراد أن يبقى صحيًا للقيام بالجولة"، قال. "الدكتور موراي أراد أن يكون مايكل جاكسون صحيًا - هذا التزامه الأخلاقي - وأراد له إكمال الجولة"، قال. "AEG Live كانت بحاجة إلى مايكل جاكسون صحي؛ هذه كانت جولة طويلة"، عبر عن ذلك. سألت بينا: إذا لم تكن هناك جولة، هل تعتقد أن الدكتور موراي كان سيُدفع له 150,000 دولار شهريًا؟ أجاب الدكتور غرين: لا، لا أعتقد ذلك. "كان من مصلحة الدكتور موراي الحفاظ على صحة مايكل جاكسون ليؤدي العروض"، قال الدكتور غرين.

2- الحقائق لا تدعم ادعاءات التعارض

- مصالح صحة مايكل جاكسون، والدكتور موراي، وAEG Live متوافقة- لا يوجد ترتيب سري- جاكسون طلب الدكتور موراي- أظهر الدكتور موراي استقلالية عن AEG Live---- نصح مايكل جاكسون بعدم الذهاب للبروفة---- قال لموظفي الجولة "ابقوا في حدود اختصاصكم"---- رفض تقديم السجلات الطبية لشركات التأمين---- طلب تعديلات في العقد لزيادة الاستقلالية- الأدلة لا تدعم ادعاء أن AEG Live وجهت الرعاية الطبية- توقيت مسودات العقود لا يدعم ادعاءات ماثيسون

قال الدكتور غرين: "لا يوجد ترتيب سري". "في هذا الوضع، كل شيء كان مكشوفًا." قال الدكتور غرين: كان من المفترض أن يوقع العقد الدكتور موراي، ومايكل جاكسون، وAEG Live. لم يكن هناك شيء مخفي. قال الدكتور غرين: كان الدكتور موراي يعلم أن AEG Live ستقدم المال نيابة عن مايكل جاكسون، ومايكل جاكسون كان يعلم أن AEG ستقدم المال. "هذا تم اختياره من قبل مايكل جاكسون"، قال الدكتور غرين. "لم يكن هناك سرية؛ طلب مايكل جاكسون الدكتور موراي ليذهب في الجولة." "إذا كانت هناك سرية، فكانت بين موراي ومايكل جاكسون"، قال الدكتور غرين. "لا يوجد دليل على أن AEG كانت على علم بأن موراي كان يعطي مايكل جاكسون بروبوفول." قال الدكتور غرين: "AEG لم تكن تسيطر على الدكتور موراي." "لقد تصرف باستقلالية عن AEG." "لو كان الدكتور موراي يتلقى أوامر من AEG Live، لما قال للناس أن يبقوا في حدود اختصاصهم"، قال الدكتور غرين.

قال الدكتور غرين إن الدكتور موراي رفض تقديم سجلاته الطبية الخاصة بمايكل جاكسون لشركات التأمين. مايكل جاكسون رفض الإفراج عن تاريخه الطبي. قال الخبير إن الدكتور موراي طلب من كاثي جوري تعديل العقد ليحصل على مزيد من الاستقلالية. "طلب الاحتفاظ بالمال عن الشهر بأكمله إذا تم تسريحه في منتصف الشهر"، شهد الدكتور غرين. أشار الدكتور غرين إلى أن الدكتور موراي طلب تعديل العقد ليقتصر على تقديم الخدمات التي يطلبها الفنان، وليس المنتج. "أعتقد أن هذا يبرهن أكثر على استقلالية الدكتور موراي عن AEG Live."

قال الدكتور غرين إنه ليس من غير المألوف أن يتصل به أفراد العائلة أو الأصدقاء للحديث عن مريض على وشك رؤيته. قال إن العائلة أو الأصدقاء قد يخبرونه بأمور لا يخبرها المريض. قال الخبير إنه في جميع الاجتماعات، كان هناك عدة أشخاص حاضرين، مما يدعم حقيقة عدم وجود سرية.

كان المسودة الأولى للعقد بتاريخ 16 يونيو. شرح الدكتور غرين: "بدأ سلوك الدكتور موراي في هذه القضية ورعايته لمايكل جاكسون قبل ذلك بكثير". وأضاف: "إذا كان الدكتور ماثيسون محقًا وأن شروط العقد أثرت على سلوك موراي، فهو بدأ علاجه له قبل مسودة العقد بكثير". وأوضح الدكتور غرين: "لا يوجد دليل على استخدام مايكل جاكسون للبروبوفول من قبل AEG".

الجدول الزمني حسب الدكتور غرين: 2006 -- بدأ الدكتور موراي علاج عائلة جاكسون يناير 2009 -- عالج الدكتور موراي برنس ومايكل في لوس أنجلوس.

قال الدكتور غرين: أجرى مايكل جاكسون فحصًا طبيًا في 2009 مع الدكتور سلافيت. سُئل من هو طبيبه الشخصي فأجاب مايكل جاكسون بأنه الدكتور موراي. شهدت كاي تشيس أن الدكتور موراي كان متواجدًا كثيرًا في منزل كارولوود في أبريل ومايو ويونيو 2009. في 6 أبريل 2009، طلب الدكتور موراي شحن البروبوفول إلى لوس أنجلوس، حسبما قال الخبير. وأشار الدكتور غرين إلى أن كل ذلك حدث قبل أن تعرف AEG Live على الدكتور موراي.

قال الدكتور غرين: أعتقد أنه من الواضح جدًا أن علاقة موراي بمايكل جاكسون سبقت تدخل AEG. علاوة على ذلك، فإن استخدامه للبروبوفول يسبق AEG. وأعاد الدكتور موراي طلب البروبوفول في 28 أبريل 2009، حسبما قال الدكتور غرين.

قال الدكتور غرين: "أنا لا أختلف فقط مع استنتاج الدكتور ماثيسون، بل مع الطريقة التي توصل بها إلى استنتاجه". شهد الدكتور غرين: "للمرضى والبالغين القادرين الحق في اختيار طبيبهم الخاص". وأضاف: "في هذه الحالة، اختار مايكل جاكسون الدكتور موراي كطبيبه الخاص وأراد أن يرافقه في الجولة".

قال الدكتور غرين: نظرت AEG Live في خيارات أخرى، ورد مايكل جاكسون، وهو بالغ قادر، قائلاً لا، أريد طبيبي الخاص. شرح الدكتور غرين: "استمرارية الرعاية مبدأ مهم جدًا". بهذه الطريقة يعرف الطبيب تاريخ المريض. وأوضح أن الدكتور ماثيسون أراد من AEG تجاوز مايكل جاكسون وإيجاد طبيب آخر له.

قال الدكتور غرين: واجب الطبيب تجاه المريض هو الأسمى، وهذا هو الأولوية الأولى وما يجب أن يهتم به الأطباء دائمًا. "الأطباء ملزمون، بغض النظر عن أي مصلحة، بوضع مرضاهم أولاً". وأوضح الدكتور غرين أن الدكتور موراي تجاهل قسم أبقراط، ومعايير الرعاية، وربما خالف قواعد الوصفات الطبية.

استجواب جاكسون

قام محامي عائلة جاكسون ويليام بلوس بالاستجواب المضاد.

بلوس: هل توافق أن الحوافز الكبيرة يمكن أن تخلق تعارض مصالح؟ الدكتور غرين: نعم، الحافز المالي يمكن أن يخلق تعارض مصالح. شرح الدكتور غرين: "بغض النظر عن الحافز المالي، لا يُلغي ذلك التزام الطبيب تجاه المريض".

قانون أخلاقيات الجمعية الطبية الأمريكية. عرض بلوس رأي "الحوافز المالية وممارسة الطب". أ) قد تخلق الحوافز الكبيرة تعارض مصالح يمكن أن يؤثر على الموضوعية السريرية. تقول الجمعية الطبية الأمريكية: "من المهم الاعتراف بأن الحوافز الكبيرة الكافية يمكن أن تضع الأطباء في موقف لا يُحتمل".

أوضح الدكتور غرين: "المكافآت المالية لا تلزم الأطباء بالتنازل عن حكمهم الطبي".

بلوس: هل 150,000 دولار شهريًا حافز كبير؟ الدكتور غرين: يعتمد على الحالة. سأل بلوس عن طبيب منزله على وشك الحجز عليه، ومديون بـ600,000 دولار ومتأخر في دفع نفقة الأطفال؟ قال الدكتور غرين: "أنا متأكد أن العديد من الأطباء لديهم ديون كبيرة، ربما أكثر من ذلك، ومع ذلك يمارسون الطب بأخلاق".

عرض بلوس شهادة كاي تشيس، حيث قالت إنها لم ترَ الدكتور موراي كثيرًا في أبريل—كان هناك حوالي 3 مرات في الأسبوع. قال الدكتور غرين إنه لم يكن دقيقًا عندما ذكر أن تشيس قالت إن الدكتور موراي كان في كارولوود في مارس 2009.

قال الدكتور غرين إنه في 19 أبريل 2009، ذهب الدكتور ميتزجر إلى كارولوود لمقابلة مايكل جاكسون. قال إن مايكل طلب دواء للنوم. بلوس: هل تتذكر أن مايكل طلب من شيريلين لي أن تعطيه مساعد نوم؟ لا أتذكر التواريخ—أحتاج لرؤية الشهادة. بلوس: إذا قالت ممرضة إنه لم يكن هناك معدات في المنزل ليحقن موراي مايكل بالبروبوفول في 19 أبريل، هل هذا غير متسق؟ الدكتور غرين: لا. بلوس: هل لديك معلومات أن مايكل كان يسعى للحصول على البروبوفول من أشخاص غير الدكتور موراي؟ الدكتور غرين: نعم، من الدكتور ميتزجر وشيريلين لي. قال بلوس إنه في 19 أبريل طلب مايكل من شيريلين لي أن تجد له شخصًا يعطينه البروبوفول. سأل إذا كان هذا يتسق مع وجود موراي في نفس اليوم. قال الدكتور غرين: "نرى مدمنين يذهبون إلى مصادر متعددة؛ يمكنني فقط التكهن لماذا كان مايكل يسعى للحصول على البروبوفول من أكثر من شخص. "ليس من غير المتسق أن يسعى شخص ما للحصول على أدوية من عدة مصادر"، قال الدكتور غرين. "خصوصًا مع ذلك الدواء الذي لم يكن من السهل الحصول عليه".

بلوس: هل كان الدكتور موراي يعطي مايكل البروبوفول في 19 و12 أبريل في كارولوود؟ الدكتور غرين: نعم. قال الدكتور غرين إنه لا يمكنه الشهادة بالتاريخ الدقيق لأن الدكتور موراي لم يحتفظ بسجلات للحفاظ على السرية.

يتقاضى الدكتور غرين من AEG مبلغ 3,000 دولار لكل نصف يوم عمل، و6,000 دولار لليوم الكامل.

عرض بلوس رسالة بريد إلكتروني من أورتيغا إلى جونغاوار في 14 يونيو 2009 تقول: "هل تعلم أن طبيب مايكل لم يسمح له بحضور البروفات اليوم؟" قال الدكتور غرين: "هذا يوضح استقلالية الدكتور موراي في نصح مايكل بعدم حضور البروفة". رسالة بريد إلكتروني من جونغاوار: "نريد تذكيره أن AEG، وليس مايكل، هي من تدفع راتبه". قال الدكتور غرين إن أفضل شخص للسؤال عن هذه الرسالة هو من كتبها أو استلمها. وبما أنه ليس كذلك، فسيكون تفسيرها مجرد تكهن. قال الدكتور غرين: "أعتقد أن السيد جونغاوار لم يتذكر هذه الرسالة". وأضاف: "قال السيد أورتيغا إنه لم يفهم ما تعنيه".

بلوس: هل هذه الرسالة مهمة لرأيك؟ الدكتور غرين: نعم، أشعر أنها تدعم رأيي. بلوس: حتى الجزء الذي يقول "AEG، وليس مايكل، يدفع راتبه؟" الدكتور غرين: نعم. قال الدكتور غرين في إيداعه أن لا شيء في الرسالة دعم رأيه. قال إنه شهد بشكل مختلف في الإيداع. سأل بلوس في الإيداع إذا كانت رسالة "AEG، وليس مايكل، يدفع راتبه" لم تؤثر على رأيه، صحيح؟ أجاب الدكتور غرين: "نعم". قال الدكتور غرين: الآن بعد أن أجبت بشكل مختلف، فذلك لأن لدي معلومات إضافية. قال الدكتور غرين: أحدها شهادة السيد جونغاوار، ومراجعة أدلة إضافية بأن هذا لم يُبلغ أبدًا للدكتور موراي. شرح الدكتور غرين: "حقيقة أنه لم يُبلغ الدكتور موراي جعلتني أعتقد أنه لم يؤثر".

قال الدكتور غرين إنه لا يعتقد أن جونغاوار أو أي شخص آخر في AEG أخبر الدكتور موراي "أن AEG، وليس مايكل، هو من يدفع راتبه". قال الدكتور غرين: "عليك أن تنظر إلى سياق هذه الرسالة؛ لا يمكنك فقط اقتطاع كلمة هنا أو هناك". سأل بلوس إذا كان "نريد منه أن يفهم ما هو متوقع منه" المذكور في الرسالة أثر على رأيه. قال الدكتور غرين: "لا، لن يؤثر على رأيي بأي شكل". قال الدكتور غرين إنه لم يطلب لقاء جونغاوار أو فيليبس لمحاولة الحصول على مزيد من المعلومات عن الرسالة ونواياهم.

سأل بلوس عن الاجتماع في منزل كارولوود في 16 يونيو 2009، الذي أطلقوا عليه "التدخل". سأل إذا قالت تشيس إن الدكتور موراي انفجر من الاجتماع وقال: "لم أعد أتحمل هذا الهراء". قال الدكتور غرين: "قرأت شهادة السيدة تشيس وكان هذا تصورها". قال بلوس إن السيد جونغاوار كان لديه رواية مختلفة تمامًا عن الاجتماع عما شهدته تشيس. قال الدكتور غرين إن تشيس لم تكن حاضرة طوال الاجتماع، لكن جونغاوار كان. وقال إنه يعطي وزنًا أكبر لجونغاوار لأنه كان حاضرًا طوال الاجتماع. قال الدكتور غرين: "بافتراض أن تذكر تشيس صحيح، أعتقد أن هناك تفسيرات عديدة لانفجار الدكتور موراي". سأل بلوس إذا كان من الممكن أن يكون الدكتور موراي يشعر بالضغط من AEG.

قال الدكتور غرين: من الممكن أن يكون الدكتور موراي يشعر بالضغط لأنه كان يعطي أدوية غير أخلاقية وغير قانونية. قال الدكتور غرين: "هذا بالتأكيد يمكن أن يخلق ضغطًا على الدكتور موراي ليصدر انفجارًا كهذا". وأضاف: "لم يكن هناك ما يشير في الاجتماع إلى أن الدكتور موراي كان في خطر فقدان الوظيفة".

لم يتلقَ الدكتور غرين سلسلة البريد الإلكتروني "Trouble at the Front" إلا بعد أن شارك في القضية. عرض بلوس بريدًا إلكترونيًا لبغزي يقول فيه إن MJ كان في حالة يرثى لها. قال الدكتور غرين عن ذلك: "المعلومة الوحيدة التي تفيد بأن MJ لم يكن في صحة جيدة في 19 يونيو". وأضاف الدكتور غرين: "لم يكن الدكتور موراي يحتفظ بسجلات في ذلك الوقت، لكنني أعتقد أن MJ كان تحت رعايته". عرض بلوس البريد الإلكتروني الذي قال فيه أورتيغا: "الآن بعد أن أدخلنا الطبيب في الفريق". قال الدكتور غرين إن هذا البريد الإلكتروني أظهر أن أورتيغا كان قلقًا بشأن صحة MJ. ولا يعرف ما الذي قصده المخرج بـ "الطبيب في الفريق".

بلوس: لأنك لم تفهم ما يعنيه هذا، لم يؤثر عليك هذا البريد الإلكتروني، صحيح؟ شرح الدكتور غرين: "أعتقد أنه يجب وضع كل هذا في السياق، والسياق هو أنه كان قلقًا بشأن صحة السيد جاكسون". وقال الدكتور غرين إن عدة أشخاص أثاروا تساؤلات حول الحالة النفسية لـ MJ.

قال الدكتور غرين إنه يعتقد أن الدكتور موراي كان معتمدًا من المجلس الطبي لكنه فقد الاعتماد في 2008. موراي لا يمتلك تدريبًا في الطب النفسي.

تحدث بلوس عن المحادثة الطويلة التي أجراها راندي فيليبس مع الدكتور موراي. سُئل عما إذا كان يعرف بالتأكيد ما الذي تحدثوا عنه. قال لا. سأل بلوس عن بريد إلكتروني آخر لفيلبس.

ضحك بانش بصوت عالٍ عندما رد الدكتور غرين بأنه يتذكر الشهادة لكنه فضل قراءتها مرة أخرى. نبهت القاضية بانش؛ فاعتذر. أمرت القاضية جميع المحامين بالحضور إلى مكتبها لجلسة جانبية سريعة. وعند العودة إلى قاعة المحكمة أمام هيئة المحلفين: قال بانش: "سيدتي القاضية، أود أن أعتذر للدكتور غرين عن ذلك الضحك". رد الدكتور غرين: "الاعتذار مقبول". قال بانش: "أنا آسف حقًا". قال الدكتور غرين: "لا ضرر، لا خطأ".

تحدث بلوس عن "هذا الطبيب ناجح للغاية؛ لقد تحققنا منه". قال الدكتور غرين إنه يعتقد أن فيليبس كان يقصد ذلك بناءً على شهادة كاثي جوري بشأن الفحص الذي أجريته.

قال الدكتور غرين: "لا أرى أي شيء يغير رأيي بشأن تضارب المصالح في هذه القضية". عرض بلوس جزءًا آخر من بريد "Trouble at the Front" حيث قال فيليبس: "تيم وأنا سنراه غدًا". سأل بلوس عما إذا كانت هذه العبارة ذات أهمية لرأيه. قال الدكتور غرين: "فقط أن AEG كانت قلقة بشأن ما يحدث وكانت تفعل شيئًا حياله".

قال الدكتور غرين إنه أخذ في الاعتبار كل الأدلة في القضية، لأن كل شيء مهم. وأضاف أنه غير متأكد مما كان يعنيه فيليبس عندما سأل "هل هو كيميائي أم فسيولوجي". قال: "لا أستطيع إلا التكهن".

قال الدكتور غرين إنه طُلب منه تحليل ما إذا كانت هذه قضية طب رياضي وما إذا كان تضارب المصالح أدى إلى سوء الرعاية الطبية.

---------------------------------

أجلت القاضية المحاكمة. وأُمر المحامون بالعودة الساعة 10:45 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ يوم الاثنين؛ والمحلفون الساعة 1:30 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ. سيعود الدكتور غرين حينها.