اليوم 62 من محاكمة AEG: شهادة مايكل لا بيروك

جاكسونز ضد AEG - اليوم 62 - 5 أغسطس 2013 - ملخص

كاثرين وترينت جاكسون في المحكمة.

شهادة مايكل لا بيروك

الاستجواب المتقاطع لجاكسون

أجرت ديبورا تشانغ الاستجواب المتقاطع.

قال لا بيروك إن السنوات من 2001 إلى 2004 كانت سنوات صعبة جدًا لمايكل جاكسون. وكانت أيضًا سنوات مزدحمة للغاية. كان مايكل يسجل أغنية "You Rock My World" ويصور فيلماً قصيراً في استوديوهات يونيفرسال عندما بدأ لا بيروك العمل مع الفنان. عرضت تشانغ مقطعاً من أغنية "You Rock My World" التي تضم مارلون براندو وكريس تاكر مع مايكل جاكسون. أصبحت الأغنية جزءًا من ألبوم "Invincible". كان لا بيروك حاضراً أثناء تسجيل الأغنية. في عام 2002، قال لا بيروك إن طفل جاكسون، Blanket، وُلد. كان مايكل متحمسًا جدًا لأنه أصبح أبًا مرة أخرى. ذهب لا بيروك إلى نيويورك مع مايكل ليكونا في مسرح أبولو مع الرئيس بيل كلينتون لتشجيع الناس على التسجيل للتصويت. عرضت تشانغ مقطعًا للرئيس كلينتون وهو يقدم مايكل للجمهور. كما عرضت ذكرى الذكرى الخمسين لبرنامج American Bandstand في باسادينا عام 2003 وظهور مايكل في فيلم "Men In Black II" عام 2002. (ABC7)

بدأت تشانغ استجوابها المتقاطع بعرض عدة مقاطع من أعمال جاكسون خلال فترة 2001-2002. كانت هذه هي السنوات الأولى التي عمل فيها لا بيروك مع جاكسون. عرضت له تشانغ مقطع فيديو لأغنية "You Rock My World". كان لا بيروك حاضراً أثناء تصوير بعض مشاهد الفيديو الذي شارك فيه جاكسون وكريس تاكر ومارلون براندو. ثم عرضت تشانغ مقطعًا لجاكسون وهو يؤدي في حفل لجمع التبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية عام 2002. قدم جاكسون أغنية "Dangerous". قدمه بيل كلينتون. اعترض محامي دفاع AEG Live، مارفن بوتنام، على المقطع - وبشكل خاص خطاب كلينتون. أوقفت تشانغ المقطع عند بداية أداء جاكسون. سمح القاضي بعرض المقطع ولم يحذف تقديم كلينتون. ثم عرضت تشانغ مقطع أداء آخر من الاحتفال بالذكرى الخمسين لبرنامج American Bandstand. قدم ديك كلارك جاكسون. اختتمت المقاطع بعرض ظهور جاكسون في فيلم "Men In Black: II" لإظهار أن الفنان كان مشغولاً في عام 2002. (AP)

تشانغ: هل كان لدى مايكل جاكسون حس فكاهي جيد، بما في ذلك عن نفسه؟ لا بيروك: نعم (ABC7)

سألت تشانغ عن فقدان مايكل للوعي في فلوريدا واتصال أطفاله بخدمات الطوارئ 911. قال لا بيروك إنه لا يعرف سبب فقدانه للوعي. وأضاف أن المسعفين أكثر استعدادًا منه، كونه نائب شريف سابق، لتقييم حالة المريض. لم ير لا بيروك تقرير المسعفين. لم ينقلوا مايكل إلى المستشفى. سألت تشانغ عما إذا كان التقرير يشير إلى انخفاض سكر الدم. اعترض محامي الدفاع بحجة السماع، وقبل القاضي الاعتراض. قال لا بيروك إن الجو كان حارًا ورطبًا في ذلك اليوم في أورلاندو، ولا يعرف متى كان آخر مرة أكل أو شرب فيها مايكل شيئًا. (ABC7)

ثم سألت تشانغ عن الحادث في فلوريدا حيث وجد أطفال جاكسون والدهم فاقدًا للوعي في ممر جناح الفندق. سألت تشانغ لا بيروك عن خبرته مع المسعفين في تقييم الحالات الطبية بناءً على خبرته كنائب شريف. قال لا بيروك إنه لا يعرف سبب حالة جاكسون، وأن المسعفين لم ينقلوه أو يشيروا إلى أنه تعاطى جرعة زائدة. وأضاف أنه لم ير تقرير المسعفين ولم يكن في الغرفة التي فحصوا فيها جاكسون. سألت تشانغ لا بيروك عما إذا ذكر المسعفون أن جاكسون كان يعاني من انخفاض ضغط الدم، لكن AEG اعترضت وقُبل الاعتراض. كرر لا بيروك أنه لم ير أي زجاجات وصفات طبية أو كحول في جناح جاكسون ذلك اليوم. (AP)

رئيس الأمن لم ير أبدًا أدوية في غرفة مايكل. قال لا بيروك: "لم أر الأطباء يعالجون السيد جاكسون فعليًا". وأضاف أنه كان يأخذ مايكل فقط إلى عيادة الطبيب وينتظر في الخارج. (ABC7)

سألت تشانغ عن الأطباء الذين يعرفهم لا بيروك والذين سافروا وعالجوا جاكسون. أخبر هيئة المحلفين أنه لم يشهد علاجهم لمايكل. سُئل لا بيروك عما إذا كان أي من الأطباء بدا مبهورًا بمايكل. قال نعم، وذكر الدكتور عليمراد فارششيان. فارششيان طبيب في ميامي زرع لجاكسون جهازًا لمنع تأثيرات ديميرول وأفيونات أخرى. (AP)

تشانغ: هل سبق وأن أعربت عن مخاوفك للدكتور فارششيان بأنك تعتقد أنه يصف أدوية بشكل مفرط؟ لا بيروك: نعم "يبدو أن هناك علاقة اجتماعية بين الدكتور فارششيان ومايكل جاكسون"، قال لا بيروك. (ABC7)

تشانغ: من 2001 إلى 2004، هل مررت بالكثير من الألم والتوتر والقلق؟ اعتراض، غامض. تم القبول. (ABC7)

لم يكن لا بيروك على علم بنوع العلاج اللازم لعلاج البهاق وحروق فروة رأس مايكل. (ABC7)

في 2007-2008، عمل لا بيروك مرة أخرى مع مايكل. لم يسمع قط عن الدكتور موراي. (ABC7) سألت تشانغ عما إذا كان لا بيروك قد سمع عن كونراد موراي عندما عاد للعمل مع جاكسون في 2007 وأوائل 2008. قال لا. (AP)

تشانغ: هل من العدل القول إنه طوال السنوات التي عملت فيها مع مايكل جاكسون، لم تره يعاني من جرعة زائدة؟ لا بيروك: نعم (ABC7)

أعرب لا بيروك عن مخاوفه مع الدكتور فارششيان، والدكتور سلافتيتش في سان فرانسيسكو، وغريس رومبا. في مرحلة ما، كان لدى لا بيروك ورومبا نظام لمحاولة منع الأطباء من وصف أدوية زائدة لمايكل. (ABC7) قال لا بيروك إنه أعرب عن مخاوفه لفارششيان بأن الطبيب يصف أدوية بشكل مفرط لجاكسون. وأضاف أن فارششيان غالبًا ما كان يرافق جاكسون في رحلات بدت أكثر اجتماعية منها طبية. (AP)

تشانغ: حاولت حماية السيد جاكسون، أليس كذلك؟ لا بيروك: نعم تشانغ: هل سبق ورأيته يعاني من قشعريرة شديدة؟ لا بيروك: لا تشانغ: هل رأيت فقدان وزن مقلق؟ لا بيروك: لا تشانغ: هل سمعت أحدهم يشتكي من رؤية قلبه ينبض من خلال صدره؟ لا بيروك: لا تشانغ: هل رأيت مايكل جاكسون ضائعًا أو مصابًا بجنون العظمة؟ لا بيروك: لا تشانغ: هل سمعت مايكل يقول إن الله يتحدث إليه؟ لا بيروك: لا

سألت تشانغ إذا رأى لا بيروك تلك الأعراض، ماذا كان سيفعل. قال لا بيروك: "كنت سأكون قلقًا جدًا، وإذا ظننت أن الأمر يهدد حياته، كنت سأأخذه إلى المستشفى". (ABC7)

سأل المحامي عما إذا حاول لا بيروك حماية جاكسون. أجاب: "نعم، بذلت قصارى جهدي". قال لا بيروك، ردًا على أسئلة تشانغ، إنه لم ير مايكل يعاني من "قشعريرة شديدة" أو فقدان وزن مقلق. كما قال الحارس الشخصي إنه لم يسمع جاكسون يقول إنه يتحدث إلى الله أو بدا ضائعًا ومنزعجًا - وهي أعراض ظهر عليها في 2009. قال لا بيروك إنه إذا رأى أيًا من تلك الأعراض واعتبرها تهدد الحياة، كان سيأخذ جاكسون إلى المستشفى. (AP)

وصل راندي جاكسون بمفرده إلى نيفرلاند بطائرة هليكوبتر. لكنه كان معه طيار، كما أوضح لا بيروك. تشانغ: هل سمعت راندي جاكسون يتحدث عن تدخل؟ لا بيروك: لا. تشانغ: هل سمعت كلمة تدخل ذلك اليوم؟ لا بيروك: لا. تشانغ: هل علمت بوجود تدخل؟ لا بيروك: لا. (ABC7)

سألت تشانغ عن الحادث الذي جاء فيه راندي جاكسون إلى مزرعة نيفرلاند بطائرة هليكوبتر وتم منعه من الدخول. قال لا بيروك إن لا مايكل ولا راندي جاكسون استخدما مصطلح التدخل لوصف الزيارة. وأضاف أن راندي لم يحضر طبيبًا. (AP)

بعد عام 2004، لم يرَ لا بيروك مايكل جاكسون يوميًا إلا خلال عام 2005 أثناء المحاكمة الجنائية. لم يرَ مايكل جاكسون في عام 2006 وبداية 2007. تم تبرئة مايكل جاكسون من جميع تهم التحرش بالأطفال وغادر البلاد بعد صدور الحكم. تواصل روامبا مع لا بيروك للعودة للعمل مع مايكل جاكسون. قال إنه لم يكن ليخاطر بوظيفته في ذلك الوقت لو كان يعتقد أن مايكل جاكسون يتعاطى المخدرات. لم يلاحظ لا بيروك أي مشاكل في عام 2007 تتعلق بتعاطي مايكل جاكسون لأدوية بوصفة طبية. (ABC7) قال الحارس الشخصي إنه عندما عاد للعمل مع جاكسون في 2007 وبداية 2008، بدا المغني واضحًا في مساره وما يريد القيام به. كرر لا بيروك أنه لم يرَ أي علامات على معاناة جاكسون من أدوية بوصفة طبية في عام 2007 أو بداية 2008. (AP)

تشانغ: هل لديك فكرة من كان مسؤولاً عن شؤون مايكل جاكسون المالية في عام 2007؟ لا بيروك: ريمون بين (ABC7)

قال رئيس الأمن إنه علم أن بين أصبحت مديرة مايكل جاكسون في عام 2006. كانت الرئيس التنفيذي ورئيسة شركة MJJ Productions. هي التي وقعت عقده. سأل تشانغ إذا لاحظ لا بيروك وجود انتقال في منصب بين في الوقت الذي لم يُدفع له فيه. قال إنه لا يعلم. قال لا بيروك إنه لم يكن على علم بقيمة مايكل جاكسون أو ديونه في تلك المرحلة. تلقى مكالمة من بين تفيد بأن مايكل جاكسون لن يحتاج إلى حراسة. (ABC7)

قال لا بيروك إن جانيت جاكسون وظفته هو وموظفين آخرين للعمل في حدث 14 مايو 2009، الذي كان ذكرى زواج والديها. أقيم الحدث في مطعم Chakra Indian في بيفرلي هيلز. كانت تلك آخر مرة رأى فيها لا بيروك مايكل جاكسون، قبل شهر من وفاته. عرض تشانغ صورة لمايكل جاكسون في يونيو 2009. تشانغ: لم يكن يبدو هكذا، صحيح؟ لا بيروك: صحيح. تشانغ: لو كان كذلك، هل كنت ستشعر بالقلق؟ لا بيروك: نعم (ABC7) كما أوضح تشانغ متى رأى لا بيروك جاكسون آخر مرة. قال الأسبوع الماضي إنه كان قبل أسبوعين من وفاة المغني. في الواقع، كان ذلك في مايو، خلال حفلة ذكرى زواج نظمتها جانيت جاكسون لوالديها في مطعم في بيفرلي هيلز. عرض تشانغ على لا بيروك صورة مايكل جاكسون بتاريخ 19 يونيو حيث يبدو نحيفًا جدًا. سأل إذا كان يبدو هكذا في مايو. "لم أتمكن من رؤية لا بيروك، لكنه بدا متفاجئًا من الصورة." قال إن جاكسون لم يكن يبدو هكذا في مايو 2009. وأضاف الحارس الشخصي أنه لو رأى جاكسون كما في الصورة، لكان شعر بالقلق. (AP)

تشانغ: هل كان شخصًا طيبًا وودودًا؟ لا بيروك: نعم

قال لا بيروك إن حقيقة أن مايكل جاكسون كان من أشهر الفنانين في العالم لم تغير من تواضعه. سأل تشانغ إذا كان لا بيروك يعلم أن مايكل جاكسون كان يتبرع بآلاف الدولارات لمنظمة United Way. قال نعم. أخبر لا بيروك هيئة المحلفين أنه كان هناك وقت طلب فيه مايكل جاكسون منه الذهاب إلى Toys R Us لشراء أكبر عدد ممكن من الهدايا. قال إن مايكل جاكسون أراد تقديم الألعاب لأطفال ملجأ النساء في هوليوود، فلوريدا. قال إن مايكل أنفق آلاف الدولارات هناك، وقرر مايكل رفض ظهوره لأنه لم يرغب في أن يتحول الأمر إلى مهرجان إعلامي. "ذهبنا وتبرعنا بالألعاب"، قال لا بيروك. قال لا بيروك إن مايكل جاكسون تعلم من والدته أن يعطي المال للفقراء. (ABC7) سُئل لا بيروك عن أعمال جاكسون الخيرية وذكر حالات عندما اشترى المغني ألعابًا لملجأ نسائي في فلوريدا. بدلاً من تسليم الألعاب بنفسه وإحداث ضجة، قال لا بيروك إن جاكسون جعل حراس الأمن يقومون بالتسليم. كما كان المغني يوقف سيارته ليعطي المال للناس في الشوارع، وهي عادة تعلمها من والدته، حسب قول لا بيروك. (AP)

تشانغ: بناءً على ملاحظاتك والأشياء التي قالها لك، هل كان يحب والدته؟ لا بيروك: نعم تشانغ: هل كانت تحبه؟ لا بيروك: نعم

وصف لا بيروك علاقة مايكل جاكسون بأطفاله بأنها ممتازة. "كانت علاقة مليئة بالمحبة"، قال. لا بيروك: كانوا يرغبون في التواجد مع والدهم. أعتقد أن مايكل جاكسون كان أسعد عندما يكون مع أطفاله. قال إن مايكل كان يريد منهم أن يرغبوا حقًا في شيء ما ويقدروا ما لديهم. كان مايكل يقتصر على هدية واحدة فقط لكل طفل عندما يذهبون إلى متجر الألعاب، شهد لا بيروك. كان هدف مايكل أن يرغب الأطفال حقًا في شيء ما ويقدروا ما لديهم، شرح لا بيروك. لا بيروك: ليس ذلك فحسب، بل كان يدفعهم نحو الألعاب التعليمية التي يمكنهم التعلم منها. "كان يريد أن يكون أفضل أب على الإطلاق"، شهد لا بيروك. من الأشياء التي يتذكرها لا بيروك عن مايكل جاكسون هو أنه كان دائمًا لطيفًا وحنونًا مع أطفاله. (ABC7)

وصف الحارس الشخصي العلاقة الوثيقة والمليئة بالمحبة التي كان جاكسون يتمتع بها مع والدته وأطفاله الثلاثة. قال لا بيروك: "أعتقد أن مايكل كان في أسعد حالاته عندما يكون مع أطفاله." وأضاف أن جاكسون لم يكن يدلل أطفاله. كان جاكسون يسمح لأطفاله بشراء لعبة واحدة فقط لكل منهم عند التسوق، قال لا بيروك. تشانغ: "هل كان يريد أن يُذكر كأعظم فنان في العالم أم كأعظم أب؟" لا بيروك: "أقول أعظم أب." (AP)

كانت الفترة من 2001 إلى 2004 هي الوقت الذي كان مايكل جاكسون يحاول فيه الإقلاع عن إدمان المخدرات، وكان يريد عائلته بعيدًا عن نيفرلاند، قال لا بيروك. بالنسبة لحفلة الذكرى الستين للوالدين، تم إغلاق المطعم لجانيت جاكسون وأعضاء الحفل. (ABC7)

لا بيروك: خلال عملي مع السيد جاكسون، كان لدينا غرفة له للاسترخاء، تُسمى أيضًا الغرفة الخضراء. كان لا بيروك يتأكد من تجهيز الغرفة لمايكل جاكسون عند وصوله. كانا يلتقيان أولًا في الغرفة الرئيسية لكنهما يتحدثان في الغرفة الخاصة. (ABC7)

تشانغ: هل جاء أحد أفراد العائلة إلى المزرعة في مناسبة ما؟ لا بيروك: نعم. تشانغ: هل كان مايكل جاكسون دائمًا قادرًا على الأداء وإتمام مهامه؟ لا بيروك: نعم. تشانغ: لو كان هناك وقت لم يستطع فيه الصعود إلى المسرح للأداء، هل كان ذلك سيشكل قلقًا لك؟ لا بيروك: نعم

تحويل الأسئلة إلى AEG

انتهت أسئلة تشانغ، وطرح بوتنام بعض الأسئلة فقط. سأل عما إذا كانت مكالمات جاكسون الليلية جاءت في نفس الفترة التي ظهرت فيها مقاطع له وهو يؤدي في حفل جمع تبرعات للحزب الديمقراطي وحدث American Bandstand. قال لا بيروك إنها كانت كذلك. حدثت المكالمات على مدى فترة واسعة من 2001 إلى 2004. (AP)

ثم تم إعفاء لا بيروك.

شهادة إريك بريغز

تحويل الأسئلة إلى AEG

سألت المحامية الدفاعية لشركة AEG Live، سابرينا سترونغ، بريغز أولاً اليوم، مستجوبة إياه حول المجالات التي تعرضت آراؤه لهجوم. أكد بريغز أن أي توقع لأرباح جاكسون المستقبلية سيكون تخمينيًا، ولم يحاول تقدير رقم. قال بريغز إن الحسابات التي شرحها له بانش الأسبوع الماضي لم تكن موثوقة. وصفها بأنها نتائج "مسألة رياضية". كانت الأرقام التي طلب بانش من بريغز حسابها مشابهة جدًا لما أنتجه خبير المدعي آرثر إرك لتقدير يزيد عن مليار دولار. بريغز: "هذه جولات لم تحدث أبدًا. هذه جولات وهمية ناتجة عن مسألة رياضية." (AP)

كانت سابرينا سترونغ هي التي أجرت الاستجواب. سألت إذا كان بريغز يسجل الوقت الذي عمل فيه في هذه القضية كما هو معتاد في الصناعة. "خلال مسيرتي المهنية التي استمرت 15 عامًا، هذا هو الأسلوب الطبيعي الذي نفوتر به العملاء"، أجاب بريغز. سألت سترونغ إذا كان المبلغ الذي فوترة له له علاقة بآرائه. قال بريغز لا. (ABC7)

بريغز: شرعت في تقييم التوقعات المعقولة بناءً على أرقام السيد إرك. قال إنه حضر شهادة إرك، وأدلى بإفادات، وأجرى بحوثًا موسعة للتوصل إلى استنتاجاته ورأيه. قال بريغز إن أول مرة رأى فيها توقعات إرك كانت خلال إيداع إرك في مارس. وقد تم إيداعه هو بعد بضعة أيام. قال بريغز إنه بعد إيداعه الخاص، أجرى بحوثًا إضافية. نظر في تاريخ جولات مايكل جاكسون في الولايات المتحدة وخارجها. كما حلل تاريخ أي فنانين باعوا جميع العروض بالكامل. قال بريغز إن التوقع تم بناءً على فنان منفرد، لذا لم يحلل مايكل جاكسون كجزء من فرقة Jacksons 5. قال بريغز إنه حلل توقعات إرك وبعد أن خلص إلى أنها تخمينية، لم يكن من اختصاصه التكهن أو التنبؤ في صفحات كثيرة. (ABC7)

سأل سترونغ عن براين بانش مستفسرًا عن خلفية بريغز في التدقيقات. رد بريغز: "هذه القضية لا تتعلق بنزاع تدقيق". (ABC7)

قال بريغز إن إرك قدم توقعًا محددًا لمشروع ترفيهي كان من المحتمل أن يكون مايكل جاكسون جزءًا منه. شرح بريغز: "ماهي اقتصاديات المشروع هو ما أقوم به يوميًا—تقييم المخاطر وتوقع الدخل". عرض سترونغ شريحة أنشأها بانش. قال بريغز إن الأعمدة الزرقاء تمثل ما هو معروف علنًا أنه حدث. سأل سترونغ إذا كانت الأعمدة الخضراء "جولات خيالية" ناتجة عن مسألة رياضية. قال بريغز: "تلك جولات لم تحدث أبدًا". شرح بريغز حسابات بانش: متوسط جمهور مايكل جاكسون مضروبًا في عدد العروض لفنانين آخرين مضروبًا في سعر تذكرة إرك البالغ 108 دولارات. قال بريغز إن بانش استخدم 3 إحصائيات مختلفة وضربها جميعًا. "إنها مجرد مسألة رياضية"، قال.

سترونغ: بالنظر إلى هذا، هل قارن السيد بانش التفاح بالتفاح؟ بريغز: لا أعتقد ذلك. قال بريغز إن 55 ألف شخص مضروبة في 167 عرضًا في جولة AC/DC ينتج عنها أكثر من 9 ملايين تذكرة، وهو ضعف ما كان مرتبطًا بمايكل جاكسون. قال بريغز إن جولة HIStory باعت 4.5 مليون تذكرة لـ 82 عرضًا. كما باعت جولة Bad حوالي 4.5 مليون تذكرة لـ 123 عرضًا. بريغز: تاريخيًا، باعت عروضه 4.5 مليون تذكرة، مع تقديري أنه باع المزيد من الألبومات في تلك الفترة وكان أكثر نشاطًا. سترونغ: هل كان ذلك ذروة مسيرته؟ بريغز: أعتقد ذلك. قال بريغز إن توقعات إرك "تفوق بشكل كبير جولات مايكل جاكسون السابقة وتفوق بشكل كبير الجولات الخيالية التي حسبها بانش". سترونغ: هل كان بإمكان مايكل جاكسون أن يكون له جمهور يبلغ 13 مليون في عرضه؟ بريغز: لا أعرف كيف يمكنك أن تكون متأكدًا بشكل معقول من أن ذلك كان سيحدث. (ABC7)

أخبر هيئة المحلفين أنه لا يمكن الافتراض فقط لأن منظم الحفلات أضاف حفلات، أنها ستباع بالكامل بالتأكيد. بريغز: "إضافة العروض ببساطة لا تعني أن الجمهور سيستمر في الحضور لملء الساحة". قال بريغز إن الحضور العالمي لجولتين سابقتين لمايكل جاكسون، "Bad" و"Dangerous"، كان حوالي 4.5 مليون متفرج. تجاوزت توقعات إرك هذا الرقم بأكثر من الضعف، وهو ما قال بريغز إنه غير مدعوم بتاريخ جولات جاكسون. (AP)

قال بريغز إن مراسلات البريد الإلكتروني مع جونغاوار أشارت إلى وجود اقتراح للقيام بجولة عالمية في 26 سبتمبر 2008. قال بريغز إن هناك عددًا من الكلمات في البريد الإلكتروني تشير له بأنها خطة أولية. قال بريغز: "هذا واضح أنه في المراحل الأولى من اقتراح". في سبتمبر 2008، لم يكن الاتفاق بين مايكل جاكسون وAEG قد تم توقيعه بعد. بخصوص البريد الإلكتروني الذي يقول "إجمالي دخله سيقترب من نصف مليار دولار"، قال بريغز إنه يفسره على أنه إجمالي مبيعات التذاكر/البضائع. قارن بتوقع إرك البالغ 1.56 مليار دولار. يقول البريد الإلكتروني "صافي مايك 132 مليون دولار"، وهو ما شرح بريغز أنه يشير إلى المبلغ الذي كانت AEG تتوقع أن يكون صافي مايكل جاكسون. قال بريغز إن إرك توقع صافيًا يقارب 900 مليون دولار لمايكل جاكسون. بريغز: لم تكن هناك خطة رسمية (لجولة عالمية). هذا اقتراح مبكر، وتوقعات السيد إرك كانت تخمينية بالكامل. بخصوص العروض في اليابان والهند، كان جونغاوار يخطط لأربعة عروض في الهند. قال بريغز إن إرك توقع 60 عرضًا في الهند. خطط جونغاوار لثمانية عروض في اليابان بالإضافة إلى عرض خاص واحد ليصبح المجموع 9 عروض، مقابل توقعات السيد إرك بـ 50 عرضًا في اليابان، قال بريغز. (ABC7)

قال بريغز إنه رأى بعض العناوين التي تشير إلى تبرع مايكل جاكسون بعائدات جولة خيرية. قال إنه لا يعرف ما إذا كان ذلك قد حدث فعلاً. قال بريغز إنه اعتمد على شهادة جونغاوار بأن جولات مايكل جاكسون خسرت أموالًا أو تعادلت، حيث أن المبلغ الفعلي عادة ما يكون سريًا.

سترونغ: إذا لم يحقق أرباحًا من تلك الجولات، هل كان سيتبرع بالمال؟ بريغز: إذا لم يحقق أي أرباح، فلن يكون هناك ربح ليتبرع به. (ABC7)

راجع بريغز إيداع شهادة الدكتور شيملمان في هذه القضية. طُلب من الطبيب تقديم أفضل تقدير لعمر مايكل جاكسون المتوقع في يونيو 2009.

بريغز: قال بوضوح إن العمر المتوقع لمايكل جاكسون كان أسبوعًا واحدًا اعتبارًا من يونيو 2009. سترونغ: ما القضايا الأخرى التي اعتمد عليها الدكتور شيملمان بخلاف استخدام مايكل جاكسون للبروبوفول؟ بريغز: تحدث تحديدًا عن التآزر بين الأدوية التي كان مايكل جاكسون يتناولها وتأثيرها على الفنان. قال بريغز إن الدكتور إيرلي والدكتور ليفونيس اعتمدا أيضًا على معرفة تاريخ استخدامه للأدوية والطريقة التي تناولها بها لرأيهما. سترونغ: هل اعتمدا فقط على استخدام البروبوفول؟ بريغز: كانت هناك شهادات عن التآزر بين الأدوية، وتفاعل الأدوية التي استخدمها مايكل جاكسون. (AB7)

قال بريغز: "لا أرى كيف يجعل الاهتمام بجولة عالمية من المؤكد بشكل معقول حدوثها". قال إنه لم يكن هناك اتفاق يتجاوز 50 عرضًا في وقت وفاة مايكل جاكسون. كما أن هناك حاجة لأخذ تاريخ مايكل جاكسون في تعاطي المخدرات وإلغاء العروض بعين الاعتبار، والمخاطر الواسعة في هذا المجال. قال بريغز إن الطلب كان كبيرًا وتجاوز التوقعات على العرض في لندن. شرح: "هذا يعني أنه في لندن كان هناك العديد من الأشخاص المهتمين برؤية مايكل جاكسون يقوم بما يجيده: الأداء". لكن بريغز شهد أن هناك فرقًا بين الطلب على رؤية مايكل جاكسون وشركة ترعى الفنان. قال إن AEG لم تستطع تأمين أي دعم حتى بعد الطلب العالي على التذاكر. بريغز: هذا يشير إلى وجود طلب، لكنه لا يلغي مخاطر الصحة، ولا يلغي مخاطر الإلغاء. (ABC7)

قال بريغز إن توم باراك شهد بأنه لم يكن يعلم عن تعاطي السيد جاكسون للمخدرات. قال بريغز إنه طُلب منه تحليل ما لدينا اليوم والعوامل الرئيسية التي نعرفها الآن ولم نكن نعرفها آنذاك. شهد بريغز: "قال إرك صراحة إنه لم يأخذ تعاطي مايكل جاكسون للمخدرات في الاعتبار لتكوين رأيه". وخلص بريغز: "لا يوجد أساس معقول لتلك التوقعات بناءً على الحقائق التي نعرفها". (ABC7)

(خارج حضور هيئة المحلفين، أخبر بوتنام القاضية إيفيت بالازويلوس أن بانش هدد بريغز خلال الاستراحة. قال بوتنام إن بانش قال لبريغز: "أنت محظوظ لأننا في المحكمة". قال بوتنام: "لا يمكنني السماح بتهديد شاهدي، يا سيادة القاضية". قال بانش إن الأحداث لم تكن هكذا تمامًا. أخبر القاضية أن بريغز صدمه، قائلاً: "هذا الشاهد صدمني". ضحكت القاضية وقالت: "سأكون مندهشة إذا استطاع أحد أن يصدمك، سيد بانش". قال بانش إنه لم يلمسه أو يضربه. القاضية: سيد بانش، لا تتحدث إلى أي شاهد إلا إذا كنت تتحدث عن هذه القضية. بانش: لم أهدده؛ هو ليس خائفًا. كان سيعرف إذا هددته. (ABC7))

إعادة استجواب جاكسون

في إعادة الاستجواب، سأل بانش إذا كان بريغز قد تم تأجيله لاستيعاب شاهد آخر كان لديه مشاكل في الجدولة. قال نعم. (ABC7) عندما تولى بانش، سأل بريغز إذا كان من العدل القول إن أتعابه في القضية تجاوزت 700 ألف دولار. قال بريغز إن ذلك عادل. ثم قال بانش إنه مقابل 700 ألف دولار، كان رأيه أن جاكسون لن يحقق أي أموال لأطفاله. قال بريغز إن أي توقع كان تخمينيًا ولم يكن هناك ليقوم بالتخمين. (AP)

بانيش: هل من العدل القول إن فواتيرك الآن تبلغ 700 ألف دولار؟ بريغز: هذا قول عادل. بانيش: وهل برأيك أن مايكل جاكسون لم يكن ليكسب قرشًا واحدًا من العمل ليعطيه لأطفاله مقابل 700 ألف؟ بريغز: أي توقع للأرباح هو تخميني. بانيش: برأيك، من التخمين أن مايكل جاكسون كان سيكسب أي مال من العمل، صحيح؟ بريغز: نعم. بانيش: أنت لا تحدد ما هو ذي صلة في هذه المحكمة، أليس كذلك؟ "فيما يتعلق برأيي، أنا من يحدد ما هو ذي صلة"، قال بريغز. (ABC7)

سأل بانيش عن تفاعل بريغز مع محامي عقار مايكل جاكسون. "قلت لك إنه لم يكن هناك تنازل مكتوب مع العقار"، شرح بريغز. العقار لديه محامون مختلفون؛ وهم ليسوا ممثلين من قبل مكتب بانيش، قال بريغز. وأضاف أن فهمه هو أن شريكه اتصل بمحامي العقار، جيريل كوهين، ليبلغه بأنه سيشهد في هذه القضية. بانيش: إذًا كان ذلك التصريح تحت القسم غير صادق، سيدي؟ بريغز: هذا غير صحيح؛ كان هذا أفضل فهم لدي في ذلك الوقت. قال بانيش إن بريغز شهد أنه طلب من العقار إذنًا ليتم توظيفه من قبل AEG وللشهادة في هذه القضية. "أفهم الآن أن مضمون المكالمة لم يكن تفويضًا بل كانت مكالمة إعلام"، شرح بريغز. "كانت هناك مكالمة لإعلام العقار وليس للحصول على تفويض منه"، قال بريغز. بانيش: هل تشهد بأنك اتصلت بالسيدة كوهين قبل توقيع خطاب التعاقد مع محامي AEG؟ بريغز: هذا غير صحيح. "لم أتصل أبدًا بالسيدة كوهين للحصول على تفويض للشهادة"، قال بريغز. "لم يتصل أحد للحصول على تفويض؛ اتصلوا للإعلام فقط." قال بريغز إن شريكه، روي سالتر، اتصل بشركة هوفمان ليبلغ أن بريغز سيشهد في هذه القضية. بانيش: وهل أنت متأكد من ذلك مثلما أنت متأكد من كل ما تشهد به في هذه القضية، صحيح؟ بريغز: نعم. قال بريغز إن المستشار العام في FTI هو من تعامل مع المسألة. (ABC7)

بانيش: هل أنت قلق من تقديم شهادة كاذبة تحت القسم؟ بريغز: بالطبع أنا قلق من تقديم شهادة كاذبة تحت القسم!

"لم يُطلب تفويض؛ بل كان هناك إعلام للعقار"، قال بريغز. قال إنه لا يملك أي سجل يتحدث فيه مع سالتر عن ذلك. وأضاف أن أفضل تذكر لديه هو أن ذلك حدث قبل أيام قليلة من تعاقد المكتب مع محامي AEG. (ABC7)

عرض بانيش على بريغز رأيه. "هذا هو أساس رأيي بأن إتمام عروض المملكة المتحدة هو أمر تخميني"، قال بريغز. "أحد الأسس هو صحة مايكل جاكسون"، قال بريغز. "كجزء من هذا الأساس، توقع الحياة هو المفتاح." بانيش: هل كتبت شيئًا عن شهادة الطبيب الشرعي؟ بريغز: لم أفعل. سأل بانيش إذا ما شهد الطبيب الشرعي عن توقع الحياة. "أفهم أن الطبيب الشرعي لم يُستجوب"، قال بريغز. لذلك قال إنه لم يستطع تدوين أي شيء عنه في ملاحظاته. "لم أشير إلى تقرير التشريح"، شرح. (ABC7)

سأل بانيش عن عدد المشاريع التي أنجزها مايكل جاكسون بعد جولة "Dangerous". قال بريغز إن ذلك يعتمد على كيفية تصنيف العمل. ذكر بانيش عدة مشاريع عمل عليها مايكل جاكسون، مثل حفل الاستفادة من لوتشانو بافاروتي للأطفال وحفل "United We Stand" لضحايا 911. كما قدم عرضًا في نيويورك مع بيل كلينتون، وشارك في أفلام "Men in Black 2" و"Miss Castaway"، وأُعيد إصدار ألبوم Thriller 25. كان بريغز على علم ببعض المشاريع، وليس كلها. قال إن "Thriller 25" كان ناجحًا للغاية. (ABC7)

بعد الاستراحة، سأل بانيش بريغز عن عدة مشاريع أكملها مايكل جاكسون بعد جولة HIStory والتي لم يأخذها المستشار بعين الاعتبار. شملت بعض الأحداث التي شهدت عنها لا بيروكي هذا الصباح، بما في ذلك ظهور في فيلم "Men In Black: II". كما سأل بانيش عن إصدار تجميع لأغاني رقم 1، وإصدار "Thriller 25" في 2008، و100 أغنية سجلها مايكل جاكسون بين 2001 و2008. قال بريغز إنه لا يستطيع التأكد من مدى تورط جاكسون في أي من مشاريع التجميع أو إعادة إصدار الألبومات. (AP)

بانيش: هل تعلم أنه سجل 100 أغنية جديدة بين 2001 و2008 لإصدار جديد؟ بريغز: لم أكن أعلم ذلك. "للتوضيح، أنا أعطي رأيًا عن الأرباح المستقبلية، وليس عن ألبوماته"، قال بريغز. شرح أنه لو كان لديهم خطة، فستدعم جولة O2، بالإضافة إلى ميزانية مفصلة وتمويل. "يبدو أن التمويل كان موجودًا لحفلات O2، نعم"، قال بريغز. كان هناك أيضًا مخرج واستثمار يقارب 34 مليون دولار. سعة ساحة O2 لحفلات مايكل جاكسون هي 15,000 في المتوسط. "العقد تضمن احتمال جولة عالمية"، قال بريغز. "المنطقة هي مصطلح محدد في العقد"، قال بريغز. "المنطقة تُعرف بأنها العالم." بانيش: هل هذه الأدلة تشير إلى أن جولة عالمية كانت متوقعة من قبل مايكل جاكسون وAEG Live؟ بريغز: نعم، هذه أدلة على أن جولة عالمية كانت متوقعة. (ABC7)

عرض بانيش رسالة إلكترونية كتبتها كاثي جوري: مع ذلك، أوصي بإجراء فحص خلفية عبر محقق خاص و/أو على الأقل، أن يلتقي شخص ما في AEG Live مع مايكل جاكسون للتأكد من أنه يفهم أننا ندخل في اتفاق جولة معه يتطلب منه أداء جولة عالمية... (ABC7)

سأل بانيش عن سطر في رسالة إلكترونية لكاثي جوري — المحامية التي أعدت اتفاق كونراد موراي — ذكر جولة عالمية. أكد بريغز أن جوري كتبت أن جاكسون سيُطلب منه أداء جولة عالمية. كرر رأيه، استنادًا إلى قراءة شهادات خبراء طبيين، أن تعاطي جاكسون للمخدرات قد يمنع حدوث الجولة العالمية. كما عرض بانيش رسالة إلكترونية من الرئيس التنفيذي لـ AEG Live راندي فيليبس من مارس 2009 تقول إن الشركة لديها خطة لأربع سنوات لحفلات مايكل جاكسون. قال بريغز إن مجرد وجود طلب على حفلات جاكسون لا يغير عوامل المخاطرة التي تفيد بأن مايكل جاكسون قد لا يكون قادرًا على القيام بجولة. (AP)

بانيش: قلت لنا إن تعاطي مايكل جاكسون للمخدرات يجعل من التخمين أن بإمكانه القيام بجولة عالمية وكسب قرش؟ بريغز: كان تعاطيه للمخدرات عاملًا وأساسًا لرأيي. (ABC7)

قال بريغز إن شركات الرعاية تتذكر جيدًا الأشخاص الذين ترغب في الارتباط بهم. سأل بانيش إذا كانت شركات الرعاية تتذكر تايغر وودز طويلاً. قال بريغز إن الرياضيين مختلفون جدًا عن الفنانين. بانيش: أخبرنا عن كل صفقة رعاية تتذكر مراجعتها كجزء من خبرتك. قال بريغز إنه لا يتذكر مراجعة عقود محددة للرعاية؛ يحتاج إلى لحظة للتفكير. قال الخبير إنه راجع صفقة رعاية 50 سنت وVitamin Water. قال بريغز إنه متردد في الكشف عن القيم، لكنه يعلم أن 50 سنت حصل على أسهم في الشركة. بانيش: هل كانت أكثر من 100 مليون دولار، أليس كذلك، سيدي؟ بريغز: ليس في ذلك الوقت. دخل في صفقة يُعتقد أنها أقل بكثير من ذلك. قال بريغز إن الصفقة كانت حوالي 10 ملايين دولار، لكنه لا يتذكر أي معاملة نقدية. اليوم يُقال إن قيمة الصفقة تبلغ 100 مليون دولار. كتب بريغز في ملاحظته: بول مكارتني — 5 ملايين دولار؛ لكزس — 10 ملايين دولار؛ رولينغ ستونز — 10 ملايين دولار؛ سيتي بنك — أخرى في نطاق 1-2 مليون دولار. سأل بانيش بريغز من أين جاءت هذه المعلومات. قال بريغز إنه لا يتذكر؛ لا يستطيع إعطاء تفاصيل. (ABC7)

فيما يتعلق بالخطة الأربع سنوات التي شملت جولة في أستراليا، قال بريغز: "لا أرى كيف يعالج الطلب توقع حياة أسبوع واحد." (ABC7)

توجه بانيش إلى القاضي: سيدي القاضي، أطلب من السيد بوتنام التوقف عن الإدلاء بتعليقات. القاضي: لقد قلت سابقًا إنني لن أراقبكما. لم يضحك هيئة المحلفين هذه المرة. (ABC7)

ناقش بانيش مع بريغز، بشكل موسع، الرسم البياني وكيف توصل إرك إلى تلك الأرقام. (ABC7)

تحويل AEG

سترونغ، في إعادة التوجيه: هل سبق وأنكرت أن جولة عالمية كانت متوقعة؟ بريغز: لم أنكر ذلك. قال إنه أخذ ذلك في الاعتبار، لكنه لم يخفف بعض المخاوف التي كانت لديه. (ABC7)

قال بريغز إن المستشار القانوني العام لشركته أكد أنه لا يوجد تعارض في المصالح يمنعه من الإدلاء بشهادته في هذه القضية. "لم يعترض التركة على مشاركتي في هذه القضية"، قال بريغز. (ABC7)

إعادة استجواب جاكسون

بانش، في إعادة إعادة إعادة الاستجواب: هل أنت متأكد تمامًا أنك شهدت بأن شركتك تواصلت مع التركة قبل توقيع الاتفاق؟ بريغز: هذا صحيح.

تم إعفاء بريغز وأعطى القاضي استراحة في جلسة بعد الظهر.

إيداع فيديو تيم وولي

قام محامو AEG بعرض إيداع فيديو لتيم وولي، المستشار المالي الذي عمل على "This Is It". لقد كان مستشارًا لمدة 20 عامًا. (ABC7)

كان وولي محاسب جولات تحدث مع موراي حول شروط عقده وأرسل له مسودات العقود. تم استجواب وولي في فلوريدا في يونيو 2012. قال إنه لم يقرأ أبدًا مسودات عقود موراي وأنكر أنه تفاوض مع الطبيب. وفقًا لوولي، اتصل بموراي لترتيب تفاصيل ما يحتاج للعمل عليه في عروض "This Is It" وتفاصيل العقد. قال وولي إنه تلقى تعليمات من المدير التنفيذي لـ AEG Live بول جونغاوار للتعامل مع موراي. تحدث الرجلان في أوائل مايو. (AP)

قام كيفن بويل، محامي عائلة جاكسون، بعملية الاستجواب. سأل بويل إذا كان يعتقد أن طلب مايكل جاكسون وجود طبيب في الجولة كان غريبًا. رد وولي: "كان هذا اختياره. سواء كان ذلك معتادًا أم لا، لم يكن من حقي أن أقرر". قال وولي عن رسائل البريد الإلكتروني التي كتبها لموراي: "أعتقد أنني أردت أن أتخلص من إزعاج السيد موراي". قال إن الهدف كان صرفه. (ABC7)

قال وولي إن برنس قدم بعض العروض في O2؛ وكان يعمل كمستشار مالي. اتصل جونغاوار بوولي للعمل في جولة "This Is It". تلقى وولي بريدًا إلكترونيًا في أوائل 2009. قال إن جونغاوار أراده كنائبه للعمل على التوقعات، المستحقات، الرواتب، والنقد الصغير. "(كنت) نائبه في الأمور المالية، عندما تم تفويضي بذلك"، شرح وولي. قال وولي إنه لم يجرِ المفاوضات مع الدكتور موراي. قال إن المفاوضات مصطلح واسع وقد يكون قام ببعض العمل. قال إنه جمع معلومات نيابة عن مايكل جاكسون، وطبيبه الذي أراد الفنان التعاقد معه، شرح وولي.

قال وولي إن جونغاوار أخبره أن مايكل جاكسون أراد توظيف كونراد موراي، الذي اكتشف لاحقًا أنه الطبيب الأساسي لمايكل جاكسون. بويل: هل سألت لماذا أراد مايكل جاكسون طبيبًا شخصيًا في الجولة؟ وولي: ليس من حقي السؤال. (ABC7)

يتذكر وولي أنه اتصل بموراي مرة واحدة في أوائل مايو للتحقق مما إذا كان يحتاج إلى شيء ليحصل على المعلومات للأشخاص المناسبين. إحدى الرسائل الإلكترونية تقول: "الحاجة إلى جهاز إنعاش قلبي رئوي واحد في الموقع، وآخر في المنزل." قال وولي إنه اقترح على الدكتور موراي الحصول على أجهزة إنعاش قلبي رئوي. قال إنه كان يعمل للجولة واتصل بالطبيب نيابة عن مايكل جاكسون. بويل: هل تلقيت أوامر من مايكل جاكسون؟ وولي: لا. "عددت هذا البند كبند قد يرغب به"، قال وولي عن أجهزة الإنعاش أو أجهزة إزالة الرجفان. قال إنه في مجتمعه تم تركيب أجهزة إنعاش قلبي رئوي في بعض المنازل وفكر في السؤال. سأل بويل إذا كان وولي يعيش في دار تقاعد. قال إنه ليس متقاعدًا. بويل: هل كان لديك سبب للاعتقاد بأن مايكل جاكسون قد أصيب بنوبة قلبية؟ وولي: لا شيء. (ABC7)

لم يكن موراي صريحًا بشأن ما يحتاجه لعلاج جاكسون، لذا قال وولي إنه اقترح أن يكون لديه جهازا إنعاش قلبي رئوي للاستخدام في لندن. قال وولي إنه لم يكن لديه سبب محدد للاعتقاد بأن جاكسون يحتاج إلى جهاز إنعاش، لكنه اقترح ذلك كإجراء احترازي. (AP)

قال وولي: "كنت أجمع المعلومات لوضع التوقعات والميزانية". بويل: هل ناقشت إعطاء الدكتور موراي حقن بروبوفول لمايكل جاكسون؟ وولي: لا. لم يناقش وولي أبدًا الحاجة إلى خطوط وريدية وإبر. قال إن الطبيب أخبره أنه قد يحتاج إلى مساعد. قال وولي إنهما لم يناقشا الحاجة إلى ممرضة أو طبيب. "لم نتحدث عن خدماته"، قال وولي. (ABC7)

عرض بويل رسالة إلكترونية أرسلها وولي إلى الدكتور موراي في 14 مايو 2009. تقول إنه كان يتابع مع الدكتور موراي. رسالة موراي في 15 مايو 2009: فيما يتعلق بحسن النية مع موكلي... أنا متأكد أنك تعلم أن خدماتي مشغولة بالكامل مع مايكل جاكسون. لا يتذكر وولي الرسالة ولا يعرف ماذا يعني "خدماتي مشغولة بالكامل". "كنت أحاول أن أكون مفيدًا"، شرح وولي. قال إنه لم يكن يعلم أن الدكتور موراي كان يعالج مايكل جاكسون نيابة عن AEG. رسالة من الدكتور موراي: عزيزي تيم، أستنتج من بريدك الأخير أن عقدي يستغرق وقتًا أطول من المعتاد... تقول الرسالة إن خدماته تتم بحسن نية وطلب، بالمقابل، دفع راتب مايو. قال وولي: "لم يكن لدي أي اتفاق مع الدكتور موراي". (ABC7)

بويل: هل كانت لدى AEG اتفاق؟ وولي: أبدًا. لم يكن هناك اتفاق مكتمل بين الدكتور موراي وAEG. قال وولي إنه لم يكن لديه فكرة إذا كانت AEG ستدفع للدكتور موراي عن مايو. قال إنه لم يقرأ العقد أبدًا. شهد وولي أنه كان سيخبر الدكتور موراي أنه لن يحصل على أجر حتى يتم إتمام العقد. قال وولي إنه لا يتذكر تحديدًا تلقي رسالة إلكترونية من موراي تحتوي على معلومات حسابه البنكي وطلب دفع 150 ألف دولار. قال وولي إنه لا يتذكر إذا كان قد طلب من موراي رقم حسابه البنكي. قال المستشار إنه كان يجمع المعلومات مع موراي ليتم وضعها في عقد. (ABC7)

قال وولي إنه كان يعمل لحسابه الخاص لكنه يتقاضى أجره من AEG. قال إنه كان يتلقى الأوامر من جونغاوار لكنه لم يتلق أوامر من جاكسون. كتب وولي لموراي أن نوع العقد الذي يحتاجه للعمل في جولة "This Is It" كان نادرًا ويحتاج إلى صياغة خاصة. تبادل الرجلان العديد من الرسائل الإلكترونية في مايو ويونيو 2009، مع محاولة موراي دفع AEG لرسومه الشهرية البالغة 150 ألف دولار. (AP)

رسالة إلكترونية في 28 مايو من وولي إلى موراي تقول إن عقد الطبيب تأخر لأنه طبيب حدث نادر يتم تعيينه للذهاب في جولة. قال وولي: "نعم، على حد علمي، كنت أقول الحقيقة". "كنت أؤجله". (ABC7)

أراد بويل أن يعرف إذا كان وولي سأل لماذا يأخذون الطبيب معهم. رد وولي: "ألم أقل إنه طلب السيد جاكسون ولم يكن من حقي أن أشكك في ذلك؟" (ABC7)

قال وولي إن الدكتور موراي جاء من فيغاس وكان مايكل جاكسون يعيش في فيغاس لفترة من الزمن. كتب وولي رسالة إلكترونية تقول إن سياسة AEG تنص على أنه لا يمكن دفع أجر لأي شخص إلا بعقد موقع بالكامل. قال إنه يعرف ذلك بناءً على خبرته. (ABC7)

شهد وولي أنه أرسل إلى الدكتور موراي العقد الذي أرسلته كاثي جوري له. قال إنه لم يقرأه. عرض بويل على وولي سلسلة رسائل إلكترونية بينه وبين كاثي جوري. قال إنه لا يتذكر السلسلة تحديدًا. في رسالة إلكترونية، اعتذر وولي عن التأخير في إرسال العقد لموراي، قائلاً إنه بمجرد تنفيذ العقد يمكن لـ AEG دفع رواتب مايو ويونيو. قال وولي: "لن يكون هناك أي دفع حتى يتم الاتفاق الكامل". (ABC7)

أرسل وولي مسودات العقود التي أعدتها المحامية كاثي جوري إلى موراي وحاول أيضًا الحصول على السجلات الطبية للطبيب. كانت السجلات الطبية مطلوبة لفحص طبي ثانٍ طلبته شركات التأمين على جاكسون للحصول على تأمين إضافي للجولة. قال وولي إنه لا يتذكر ما إذا كان موراي قد زود AEG بالسجلات الطبية. (AP)

قال وولي إنه يتذكر أن الدكتور موراي كان لديه السجلات الطبية لمايكل جاكسون من 2006 إلى 2009. كانت مطلوبة لأغراض الحصول على التأمين. شهد وولي أن الدكتور موراي بدا الشخص الذي يمتلك السجلات، والتي كانت مطلوبة لمكتتب التأمين. (ABC7)

قال وولي إنهم لم يكونوا بحاجة إلى أجهزة إنعاش قلبي رئوي حتى ذهبوا إلى المملكة المتحدة. لم يذكر أي أسعار للجهاز. عبر وولي عن أنه لم يناقش مع الدكتور موراي نوع العلاج الذي سيقدمه لمايكل جاكسون. (ABC7)

شهد وولي أنه لم يرَ أي من مسودات العقد بين الدكتور موراي وAEG—بل كان يتم تحويلها إليه فقط. وقال وولي إن بريجيت سيغال كانت مديرة جولة مايكل جاكسون الشخصية. ولم يُطلب من وولي إجراء فحص خلفية على الدكتور موراي ولا يعلم إذا ما تم طلب ذلك من قبل أي شخص. (ABC7)

قال وولي إن الدكتور موراي طلب "لوكوم"، وهو مصطلح طبي بريطاني يعني شخصاً يحل محل الطبيب في حال غيابه. (ABC7)

وأضاف أنه لم يقدر أبداً تكلفة الحصول على معدات الإنعاش القلبي الرئوي في لندن، ولم يناقش العلاجات الطبية مع موراي. وأكد وولي طوال شهادته أن موراي كان الطبيب الشخصي لمايكل جاكسون ولم يكن لديه أي اتفاق مع AEG. وأُخذت شهادته من قبل محامي المدعي كيفن بويل ولم يتم عرض أي استجواب مضاد من قبل محامي AEG على هيئة المحلفين. (AP)

وهذا أنهى شهادة وولي