الجلسة 77 من محاكمة AEG: شهادة شيريلين لي

جاكسونز ضد AEG - اليوم 77 - 29 أغسطس 2013 - ملخص

لا يوجد أي من أفراد عائلة جاكسون في المحكمة اليوم.

شهادة شيريلين لي

استجواب AEG

اعتذرت لي عن كونها عاطفية جدًا بالأمس. (ABC7)

أحضرت لي دليل Physicians Desk Reference إلى منزل مايكل جاكسون لتُظهر له الآثار الجانبية لعقار البروبو فول. تشمل هذه الآثار فقدان الذاكرة. حاولت إقناع مايكل جاكسون قائلة: «ماذا لو نسي كلمات أغانيه؟» وكان مايكل يكرر أن هذا هو كل ما يساعده على النوم وأنه قيل له إنه آمن. كان مايكل يريد أن يُفقد وعيه بسرعة، والأدوية الأخرى التي استخدمتها لي كانت تستغرق وقتًا لتأثيرها. (ABC7)

في 18 أبريل، بقيت الممرضة لي مع مايكل جاكسون. تناول الدواء العشبي للنوم حوالي الساعة 12:30 صباحًا. نام حتى حوالي 4 أو 4:30 صباحًا. وقف مايكل على السرير عندما استيقظ. نظر إلى لي فقط، ثم ذهب إلى الحمام. وعندما عاد قال إنه يحتاج إلى Diprivan. (ABC7)

شهدت لي أنه بعد استيقاظ جاكسون بعد نوم دام أربع ساعات فقط عقب إحدى علاجاتها في 19 أبريل 2009، أصبح «مضطربًا جدًا». «وقف على السرير ونظر إليّ في الساعة 4:30 صباحًا، وهذا أخافني»، قالت لي. «أثارني حقًا عندما نظر إليّ بعينيه البنيتين الكبيرتين.» «قلت لكِ إنني لا أستطيع النوم طوال الليل»، قالت لي إن جاكسون أخبرها بذلك. (CNN)

كان مضطربًا بشأن البروفة وقال إنه بحاجة إلى النوم. وأكد مرة أخرى للي أنه قيل له إنه آمن إذا تم مراقبته. أعطى مايكل لي عناقًا ورافقها الأمن الذي سيأخذها إلى المنزل في ذلك الوقت المبكر. لم تعالجه مرة أخرى. (ABC7)

شهدت لي أنها حاولت إقناعه بالابتعاد عن المخدر القوي المعروف أيضًا باسم Diprivan، وأن اليوم الذي رفضت فيه كان آخر يوم عمل لها مع ملك البوب الراحل. «قلت له: أفهم ما تريد... تريد أن تُفقد وعيك لتنام، لكن ماذا لو لم تستيقظ؟» شهدت لي أنها قالت لجاكسون. «كيف رد على ذلك؟» سألت محامية AEG كاثرين كاهان الشاهدة. «استمر في إخباري... 'أنت لا تفهم... سأكون آمنًا طالما أنا تحت المراقبة'»، قالت.

شهدت لي أن جاكسون طلب منها البقاء لمراقبته أثناء نومه داخل غرفة نومه في قصر كارولوود. شهدت أنه أزعجها عندما وقف فجأة على السرير في الساعة 4:30 صباحًا. «(هو) نظر إليّ بتلك العيون الكبيرة المستديرة الجميلة... قال: 'قلت لكِ إنني لا أستطيع النوم طوال الليل. كل ما أحتاجه هو شيء للنوم، فقط أحتاج Diprivan لأتمكن من النوم'»، شهدت لي أن جاكسون توسل. «عندما قلت إنه يُستخدم فقط من قبل أطباء التخدير (قال)، 'لماذا لا تحضرين واحدًا، يمكنك إحضار طبيب تخدير ويمكنك المجيء أيضًا... حتى أتمكن من أن أكون تحت المراقبة.' كان يريدني أن أعرف أنه سيكون آمنًا»، تابعت.

شهدت لي أنها لم تعطِ جاكسون البروبو فول (CBSLA). شهدت أنه كان مذعورًا. قال: «لن يكون يوم بروفة جيد». كانت تلك آخر مرة دعا فيها جاكسون لي إلى منزله لعلاج الأرق. (KABC)

في يوم الأب 2009 (21 يونيو)، تلقت اتصالًا من شخص أمن مايكل جاكسون. سمعت مايكل في الخلفية يقول إن جانبًا من جسده بارد. وقال إن الجانب الآخر دافئ. أخبرت لي الأمن أن يأخذه إلى المستشفى. توفي بعد 4 أيام. (ABC7)

استجواب جاكسون

في الاستجواب، قالت لي إنها التقت بمايكل جاكسون لأول مرة في 28 يناير 2009 عندما ذهبت إلى المنزل لرؤية الأطفال الذين كانوا مصابين بالزكام. أخبرت هيئة المحلفين كم كانت معجبة بالعلاقة الوثيقة التي كانت تربطها بالأطفال. قالت إنه يمكنك أن تشعر بالحب في المنزل. قرر مايكل جاكسون أنه يريدها أن تعالجه. قالت إن مايكل كان يريد حقًا أن يكون صحيًا. اتبع خطتها الشاملة وشعر بتحسن.

قالت إنه منذ أن بدأت في علاجه في 28 يناير وحتى زيارتها الأخيرة في المنزل في أوائل 19 أبريل، لم ترَ أي معدات طبية. لم ترَ أي دليل على أن طبيبًا آخر يعالج مايكل جاكسون. لم ترَ الدكتور موراي. (ABC7)

ذهب مايكل جاكسون إلى لندن لعقد مؤتمر صحفي حول جولته، وعندما عاد تغير. لم يكن مرحًا كما كان. دونت في سجلاتها الطبية أن 24 مارس كان يومًا مرهقًا جدًا لمايكل. وصلت إلى المنزل وكان هناك العديد من السيارات. قال مايكل إنه كان متوترًا بسبب البروفة وكان بحاجة إلى نوم كامل. أراد Diprivan (البروبو فول). قال إنه استخدمه من قبل. لم يخبر لي من أعطاه إياه. طلب منها أن تجد شخصًا يعطِيه إياه في المنزل. قالت لا. أخبرت مايكل أن أي طبيب يفعل ذلك يفعل ذلك فقط من أجل المال.

في 19 أبريل قال إنه لن يكون يومًا جيدًا—بروفة طويلة. ولم ينم جيدًا. جمعت لي أغراضها، وعانقها مايكل، وغادرت. لم تره مرة أخرى. (ABC7)

يُزعم أن جاكسون طلب من لي، التي كانت تعالجه بالفيتامينات منذ أوائل فبراير، أن تجد طبيب تخدير يمكنه أن يجعله ينام بالمخدر الجراحي البروبو فول. رفضت لي، محذرة إياه من أنه غير آمن. شهدت أنها أخبرت جاكسون أن أي طبيب يعطيه البروبو فول في المنزل لا يهتم به وإنما يفعل ذلك من أجل المال فقط. كانت جلسة 19 أبريل 2009 هي آخر مرة مع جاكسون. (CNN)

بعد وفاة مايكل جاكسون، سمعت العديد من الأشياء السيئة عن تعاطيه المخدرات، لذا قررت أن تظهر وتتكلم. (ABC7)

عُرض عليها صورة لمايكل جاكسون قبل أيام من وفاته، حيث بدا نحيفًا جدًا. سألت إذا كانوا متأكدين من أنه هو؟ قالت الدكتورة لي إنه لو كانت تعالجه لكانت قلقة للغاية. (ABC7) عندما عُرضت عليها صورة لجاكسون قبل ستة أيام من وفاته—بعد شهرين من آخر علاج لها له—بدت مصدومة من تدهوره.

«يا إلهي»، قالت لي. «هذا فظيع!» (CNN)

الدكتورة لي ترتدي دبوسًا مكتوبًا عليه أنها ممتنة جدًا حتى تجذب المعجزات. هذا هو شعارها. كتب مايكل جاكسون ذلك على أنه الامتنان. (ABC7)

كان لدى لي كلمات مشيدة لمايكل جاكسون: «لم ألتقِ حقًا بأحد كان مهتمًا ومعطاءً بهذا القدر»، قالت. «بعد وفاته، اقتربت مني شابة في حدث وبكت بشدة»، قالت لي. «قالت: لم أكن لأكون هنا اليوم لو لم يأتِ مايكل إلى المستشفى ودفع ثمن جراحات دماغي ولم يكن يريد لأحد أن يعرف». (CNN)

هاجمت لي ادعاء محامي AEG بأن جاكسون كان «يتنقل بين الأطباء» للحصول على الأدوية. «كل ما كان يفعله هو البحث عن أفضل طبيب لمساعدته في أرقه»، قالت لي. «يكسر قلبي أن يصف الناس شخصًا بأنه يتنقل بين الأطباء بينما هو فقط يحاول إيجاد أفضل طبيب ليعطيه أفضل رعاية». (CNN)

------------------------------------------------------

أنهت لي شهادتها بعد الساعة 12 ظهرًا بقليل. ستستمر الشهادة يوم الثلاثاء المقبل، 3 سبتمبر، الساعة 9:45 صباحًا.