اليوم 44 من محاكمة AEG: الدكتور فينكلشتاين يقول إنه حاول حقن مورفين وديميرول لمايكل خلال جولة Dangerous

في هذه الجلسة، تم عرض لقطات لاستجواب الدكتور ستيوارت فينكلشتاين.

فينكلشتاين هو أخصائي طب باطني وطبيب علاج الإدمان. يعمل في هذا المجال منذ أكثر من عشرين عامًا ويعتبر نفسه خبيرًا.

في عام 1993، كان فينكلشتاين طبيب جولة Dangerous. مارسل أفرايم، منظم الجولة، وظفه كطبيب الجولة. أصبح طبيبًا للمجموعة، وليس الطبيب الشخصي لمايكل جاكسون. لكن في 24 أغسطس 1993، بعد حفل في بانكوك، طلب منه رجال الأمن الذهاب إلى الفندق الذي يقيم فيه مايكل. قيل له: «عليك أن تذهب لرؤية المدير.»

(بدأ النصف الثاني من جولة Dangerous في 24 أغسطس 1993 في بانكوك. في نفس اليوم، تم طرح اتهامات جنسية ضد مايكل في وسائل الإعلام. قبل ذلك بثلاثة أيام، تم تفتيش منزل مايكل في نيفرلاند من قبل الشرطة أثناء غيابه.)

فينكلشتاين: «كان يعاني من ألم. تحدثت هاتفيًا مع طبيبه في لوس أنجلوس، الدكتور آلان ميتزجر. قال الدكتور ميتزجر إن مايكل كان يعاني من صداع شديد وكان في ألم كبير.»

لم يستطع فينكلشتاين تذكر ما إذا كان ميتزجر قد أخبره باستخدام دواء معين.

«حاولت حقنه بمُرخي العضلات ديميرول، لكن أردافه كانت متورمة جدًا بسبب العديد من الحقن السابقة حتى أن الإبرة كادت تنثني. ظننت أن الحقن لن يكون آمنًا.»

بدلاً من الحقن العضلي، اختار فينكلشتاين حقن المورفين وريدياً، لكن مايكل فقد أيضًا تحمله للمورفين. في ذلك العام، لم يكن فينكلشتاين متخصصًا بعد في علاج الإدمان.

كيفن بويل، محامي عائلة جاكسون: «لكنك قضيت نصف وقتك في علاج الإدمان.»

فينكلشتاين: «كنت أعرف ما أفعله ولدي المؤهلات. كنت أمتلك رخصة طبية.»

بقي فينكلشتاين في غرفة مايكل لمدة 24 ساعة وعالجه بتسريب مورفين. استمرت العلاجات حتى تمكن مايكل بعد ثلاثة أيام من استعادة القدرة على الصعود إلى المسرح في بانكوك. كما أعطى الدكتور فين تسريبًا غذائيًا بالإضافة إلى المورفين. كان مايكل متنبهًا ويتحدث. شاهدوا فيلم Three Stooges وهاجموا بعضهم البعض بمسدسات مائية. أخبر مايكل الدكتور فين عن نشأته في منزل عائلة هاينيرز في إنسينو.

في الوقت نفسه، أرسل أحد أفراد الطاقم لصقة مسكن ألم من الفنتانيل* بجرعة 100 ميكروغرام تُمتص عبر الجلد، مع أمبولتين ديميرول إلى غرفة مايكل.

(*في الجلسة السابقة، قال الدكتور سكنول إنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان الدواء الذي حقن في ديبي رو—الممرضة في جولة Dangerous عام 1993 والتي تزوجها مايكل بعد ثلاث سنوات—هو بروبوفول أو فنتانيل.)

قال الدكتور فين إن أمبولات ديميرول أعطيت له من قبل كارين فاي، فنانة المكياج. كان ديميرول موصوفًا باسم كارين فاي من قبل آلان ميتزجر، وبالطبع كان الدواء يُستخدم لمايكل.

قال فين إنه حقن 50 إلى 100 ملليغرام من ديميرول في أرداف مايكل. وذكر أيضًا أن كمية المورفين المحقونة كانت 10 ملليغرام، موضحًا:

«يجب أن يبدأ الحقن بجرعة 2 إلى 4 ملليغرام، لكن مايكل كان مقاومًا لتلك الجرعة.»

قال فين إنه في كل مرة كان يحقن فيها المورفين لمايكل، كان ذلك لأن مايكل كان يتلوى من الألم.

قال الدكتور فين إن مايكل كان يعاني من مشكلة الاعتماد على أدوية الألم. أربعة عوامل دفعته إلى هذا الاستنتاج: لصقة الفنتانيل، أمبولتا ديميرول، زيادة تحمل مايكل للأدوية، وآثار الحقن على أردافه. كان الدكتور فين قد بدأ مسيرته مؤخرًا فقط، لكن حالة مايكل في ذلك الوقت كانت مقلقة بالنسبة له.

«لا شك أنه قبل قدومه إلى بانكوك كان قد تلقى عدة حقن في أردافه.»

بويل: «هل كنت متأكدًا من قدرته على مواصلة الجولة؟»

فين: «هذا سؤال سيء. عالجته بالأدوية حتى تمكن من العودة إلى المسرح.»

شاهد الدكتور فين مايكل يؤدي على المسرح وقال إنه قادر على تقديم العرض. لكن هذا العودة إلى المسرح حدثت بتأخير. أخبره المتحدث باسم مايكل أن يذهب إلى CNN ويقول إن مايكل ممتن جدًا لوجوده في الجولة، ولهذا أصبح يعاني من الجفاف وكان بحاجة إلى يوم راحة. (تم تأجيل الحفل الثاني في بانكوك، الذي كان مقررًا في 25 أغسطس، إلى 26 ثم إلى 27 أغسطس.)

قال الدكتور فين إن بول جونغوير، مدير سفر ريك جيمس، كان مدير المغني الأسود وعمل مع جيمس في الجولة. كان فينكلشتاين وجونغوير يتزلجان معًا. كان جونغوير مدير اللوجستيات لجولة Dangerous، وطلب من فين السفر مع الجولة. كان راتب فين كطبيب الجولة يدفعه الشركة المنظمة للجولة.

«تم توظيفي ليس كأخصائي إدمان، بل كطبيب مجموعة الجولة.»

حذر فين جونغوير من مشكلة مايكل، لكنه لم يُؤخذ على محمل الجد حتى بعد ثلاثة أشهر، عندما توقفت الجولة بسبب تدهور حالة مايكل في مكسيكو سيتي.

«لم يصدق أحد ما قلته.»

بعد علاج الدكتور فين لمايكل، تم استقدام طبيب إنجليزي يُدعى الدكتور فوركيست للجولة. في أحد الأيام، عاد الدكتور فين من رحلة إلى أهرامات الجيزة في مصر ووجد أن شخصًا ما عبث بحقيبته المليئة بالأدوية. كان قد خزّن كمية كافية من الأدوية لحوالي 160 شخصًا في الجولة. أخذ الدكتور فوركيست أدوية من حقيبته ليحقنها في مايكل. كان فوركيست الطبيب الشخصي لمايكل. لا يعرف فين من كان يدفع راتبه.

بويل: «هل الاعتماد على أدوية الألم عيب في الشخصية؟»

فين: «لا. أعتقد أنه إما وراثي، أو أن أدمغة الأشخاص المعرضين لهذه الأدوية تصبح معتمدة عليها.»

وصف الدكتور فينكلشتاين مايكل قائلاً: «كان شخصًا محبوبًا، طيبًا، نبيلًا، ومرحًا. حسب ملاحظتي، كان سلوكه محبًا للجميع.»

بويل: «هل كان السيد جونغوير على علم بمشكلة مايكل؟»

فين: «نعم.»

كان بول جونغوير قد قال سابقًا إن فينكلشتاين لم يخبره بأي شيء عن اعتماد مايكل على المخدرات، وأنه لم يكن على علم بذلك.

توقفت الجولة في نوفمبر 1993 في مكسيكو سيتي. أراد الدكتور فين إخضاع مايكل لعملية إزالة السموم في سويسرا. لكن التنفيذيين—الذين لم يكن فين يعرفهم—جمعوا أفكارهم وقرروا طلب إليزابيث تايلور، صديقة مايكل المقربة، للوساطة وأخذ مايكل إلى مستشفى في لندن. شرح الدكتور فين سبب توقف الجولة:

«كان واقفًا على قدميه، لكن بدا أن السيطرة على ألمه أصبحت أكثر صعوبة.»

أيضًا في مكسيكو سيتي، جرى تسجيل استجواب فيديو لمايكل بخصوص الاتهام الجنسي من تشاندلر، والفيلم متاح على يوتيوب. زاد الضغط والقلق الناتج عن هذا الاتهام من حاجة مايكل لأدوية الألم. سافرت إليزابيث تايلور شخصيًا إلى مكسيكو سيتي لرؤية مايكل.

في مكسيكو سيتي، عندما لم يكن الدكتور فوركيست متاحًا، طُلب من فين مرة أخرى علاج مايكل.

«حقنت مايكل بالأدوية مرة أخرى عندما لم يكن الدكتور فوركيست متاحًا. رأيت الدكتور فوركيست في مكسيكو سيتي يحقن مايكل بالأدوية أثناء الاستجواب.»

كان مايكل يعاني من ألم في الظهر، وحقنه فين بالمورفين. شرح فين أنه كان يحمل أيضًا النالوكسون، وهو دواء مضاد للأفيون، كسم لمفعول المورفين.

«عندما أحقن الأدوية، أتبع إجراءات السلامة.»

قال فين إن الدكتور فوركيست كان قلقًا من أن يُلام على نتائج عمل الأطباء قبله. في النهاية، خلص كل من الدكتور فين والدكتور فوركيست إلى أن جسم مايكل بحاجة إلى إزالة سموم.

سمع القضاء في الجلسة السابقة تصحيح مصطلح «طبيب الروك» أو «Rock Doc» من الدكتور سكنول. سكنول هو مبتكر هذا المصطلح. اليوم، قال الدكتور فين إنهم يعرفونه باسم Rock doctor، ولهذا السبب يدعونه لمرافقة جولات الموسيقى.

قال جونغوير، مدير AEG، إن فينكلشتاين أراد أن يصبح طبيب مايكل في جولة This Is It مقابل راتب أقل بكثير من الدكتور موراي، لأن فينكلشتاين استمتع كثيرًا معه في جولة Dangerous.

قال فين إنه قبل وفاة مايكل بحوالي شهرين، اتصل به جونغوير وأخبره أن مايكل سيذهب في جولة في لندن (TII) ويريد طبيبًا. قال فينكلشتاين إنه كان متحمسًا لذلك وقال إنه يريد أن يكون طبيب مايكل. ناقش الأمر مع جونغوير خمس إلى عشر مرات. سأل فين جونغوير عما إذا كان مايكل نظيفًا من المخدرات. كانت إجابة جونغوير نعم. قال فين إنه لو كان لدى مايكل مشكلة في المخدرات، لما أراد مرافقة مايكل في الجولة. قال فين إنه لا يريد أن يكون "الدكتور نيك". كان الدكتور نيك طبيب إلفيس بريسلي. توفي إلفيس بريسلي أثناء الجولة؛ وعند وفاته كان لديه أربعة عشر نوعًا من المخدرات في جسده.

فين: "لا تريد لنجم موسيقى تحت رعايتك أن يُفقد".

أخبر جونغوير فين أن مايكل لم يكن يتعاطى المخدرات وأنه خضع مؤخرًا لفحص صحي للتأمين. قال فين إن راتبه الشهري كان 40,000 دولار. طلب الدكتور موراي 150,000 دولار.

قال أحد التنفيذيين في صناعة الموسيقى، ديفيد بيرمان، في اليوم 31 من المحاكمة إن الشركة كان يجب أن تخبر مايكل باقتراح الدكتور فينكلشتاين، لكن لم يُقال شيء لمايكل عن ذلك.

شهد فين أن جونغوير أخبره أن مايكل يريد طبيبًا آخر.

"كان جونغوير صديقي. حاول أن يحصل لي على هذه الوظيفة، لكن في النهاية لم تكن لي."

قال فين إن شقيقه، بوب، كان زميل جونغوير في Concerts West. كما يعرف فين راندي فيليبس. بول جونغوير، نائب الرئيس الثاني لـ Concerts West، هي إحدى الشركات التابعة لـ AEG.

تحدث فين عن مخدر التخدير بروبوفول الذي حقنه موراي لمايكل كل ليلة، مما أدى في النهاية إلى انهياره. قال فين إن الاعتماد على هذا الدواء نادر لأن الوصول إليه صعب حقًا. لكن من ناحية أخرى، معدل الوفيات بين الأشخاص المعتمدين على هذا الدواء مرتفع جدًا—حوالي 80%. معظم الأشخاص المعتمدين على هذا الدواء هم من العاملين في الرعاية الصحية. ومع ذلك، قال فين إن أي شخص، من أي خلفية اجتماعية وأي نمط حياة، يمكن أن يصبح معتمدًا على أدوية الألم.

سألت كاثرين كاهان، محامية AEG، فينكلشتاين عما إذا كان قد حقن بروبوفول في مايكل. أجاب فين بلا، ضاحكًا.

قال فين أيضًا إنه إلى جانبه وفوركيست، كان هناك أطباء آخرون في الجولة. قال إنه عندما كان أطباء آخرون مثل ستيف هيفلين وأرنولد كلاين يزورون حفلة موسيقية، يبدأ العرض متأخرًا. كان الدكتور كلاين غالبًا هناك. جاء هيفلين عدة مرات وبقي في عطلات نهاية الأسبوع.

"كان كل شيء سريًا. بدا أن لا أحد يعرف كل شيء. كان كل شيء مقسمًا إلى أجزاء، وكان الناس منفصلين عن بعضهم البعض."

قال فينكلشتاين إنه احتفظ بسجلات لجميع أنشطته في جولة Dangerous، لكن تلك الوثائق سُرقت. ترك بعض الوثائق في منزل والدته. قال إنه ألقى جميع سجلات مايكل الطبية منذ عام 1995 لأن مايكل لم يكن مريضًا لأكثر من سبع سنوات.

المصدر: eMJey.com / CNN & NY Times & ABC7