Sessão 47 do julgamento da AEG: Taj Jackson depõe e encena roteiros dos filhos de Michael direcionados ao pai
Na sessão de hoje, o juiz decidiu permitir a exibição de anotações manuscritas feitas pelos filhos de Michael, apesar da ordem inicial dele. Antes, o magistrado havia dito que duvidava da autenticidade dessas anotações, mas a advogada dos Jackson, Deborah Cheng, conseguiu convencê-lo de que, com base em um único dispositivo legal, se as anotações expressam um sentimento ou uma reação emocional ou física, elas podem ser apresentadas como prova em tribunal.
Em seguida, Taj Jackson voltou ao banco das testemunhas e disse que Michael era como um pai para ele e para seus outros dois irmãos.
“Algumas pessoas achavam que ele era nosso pai, até ele ter filhos dele. Ele era definitivamente nosso professor. Tudo o que fazíamos na vida estava alinhado com o que ele fazia.” Taj disse que guardou muitas das anotações dos tios como lembranças.
Michael havia escrito em uma anotação: “Taj, eu te amo e tenho orgulho de você. Por favor, pratique.”
Taj disse que o tio havia escrito essa anotação em um papel especial de Neverland, e o logotipo de Neverland aparece na parte inferior da página.
“Ele escreveu muitas anotações assim para mim. Provavelmente foi porque nossa mãe disse a ele que a gente não pratica o suficiente.”
Taj era o pianista do grupo. Michael comprou para ele o primeiro piano.
Deborah Cheng exibiu uma foto de Michael na cerimônia em que ele recebeu a estrela da Hollywood Walk of Fame. Taj e T.J. estavam ao lado dele.
Depois, Taj falou sobre suas lembranças de Michael e sobre os ensinamentos dele.
“Ele era perfeccionista no trabalho. Ele estudava, estudava e estudava, e nos mandava ler sobre os dez melhores cantores.”
“Seria tolice não pedir a ele que te desse conselhos.”
Taj explicou que eles podiam pedir o que quisessem, e eles pediram.
Ele disse que começou na música aos doze anos, mas não formou o grupo, T.R.E.A.T.Y., até os dezenove. Michael era o professor de música deles.
“Ele escolheu muitas das nossas músicas. Algumas a gente não gostava muito, e ele dizia por que elas eram importantes.”
I Need You foi uma dessas músicas, e Michael cantou junto. No começo, os irmãos mais novos não estavam tão empolgados com a canção quanto Michael estava.
“A demo parecia tão ultrapassada — a gente não conseguia ouvir o que ele estava ouvindo.”
Michael estava certo; depois que a música foi lançada, ela trouxe grande sucesso para os garotos do T.R.E.A.T.Y. Cheng mostrou parte do vídeo da canção. Michael não aparece no vídeo, e apenas a voz dele é ouvida no final.
Depois de terminar o trabalho na própria música, Michael foi ao estúdio do T.R.E.A.T.Y. que ficava no andar de baixo. A voz de Michael estava cansada por ele ter gravado, no mesmo dia, uma música de rock, mas ele gravou a própria parte da canção em uma única tomada.
“O mais impressionante é que ele gravou a voz dele em uma única tomada — não houve uma segunda tentativa. A voz inteira que você ouve nessa música foi gravada em uma tomada.”
Falando sobre a canção, Taj disse: “A gente sempre tentou fazer o que nosso tio fazia.”
Michael tinha sua própria empresa de publicação musical e de marcas, a MJJ. Ele estava preocupado que, se colocasse o T.R.E.A.T.Y. sob a própria marca e acontecesse alguma coisa, seus sobrinhos o culpassem.
Michael ensinou o que faria a música chegar ao auge. Ele tocou She Drives Me Crazy, do Fine Young Cannibals, para Taj e para os irmãos, e ensinou como ouvir música. Michael ensinou como ouvir uma canção de novo e de novo, e, a cada vez, perceber os diferentes instrumentos. Taj brincou, rindo: “Eu não quero revelar todos os segredos.”
Ele acrescentou que Michael acompanhava a carreira de artistas que estavam surgindo e queria trabalhar com pessoas novas. Ele citou a própria música dele com Eykon como exemplo.
Michael disse a Taj que eles deveriam continuar seguindo o caminho dele e, quando ele se aposentasse, eles deveriam carregar a tocha.
Taj se referiu ao amor compartilhado — o amor do tio — por música e cinema. Eles assistiam a filmes de maneiras diferentes: primeiro sem som e depois com som. Taj disse que não tinha alfabetização em fazer filmes, e o processo era um pouco assustador para ele, porque se tornar cineasta exigia muito aprendizado.
Taj disse que Michael colocou em prática a ideia de virar um robô no filme “Moonwalker” como uma homenagem para eles, porque eles amavam os desenhos dos Transformers.
“Ele estava sempre estudando e aprendendo sobre direção. Ele sabia de tudo e nos ensinou.”
Michael contratou um professor da USC para ensiná-lo a dirigir, e os filhos dele também aprenderam com o professor. Michael gostava muito da história do faraó egípcio “Tutankhamun”, e gostava do Egito e da cultura egípcia. Ele queria fazer um filme sobre Tut e Chicago 7 e criar uma nova versão do trailer.
A última vez que Taj o viu foi na cerimônia de aniversário de casamento de Katherine e Joe Jackson, em 14 de maio de 2009. Michael disse a Taj: “Depois dessa turnê, vamos fazer um filme.” Prince, o filho mais velho de Michael, também queria fazer um filme com eles.
Katherine Kahan, advogada da empresa, perguntou se M.J. queria trabalhar com Kenny Ortega para fazer o trailer em três dimensões. Taj disse que tinha certeza de que sim, e que ele até queria trabalhar com nomes maiores como Peter Jackson.
“Eu tenho certeza de que pessoas mais poderosas teriam se envolvido. Não só a gente.”
Michael queria que Taj aprendesse sobre filmes em 3D porque ele amava tecnologia e queria usá-la para fazer coisas inovadoras. Michael queria que Taj se tornasse habilidoso nisso. Captain E.O. — um filme estrelado por Michael, dirigido por Francis Ford Coppola e exibido na DisneyLand nos anos 1980 — estava entre os primeiros filmes em 3D do cinema. Nesse filme de ficção científica, as músicas de Michael também foram apresentadas. Taj lembrou de estar presente na cena de filmagem desse filme, mas disse que gostaria de ter prestado mais atenção, porque George Lucas e Ford Coppola estavam envolvidos e ele poderia ter aprendido com eles.
Taj passou muito tempo, às vezes semanas, ficando em Neverland. Ele disse que passou um ano em Neverland e que a maior parte do tempo era com o tio Michael. Michael gostava de conduzir as reuniões de negócios por telefone. Ele colocava o telefone no viva-voz para Taj também ouvir e aprender. Michael conduziu quase cem reuniões de negócios com talvez vinte pessoas diferentes por telefone.
Michael era muito emotivo. Ele guardava muitos itens como lembranças. Por exemplo, quando Taj tinha três anos, ele foi em direção a uma janela em Neverland, quebrou e atravessou. Michael guardou o cobertor daquele dia, que tinha sido enrolado em Taj, e, por exemplo, o boletim escolar da irmã de Taj, Janet.
Taj disse que, em Neverland, ele viu Michael escrevendo anotações inspiradoras para si mesmo. Taj aprendeu com Michael e agora escreve anotações assim para si. Michael anotava ideias e desejos em qualquer coisa que estivesse disponível. Taj disse que Michael acreditava: “Se você pensar em algo e acreditar nisso, você vai conseguir.”
Deborah Cheng exibiu uma foto de um espelho com a anotação manuscrita de Michael. Em outro lugar, Michael havia escrito: “Amor, nunca violência.”
Taj viu centenas de anotações do tio, tanto em Neverland quanto depois da morte dele, em Carolwood. Ele confirmou a autenticidade de muitas dessas anotações em tribunal, embora essas anotações não tenham sido mostradas ao júri, e o advogado da empresa se opõe a isso.
Em uma das anotações, Michael escreveu: “Agora minha mão não alcança meu dinheiro; não tem nada a ver com minha casa.” Ele sublinhou a anotação duas vezes como ênfase.
Taj explicou o método de Michael para escrever as anotações e dividiu em três categorias: 1) anotações inspiradoras (lei da atração) 2) lembranças 3) listas de tarefas, reuniões ou deveres de outras pessoas.
Cheng então apresentou anotações feitas por Michael para a filha e para o filho.
Taj disse que reconheceu a letra de Paris porque já tinha visto as tarefas escolares dela.
A anotação de Paris para Michael estava cheia de amor:
“Meu querido papai, eu te amo muito. E estou tão feliz que esta noite eu te abracei para desejar boa noite. Durma bem. Eu te amo e boa noite. Até amanhã. (beijo e abraço — sinal) Boa noite e com muito amor, Paris Jackson.”
A anotação que Michael escreveu na voz de Blanket:
“As palavras do Blanket, meu filho, seis anos. Qual é a sua coisa favorita para dizer, papai? A minha é H de Deus, e B de papai.”
Kahan perguntou a Taj sobre o uso de medicação pelo tio.
Naje (Naja) disse que, em comparação com outros membros da família, ele era quem mais passava tempo com Michael. Em todas as turnês — Triumph, Victory, Bad, Dangerous e History — ele estava com Michael. Ele ficava com Michael no quarto do hotel, mas nunca tinha visto Michael tomar qualquer medicação ou estar sob efeito de drogas.
Taj disse que viu o tio algumas vezes do fim de 2008 até meados de 2009. Michael morava em Las Vegas em 2008, e Taj o via com frequência. Durante esse período
“Ele estava definitivamente saudável e feliz.”
Em 2008, Taj soube por notícias ou por parentes que Michael estava trabalhando em um novo álbum.
“Ele estava constantemente escrevendo música e gravando. Eu não acho que ele tenha parado de trabalhar. Ele fazia muitas coisas ao mesmo tempo.”
Antes de se mudar para Carolwood em dezembro de 2008, Michael morou no Bel-Air Hotel, em Los Angeles, e Taj o encontrou duas vezes nesse período — uma delas no hotel. Taj não sabia que Michael tinha se mudado para Carolwood. Ele nunca foi lá até depois da morte de Michael. Ele disse que, quando Michael estava tentando impedir o leilão de abril de 2009 do imóvel dele, ele tinha falado com Michael. Taj lembrou que o tio estava conversando por telefone com alguém sobre parar o leilão.
Taj não acha que Michael pretendia voltar para Neverland:
“Aquele lugar tinha sido violado em sua pureza. Ele não tinha mais o mesmo sentimento.”
Quando Taj e seus irmãos souberam que M.J. iria para turnê, eles se afastaram para não serem um incômodo, porque sabiam que isso atrapalharia o foco dele. Taj tinha planejado ir a Londres com o tio para a turnê.
Michael atribuiu a Taj a responsabilidade de cuidar das unidades de armazenamento. Taj disse que o tio queria que as unidades de armazenamento fossem passadas para o nome de Taj para que ficassem seguras de leilão e de qualquer dano. Taj e seus irmãos perderam muitos itens que tinham sido guardados nas unidades de armazenamento da família Jackson — itens pertencentes à mãe deles — durante o leilão. Uma empresa processou os Jackson por não cumprirem certas cerimônias. Os Jackson perderam no tribunal, e as unidades de armazenamento foram confiscadas como indenização, e Taj e seus irmãos se tornaram vítimas dessa situação porque as lembranças da mãe deles faziam parte dos itens dentro das unidades de armazenamento. Isso foi muito doloroso para eles.
Taj falou sobre as três unidades de armazenamento de Michael que estavam sob a posse dele. A maior unidade continha itens de Neverland: móveis, obras de arte, dispositivos de jogos e mais. As outras duas unidades estavam cheias de lembranças pessoais para os filhos dele. Uma delas, medindo (9×11 metros), ficava em Las Vegas, e a outra — quatro vezes maior — ficava em Bolton, na Califórnia.
Kahan perguntou por que Michael queria que as unidades de armazenamento estivessem no nome de Taj.
“Ele confiava apenas em poucas pessoas. Ele sabia que tinha sido traído a vida inteira e que podia confiar em mim, e que, se algo acontecesse com ele, eu faria a coisa certa.”
Michael tinha dito a Taj: “Todo mundo ganha dinheiro às minhas custas. Eu quero cuidar da minha família.”
Taj concordou, a contragosto, que Michael pagaria a ele para supervisionar as unidades de armazenamento. Taj não queria aceitar, mas Michael insistiu.
Depois da morte de Michael, Taj foi a Carolwood para recolher os pertences do tio para que fossem preservados para os filhos dele, porque eles poderiam ser vendidos no eBay por centenas de milhares de dólares.
Ele não se lembrava do momento em que saiu para ir até a casa. Quando chegou, Ruby (tia) e a filha dela, Jannet (tia), Katherine (avó) e talvez Trent (primo do pai) e um dos irmãos dele estavam lá. Ele não se lembrava de ter visitado Latoya (tia).
“Esse é o dia que eu preferia apagar da minha memória.”
Kahan perguntou se a casa estava uma bagunça. Taj disse: “A casa estava normal; não estava bagunçada.” Ele explicou que não estava tentando defender ninguém, mas entendia o tio, porque:
“Quando você viaja muito, você coloca suas coisas em malas.” Ele continuou rindo: “É assim que o meu lugar também é.”
Para recolher os itens, Taj foi ao quarto de Michael, ao armário e ao banheiro no segundo andar. Uma caixa de papelão foi entregue a ele no quarto de Michael; ele não sabia por quem. Taj disse que 95% dos itens estavam dentro da caixa, mas ele também acrescentou algumas coisas dele. No fim, ele retirou uma caixa com anotações e documentos de Michael da casa.
Taj disse que estar naquele quarto era extremamente doloroso para ele, e que ele queria sair daquele lugar o mais rápido possível. Taj levou a caixa para a própria casa e a guardou dentro de um armário “como Janet”, fora do alcance de todo mundo.
Taj disse que entregou aquela caixa no começo deste ano para Sandra Ribera, advogada de Katherine Jackson. Ele tinha dado uma olhada em alguns dos documentos dentro da caixa no verão de 2009.
Depois, Kahan perguntou sobre os dois discos rígidos de computador Mac que tinham sido retirados da casa de Michael. Jeffrey Phillips, parceiro de negócios de Latoya, entregou dois discos rígidos para Taj na casa de Hyunharst, em Encino. Um deles continha arquivos de música que Michael estava trabalhando, e foi entregue à fundação. Taj disse que sabia que a fundação estava procurando novas músicas que M.J. estava ocupado em produzir. A fundação procurava quatro discos rígidos de computador.
O outro foi usado pelos seguranças em Carolwood e pelo assistente de Michael, Amir Williams, e tinha uma senha. Taj pediu a Williams a senha, mas não funcionou. A fundação não queria esse computador porque Williams disse que não havia arquivos de música nele. Esse computador foi colocado em Hyunharst.
Taj não se lembrava das datas e não sabia se a tela do monitor também tinha sido entregue a ele ou não.
Ele também disse que ainda trabalha com a fundação de Michael.
Ele também falou sobre o relacionamento dele com os filhos de Michael. Ele disse que, desde a morte do pai deles, ele esteve ao lado deles. O último álbum do T.R.E.A.T.Y. saiu em 2003; eles ainda estavam ocupados fazendo música, mas depois da morte de Michael, eles pararam todo o trabalho para poder ficar com as crianças.
“Viramos uma unidade.”
Mesmo enquanto Michael estava vivo, às vezes ele pedia a Taj para cuidar das crianças.
Kahan: “Debbie Ro (ex-esposa de Michael e mãe de Prince e Paris) estava envolvida nos assuntos das crianças?”
Taj: “Sim, pelo que eu sei, ela começou um relacionamento com Paris.”
Kahan: “Ela é a mãe biológica deles?”
Taj: “Sim.”
O advogado dos Jackson se opôs a essa pergunta, e o juiz disse que eles não deveriam perguntar nada sobre o relacionamento dos pais das crianças. Eles só poderiam tratar do relacionamento emocional de Michael com os filhos.
Taj disse que fez o clipe Code Z depois da morte de Michael como uma homenagem ao tio e ao amor dele por fazer filmes. Na prática, o clipe era um teaser para um filme sobre a invasão dos mortos em uma cidade (inspirado no curta de Michael Jackson, Trailer). Taj disse que esse filme ainda não tinha sido feito.
Teaser do Code ZDepois, Kahan passou para o Twitter de Taj e para o que ele tinha escrito sobre “Grease”. Ela perguntou se Grease Rumba, babá das crianças de Michael, era uma pessoa confiável. A resposta foi sim.
Em seguida, Kahan mostrou um tweet de Taj em que ele pedia aos fãs para não confiarem nas notícias de Roger Friedman, porque ele tem um ressentimento contra os Jackson e, assim como Grease, Diamond e Bashir, está entre as pessoas que ele considera repulsivas.
Depois de ler esse tweet, que tinha sido escrito em dezembro de 2011, Taj disse:
“Esse Grease é diferente do outro. Esse é o Nancy Grease.”
O tribunal riu.
O depoimento de Taj terminou, e então Arthur Erck, um contador oficial desde 1978 que testemunha como especialista pelos Jacksons neste caso, assumiu o banco das testemunhas. Ele cuida das finanças dos astros, especialmente na área de música, e também tem 10 clientes nos esportes de rugby e beisebol.
A família Jackson pediu que ele estimasse os danos financeiros causados pela morte de Michael para apresentação em tribunal. Esses danos decorrem da falha em concretizar planos como a turnê, a venda de itens, garantias e promoções, royalties e um show que Michael queria encenar em Las Vegas com base na história de Neverland.
Fonte: eMJey.com / AP & ABC7