Sesión 15 del juicio AEG: correos electrónicos inquietantes sobre la salud de Michael Jackson

El martes, Shawn Trell volvió al estrado para declarar que AEG no había realizado ninguna revisión financiera o legal sobre el Dr. Murray.

Trell dijo que, en su opinión, es necesario investigar a las personas contratadas para puestos financieros, pero que quienes no fueron contratados por la empresa y solo trabajaron para la gira eran una excepción.

Ayer, Trell había afirmado que Kenny Ortega, al igual que Conrad Murray, no había firmado un contrato y que su contratación se basó en el acuerdo que encontraron en correos electrónicos. Sin embargo, hoy dijo que se había equivocado y que Kenny Ortega sí había firmado un contrato. Pero su contrato no fue presentado en la corte. Trell dijo que los abogados de la empresa le recordaron la existencia de ese contrato. El 1 de julio de 2009—cinco días después de la muerte de Michael—Randy Phillips, CEO de la empresa, declaró en una entrevista con Sky News que AEG había contratado a Murray. Cuando Brian Panish, abogado de Catherine Jackson, le preguntó: “¿Es cierto que el señor Phillips dijo en muchas declaraciones que el Dr. Murray fue contratado por la empresa?” Trell respondió que sí.

Según Panish, después de que Phillips aceptó que Murray fue contratado por la empresa, personas de alto rango en la compañía se pusieron nerviosas. Habían discutido el tema mediante correos electrónicos intercambiados.

Respecto a Murray, Trell dijo que sabía que Murray había trabajado para Michael durante tres años. Comentó que la necesidad de la firma de Michael para formalizar el empleo de Murray era la primera vez que veía que se requería la firma de un artista para que el contrato de un trabajador independiente fuera oficial. Sobre el salario mensual de Murray de 150,000 dólares, dijo que era un costo muy alto. Luego afirmó que la empresa no realizó ninguna investigación ni revisión sobre Murray y solo verificó el número de su licencia médica. Trell dijo que nunca había hablado con Murray.

Contrato con Michael

Shawn Trell, Randy Phillips y Katie Jory fueron responsables de redactar el contrato de Michael con la empresa. El Dr. Teme y dos abogados llamados Dennis Hack y Peter Lopez representaron a Michael. El contrato fue redactado varias veces. Según Trell, en ese momento una empresa competidora (Live Nation) también le había ofrecido trabajo a Michael.

El 28 de enero de 2009, Trell fue a la casa de Michael en Carolwood para obtener la firma de Michael en el contrato y permaneció allí aproximadamente una hora. Esa fue su única reunión con Michael. Tan pronto como Trell llegó, Michael se levantó de su asiento y dijo: “Hola, bienvenido. Soy Michael.” Trell dijo que esta interacción fue divertida porque Michael tenía un rostro muy característico y no necesitaba presentación. Trell comentó que Michael le estrechó la mano con firmeza y confianza, y que su voz no era lo que la gente piensa. (Michael siempre hablaba con una voz calmada y baja, pero muchos de sus allegados han dicho que en círculos privados hablaba en un tono muy bajo.)

Trell: “Se levantó, se acercó a mí, se presentó. Muy amable pero cortés. Tenía muy buena energía. Una energía muy positiva llenaba la habitación. Realmente parecía entusiasmado. Tenía el contrato frente a él. Leyó todas las páginas. Estaba muy emocionado.”

Según Trell, Michael mostró mucho interés en el proyecto para producir películas en 3D—que se iban a producir para presentarse durante la gira—y mentalmente ideaba ideas para esas películas.

El contrato establecía que la duración de cada concierto debía estar entre 80 minutos y 3.5 horas. También asignaba a Michael los costos de producción de la gira, y el derecho a filmar la gira fue otorgado a AEG. Trell dijo que Michael era conocido por su “atención al detalle durante la producción del espectáculo.”

El 24 de enero se firmó el contrato con Teme Teme, el mánager de Michael. Trell dice que Michael estuvo presente y firmó el documento. Cuatro meses después, en mayo, Michael escribió a la empresa que Teme Teme ya no trabajaba para él. Por lo tanto, no se le pagó. Brian Panish, abogado de Catherine Jackson, dijo que que la empresa pagara al mánager de Michael creó un conflicto de intereses y fue en detrimento de Michael.

Ese día, Brian Panish presentó muchos correos electrónicos de Randy Phillips ante la corte, incluyendo uno sobre la caótica situación de gestión del equipo de Michael.

El 6 de febrero de 2009, Randy Phillips escribió a su colega:

“Recuerde, lograr que Michael se concentre en esto no es fácil, y todavía no tiene abogado, ni gerente financiero, ni siquiera un mánager. Es una pesadilla.”

Estado de salud de Michael Jackson

El testimonio de Trell sobre la salud de Michael también fue cuestionado y respondido. Dijo que muchos empleados de la empresa estaban al tanto de que la condición física de Michael Jackson estaba deteriorándose.

Panish mostró un correo electrónico fechado el 17 de junio enviado por Randy Phillips:

“Ortega, Gongwer, Delio y su médico que tiene consultorio en Las Vegas fueron a su casa (de Michael) para intervenir, hacer que se concentrara y que asistiera a las sesiones de ensayo.”

Ese mismo día, Gongwer respondió: “Necesitamos un terapeuta y un especialista en nutrición.”

Dos días después, el 19 de junio, el gerente de producción de la gira escribió a Gongwer y Phillips:

“No quiero causar controversia. Kenny Ortega me pidió que les dijera a ambos que MJ fue enviado a casa hoy sin siquiera pisar el escenario. Estaba completamente indefenso, y Kenny temía que en el escenario se ridiculizara a sí mismo—o peor, que se lesionara. El grupo continúa ensayando (en ausencia de Michael), pero las dudas siguen siendo fuertes.”

Un día después de que Phillips enviara el correo de advertencia a los gerentes, John Branca, abogado de Michael Jackson que ahora supervisa su fundación, envió un correo a Phillips, Gongwer y Frank Delio ofreciendo contratar a un especialista en tratamiento de drogas y a una figura espiritual para ayudar a Michael.

“Conozco a la persona adecuada que puede ayudar. Recientemente ayudó a Mike Tyson a recuperar su conciencia. ¿Ha surgido un problema de drogas? Si es así, es mejor discutirlo por teléfono.”

Ese mismo día, Ortega envió otro correo a Phillips advirtiendo que Michael no estaba listo para la gira.

“Basándome en su debilidad física continua y el empeoramiento de su angustia mental, no creo que esté listo para realizar la gira. Estamos viendo síntomas graves de paranoia, ansiedad y comportamiento obsesivo. Creo que lo mejor es que un psicólogo experto lo trate lo antes posible. Es como si dos personas vivieran dentro de él. Una de ellas (muy dentro de él) intenta aferrarse a lo que fue en el pasado y lo que aún podría ser, y no quiere que lo detengamos en este momento. Mientras tanto, otra parte de él lucha con debilidad y problemas. Honestamente, si le hubiera permitido ensayar en el escenario anoche, se habría lastimado. Creo que necesitamos la consulta de un especialista.”

En la corte, Trell dijo que Phillips nunca le habló de estos correos electrónicos.

En su correo del 20 de junio a Gongwer, Phillips escribió: “Mi equipo y yo vamos a verlo, pero no sé si el problema es exactamente fisiológico o químico.”

Ese mismo día, Gongwer respondió a Phillips: “Lleva al médico contigo. ¿Por qué no estuvo allí anoche?”

Phillips respondió: “No es psicólogo, y no sé qué ayuda puede brindar en esta área. Nuestro problema no es llevar un médico allí—es algo mucho más serio.”

El 20 de junio, cinco días antes de la muerte de Michael, se celebró una reunión en la casa de Michael con Phillips, Murray y otros presentes. Unas horas después, Phillips envió un correo a Ortega para tranquilizarlo y decirle que no había nada de qué preocuparse.

Phillips escribió:

“Hablé extensamente con el Dr. Murray. Cuanto más lo conozco, más crece mi respeto por él. Dijo que Michael no solo está físicamente listo, sino también mentalmente capaz. Me habló desde la casa (de Michael), y pasó la mañana a su lado. Este doctor tiene un éxito increíble. Revisamos todo. No necesita esta gira (no necesita el dinero). Es una persona muy ética y desinteresada.”

También emitió una advertencia: “Sería mejor que ni yo ni usted ni nadie más pretendiéramos tener conocimientos médicos y psicológicos.”

Mientras tanto, ese mismo día, Phillips envió un correo electrónico a la empresa matriz de AEG para informar que Michael había faltado a una sesión de ensayo y no estaba listo para realizar la gira. Phillips escribió al equipo de Louie: “Estamos enfrentando un problema grave.”

Panish: “Pero en realidad, nadie dentro de la empresa había investigado si el Dr. Murray era realmente un médico exitoso o estaba al borde de la bancarrota. ¿Es así?”

Trell: “Sí.”

Según el testimonio de Shawn Trell, la empresa no había realizado ninguna revisión financiera o legal de Conrad Murray. Panish leyó las declaraciones de Randy Phillips como mentiras descaradas y preguntó a Trell si el método de la empresa en los negocios se basa en mentiras. Trell respondió que sería mejor preguntarle a Randy Phillips qué quiso decir con esas declaraciones.

Trell: “Sé que sus declaraciones no eran ciertas. Pero debería preguntarle al señor Phillips qué ideas tenía en ese momento o qué quiso decir.”

Por supuesto, Trell había escuchado que algunas sesiones de ensayo también habían ido muy bien. Dijo que Phillips asistió a algunas sesiones de ensayo (tres sesiones en el Forum y dos sesiones en el Staples Center). Continuó:

“El gerente del departamento de publicidad estuvo presente en la sesión de ensayo del 23 de junio. Estaba elogiando mucho la actuación de Michael.”

Cuando Panish, el abogado de la familia Jackson, pidió a Trell que estuviera de acuerdo con la afirmación de que los ejecutivos de la empresa sabían que Michael Jackson tenía un problema grave, Trell no tuvo más opción.

Negociaciones con la compañía de seguros

Trell dijo que continuó sus negociaciones con la compañía de seguros para cubrir un mayor número de conciertos en Londres. La empresa solo había aceptado asegurar la gira por 17,5 millones de dólares.

Estas negociaciones comenzaron en noviembre de 2008.

Panish mostró un correo electrónico enviado por Bob Taylor, el corredor de seguros de Lloyds London, a Shawn Trell el 7 de enero de 2009. En ese correo, Taylor enfatizaba la necesidad de realizar pruebas a Michael Jackson:

“Estamos solicitando análisis de sangre y orina. Nuestro médico también quiere revisar sus registros médicos de los últimos cinco años.”

El 20 de marzo, 15 días después de que se anunciara la gira en Londres, el corredor de seguros escribió a Paul Gongwer, un ejecutivo senior de la empresa:

“La compañía de seguros quiere pruebas médicas adicionales por parte del médico de su elección. Pueden negarse a asegurar la gira por enfermedad o muerte del artista (Michael Jackson) hasta que se completen estas pruebas.”

El 30 de abril, el exgerente financiero de la empresa, Wally, escribió a Shawn Trell:

“Hasta que MJ sea presentado al médico elegido por la compañía de seguros para los exámenes médicos, el seguro no cubrirá enfermedad ni muerte para la gira.”

En el correo electrónico de Trell a Bob Taylor, enviado el 28 de mayo, se decía: “Necesitamos estos exámenes.”

El 23 de junio, dos días antes de la muerte de Michael, en otro correo, Taylor preguntó: “¿Alguna novedad sobre el seguro de vida?”

En su sesión de preguntas y respuestas con Panish, Trell explicó que si la compañía de seguros aceptaba firmar un contrato de seguro de vida, entonces en caso de la muerte de Michael, las pérdidas de la empresa estarían cubiertas por el seguro. La compañía de seguros no estaba dispuesta a hacerlo debido a noticias incorrectas sobre que Michael tenía cáncer de piel que se había extendido, publicadas en periódicos locales.

Un día después, el 24 de junio, Bob Taylor respondió a Trell:

“La compañía de seguros no está dispuesta a aceptar esto. Hay muchos rumores sobre la salud del artista en la prensa. Si van a cubrir la gira con seguro, necesitarán realizar exámenes médicos exhaustivos.”

El 25 de junio, pocas horas antes de que se anunciara la noticia de la muerte de Michael, la empresa todavía estaba negociando con la compañía de seguros sobre el seguro de vida y la enfermedad de Michael.

Ese día, Paul Gongwer escribió a Bob Taylor: “Si no conseguimos cobertura por enfermedad, romperemos el contrato.”

Ese mismo día, Taylor respondió:

“El examen médico es esencial. El médico tiene una cita para la tarde del 6 de julio en Harley Street en Londres, pero tenga en cuenta que el examen puede durar más de dos horas.”

En la reunión de ese día, la abogada de la empresa, Jessica Benna, intentó aclarar un tema sobre la lista de costos de la gira discutida en la corte el día anterior. El 17 de julio de 2009, pocos días después de la muerte de Michael, la empresa envió la lista de costos de la gira a la Michael Jackson Foundation, que también incluía el salario de 300,000 dólares de Conrad Murray. En la sesión de hoy, Benna mostró una nota al pie en el documento enviado a la fundación. La nota indicaba que el señor Jackson no había firmado el contrato de Murray, por lo que no estaba obligado a pagar su salario. Benna enfatizó que la empresa no había pedido a la Michael Jackson Foundation que pagara el salario de Conrad Murray.

Shawn Trell, quien había dicho ayer que incluir el salario de Murray en esta lista fue un error cometido por uno de los empleados financieros de la empresa, retiró hoy su declaración y dijo que el empleado no cometió un error y solo intentó preparar el informe con el máximo cuidado. Trell también dijo que los gastos detallados de la gira se prepararon a petición de la Michael Jackson Foundation.

Fuente: eMJey.com / AP & ABC & CNN & LA Times