Ortega all'udienza 45 del processo AEG: se avessi saputo che Michael era indispensabile, non avrei collaborato

Oggi, la continuazione della testimonianza di Kenny Ortega è stata seguita.

Ortega ha detto che le spese del suo avvocato sono pagate dalla società A.J., anche se personalmente ha scelto l'avvocato. Ha detto che dopo la fine della sessione di ieri, il suo avvocato lo aveva portato a casa.

Ieri Ortega aveva detto che se Randy Phillips lo avesse informato della condizione di Michael il giorno della conferenza di Londra, avrebbe influenzato la sua decisione di collaborare al tour.

Panish: “Se fossi stato informato, la tua disponibilità a lavorare al tour è stata meno?”

Ortega: “Sì”.

Panish: “Potrei che la tua disponibilità sia stata inferiore a causa della condizione di MJ?”

Ortega: “Sì”.

Panish: “Perché ti interessa della condizione di MJ?”

Ortega: “Sì”.

Ortega ha detto che a volte voleva incontrare Michael da solo in modo da poter discutere le loro idee e allinearle.

Ortega ha detto di aver giocato un ruolo nel contratto di Travis Payne con A.J., e lui è stato coinvolto solo in quel contratto.

Erano passati più di 10 anni dall’ultima collaborazione di Michael e Kenny, ma nulla era cambiato tra loro.

Ortega paragonato Michael al famoso ballerino russo Mikhail Baryshnikov e disse: “Penso che hanno partecipato per vedere chi potrebbe fare più giri a 360 gradi.” Ortega ha detto che quei giri sono chiamati giranti a matita.

Ortega ha detto che Karen Faye aveva contattato lui – Karen aveva precedentemente coordinato con Michael. John Huggdall (conosciuto come Bugsy) non era originariamente il direttore del palco. Ha lavorato come contabile junior sotto Gongwer. Ortega ha detto che non conosce Bugsy come “stage manager”, ma stava facendo quel lavoro.

Panish poi chiese a Ortega se avesse chiesto a Bugsy di scrivere una mail per suo conto.

Email da Gongwer a Ortega datato 25 marzo 2009: “Kenny, mi dispiace. Forse non possiamo coprire la vostra richiesta finanziaria. Dobbiamo muoverci più velocemente. Non ho trovato una soluzione per questo. Mi dispiace davvero.”

Il giudice ha chiesto che cosa significasse “richiesta finanziaria”. Ortega ha detto che si riferiva allo stipendio che aveva richiesto.

Ortega ha detto che questa e-mail doveva essere approvata da Michael.

Panish: “Sei rimasto sorpreso?”

Ortega: “No. Non era quello che mi aspettavo, ma a volte i negoziati richiedono tempo.”

Panish: “Che cosa hanno detto una tattica?”

Ortega (smiling): “Forse”.

Ortega ha detto che pensava che i negoziati fossero proseguiti, quindi ha continuato a lavorare onestamente.

Ortega ha detto che questo approccio è comune tra i produttori generali. Ortega ha detto che non aveva discusso i costi di tour con Michael.

Ortega ha condotto audizioni con molti cantanti e ballerini e ha intervistato molte persone. In quel momento, il suo contratto non era ancora stato firmato.

Panish gli ha mostrato una copia del suo contratto firmato il 25 aprile 2009. Il contratto ha elencato lo stipendio di Ortega come 1,5 milioni di dollari.

Ortega ha detto che il tour doveva iniziare a Londra l'8 luglio, ma poi è stato ritardato da alcuni giorni. Ortega ha detto sia lui che Michael voleva più tempo, e Ortega ha preso provvedimenti per farlo.

“Come direttore dello show, ho sentito che non saremmo stati pronti per la data prevista. Lo spettacolo si era espanso molto, e avevo bisogno di una settimana in più per prepararlo.”

Ortega ha anche detto che A.J. esagerava gli spettacoli. In una email del 19 maggio 2009, circa il comunicato stampa della società - dove è stato citato anche Randy Phillips - Ortega ha scritto: “Non sono soddisfatto di questa affermazione. Sento fortemente che utilizzando frasi come “uno spettacolo da un altro pianeta” e “un palco mai visto prima” è fuorviante per il pubblico e i media olimpici.

Ortega ha detto che Murray stava pianificando il programma di presenze di Michael Murray per le prove e l'aiuto che ha partecipato alle prove. Ortega ha detto che aveva sentito da Gongwer o Phillips. Murray ha dato Ortega il programma di prove. Ortega ha detto che non era raro, ma fino a quel momento aveva programmato un programma di medici.

Panish: “Chi è stato responsabile del contenuto dello show?”

Ortega: “Michael Jackson”.

Panish: “Hai mai pensato che MJ non fosse assente dalle prove?”

Ortega: “Sì”.

Email da Team Woolley a Bob Taylor del 23 giugno 2009: “Kenny Ortega, in consultazione con MJ, è responsabile del contenuto dello show. Randy Phillips e Dr. Murray sono responsabili delle prove, e la società di MJ è coinvolta in loro.”

Panish: “Hai mai visto il CEO di una società responsabile della presenza di un artista nelle sue sessioni di prove?”

Ortega: “No”.

Ortega: “Volevo solo che venisse alle prove, volevo pianificare sulla base della sua presenza, che è diventata la mia principale preoccupazione.”

Il 18 giugno, ci sono state quattro telefonate tra Ortega e Murray, uno dei quali durò 30 minuti. Ortega chiedeva a Murray la ragione per l’assenza di Michael dalle prove. Durante la parte di giugno, Michael non ha partecipato a nessuna delle prove necessarie per una settimana o più. Ortega ha detto che era l’unico motivo per cui ha chiamato Murray. Ortega dice che il programma aveva fatto per le prove non avrebbe dovuto lavorare.

Il 19 giugno Ortega chiamò anche Murray più volte. Ortega si ricordava che quel giorno era stato bene a causa del problema che era accaduto a Michael. Questo giorno è stato discusso molte volte in tribunale. Ortega prima chiamato Murray alle 11:25. Non aveva visto Michael per una settimana o più. Il 19 giugno, Michael doveva mettere il suo costume. Michael finalmente si è presentato, ma molto tardi.

Ortega: “Il 19 giugno ero particolarmente preoccupato per il progresso dello spettacolo.”

Panish: “Hai avuto seri dubbi?”

Ortega: “Sì”.

Panish: “E la sua perdita di peso?”

Ortega: “Sì, ero preoccupato”.

Panish: “E la sua capacità di mantenere l’equilibrio?”

Ortega: “Michael non stava mantenendo il suo equilibrio come prima, e si lamentava anche del dolore alla schiena, si stava muovendo lentamente attraverso gli spettacoli.”

Panish: “E’ sembrato confuso?”

Ortega: “Sì”.

Panish: “Paranoide?”

Ortega: “Sì”.

Panish: “Che cosa dice chiaramente?”

Ortega: “Durante una parte della serata, no, ma è meglio”.

Ortega ha detto che sapeva che c'era un piano per organizzare il programma delle prove, ritenendo che il piano precedente non sarebbe riuscito.

Panish ha mostrato un'email da Elif Sanki, un produttore assistente, che aveva espresso preoccupazione per Michael il 4 giugno. Ortega ha detto che queste persone non sono responsabili per la condizione mentale e fisica dell'artista, ma se vedono qualcosa di sospetto, dovrebbero informare il regista.

Il 13 giugno Travis Payne scrisse in una e-mail che Michael è malato e, secondo le istruzioni del medico, sta riposando. Il 14 giugno Ortega scrisse a Gongwer che il medico non aveva dato il permesso di Michael per partecipare alle prove. Ortega ha anche menzionato la nutrizione e la fisioterapia.

Ortega ha detto che il suo scopo in tutto questo scambio di e-mail era quello di aiutare Michael in qualsiasi modo possibile in modo da poter partecipare alle prove.

Fonte: eMJey.com / AP & NY Times