Ortega na Sessão 45 do tribunal de A.J.: Se eu soubesse que Michael estava doente, eu não teria colaborado
Hoje, a continuação do depoimento de Kenny Ortega foi seguida.
Ortega disse que os honorários do advogado dele são pagos pela empresa A.J., embora ele pessoalmente tenha escolhido o advogado. Ele disse que, depois do fim da sessão de ontem, o advogado dele o levou para casa.
Ontem, Ortega havia dito que, se Randy Phillips tivesse informado a ele sobre a condição de Michael, no dia da conferência em Londres, isso teria afetado a decisão dele de colaborar na turnê. Hoje ele esclareceu o que quis dizer com essa declaração.
Panish: “Se você tivesse sido informado, sua disposição para trabalhar na turnê teria sido menor?”
Ortega: “Sim.”
Panish: “Sua disposição teria sido menor por causa da condição do MJ?”
Ortega: “Sim.”
Panish: “Porque você se importa com a condição do MJ?”
Ortega: “Sim.”
Ortega disse que, às vezes, ele queria encontrar Michael sozinho para que eles pudessem discutir as ideias e alinhar tudo.
Ortega disse que teve um papel no contrato de Travis Payne com a A.J., e que ele esteve envolvido apenas naquele contrato.
Fazia mais de 10 anos desde a última colaboração de Michael e Kenny, mas nada havia mudado entre eles.
Ortega comparou Michael ao famoso bailarino russo Mikhail Baryshnikov e disse: “Acho que eles competiam para ver quem conseguia fazer mais giros de 360 graus.” Ortega disse que esses giros são chamados de pencil turns.
Panish apresentou um e-mail listando os nomes das pessoas que participariam da turnê. Ortega disse que Karen Faye havia entrado em contato com ele—Karen havia coordenado anteriormente com Michael. John Huggdall (conhecido como Bugsy) não era originalmente o diretor de palco. Ele trabalhava como contador júnior sob Gongwer. Ortega disse que não conhece Bugsy como “diretor de palco”, mas ele estava fazendo esse trabalho.
Em seguida, Panish perguntou a Ortega se ele havia pedido a Bugsy para escrever um e-mail em nome dele. Ortega não se lembrava.
E-mail de Gongwer para Ortega datado de 25 de março de 2009: “Kenny, sinto muito. Talvez não consigamos atender sua solicitação financeira. Precisamos avançar mais rápido. Não consegui encontrar uma solução para isso. Sinto muito de verdade.”
O juiz perguntou o que “solicitação financeira” significava. Ortega disse que se referia ao salário que ele havia solicitado.
Ortega disse que esse e-mail precisava ser aprovado por Michael.
Panish: “Você ficou surpreso?”
Ortega: “Não. Não era o que eu esperava, mas às vezes as negociações levam tempo.”
Panish: “O que eles disseram era uma tática?”
Ortega (sorrindo): “Talvez.”
Ortega disse que achava que as negociações estavam continuando, então ele continuou trabalhando honestamente. Ortega e Travis Payne trabalharam sem que o contrato deles tivesse sido finalizado.
Panish perguntou se a A.J. estava tentando racionalizar o orçamento da turnê. Ortega disse que essa abordagem é comum entre produtores gerais. Ortega disse que não discutiu os custos da turnê com Michael.
Ortega fez audições com muitos cantores e dançarinos e entrevistou muitas pessoas. Naquela época, o contrato dele ainda não tinha sido assinado.
Ele não sabia em que data o contrato dele foi assinado. Panish mostrou a ele uma cópia do contrato assinado em 25 de abril de 2009. O contrato listava o salário de Ortega como 1,5 milhão de dólares.
Ortega disse que a turnê deveria começar em Londres em 8 de julho, mas depois foi adiada por alguns dias. Ortega disse que tanto ele quanto Michael queriam mais tempo, e Ortega tomou medidas para isso.
“Como diretor do show, eu senti que não estaríamos prontos na data marcada. O show havia se expandido muito, e eu precisava de mais uma semana para prepará-lo.”
Ortega também disse que a A.J. estava exagerando os shows. Em um e-mail datado de 19 de maio de 2009, sobre o comunicado à imprensa da empresa—no qual Randy Phillips também foi citado—Ortega escreveu: “Não estou satisfeito com essa declaração. Eu sinto fortemente que usar frases como ‘um show de outro planeta’ e ‘um palco nunca visto antes’ é enganoso para o público e para a mídia. Nós não estamos fazendo a abertura das Olimpíadas da China.”
Ortega conheceu a Dra. Murray pela primeira vez em abril ou maio de 2009, na casa de Carol Wood. Murray havia comparecido aos ensaios uma ou duas vezes. Ortega disse que Murray estava planejando o cronograma de presença de Michael nos ensaios e ajudando ele a comparecer aos ensaios. Ortega disse que tinha ouvido isso de Gongwer ou Phillips. Murray deu a Ortega o cronograma dos ensaios. Ortega disse que isso não era incomum, mas até então ele nunca tinha tido um médico que lhe desse um cronograma. Ortega disse que, depois de algum tempo, Phillips também ajudou Murray no planejamento.
Panish: “Quem era responsável pelo conteúdo do show?”
Ortega: “Michael Jackson.”
Panish: “Você já se preocupou porque o MJ estava ausente dos ensaios?”
Ortega: “Sim.”
E-mail da Team Woolley para Bob Taylor datado de 23 de junho de 2009: “Kenny Ortega, em consulta com MJ, é responsável pelo conteúdo do show. Randy Phillips e Dr. Murray são responsáveis pelos ensaios, e a empresa do MJ está envolvida neles.”
Panish: “Você já viu o CEO de uma empresa ser responsável pela presença de um artista nas sessões de ensaio?”
Ortega: “Não.”
Ortega: “Eu só queria que ele viesse aos ensaios. Eu queria planejar com base na presença dele. Isso virou minha principal preocupação.”
Em 18 de junho, houve quatro ligações entre Ortega e Murray, uma das quais durou 30 minutos. Ortega perguntou a Murray o motivo da ausência de Michael dos ensaios. Em parte de junho, Michael não compareceu a nenhum dos ensaios por uma semana ou mais. Ortega disse que esse foi o único motivo pelo qual ele ligou para Murray. Ortega diz que o cronograma que Murray havia feito para os ensaios não estava funcionando, e em 18 de junho ele se sentiu pressionado: “Eu estava preocupado de que tudo o que a gente tinha trabalhado—nosso sonho, MJ e eu, o objetivo que ele e eu tínhamos—fosse destruído.” Ortega disse que ele nunca havia ligado para o médico dele para checar qualquer artista antes. Michael era um colaborador de Ortega na direção do show, e Ortega precisava da presença dele. A turnê deveria abrir em 13 de julho; eles tinham que sair de Los Angeles para Londres em 3 de julho, então restavam apenas de 10 a 12 dias de ensaios. Os ensaios em Londres também continuariam.
Em 19 de junho, Ortega também ligou para Murray várias vezes. Ortega se lembrava bem daquele dia por causa do problema que tinha acontecido com Michael. Esse dia foi discutido muitas vezes em tribunal. Ortega ligou primeiro para Murray às 11h25. Ele não tinha visto Michael por uma semana ou mais. Em 19 de junho, Michael deveria colocar o figurino. Michael finalmente apareceu, mas muito tarde. Ele estava com frio e tremendo.
Ortega: “Em 19 de junho, eu estava especialmente preocupado com o andamento do show.”
Panish: “Você tinha dúvidas sérias?”
Ortega: “Sim.”
Panish: “E sobre a perda de peso dele?”
Ortega: “Sim, eu estava preocupado.”
Panish: “E sobre a capacidade dele de manter o equilíbrio?”
Ortega: “Michael não estava mantendo o equilíbrio como antes, e ele também reclamava de dor nas costas. Ele estava se movendo pelos shows devagar.”
Panish: “Ele parecia confuso?”
Ortega: “Sim.”
Panish: “Paranoico?”
Ortega: “Sim.”
Panish: “Ele falava claramente?”
Ortega: “Durante parte da noite, não. Mas melhorou.”
Ortega disse que sabia que havia um plano para organizar o cronograma dos ensaios. Ele sentiu que o plano anterior não teria sucesso.
Panish mostrou um e-mail de Elif Sanki, produtora assistente, que havia expressado preocupação com Michael em 4 de junho. Ortega disse que essas pessoas não são responsáveis pela condição mental e física do artista, mas se elas virem algo suspeito, devem informar o diretor.
Em 13 de junho, Travis Payne escreveu em um e-mail que Michael estava doente e, de acordo com as instruções do médico, estava descansando. Em 14 de junho, Ortega escreveu para Gongwer que o médico não havia dado permissão para Michael comparecer aos ensaios. Ortega também mencionou nutrição e fisioterapia.
Ortega disse que o objetivo dele em toda essa troca de e-mails era ajudar Michael de qualquer forma possível para que ele pudesse comparecer aos ensaios.
Fonte: eMJey.com / AP & NY Times