Processo AEG, udienza 52: la difesa di Katherine Jackson su Michael + video e immagini di Michael e dei suoi figli
Oggi, Katherine Jackson, l'attore nel caso e la madre di Michael Jackson, hanno preso posizione.
In una voce calma ma tesa, Katherine disse: “La cosa più difficile è sedersi in questa aula e ascoltare le cose cattive che dicono su mio figlio. Quelle cose non sono vere. Non è qui per difendersi. La maggior parte di ciò che è stato detto non è vero.”
Il suo avvocato, Panish, ha chiesto se Katherine fosse lì per parlare per conto di Michael?
Katherine: “Farò del mio meglio”.
Katherine ha dichiarato il suo scopo nel licenziare la causa contro la società: “Voglio sapere cosa è successo veramente a mio figlio. Ecco perché sono qui.”
Panish: “Quando hanno detto che volevano dirvi che vostro figlio era una persona cattiva, come vi ha fatto sentire?” (Riferire alla dichiarazione di apertura dell’avvocato della società in tribunale, che ha detto che le “verità terribili dei Jacksons” sarebbero state rivelate.)
Katherine: “Un brutto sentimento. Mio figlio era una persona molto buona. Ha aiutato le organizzazioni di beneficenza. Il suo nome è registrato nella Guinness World Records. Sono molto ansioso; mi dispiace molto. So che mio figlio era una persona molto buona. Ha amato tutti. È stato nominato nel libro Guinness World Records come l’artista che ha fatto di più per sostenere le associazioni di beneficenza.”
Katherine ha detto che Michael amava tutti i bambini, soprattutto quelli che avevano problemi, come bambini orfani, bambini malati e bambini con disabilità. Michael ha lavorato con la fondazione “Make a Wish”. Ha detto il suo nome completo: Katherine Ester Jackson. Nato il 4 maggio 1930 in Alabama, ha 83 anni. Ha detto che ha qualche difficoltà uditiva. Questa è stata la sua prima testimonianza, e lei era un po 'nerva.
Brian Panish: “Hai dormito bene ieri sera?”
Katherine: “No”.
La madre della famiglia più famosa nel settore dell'intrattenimento e della musica ha detto che il talento canterino dei Jacksons è venuto dal suo nonno materno.
Il padre di Katherine si chiamava Principe, e aveva anche talento di canto. La madre di Katherine apriva le finestre in modo che la voce di canto del marito potesse portare giù la strada.
Michael, seguendo una lunga tradizione familiare nella famiglia di sua madre, che si ribella all’era della schiavitù, ha chiamato suo figlio Prince (il principe). Katherine ha detto che questo nome non aveva nulla a che fare con Michael che era chiamato “il re del Pop.” Il padre di Katherine, il nonno e il bisnonno sono stati anche chiamati principe.
Katherine: “Michael amava mio padre.”
Panish: “Quando hai scoperto che MJ voleva nominare suo figlio Principe, eri felice?”
Katherine: “Molto molto!”
Il padre di Katherine aveva insegnato ai suoi figli a suonare la chitarra, la sorella di Katherine suonava il violoncello.
Katherine: “La musica era sempre nella nostra casa”.
Katherine: “Da bambino, ho avuto la poliomielite, e da 7 a 9 anni indossavo una breccia sulla gamba sinistra. Ero timido.”
Panish ha mostrato una foto di Katherine durante il liceo, con imbarazzo, Katherine ha detto: “Oh, mio Dio, sono io in questa foto.”
Quando Katherine aveva diciannove anni, sposò Joe Jackson di 21 anni, si stabilirono nella città di Gary, Indiana, e comprarono una casa su Jackson Street. Katherine dice che il nome della strada che corrisponde al loro nome di famiglia era una coincidenza. La casa era come un garage, con quattro stanze, due di loro erano camere da letto. Katherine ha cresciuto nove bambini in quella casa: Rebbie, Jackie, Tito, Jermaine, La Toya, Marlon, Michael, Randy, Randy, e Janet.
Katherine dice che sia lei che Joe venivano da famiglie musicali e passavano il loro talento fino ai loro figli. A volte Katherine si svegliava al suono dei suoi figli che cantavano. Joe lavorava in una pianta d'acciaio; durante le stagioni lente, a volte sarebbe stato sospeso dal lavoro per due o tre settimane. Quindi, tra le nascite di Randy e Janet, per un periodo di cinque anni, Katherine ha trovato un lavoro per se stessa.
Panish: “Sei sempre stato ricco?”
Katherine: “Oh, no, per niente”.
A casa, Katherine ha cucito, controllato i giornali per i buoni, e li ha tagliati fuori dai giornali per andare a fare shopping. Ha ottenuto le scarpe dei bambini dall'Esercito della Salvezza. Erano poveri. Per ottenere i soldi, hanno dovuto aspettare per il giorno di paga. Il denaro era un grosso problema; hanno dovuto comprare il cibo. Katherine dice che non volevano raccogliere la carità. Katherine avrebbe comprato e può parte di una mucca - un mezzo o un quarto - ogni anno.
“Abbiamo mangiato frutta e verdura, li abbiamo tenuti nel congelatore, ed è così che siamo sopravvissuti”.
Panish: “Sei un buon cuoco?”
Katherine: “I bambini lo pensano così. Posso fare le patate in qualsiasi modo si possa immaginare.”
Katherine era felice di avere una famiglia così grande. Jackie e Tito hanno giocato a baseball in cortile; erano membri della squadra Katz Kittens, che è stato nominato in onore del sindaco perché era lo sponsor della squadra. Michael avrebbe speso i suoi soldi per l'acquisto di biscotti e caramelle, ha istituito un piccolo negozio con loro, e vendere i trattati alle sue sorelle e fratelli allo stesso prezzo che aveva pagato.
Katherine era sempre una donna fedele, disse: “Sono sempre stato vicino a Dio, e ho cresciuto i miei figli nel modo migliore che potessi con gli insegnamenti spirituali”.
Katherine è cresciuta con gli insegnamenti della Chiesa dei Brethren (la setta battesica), ma in seguito si è appoggiata al luteranismo, anche se non era soddisfatta. Quando era matura abbastanza per capire i problemi, è diventata membro dei Testimoni di Geova, che ha chiamato la “vera religione”. I Testimoni di Geova non celebrano il Natale, i compleanni o altre feste.
Quando Panish mostrò una foto di Michael all'età di due anni e chiese a Katherine cosa mostrava, rispose: "Questo è il mio dolce ragazzo, mia cara."
Katherine: “Michael era sempre sensibile e amorevole, un giorno, quando suo fratello era malato, Michael teneva la mano e piangeva. Michael non ha lasciato che la sua fama lo cambiasse. Era la persona più umile.”
Panish ha chiesto le prime scintille del talento musicale di Michael.
Katherine: “E’ nato a ballare, quando i ragazzi ballavano intorno a me, era tra le mie braccia e non riusciva a calmarsi, ballava con la musica”.
Katherine aveva una vecchia lavatrice che faceva rumore mentre correva, e Michael ballava al suono di esso. La giuria rideva della storia di Katherine.
“Dovrebbe ballare e tenere la bottiglia in bocca, quando ha iniziato a parlare, stava ancora ballando, amava davvero la musica, amava ballare”.
Quando Katherine era piccola, suo padre suonava musica country per loro. Katherine avrebbe ascoltato musica country con i suoi figli. Avevano una televisione a casa che si rompeva; un riparatore avrebbe preso per risolvere il problema, e a volte non avevano soldi per ottenere la TV indietro. I bambini amavano le Temptation e imitavano le loro espressioni a casa per tutto il tempo. I cinque bambini erano molto giovani, ma hanno cantato e ballato nonstop.
Quando Michael aveva cinque anni, cantò la canzone “Climb Every Mountain” di The Sound of Music alla sua scuola elementare, tutti rimasero impressionati dal suo canto e lo sconfissero mentre stava in piedi. Katherine dice che lei e il nonno di Michael (il padre di Joe) erano nella folla.
“Quando si è messo sul palco, ero molto nervoso perché era sempre timido. Poi ha iniziato a cantare la canzone – l’ha cantata fluentemente. Il padre di Joe era seduto lì piangendo come un bambino; piangevo anche io. Michael si è guardato intorno; tutti si sono alzati e lo hanno applaudito per la sua performance. Non era nervoso affatto. Ero scioccato. Sembrava più comodo sul palco.”
Dopodiché, Michael fu presto accettato come membro del gruppo dei suoi fratelli, e come cantante principale prese il posto del fratello maggiore Jermaine. I bambini praticarono a casa. Hanno spinto i mobili lungo i lati delle pareti e ballato in mezzo alla stanza. Michael, a cinque anni, e i suoi fratelli continuarono a partecipare a concorsi. Katherine Michael ha vinto ogni competizione tranne una volta.
“Penso che la gente fosse stanca del fatto che i Jacksons hanno sempre vinto”.
Hanno salvato i loro soldi per comprare un amplificatore.
Panish ha mostrato video del gruppo Jackson Five e ha chiesto a Katherine cosa indossavano i bambini. Quando Katherine ha risposto "abito da maglietta", la giuria ha riso di nuovo. Katherine ha cucito i vestiti specificamente per le prestazioni dei ragazzi stessa.
I ragazzi progrediscono così tanto che i cantanti come Goldiesnate e le Temptations li pagarono per esibirsi ai loro concerti.
Nel 1968, Motown firmò un contratto con il Jackson 5; Michael aveva dieci anni e aveva già avuto diversi anni di esperienza di canto. Quell'inverno, i ragazzi migrarono da Gary al soleggiato, caldo California, e si trasferirono accanto a Diana Ross, artista della società, per ricevere l'addestramento. Katherine si unì loro quattro mesi dopo. Joe, il padre della famiglia, acquistò Hayvenhurst nel 1971, e da allora divenne la casa di famiglia Jackson per quattro decenni.
“Ho sempre voluto vivere in California perché Gary era sempre freddo e nevoso.”
Dopo aver firmato con Motown, i Jackson 5 cominciarono a rompere i record. Quattro dei loro singoli andarono alla numero uno di fila. La mania Jackson ha iniziato proprio allora. Katherine dice che ogni volta che i ragazzi del quartiere si resero conto che i ragazzi Jackson erano sulla loro strada, si eccitarono. Katherine ride che era stanca di tutte le ragazze che affollano intorno alla loro casa.
“Stavano lì tutto il giorno, e a volte il tempo sarebbe diventato così buio che dovevo portarli a casa”.
Alcune delle performance di Michael in eventi speciali hanno sorpreso Katherine. All'età di quattordici anni, ha eseguito la canzone “Ben” sul palco Oscar da solo.
Katherine: “Sono stato molto orgoglioso di lui.”
Panish: “Hai avuto ansia?”
Katherine: “Sono stato un po’ ansioso, ma si è comportato bene”.
La canzone “Ben” è sull’amicizia con un ratto. Katherine ha detto che Michael amava i ratti. Una volta sono andati in un ristorante a Beverly Hills per cena, e Michael avrebbe versato briciole in tasca per portare ai ratti. Avevano un tacchino, un pappagallo, un gerbil, un ratto, e un gatto, ma Michael non amava i cani. Una volta, quando era piccolo, è stato morso gravemente da un cane pit bullone che appartiene ai loro armcolor
Michael ha fatto progetti d'arte a scuola.
“Era un artista molto bravo, ha disegnato molte foto a scuola, e alcune di loro sono state vendute”.
Katherine ha detto che Michael non ha sprecato il suo tempo seduto e guardando la televisione; ha scritto canzoni. Katherine ha aggiunto che è molto difficile sedersi in tribunale e guardare come altri (dipendenti AEG) chiamano Michael lazy. Ha descritto come una e-mail letto in tribunale - inviato da Gang Wer, il direttore della società - era molto sconvolgente, perché ha descritto Michael come pigro.
“Mio figlio non era pigro, è la bugia più grande, nessuno diventa il più grande artista... (lunga pausa)... se sono pigri.”
Katherine ha aggiunto che Michael era un ottimo studente a scuola e ha ottenuto diritto A. Ma Katherine dice che suo figlio Prince era uno studente migliore di suo padre. Prince è un membro della National Honor Society degli Stati Uniti e ha ricevuto premi.
Katherine loda l'amore di Michael per i film, e nomina alcuni dei suoi film preferiti: The Wiz, Sidney e 12 Angry Men.
Panish mostrava parti di The Wiz. La giuria era molto intrattenuta; alcuni sorridevano, mentre altri mordevano le labbra come se cercassero di tenere i loro sorrisi.
Katherine ha detto che Michael e Quincy Jones hanno lavorato bene insieme, collaborando con tre album di Michael: Thriller, Bad e Off the Wall.
Panish poi si riferiva all'abitudine di Michael di scrivere note.
Katherine: “Stava scrivendo tutto per se stesso tutto il tempo.”
In queste note, scrisse quante copie di ogni album voleva vendere, o dove voleva essere in un momento specifico. Katherine disse che quegli scritti si avverarono. Quando Michael viveva ancora con la sua famiglia a Hayvenhurst, il suo obiettivo era che la gente lo riconoscesse come una persona nuova, non quel piccolo, amabile Jackson Five.
Panish: “Quando Michael aveva 21 anni, ha scritto i suoi obiettivi?”
Katherine: “Sì, voleva essere conosciuto come MJ, non come Michael o Little Jackson”.
Panish ha mostrato un video di Motown 25, la prima volta che Michael ballava il Moonwalk. La giuria sorrideva. Katherine ha detto che Michael praticava tutto il tempo. Michael aveva una stanza sopra il garage dove ballava senza sosta per due ore. La giacca pailletta Michael indossava alla festa Motown 25 apparteneva a Katherine. Prima che lo spettacolo iniziasse, Michael è andato nell'armadio di sua madre, ha preso la giacca e dopo quella notte non l'ha restituito.
Katherine: “Quando Michael aveva diciotto anni, voleva comprarmi una casa, ma in quel momento i prezzi della casa erano saliti, così decise di ristrutturare la casa. Ha ricostruito il Hayvenhurst che vedete ora. Aveva una stanza al piano di sopra che non voleva che entrasse nessuno.”
Michael poi ha decorato quella stanza speciale per la sua pratica di danza con le immagini della famiglia come carta da parati, e poi ha detto a sua madre, "Questa sorpresa è per voi." Michael ha anche installato una placca con una poesia per la sua madre lì, ed è ancora in atto.
Katherine: “Mi ha dato questa stanza come regalo, anche le immagini sono incollate sul soffitto, tutto è coperto di immagini.”
(Michael visse con i suoi genitori a Hayvenhurst da 13 a 30 anni, e poi si trasferì a Neverland nel 1988. Nei primi anni ottanta, Michael acquistò Hayvenhurst da suo padre. Joe mise la casa in vendita a causa di un debito casa. Dopo l'acquisto della casa, Michael effettuò una ristrutturazione di due anni. Questa ristrutturazione era il preludio di costruire Neverland. Michael ha dedicato Hayvenhurst a sua madre per il compleanno e
Puoi guardare questo video, che mostra le immagini di Hayvenhurst.
Katherine ha continuato a ricordare i ricordi, ha detto che Michael aveva cambiato l'aspetto così tanto che non lo ha riconosciuto più volte. Una volta è successo durante le riprese del film Ghosts. Un uomo bianco grasso nella scena la salutava.
Panish: “Il MJ ha un interesse per le clip musicali?”
Katherine: “Oh sì. Erano come cortometraggi – come i trailers. Quando stava facendo i fantasmi, mi ha invitato alla location di film. Ero seduto su una sedia quando un uomo bianco è venuto da me. Gli ho detto: ‘Ciao, sono qui per vedere mio figlio.’ Michael ha detto: ‘Mamma, sono io.’”
Mentre Michael viveva ancora con Katherine, continuava a essere membro della chiesa dei Testimoni di Geova, e Katherine dice che era attivo per un po '. Alcuni insegnamenti di questa religione incaricano la gente di essere diligente nella diffusione. Michael e Katherine andrebbero di porta a porta per invitare le persone alla chiesa. Michael, naturalmente, cambierebbe la sua apparizione e si trasformerebbe in un uomo grasso. La prima volta, Katherine non ha riconosciuto il figlio fino a Michael ha detto
Panish: “E’ mai successo che la gente bussò alla porta davanti alla sua faccia?”
Katherine: “Molte volte, non hanno mai capito chi fosse.”
Nel 1988, Michael acquistò Neverland e lasciò i suoi genitori.
Panish ha mostrato un video del ranch: i suoi animali, articoli di parco di divertimenti, poesie che Michael aveva scritto, un cinema e una stazione ferroviaria che Michael aveva nominato in onore di sua madre, Katherine.
Panish: “La città di Neverland ha una stazione ferroviaria?
Signora Jackson: “Sì, Katherine”.
Nel cinema c’era un buffet di caramelle, Katherine disse: “Egli finalmente ha preparato un negozio di caramelle.” Michael aveva praticato questo lavoro a casa fin dall’infanzia.
Katherine ha detto che Michael ha aperto le porte di Neverland a persone e a bambini con disabilità. Ha invitato i bambini da diverse classi sociali. Nel cinema, i letti speciali sono stati creati per i bambini che non potevano sedersi a causa di malattia.
Katherine ha descritto come i figli di Michael sono cresciuti a Neverland, hanno studiato a casa, amato Neverland, sono andati al centro di intrattenimento “Chuck and Cheese”, e altri bambini chiederebbero loro se avessero un animale domestico.
“Un giorno, una donna ha detto la loro tata, ‘I bambini hanno una tale immaginazione!’”
Panish poi si è spostato su argomenti scomodi e ha chiesto a Katherine sui dolori di Michael e le sue medicine. Katherine ha detto che il cuoio capelluto di Michael è stato bruciato, ha avuto dolore alla schiena, ha menzionato la vitiligine, e ha detto Michael si fidava dei suoi medici.
Katherine: “Ha ricevuto un risarcimento da Pepsi, e quel denaro è stato donato al Burn Accident Center dei bambini.”
Katherine ha detto che Michael aveva molto dolore e voleva farla finita.
“Non ha detto molto sul suo problema di sonno, quando era a casa, non poteva dormire per niente di notte.”
Panish: “Hai mai visto che prendeva pillole o droghe?”
Katherine: “No, mai. Sapevo che stava prendendo farmaci antidolorifici, avrei controllato la sua stanza molte volte, ma non l’ho mai visto in quella condizione.”
Katherine ha detto che aveva sentito dagli altri suoi figli che Michael aveva abusato di farmaci da prescrizione. Una volta, è andata a casa di Michael per forza per intervenire nel suo uso di droga, ma Katherine non voleva andare.
“Quando finalmente siamo andati a casa sua, ho visto che stava andando bene.”
Katherine ha detto che non ha mai trovato alcuna prova di cattivo uso, quando Michael viveva a Las Vegas, Katherine lo ha visitato e ne ha parlato.
“Ha promesso. Ha continuato a dire: ‘Sono a posto.’ A volte le madri alla fine lo scoprono duramente. Gli ho detto: ‘Non voglio sentire nelle notizie che non sei più in questo mondo’.
L’ultimo incontro di Michael con i suoi membri della famiglia si è svolto il 14 maggio 2009, durante la celebrazione del 60o anniversario di matrimonio di Katherine e Joe.
Katherine ha detto che non era davvero una celebrazione anniversario; Janet voleva nominarlo qualcosa in modo che tutti potessero riunirsi. Katherine ha detto che all'inizio della celebrazione non aveva notato la perdita significativa di peso di suo figlio perché Michael indossava una giacca, ma più tardi si è resa conto che Michael era diventato più sottile.
Katherine: “Michael ed io eravamo molto vicini, nessuna madre può avere un figlio migliore di Michael.”
Michael scrisse poesie per sua madre, una delle poesie intitolate: “Madre, My Guardian Angel”.
Panish: “Come ti hanno fatto sentire le poesie?”
Katherine: “Mi hanno fatto piangere per un motivo, mi sentivo come se fossi tanto amata”.
Dopo la morte di Michael, suo fratello Jermaine trovò una nota scritta a mano indirizzata alla madre e la incorniciò. Katherine disse che quando leggeva quella poesia, cominciò a piangere.
Michael scrisse: “Tutti i miei successi erano perché volevo che mia madre fosse orgogliosa di me e sorridesse con soddisfazione”.
Dal punto di vista finanziario, Katherine dipendeva da Michael, Michael le diede dei soldi, non ha mai fatto assegni, ha dato anche a sua madre molti regali, dai gioielli a una casa.
“Mi ha preso cura di me, ha soddisfatto ogni esigenza e desiderio che avevo. Mi ha dato tutto. Ha continuato a darmi regali – necessità di vita, una macchina, gioielli, una casa mobile.”
Quando Panish ha portato la morte di Michael, Katherine è diventata sconvolta e ha iniziato a piangere. Panish ha chiesto come la perdita di Michael era stata come per la vita di Katherine; ha gridato e ha detto che aveva perso la cosa migliore nella sua vita.
“Nessuno può capirlo finché non lo sperimentano. La cosa peggiore è che una madre perda il figlio. Ho perso mia madre, mio padre e mia sorella, ma quando ho perso Michael, ho perso tutto. Era la persona più gentile e molto, molto umile.”
Panish ha chiesto del film di interrogatorio di Katherine che era stato mostrato in tribunale un po 'di tempo fa. In quel film, Katherine dice Michael non voleva ballare il Moonwalk a cinquant'anni.
Katherine ha detto che la dichiarazione di Michael era una battuta divertente perché cinquanta non è così vecchio, e le persone nei loro anni Cinquanta non necessariamente si sentono vecchi.
Katherine ha detto che Michael aveva la capacità di farlo, ma non in condizioni dove il tempo tra concerti era molto breve. Katherine non pensava che Michael poteva gestire il programma stretto che AEG aveva pianificato. Katherine ha aggiunto che aveva chiamato il CEO Randy Phillips e il direttore del tour, e ha detto loro che Michael non poteva fare quel programma di infermiera. Katherine ha detto che aveva chiamato il CEO Randy Phillips e il direttore del tour, e ha detto loro che Michael non poteva fare quel programma infermiere.
Quando Michael si trasferì a Carowinds Wood pochi mesi prima della sua morte, Katherine andrà a trovarlo.
“Ogni volta che ero lì, andrei nella sua camera da letto.”
Katherine e Trent Jackson ( nipote di Joe) andrebbero insieme a Carowinds Wood, che guardavano film nella camera di Michael accanto a Michael.
Nel pomeriggio del 25 giugno 2009, dopo un arresto cardiaco, Michael era stato portato in ospedale, e Katherine stava facendo i compiti di Testimonianza di Geova, andando da casa a casa per diffondere la sua fede. Quando è tornata a casa, ha scoperto che suo marito Joe aveva lasciato la sua segreteria chiedendole di andare in ospedale. Uno dei fan che si trova fuori casa di Michael chiamato Joe e ha detto che la persona il cui corpo era coperto era stato tolto di casa.
Quando Katherine era appena arrivata in ospedale, non sapeva che suo figlio era morto. All’ospedale, ha incontrato i colleghi di Michael, tra cui Frank Dileo, il suo manager. Un uomo stava camminando su e giù nel corridoio dell’ospedale. Katherine non lo ha riconosciuto perché era la prima volta che lo vedeva. Più tardi, ha imparato che la persona era Dr. Murray, il medico specificamente per il figlio. Katherine è stata portata in una stanza e ha chiesto di aspettare Frank.
Mentre piangeva e strizzava un tessuto in mano, Katherine disse:
"Pensavo che Michael fosse solo malato. Nessuno voleva dirmelo. Mi sedevo e aspettavo. Penso che si stesse consultando fuori dalla mia vista. Frank Dileo è venuto e ha detto che Michael aveva mostrato una brutta reazione. Ho chiesto come lo era. Nessuno ha detto nulla. Ho chiesto se è stato salvato. Frank mi ha detto, 'no'"
La voce di Katherine cominciò a tremare; piangeva nel testimone per tutto il tempo, e continuava: “Allora iniziai a gridare”.
Dopodiché, Katherine fu portata in un’altra stanza, dove le infermiere vennero a trovarla, piangeva intensamente, un po’ più tardi entrarono i figli di Michael, piangendo, soprattutto Parigi, che non riusciva a calmarsi.
“Stava guardando il cielo e continuava a dire: “Papà, voglio venire con te. Non posso vivere senza di te”.
I bambini abbracciarono il padre un'ultima volta nell'obitorio, Katherine non andò perché non voleva vedere Michael in quella condizione. Dopo di che, il corpo di Michael è stato trasferito all'ufficio del medico legale in elicottero per un'autopsia.
Quando hanno dovuto lasciare l'ospedale, Parigi ha chiesto a sua nonna, "Grandma, dove stiamo andando?", Katherine le ha detto: "Torni a casa con la nonna".
Panish: “Ti manca tuo figlio?”
Katherine: “Non puoi metterla in parole”.
Panish ha chiesto come i bambini si sono occupati della morte del padre.
“I ragazzi l’hanno gestita bene – anche se non dovrei dire “beh”. Non puoi sapere cosa sta succedendo nella loro mente, ma Parigi ha avuto i giorni più difficili. Una di mia nipote mi ha detto che Parigi stava dicendo loro che voleva andare da qualche parte dove suo padre è.”
Katherine ha detto che Parigi ha ricevuto cure mediche per far fronte al dolore del padre, e lei era stata anche ricoverata in ospedale.suicidioprima nel mese tagliando la mano.
“Prima di seppellire Michael, Parigi ci costrinse a cercare delle collane di cuore speciali con Trent e i suoi fratelli nei negozi. I cuori erano divisi in metà. Quando l’abbiamo comprato, è andata all’obitorio e l’ha gettata una metà del tutto intorno al collo del padre, e ha mantenuto l’altra metà per se stessa.”
“Paris ha preso la camicia di pigiama di Michael, non voleva che qualcuno la lavasse; voleva che puzzasse come suo padre, lo mise su un cuscino e lo mise sul suo letto.”
“Pensavo che fosse la più coraggiosa di tutti perché aveva così tante foto di Michael nella sua stanza. Le ho detto che avrei decorato la sua stanza e comprato tutto e l’ho decorato, e ho messo alcune delle mie foto nella sua stanza – ma ha detto, ‘Ho anche le immagini.’ Aveva circa cinque grandi immagini di Michael, e lei ha detto che voleva due di loro sopra il suo letto e la sua scrivania.
Poi si trasferirono da Hayvenhurst a Calabasas, ma Parigi continuò la sua strada nella nuova casa.
“Ha lavorato su un collage di foto di Michael su un muro, come la stanza Michael aveva decorato per me a Hayvenhurst. La sua stanza era coperta di immagini di Michael.”
“Prince a volte parla di suo padre, ma passa molto tempo con i suoi cugini o facendo altre cose. Non mostra i suoi sentimenti tanto.”
Panish: “E’ più tranquillo e si è ritirato in se stesso?”
Katherine: “Sì”.
Panish: “Gli manca il padre?”
Katherine: “Oh sì, gli manca”.
“Blanket era molto piccolo, quando Michael morì, aveva sette anni, ora ha undici anni, ha attraversato molte cose. Prince e Paris erano a scuola, quindi ovunque Michael andasse, avrebbe portato Blanket con lui.”
Panish: “Ha ancora i capelli lunghi?”
Katherine: “Sì, non vuole tagliargli i capelli perché è così che micael gli è piaciuto. Ma prima o poi dovrà tagliarlo. Non voglio che i suoi capelli siano lunghi, ma non vuole tagliarlo, quindi per ora non decido di tagliargli i capelli”.
Katherine ha detto che diventare padre aveva cambiato molto Michael:
“Le sue canzoni sono diventate più romantiche e più significative; ha scritto di più dal suo cuore. La sua vita è cambiata. Michael era uno dei migliori padri. Saresti sorpreso di quello che era un buon padre. Le parole non possono esprimere il suo amore per i suoi figli.”
Brian Panish ha mostrato un video di Michael e dei suoi figli in tribunale, mentre il video ha usato i film di casa dei figli di Michael quando erano piccoli, e la canzone Speechless dell'album Invincible è stata usata come colonna sonora. Alla fine del video, è stata aggiunta anche una parte delle prove di This Is It, durante le quali Michael canta questa canzone.
Dopo di che, Marvin Putnam, l'avvocato della società, ha cominciato a mettere in discussione Katherine.
Katherine ha detto che il deposito della causa contro AEG (nel settembre 2010) è stata la sua decisione personale; non ricorda la data. Ha presentato la causa per conto suo e per conto dei figli di Michael. Prima di portare il caso, non aveva parlato con i figli di Michael, i suoi figli, o suo marito Joe. Ha detto che dopo la denuncia è stata presentata, ha informato i suoi figli. Ha anche detto che lei e Joe hanno separato anni.
Putnam ha detto a Katherine che nonostante lei dice di essere una persona privata, ha spinto questo caso in avanti e ha vissuto nell'occhio pubblico per quarant'anni, e dopo la morte di Michael ha fatto interviste con i media.
Katherine: “La mia famiglia è famosa, sono sempre stata sullo sfondo, ho messo la fama sui miei figli, mi sento ansiosa intorno agli sconosciuti”.
Katherine le ha dato la ragione di citare AEG come segue:
“Volevo scoprire che – penso di doverlo a mio figlio – per capire cosa gli è successo veramente. Ho sentito storie. Ho sentito da mio nipote (Prince) che Michael era sotto pressione, che stava cercando Joe, e che pensava che Joe sapeva che cosa fare. Mio figlio era malato, e Kenny Ortega (in tribunale) ha detto che nessuno gli ha dato una tazza di tè.
Putnam: “Ma aveva un medico.”
Katherine: “Michael aveva bisogno di un altro medico, un vero dottore, non il dottor Murray, era il medico per i suoi figli, ma non lo conoscevo. Più tardi ho scoperto che era il dottor Murray.”
Panish ha chiesto quali informazioni false e spiacevoli lei sostiene è stato presentato in tribunale.
“È difficile sedersi qui e sentirli chiamare mio figlio strano e dire che era pigro. Questa settimana ho dovuto sentire quanto erano vuote le mani – che non ha portato nemmeno una moneta singola (dal tour) a casa. Perché non l’ha portata a casa? Perché ha dato tutto a beneficenza!”
Putnam ha detto che Michael era stato chiamato "strano" in una e-mail da qualcuno non correlato al caso.
Con un determinato aspetto di beneficenza, Katherine ha detto a Putnam: “Non ricordo chi ha scritto l’email. So solo che è difficile sedersi qui e sentire queste cose. Non era strano, non era pigro.”
Putnam ha chiesto se aveva sentito la spiegazione di Gang Wer su “la pigrizia di Michael”, e che aveva indicato la mancanza di interesse di Michael nella pratica. Katherine ha risposto no e ha detto che durante il processo lei chiude le orecchie a alcune cose, ma ha sentito che uno dei manager ha chiamato suo figlio pigro, e un altro manager lo ha chiamato strano.
Katherine: “Non era pigro”.
Putnam: “Non voleva praticare i suoi tour passati”.
Katherine: “Non aveva bisogno di pratica, conosceva i balli, li ha fatti lui stesso, non aveva bisogno di molta pratica, e nel giugno 2009 era malato e non poteva praticare”.
Putnam: “È molto difficile avere sentito cose cattive su tuo figlio negli ultimi quarant’anni?”
Katherine: “Sì”.
Putnam ha detto che il suo proprio avvocato non aveva respinto il problema della droga di Michael.
Katherine: “Mio figlio stava prendendo farmaci da medici, non significa che stesse anche prendendo altri farmaci che dicono che stava prendendo.”
L’avvocato di Putnam ha chiesto se Katherine avesse anche citato Kenny Ortega. Gli avvocati di Katherine hanno detto che il nome di Ortega era stato rimosso dalla denuncia. Katherine non si è ricordato perché il nome di Ortega è stato aggiunto e poi rimosso.
Putnam: “Hai dimenticato, signora?”
Katherine ha fissato Putnam per circa un minuto.
Putnam: “Potrei leggere di nuovo le domande che ti aiutano?”
Katherine rispose maleducatamente: “No, non aiuta”.
Il pubblico di corte rideva.
Putnam ha fatto altre domande su Ortega, e l'avvocato di Katherine ha obiettato, dicendo che era ripetitivo; il giudice ha accettato l'obiezione. Alcune domande sono state anche sospese dal giudice perché Katherine aveva bisogno di consultare i suoi avvocati.
Katherine una volta disse: “Sì.” Putnam pensò che fosse la sua risposta. Katherine lo corregò: “Non ti ho detto di sì.” Il pubblico di corte ha riso di nuovo.
Le domande di Marvin Putnam avevano lasciato Katherine frustrata e sconvolta; alla fine, lentamente ha chiesto una pausa al giudice, dicendo che non poteva continuare a causa della stanchezza, e il giudice ha concluso la sessione.
Fonte: eMJey.com / LA Times & ABC & AP & NY Daily
Notizie correlate
Scopri altre storie su questi temi e nell’archivio.
- Processo AEG, udienza 50: piani per un tour globale + scarica il video della deposizione di Paris Jackson Leggi la notizia
- Processo AEG, udienza 49: questo è: un tour globale di quattro anni, 338 concerti, 13 milioni di spettatori, 1 miliardo di dollari di ricavi Leggi la notizia
- Processo AEG, udienza 47: Taj Jackson testimonia ed esegue gli script dei figli di Michael indirizzati al loro padre Leggi la notizia
- Giorno 46 del processo AEG: Kenny Ortega si sposta dai guai di Michael Jackson alla “miraculous transformation” dice di aver assistito (disturbando contenuti) Leggi la notizia
- Giorno 44 del processo AEG: il Dr. Finkelstein ha detto di aver tentato di iniettare morfina e Demerol in Michael durante il Dangerous Tour Leggi la notizia
- Giorno 60 di AEG Court Hearing: Eric Briggs Testimony Leggi la notizia
- Giorno 59 della prova AEG: Eric Briggs Testimony Leggi la notizia
- Giorno 58 della prova AEG: Testimonia di Eric Briggs Leggi la notizia
- Giorno 57 della prova AEG: deposizione video del Dr. Scott Saunders Leggi la notizia
- Le canzoni di Michael Jackson e Freddie Mercury sono in viaggio per il rilascio (aggiornato) Leggi la notizia
- Conrad Murray Maggio essere rilasciato dalla prigione in tre mesi Leggi la notizia
- Giorno 55 della prova di AEG: Testimonia di John Meglen Leggi la notizia

