Kenny Ortega all'udienza 44 del processo AEG: Michael era ancora sorprendente

La seconda parte della sessione di oggi è stata dedicata alla testimonianza di Kenny Ortega, amico e collaboratore di Michael, e direttore dellaQuesto ètour.

Prima che Ortega iniziasse a testimoniare, Brian Panish, l’avvocato per i Jacksons, ha chiesto al giudice di etichettare Ortega come un testimone “inconsistente” perché, secondo lui, Ortega rappresenta A.J. L’avvocato della società ha obiettato a questo. Il giudice ha detto che avrebbe accettato Ortega come un testimone normale all’inizio, ma se sarebbe stato contrassegnato come inconsistente dipendesse da come rispondesse alle domande.

Durante la domanda, Marvin Putnam, avvocato della società, ha obiettato più volte, ma il giudice non li ha accettati. Panish ha detto Ortega, che è stato seduto nella testimonial stand: “Hanno continuato a obiettare – non lasciare che questo ti distrae.” Ortega ha detto che ha recensito il testo della sua precedente intervista, ma non ha riletto la testimonianza Dr. Murray ha dato in tribunale nel 2011.

Panish ha chiesto a Ortega di avere un contratto con A.J. Ortega, che aveva avuto corrispondenza con Paul Gongwer e Randy Phillips su varie questioni. Il suo rappresentante e avvocato ha organizzato il contratto A.J... Gongwer era il rappresentante di A.J.... Ortega gli ha detto che i negoziati erano stati reindirizzati da A.J. verso Michael Jackson.

Ortega aveva difficoltà a sentire le domande di Panish. Egli disse: “Ho effettivamente la perdita dell'udito. Non c'è niente di sbagliato in voi.” Ortega ha chiesto al procuratore di difesa di parlare più forte. Panish ha alzato la voce, ma la tensione è alleggerita.

Ortega ha detto che è un regista, coreografo, e a volte un produttore.

Per quanto riguarda il tour TII, ha detto: “Sono stato il partner di Michael nella creazione dello show.” Ha riferito a Michael e A.J. circa il budget e la pianificazione. Ortega ha detto A.J. è stato il partner di Michael nella produzione, promozione e la messa in scena del tour – hanno fornito il budget.

Dopo il TII, che si concluse senza essere completato, Ortega si unì ad A.J. per il tour dei Rolling Stones, invitato da Mick Jagger.

Ortega è amico di Phillips e Gongwer, Panish ha chiesto a Ortega se era anche amico di Michael Jackson.

All'inizio, Katherine Jackson aveva anche citato Ortega nel caso A.J., ma in seguito ha colpito il suo nome dal caso e ha rimosso il peso delle accuse dalle sue spalle.

Ortega: “Perché non sono un dipendente di A.J.”.

Ortega iniziò a ballare all'età di quattro anni, vedendo i suoi genitori ballare, a diciotto anni fondò la sua compagnia di show.

Ortega disse che da bambino, nel 1963-64, andò a guardare un concerto dei Jackson Five (Michael e dei suoi fratelli).

Ortega: “Michael camminava sul retro e mi ha fatto contatto con gli occhi. Mi guardava e sorrideva. Mi ha colpito. Sono stato davvero sopraffatto dalla sua presenza e dai suoi fratelli. È stato un momento molto importante per me, come una stella ti aveva toccato.”

Panish ha poi chiesto di conoscere lo sfondo di Ortega, avendo lavorato nel settore dell’intrattenimento per più di quarant’anni, Ortega è il regista di film comeScuola di musicaeNewse coreografatoDirty Dancing, Video musicale della MadonnaMateriale ragazzae il filmTraghetti Bueller’s Day OffHa anche creato balli per persone come Cher, Kasey, Diana Ross, Barbra Streisand, e altri. Panish ha mostrato un breve video di alcune delle opere di Ortega in tribunale. Ortega ha anche coreografato le Olimpiadi del 1996 ad Atlanta e le Olimpiadi invernali 2002 a Salt Lake City, così come il Super Bowl show e la Coppa del Mondo FIFA.

Ortega non era il coreografo del tour TII, ma il lavoro era gestito da Travis Payne. La coreografia del tour era un mix di vecchie e note mosse di Michael, più alcune nuove mosse che Michael lavorava con Payne.

QuandoScuola di musicaIl tour del concerto è arrivato a Las Vegas, Michael ha portato i suoi figli a guardare. Panish ha chiesto a Ortega che cosa si provasse per lui.

Dopo una lunga pausa, Ortega disse: “La mia lingua è legata – non ho niente da dire”.

Panish: “Che cosa ti eccita?

Ortega: “Più di questo”.

Egli descrisse poi la reazione dei figli di Michele al concerto: “Paris cantava, tutti in piedi e si godevano il film, cantavano e applaudivano”.

Dopo lo spettacolo, Michael è tornato sul palco per incontrare gli attori e l'equipaggio, sono stati sconvolti dall'incontro.

Ortega: “Gli attori piangevano, gridavano, e le loro lingue erano legate”.

Ortega ha descritto la personalità di Michael: “Michael era molto generoso, amabile e gentile con tutti”.

La prima collaborazione tra Michael e Kenny Ortega è iniziata durante ilPericolosotour.

“Nel 1990, MJ mi ha chiamato per aiutarePericolosotour. Mi sono sentito incredibile. Era il miglior direttore di scena sulla terra. Il miglior cantante e ballerino.”

Ortega ha co-diretto ilPericolosoMichael aveva molte idee e chiese a Ortega di portarle in vita.

“E’ stato emozionante, interessante e pieno di timore.”

Ortega ha detto di Michael: “Un musicista, un cantante globale, un ballerino senza pari – il migliore”.

Quando Panish chiese come Michael influenzasse altri ballerini, Ortega rispose: “Nessuna delle sue generazioni aveva un tale impatto. Penso che fosse il ballerino più influente per i bambini di diverse generazioni.”

Panish ha mostrato parte dell'introduzione del documentarioQuesto èOrtega ha detto che TII era originariamente l'idea di Michael.

“Voleva scuotere il mondo, voleva che il mondo sapesse che era tornato, voleva portare il più grande spettacolo che qualcuno aveva visto fino a quel punto sul palco.”

Panish ha mostrato l'apertura delPericolosoMichael è stato lanciato da sotto il palco utilizzando un dispositivo chiamato “toaster”, atterraggio sul palco come un pezzo di pane tostato. Poi, di fronte all’instancabile, che non finisce mai di rallegrare il pubblico, avrebbe mostrato una lunga pausa. Ortega ha detto Michael aveva chiamato questo momento “milking il pubblico”.

“Ha avuto il polso del pubblico meglio di chiunque altro.”

Ortega ha detto che Michael era diverso da altri registi, voleva che le sue aperture di spettacolo fossero enormi, voleva che la gente pensasse a come costruire qualcosa di più magnifico di quello.

“Era sempre alla ricerca di qualcosa di eccitante, globale.”

Ortega ha chiamato l'apertura delPericolosotour “una delle aperture più magnifiche che erano state viste”, e ha detto che “ha tolto il respiro dalle persone”.

Panish chiese a Ortega se sapeva che Michael aveva donatoPericolosoOrtega ha detto che non sapeva. Panish ha anche chiesto a Ortega di andare in Romania e visitare un orfanotrofio lì. Ortega ha detto che Michael non voleva esibirsi prima di affrontare la situazione dell’orfanotrofio. Voleva assicurarsi che ogni bambino nell’orfanotrofio abbia ricevuto ciò di cui avevano bisogno. Ortega ha detto che Michael voleva migliorare le condizioni di vita dei bambini in tutto il mondo.

Panish chiese a Ortega se, durante ilPericolosoOrtega ha detto di no. Ortega ha detto che non ne era stato a conoscenza fino ad oggi. Michael aveva affrontato il suo uso di antidolorifici in una dichiarazione pubblica dopo che ilPericolosotour.

Ortega ha detto che sapeva che Michael era in dolore, ma non lo aveva mai visto prendere farmaci, sapeva anche dell'incidente di fuoco Pepsi del 1984 e della combustione del cuoio capelluto di Michael.

Ortega ha parlato del concerto HBO di Michael nel 1995 a New York. In quell'anno, Ortega ha lavorato come consulente di Michael per lo spettacolo che è stato eseguito al Beacon Theatre per HBO. Quel concerto non è mai stato tenuto perché durante le prove per esso, Michael è caduto al piano di teatro, ha perso la coscienza, e è stato portato in ospedale da ambulanza.Qui qui.

Panish: “Hai mai capito che non stava bene?”

Ortega: “Era sconvolto, mi ha chiamato perché non era soddisfatto dei cambiamenti fatti alle sue danze classiche, non voleva che cambiassero”.

Ortega ha detto che il motivo per cui Michael è svenuto: “Potrebbe essere stato esaurimento – non lo so. Non ricordo”.

La prossima collaborazione è avvenuta durante ilStoriaOrtega ha detto che non aveva mai avuto problemi durante la sua collaborazione con Michael. Ortega ha detto che i due non erano sempre d’accordo, e Michael ha riferito alle differenze di gusto come una “cotta creativa”.Storiatour, entrambi erano creatori e registi del tour.

Ortega aveva quasi guardato i primi sei concerti delPericolosoeStoriaHa detto che il numero era normale.

Panish ha mostrato l'apertura delStoriaIn animazione, Michael è blindato e viaggia nel tempo all'interno di una nave spaziale. Dopo l'animazione termina, la nave spaziale si tira fuori dal piano di scena e Michael blindato esce, rimuove la sua armatura, e inizia a suonare danza e canto.

Ortega ha detto che Michael voleva che la sua musica ispirasse cambiamenti positivi nel mondo.

“Il miglior esempio è la canzone “Man in the Mirror”. Per fare un cambiamento nel mondo, devi iniziare con noi stessi. “Earth Song” mostra la profonda preoccupazione di Michael per ricostruire il pianeta.”

Panish ha mostrato parti delCanzone della Terravideo.

Panish ha poi chiesto a Ortega dell'incidente di concerto del 1999 di “Michael Jackson and Friends” a Monaco, Germania. Michael si è esibito da una piattaforma in movimento che ha collasso e ha colpito il terreno duro. Michael è tornato sul palco senza mostrare il minimo segno di dolore e ha continuato la performance. In sessione di tribunale 8, Karen Faye ha testimoniato su di esso, e Panish aveva mostrato un video di esso.Qui qui.

Oggi, Ortega ha detto che dopo il concerto si è concluso, Michael è stato portato in ospedale a causa di dolore alla schiena.

Ortega: “A Monaco, MJ era in piedi su una piattaforma tenuta dai cavi. Alla fine della canzone, la piattaforma doveva galleggiare e scendere. A causa di un errore nel collegare i cavi, la piattaforma è scesa ad una velocità troppo alta. So che la sua schiena è stata ferita. Ma Michael è saltato sul palco e ha continuato.”

Ortega disse che dopo di che, Michael aveva un problema di dolore alla schiena, anche se non lo vide mai prendere farmaci.

In risposta a Panish, Ortega ha detto che aveva osservato che dopo che Michael ha visitato i medici, il suo comportamento era diverso e lui era “scontro giù.”

Ortega disse che dopo Londra, c'era speranza che ilQuesto èil tour sarebbe andato in giro per il mondo.

Ortega ha detto che Paul Gongwer e John McClain di A.J. lo contattarono per lavorare al tour. Ortega stava lavorando sul filmPiede di neveall'epoca e doveva dirigerlo.

La prima email che Ortega ha ricordato è stata da Gongwer a Ortega datata 10 febbraio 2009. Ortega ha detto Michael continuava a riferirsi al tour comeQuesto è, e Ortega ha suggerito che il tour dovrebbe avere quel nome.

In una delle e-mail, Gongwer ha scritto a Ortega: “Oggi abbiamo bruciato i biglietti per 30 concerti. Dovrei dire che i biglietti sono caldi – ho detto troppo poco.”

Ortega aveva risposto: “Devo dire che era un grande inizio. Congratulazioni a tutti ad A.J.”.

In un'altra email del 13 marzo, Gongwer scrisse a Ortega: “Abbiamo smesso di vendere biglietti per 50 concerti, ma anche per i prossimi 50 concerti.

La risposta di Ortega: “Sì! Ottimo lavoro. Dio è la mia testimonianza – ha avuto a che fare con storie negative troppo. Questa è una grande notizia. Non posso essere più felice per il gruppo.”

Hanno anche accettato di incontrare Michael nello studio di Sony e mostrargli i nuovi effetti speciali.

L’avvocato della società si opponeva a mostrare le e-mail, dicendo che non erano nella lista delle mostre.

Ortega ha detto che Randy Phillips non gli aveva mai parlato degli eventi del giorno della conferenza di Londra. Ortega ha detto che se lo avesse saputo, potrebbe aver influenzato la sua decisione di lavorare sul tour. Randy Phillips aveva descritto la condizione fisica e mentale di Michael in una e-mail quel giorno, in dettaglio.

Panish: “Ha cambiato il suo comportamento o il suo cambiamento di unità creativa?”

Ortega: “Era ancora incredibile, ha alzato gli standard per se stesso e per le persone con cui ha lavorato. Nel video mostrato durante questo tour, messaggi come ‘Amatevi l’un l’altro,’ ‘Tenere la terra,’ e ‘Prendere la cura dei bambini’ sono stati mostrati come sottotitoli.”

Fonte: eMJey.com / AP & ABC News