Día 65 del juicio AEG: testimonio de Kenny Ortega

Jacksons vs AEG - Día 65 - 8 de agosto de 2013 - Resumen

Fuente: ABC7 salvo indicación contraria.

Katherine Jackson está en la corte.

La juez comenzó preguntando a los abogados una estimación de cuánto tiempo tomaría el caso. La juez de la Corte Superior Yvette Palazuelos dijo que sentía que necesitaba actualizar a los jurados sobre cuánto tiempo estarían aquí. Los abogados de AEG Live dijeron que esperaban terminar el caso de la defensa a principios de septiembre. Sin embargo, aún quedan muchos testigos por llamar, y habrá muchos días en que la corte no sesionará a finales de agosto y principios de septiembre. También podría haber un caso de refutación, que Panish dijo que probablemente involucraría actualmente a unos 4 testigos. También están las declaraciones finales.

Cuando entró el jurado, la juez Yvette Palazuelos les dijo que su estimación había cambiado y que pensaba que entregarían el caso a finales de septiembre. “Pueden escribirme una nota si eso representa un problema”, dijo la juez. Señaló que una jurada ya había dicho que necesitaba terminar en agosto (AP)

El jurado entró a la sala a las 10:10 a.m. PT. La juez Yvette Palazuelos informó a los jurados que había elaborado una nueva estimación de tiempo para el juicio.

Juez: Mi estimación ha cambiado ahora. Probablemente les entregaremos el caso a finales de septiembre. “Es lo que es”, dijo la juez. Les dijo a los jurados que recibirían el caso a finales de agosto. Fuera de la presencia del jurado, un abogado de AEG le dijo a la juez que terminaría en la primera semana de septiembre aproximadamente. Panish dijo que tiene 4 testigos de refutación.

Testimonio de Kenny Ortega

Contraexamen de AEG

Putnam mostró a Ortega un “Certificado de Empleo -- Loan-Out”, que Ortega dijo es el certificado que indica que trabaja para The K.O. Company, Inc. AEG Live tenía un acuerdo con K.O. Company para los servicios de Ortega.

Putnam: ¿Entendió que era empleado de AEG Live? Ortega: No. P: ¿De quién era empleado? O: De K.O. Company.

“Solo estaba contratado, y nos enfocábamos únicamente en la gira de Londres en ese momento”, explicó Ortega.

El contrato de Ortega fue firmado el 26 de abril de 2009. “Creo que me pagaron antes de firmar”, dijo Ortega. En su declaración, Ortega vio documentos para refrescar su memoria. Putnam le mostró los mismos documentos. Ortega miró el documento y dijo que le pagaron el 11 de mayo de 2009, que es después de firmar su contrato.

Putnam: Le pagaron después de que se firmó el contrato, ¿verdad? Ortega: Eso es lo que aparece en este documento.

Ortega dijo que se ha puesto en la posición de trabajar antes de firmar un contrato. “Es lo que llamo trabajar de buena fe.” “Es algo común en la industria”, dijo Ortega.

Putnam: Si no llegan a un acuerdo, ¿podría trabajar y no recibir pago? Ortega: Sí. “Puedo recordar específicamente, pero estoy seguro que en mis más de 40 años en este negocio eso ha ocurrido”, testificó Ortega.

En el contrato de Ortega, hay una cláusula para un bono en caso de que la gira “This Is It” fuera mundial. “Los shows no estaban reservados ni garantizados”, dijo Ortega. “Eso es lo que creo que Michael esperaba hacer, pero no estaba reservado.”

Putnam: Si la gira tenía éxito, ya tiene en su acuerdo lo que le pagarían de bono, ¿correcto? Ortega: Eso entiendo que está en mi contrato.

El contrato de Ortega no tiene línea de firma para Michael Jackson. Putnam leyó el contrato de Murray, donde dice que el contrato no es válido a menos que MJ lo consienta, y preguntó si Ortega tiene eso en su contrato. Ortega revisó todas las páginas de su contrato y dijo: “No veo eso en ninguna parte.”

Putnam: ¿Lo consideraba una gira? Ortega: Lo llamamos gira, término usado en la industria, pero realmente no estábamos de gira, era un solo lugar. “La gente lo llamaba gira, pero era más como un evento”, explicó Ortega.

“Me dijo que solo me quería a mí”, dijo Ortega sobre el deseo de Michael Jackson de que él fuera el director.

Putnam: ¿Es justo decir que usted fue el director de “TII” por MJ? Ortega: Sí.

Ortega dijo que no recuerda quién fue la primera persona que lo contactó respecto a la gira en su declaración. Putnam le mostró la transcripción de su declaración. “En la declaración, recuerdo que fue el Dr. Tohme”, dijo Ortega.

En una declaración relacionada con litigios de Lloyds of London, Ortega también dijo que el Dr. Tohme fue quien primero lo contactó sobre TII. En el juicio penal de Dr. Murray, Ortega dijo que fue Paul Gongaware.

Putnam: ¿Recuerda hoy quién lo contactó primero? Ortega: No estoy muy seguro.

Ortega dijo que realmente no sabía quién era el Dr. Tohme y que nunca había conocido al hombre en ese momento. Tohme dijo que llamó en nombre de MJ.

Ortega testificó que nunca entendió completamente el papel del Dr. Tohme relacionado con MJ. Pensaba que era un amigo. Independientemente de quién lo contactó primero, Ortega dijo que fue contratado porque Michael Jackson lo quería.

Ortega dijo que AEG Live y MJ eran coproductores del espectáculo. Ortega dijo que reportaba a Michael Jackson para el lado creativo de la gira, y en asuntos de presupuesto/finanzas reportaba a Gongaware. Ortega explicó que trataba con Gongaware asuntos técnicos, como cambiar fechas a un nuevo lugar de ensayos, entrega de partes del escenario, etc. Ortega discutía con Michael sobre contratar a alguien, y el director iba con Gongaware para que redactara el contrato y se contratara a la persona. Ortega no discutía con Gongaware nada relacionado con asuntos creativos. “Porque la persona creativa era Michael y yo”, explicó Ortega. “Hablábamos de estas cosas juntos y yo iba con la aprobación de Michael a Paul para comenzar el proceso”, explicó Ortega. “Yo iba y decía ‘esto es lo que queremos’”, dijo Ortega.

Putnam: ¿Alguna vez le dijo que no podía conseguir algo? Ortega: No. “Él simplemente lo hacía realidad”, dijo Ortega. No pudo recordar que Gongaware negara algo. “La decisión final era de Michael”, dijo Ortega. “Michael tenía la última palabra creativa.”

Putnam: ¿Por qué? Ortega: Porque era brillante y sabía lo que hacía. “Al final del día, creativamente, confiábamos en que Michael sabía lo que necesitábamos”, dijo Ortega.

Ortega dijo que en febrero, marzo y abril MJ estuvo muy involucrado en la creación del espectáculo y aparecía mucho. “Mucho significa 3-4 veces por semana”, aclaró Ortega. Dijo que las cosas cambiaron cuando se mudaron al Forum, que fue a finales de mayo.

Putnam: ¿A quién consideraba su jefe? Ortega: A Michael.

Ortega: Pensaba en MJ como mi socio, no como mi jefe. Pero MJ siempre tuvo la última palabra creativa en todos los años que trabajamos.

Putnam: ¿Alguna vez vio que AEG presionara a Michael de alguna manera? Ortega: No.

Putnam: ¿Sintió que AEG Live apoyaba a MJ? Ortega: Sí.

Ortega: Todo lo que llevamos a AEG, en términos de enormes necesidades creativas, AEG fue muy solidario en hacer todo lo que pudo.

Ortega dijo que le pedía a Gongaware cada vez más cosas para crear el espectáculo. Gongaware nunca negó nada. Dijo que había discusiones profesionales como “¿realmente cree que esto va a beneficiar?”, “¿realmente necesita esto?”.

Ortega: Creo que estábamos llegando a un punto donde teníamos un techo, porque ya teníamos un presupuesto alto. Pero al final, creo que pensaron que Michael tenía lo que quería.

Ortega dijo que Randy Phillips le informó que el Dr. Murray era responsable de llevar a MJ a los ensayos el 15 de junio de 2009. Explicó que no creía que Phillips estuviera tan involucrado en la programación de MJ, pero la supervisaba. Ortega dijo que nunca habló con Timm Wooley sobre la programación.

“Veía al Sr. Phillips como el promotor, el promotor de Michael y socio productor”, testificó Ortega.

Ortega: En esta etapa, el Sr. Phillips asumió la posición de supervisión para asegurarse de que el horario fuera responsable para Michael.

Ortega: Creo que estaban tratando de crear un horario que tomara en cuenta todas las necesidades de Michael (como la familia) y que aún así pudiera asistir al ensayo.

Putnam preguntó sobre el 19 de junio de 2009. “Siempre recordaré el 19 de junio”, dijo Ortega.

Putnam preguntó si Ortega testificó antes de pensar que MJ tenía un caso realmente grave de gripe. “Supuse que podría haber sugerido que podría parecer así”, dijo Ortega. “Habría sido una gripe realmente, realmente fuerte.”

Putnam preguntó si a lo largo de la noche del 19 de junio, MJ mejoró. Ortega dijo que sí.

Putnam: ¿Estaba coherente? Ortega: Sí P: ¿Se calentó? O: Un poco P: ¿Más comprometido? O: Sí P: ¿Calmado? O: Sí.

“Me sentí algo tranquilo cuando nos fuimos”, dijo Ortega. Pero añadió que aún estaba preocupado, de ahí el correo electrónico que envió a los altos cargos de AEG.

Ortega: No me pareció que fuera por drogas, me pareció que era otra cosa, algo emocional.

Putnam: ¿Nunca pensó que podría estar relacionado con drogas? Ortega: No, pensé que era otra cosa.

Putnam: ¿Nunca había visto al Sr. Jackson así antes? Ortega: No.

Ortega envió un correo electrónico después de ver a MJ de esa manera porque pensó que Phillips y Gongaware deberían saberlo. Había una reunión programada al día siguiente para abordar los problemas de MJ del 19 de junio. Ortega dijo que pensó que era una forma responsable de manejarlo, y bastante inmediata después del hecho.

En la reunión, el Dr. Murray le dijo a Ortega que se mantuviera al margen y que dejara la salud de MJ para que él se encargara. El Dr. Murray le dijo a Ortega que dejara de actuar como médico aficionado y que MJ estaba físicamente apto para el show, recordó el director.

Putnam: ¿MJ le aseguró que estaba bien? Ortega: No me sentí asegurado.

Ortega: Él dijo no me dejes, voy a tomar las riendas, verás que voy a cambiar esto. Parecía absolutamente comprometido en ese momento.

Ortega: Murray empezó diciendo que yo no tenía derecho a no permitir que Michael ensayara esa noche y que no tenía derecho a enviarlo a casa.

Ortega testificó que dijo: “Espera un minuto, eso no fue en absoluto lo que pasó.” El director recordó que el Dr. Murray dijo que MJ le había dicho eso.

Ortega: Miré a Michael y le pedí que contara lo que había pasado, que yo no le había prohibido nada a Michael.

Ortega dijo que, en un momento, MJ le dijo que se iba a casa. “Le dije sí, ve a casa, arropa a tus hijos, siéntete mejor”, describió Ortega.

Ortega: Pensé que era correcto que no ensayara esa noche, pensé que era lo correcto que se fuera a casa.

Ortega dijo que el Dr. Murray le dijo que fuera el director y que dejara sus preocupaciones sobre la salud de Michael Jackson porque no era su trabajo.

Ortega: Me gustaría pensar que Michael no me habría puesto en esa situación, me gustaría pensar que el Dr. Murray malinterpretó a Michael.

Ortega dijo que Michael explicó en la reunión que lo que dijo el Dr. Murray no fue lo que ocurrió.

Putnam: ¿Hablaron de drogas en esa reunión? Ortega: No Putnam: ¿Él (Murray) ofreció alguna explicación de lo que le pasó a MJ la noche anterior? Ortega: No lo creo.

Ortega: Trabajé con 10,000 personas en las Olimpiadas, ¿cómo puedo ser responsable de la salud de todos? “Los adultos son responsables de su propia salud,” opinó Ortega.

Putnam: ¿Cree que MJ estaba siendo responsable con su propia salud? Ortega: No pensé que fuera muy responsable, pero era su responsabilidad, en mi opinión.

(Los miembros del jurado escribían vigorosamente en este punto. El jurado número 6 miró hacia Katherine Jackson)

Ortega: Quería cuidarlo, uno quiere cuidar a alguien cuando algo no está bien, pero no puede ser responsable.

Putnam: ¿Era usted responsable de la salud de MJ? Ortega: No.

Alguien en nombre de Michael Jackson contactó a Ortega para que formara parte del especial de HBO. Ortega nunca le preguntó a MJ sobre su estancia en rehabilitación ni sobre consumo de drogas.

Putnam: ¿Tuvo alguna reserva para trabajar con él después de la rehabilitación? Ortega: No P: ¿Por qué no? “Porque salió de rehabilitación,” dijo Ortega. “Estaba avanzando con su vida de manera saludable, con suerte.”

Putnam: ¿Alguna vez habló con él sobre nutrición? Ortega: De manera general P: ¿Terapia física? O: Sí

Ortega dijo que hablaba con MJ, como artista en escena, y le preguntaba si se estaba enfocando en la alimentación, la salud, el calentamiento, el estiramiento, el sueño. Ortega dijo que a MJ no le gustaba mucho el masaje. “No olvides comer, descansar,” le decía Ortega a MJ. El cantante sonreía y respondía “ok” de una manera muy cariñosa, recordó Ortega.

Ortega dijo que a MJ le gustaba estar en cierto tipo de estado (peso) para ejecutar sus movimientos y lograr la imagen que quería. “Quizá me preocupé un poco (por su peso) cuando lo mencioné, sí,” testificó Ortega.

Putnam: En su opinión, ¿el Sr. Jackson siempre fue delgado? Ortega: En los primeros años que trabajé con él era un artista ligero y delgado. “Era fuerte,” dijo Ortega. Pero 20 años después, cuando Ortega trabajó con MJ en “This Is It,” el director dijo que MJ era muy diferente.

La primera vez que Ortega trabajó con MJ fue en la gira “Dangerous”. Dijo que quizá fue director del proyecto. Fue en 1992-93. Ortega dijo que generalmente le gusta quedarse en la gira hasta que todo funcione a satisfacción de todos. Dijo que puede ser entre 4-5 shows o 8-10.

Putnam: ¿Tuvo alguna preocupación de que pudiera estar usando drogas entonces? Ortega: No.

En ese momento, MJ vivía en Neverland. Ortega dijo que nunca ensayaron en el rancho de MJ, sino en un escenario en Los Ángeles.

Ortega fue llamado para ayudar a MJ con el especial de HBO.

Putnam: ¿Le pareció bien? Ortega: Infeliz Putnam: ¿Estaba bien físicamente? Ortega: Parecía cansado e infeliz, estresado. Putnam: Pero en ningún momento pensó que estuviera usando drogas? Ortega: No.

Ortega estuvo presente en el Beacon Theater cuando MJ se desplomó. No vio caer al artista, sin embargo. Dijo que la seguridad respondió rápido, todos se mantuvieron alejados para dar espacio a los paramédicos. MJ fue trasladado al hospital. Ortega no fue porque dijo que no fue invitado. “Ciertamente preocupado,” explicó.

El ensayo de la gira “HIStory” se hizo en Los Ángeles, dijo Ortega.

Putnam: ¿Tuvo alguna preocupación por la salud de MJ? Ortega: No recuerdo haber tenido preocupaciones P: ¿Y mentalmente? O: No

Putnam: ¿Le preocupaba que MJ estuviera consumiendo drogas antes de “TII” en 2008? Ortega: No, lo vi.

Ortega dijo que cenó con MJ un par de veces, MJ llevó a sus hijos a ver High School Musical, y que se veía bien. El director describió a MJ como muy emocionado, incluso sin saber aún qué sería “TII”, pero sintiéndose eufórico.

Ortega dijo que alguien de American Idol se acercó a MJ; también Randy Phillips se le acercó. Querían hacer algo con él. “Creo que estar sentado en un teatro durante 5 años en Las Vegas no le resultaba muy atractivo,” explicó Ortega. “Michael quería salir de gira,” dijo Ortega.

Ortega: Me alegré por él, porque había pasado por mucho, quería que fuera el Rey otra vez.

Ortega: Creo que la llegada de sus hijos a su vida trajo algo que no tenía antes. “Parecía eufórico, emocionado, como el Michael que siempre conocí,” describió Ortega.

Ortega: ¡Era increíble! Sus razones para hacer la gira eran increíbles. Estaba motivado.

Ortega dijo que la reunión del 20 de junio fue en la casa de MJ en Carolwood. El 23 de junio, Ortega testificó que MJ estaba de muy buen ánimo, listo para trabajar.

Putnam: ¿Completamente diferente? Ortega: Completamente.

Ortega: Parecía saludable, listo y feliz, no parecía haber problemas pendientes del 19.

Ortega dijo que MJ siempre fue un poco tranquilo, pero no como el 19. El director se sorprendió de lo rápido que MJ mejoró. “Fue como una metamorfosis,” dijo.

Putnam preguntó si Ortega le preguntó a MJ qué había pasado. “No indagué en su vida personal,” respondió.

Putnam: ¿Cómo fue el ensayo? Ortega: Genial. Fue uno de los mejores ensayos que tuvimos hasta entonces. MJ estuvo allí varias horas, dijo Ortega. Repasó varias canciones.

Putnam: ¿Había tomado el control? Ortega: Sí. Ortega: Él estaba a cargo. No solo era capaz de ensayar, sino también de hablar sobre otros aspectos de la producción, como películas, efectos, vestuarios.

Ortega dijo que simplemente lo aceptó y siguió adelante. “Todos estábamos encantados”, recordó Ortega. “La energía en la sala cambió, volvió la esperanza.”

Ortega: Todos sentían que había un Michael diferente en la sala.

Ortega dijo que MJ estuvo casi igual de bien el día 24 que el 23. Parecía un poco cansado del día anterior, pero habló sobre cosas para el show. MJ también ensayó y actuó.

Ortega dijo que sentía que estaban de nuevo en camino, creyendo que estaban en un nuevo capítulo. Ortega se sentía menos emocionado, profundamente agradecido por el regreso de MJ. “Quizá fue mucho descanso”, opinó Ortega. “Parecía descansado, más fuerte.”

Putnam: ¿Le preocupaba el 23 o 24 que estuviera tomando drogas? Ortega: No.

Ortega dijo que la emoción era bastante unánime entre todas las personas que trabajaban en “This Is It.”

Redirección Jackson

En la redirección, Panish preguntó: Antes del 23 de junio, ¿pensaba que Michael dormía de forma natural? Ortega: Sí.

Panish: ¿Y antes de eso pensaba que no dormía nada? Ortega: Sí.

Panish: Los síntomas que tenía, ¿parecían de alguien que no dormía? Ortega: Creo que eso pudo haber sido un factor.

Panish pidió a Ortega que asumiera que MJ recibía Propofol durante 60 días, y luego no tuvo Propofol los últimos días antes de su muerte. Ortega: Supuse que el sueño tenía que ser parte de eso, parecía descansado.

Panish preguntó si Ortega vio a MJ varias veces aparentando estar bajo algún tipo de droga durante TII. Ortega: Parecía relacionado con el médico, no era como consumir drogas, sino estar bajo la influencia.

Panish: En todos sus años en la industria, ¿ha oído que un productor contrate a un médico para un artista? Ortega: No.

Ortega dijo que cree que es inusual que los productores contraten abogados para contratar a un médico para un artista. Ortega aclara que el único artista, “el” artista, era Michael Jackson.

Panish preguntó si MJ podría haber sido despedido por AEG. “No, él era socio,” respondió Ortega. Dijo que Michael se lo había dicho.

Panish: El productor podría despedirte si quisiera, ¿verdad? Ortega: Creo que a Michael no le gustaría eso. “Supongo que podrían intentarlo,” respondió Ortega. “Supongo que podrían hacerlo, pero dudo que durara más de 24 horas.” “No creo que los productores puedan despedir a Tom Cruise,” opinó Ortega.

Panish dijo que las películas son diferentes de los cantantes. “No creo que los productores puedan despedir a Cher,” dijo Ortega.

Panish: ¿Alguna vez participó en un show donde el promotor comprara una máquina de RCP? Ortega: No que yo sepa.

Panish: ¿Alguna vez participó en un show donde el promotor comprara solución salina, catéter, agujas para un médico? Ortega: No.

Correo electrónico de Woolley a Bob Taylor diciendo que Randy Phillips y el Dr. Murray eran responsables del horario de ensayos y asistencia de MJ. “Recordé que el Dr. Murray iba a ser responsable del horario,” dijo Ortega. Antes, en el juicio, Ortega declaró que el horario de ensayos y asistencia dependía del Dr. Murray y Randy Phillips.

Ortega dijo que, en un momento, hubo un estancamiento respecto a su contrato. Correo electrónico de Gongaware a Ortega el 25 de marzo de 2009: Me temo que no podremos cumplir con sus requisitos financieros para un acuerdo.

Panish: ¿Conoce a algún artista en el mundo con el poder de convocatoria de Michael Jackson? Ortega: Pensaría que, si se hace bien, Michael sería el mayor atractivo del planeta.

Panish: ¿No cree que Celine Dion sea más grande? Ortega: Creo que los Stones se acercan, McCartney se acerca. Pero si MJ no era el número uno, estaba muy cerca. “Vendió 50 shows,” dijo Ortega. “Bastante impresionante, histórico.”

Ortega dijo que no está de acuerdo con quienes dicen que no hay forma de que MJ pudiera haber hecho 50 shows.

Panish: ¿Alguna vez tuvo una asistente de producción que dijera que temía que un artista muriera semanas después de un show y que en realidad murió? Ortega: No.

“Sí, cambió con el tiempo,” dijo Ortega sobre Michael Jackson.

Panish: ¿Era MJ perfeccionista? Ortega: Eso es algo que la gente le habría dicho. Ortega: La mayoría de nosotros nunca hemos visto a alguien trabajar tan duro para lograr algo como MJ.

Ortega dijo que no vio a MJ en práctica durante un largo período en junio.

Panish: En junio, ¿no se presentó en absoluto? Ortega: Correcto. “Era bastante obvio que no avanzaba en los ensayos con ese ritmo,” declaró Ortega.

Panish: ¿Tuvo preocupaciones sobre su condición física el 14 de junio? Ortega: Diría que sí.

Panish: Señor, ¿le dijo a alguien que MJ debería haber sido llevado al hospital? Ortega: Puede que sí.

Panish: ¿Dijo eso después de que MJ murió? Ortega: No, creo que lo habría dicho antes.

Ortega sugirió que otro médico, no Murray, revisara a MJ.

Panish: ¿No pensaba que el Dr. Murray estaba haciendo un buen trabajo? Ortega: No.

Panish: ¿Pensaba que MJ era irresponsable? Ortega: Me parecía que estaba en problemas.

Ortega: MJ era muy tranquilo, audaz, fuerte en sus ideas y en lo que quería durante todo el inicio del proceso. “Eventualmente empezó a decaer y desaparecer,” recordó Ortega.

Panish: Suponga que AEG Live contrató al Dr. Murray. ¿Esperaría que contrataran a un médico apto y competente? Ortega: Sí.

Panish: ¿Esperaría que AEG los investigara, sin conflicto de intereses? Ortega: Sí.

Panish preguntó si Ortega estaba haciendo su trabajo cuando envió un correo con preocupaciones. “Más que hacer mi trabajo, cuidando a mi amigo,” dijo.

Ortega dijo que el Dr. Murray no tenía la misma mentalidad que él en la reunión del 20 de junio. Phillips no hizo nada para detener la reprimenda de Murray a Ortega en la reunión, dijo Panish. Ortega estuvo de acuerdo.

Panish: ¿Alguna vez supo que Phillips agarró el brazo del Dr. Murray? Ortega: Nunca escuché eso.

Panish preguntó si Ortega sabía cuánta presión ejercía AEG sobre MJ y el Dr. Murray. Dijo que no.

Panish: ¿Escuchó que Murray salió diciendo que ya no podía soportar esta mierda? Ortega: No, nunca escuché eso.

Ortega opinó entonces: Si Michael alguna vez escuchara que hablas así, no sería apropiado. ¿No es cierto, señora Jackson? Katherine Jackson asintió en la audiencia en señal de acuerdo. “Por respeto a por qué estamos aquí, eso no está bien,” dijo Ortega en el estrado.

Ortega dijo que nunca le dijo a Faye que MJ tenía que enfrentar sus miedos; usó la expresión amor duro, pudo haber dicho que el show podría cancelarse si no estaba listo.

Contra interrogatorio de AEG

Putnam hizo el contra interrogatorio.

Ortega: Michael no había actuado en 10 años. Si volvería a dominar el mundo como antes estaba por verse. “Sin embargo, el sold out en el O2 para 50 shows mostró que aún tenía poder de convocatoria,” opinó Ortega.

Putnam: ¿Vio a Michael deteriorarse en 8 semanas? Ortega: No habría usado la palabra deteriorarse para describir lo que vi.

La semana del 15 de junio fue cuando Ortega empezó a preocuparse por Michael Jackson. Ortega dijo que nadie se le acercó el 23 o 24 expresando preocupación por MJ. Sí lo hicieron el 19, pero no después del regreso de MJ el 23.

Putnam: ¿Le sorprendería que los Rolling Stones tengan un médico en gira ahora mismo? Ortega: No.

Putnam: Simplemente no sabe algunas de esas cosas, ¿verdad? Ortega: Sí.

Putnam: ¿Alguna vez trabajó en una gira donde un artista tenía 400 millones de dólares en deuda? Ortega: No que yo sepa.

Putnam: ¿Alguna vez trabajó en una gira donde el artista no podía pagar sus gastos diarios? Ortega: No lo creo.

Putnam: ¿Ha trabajado alguna vez en una gira donde el promotor/productor adelantara todos los gastos diarios? Ortega: Es posible, no lo sé.

Putnam: ¿Ha trabajado alguna vez en una gira donde el artista no pudiera pagar a su médico personal? Ortega: No lo creo, es una suposición de mi parte.

Putnam: ¿Quién le presentó al Dr. Murray? Ortega: Michael P: ¿AEG se lo presentó? O: No P: ¿Qué dijo MJ? O: Este es mi doctor.

Putnam preguntó si AEG verificó si el doctor tenía licencia y si había sido sancionado, si eso era algo responsable de hacer. Ortega dijo que sí.

Putnam: Si no hubieran contratado al Dr. Murray, ¿esa responsabilidad estaría más allá de lo que deberían haber hecho, en su opinión? Ortega: Creo que eso habría sido responsable.

Putnam: ¿El señor Phillips alguna vez le dijo que quería que MJ saliera de gira? Ortega: No.

Reinterrogatorio Jackson

En el reinterrogatorio Panish: ¿Sería responsable colocar a un doctor en un conflicto de intereses si lo hubieran contratado? Ortega: En mi opinión, no.

Contra interrogatorio AEG

Putnam en el recontrainterrogatorio preguntó si es práctica común revisar el informe crediticio de un doctor antes de contratarlo. “No creo que eso sea algo habitual,” respondió Ortega.

Putnam: ¿Cree que es responsable que un estudio contrate a Kenny Ortega si él estuviera endeudado? Ortega: He estado en esa situación y me contrataron.

Putnam preguntó si estar endeudado disminuye su capacidad. “No lo creo,” respondió Ortega.

Ortega: Estar endeudado no cambia tu talento, tu don, tu habilidad.

Reinterrogatorio Jackson

Panish en el re-reinterrogatorio: ¿Tiene acceso a un talonario de recetas? Ortega: No

-----------------------------------------

Putnam y Panish se turnaron para hacer preguntas poco comunes sobre la responsabilidad a Ortega. Los jurados se reían a carcajadas con el intercambio entre los abogados. El director mantuvo la compostura y respondió a todas las preguntas.

Ortega fue despedido, sujeto a ser llamado de nuevo en el caso principal de AEG. Cuando el director se levantó, todos los jurados aplaudieron. Él agradeció a los jurados, besó a la señora Jackson, estrechó la mano de Shawn Trell y se retiró.