Dia 65 do julgamento da AEG: depoimento de Kenny Ortega
Jacksons vs AEG - Dia 65 - 8 de agosto de 2013 - Resumo
Fonte: ABC7, a menos que indicado de outra forma.
Katherine Jackson está no tribunal.
O juiz começou pedindo aos advogados uma estimativa de quanto tempo o caso levaria. O juiz da Suprema Corte Yvette Palazuelos disse que sentiu que precisava atualizar os jurados sobre quanto tempo eles ficariam ali. Os advogados da AEG Live disseram que esperavam terminar o caso de defesa no início de setembro. No entanto, ainda há muitos testemunhos que precisam ser chamados, e haverá muitos dias em que o tribunal não funcionará no fim de agosto e no começo de setembro. Também pode haver um caso de réplica, que Panish disse provavelmente envolveria cerca de 4 testemunhas atualmente. Há também as alegações finais.
Quando o júri entrou, a juíza Yvette Palazuelos disse que sua estimativa havia mudado e que ela achava que eles teriam o caso até o fim de setembro. “Vocês podem me mandar uma nota se isso representar um problema”, disse a juíza. Ela observou que uma jurada já disse que precisava terminar em agosto (AP)
O júri entrou na sala do tribunal às 10h10 (horário de PT). A juíza Yvette Palazuelos informou aos jurados que ela havia criado uma nova estimativa de tempo para o julgamento.
Juiz: Minha estimativa mudou agora. O caso provavelmente será entregue a vocês no fim de setembro. “É o que é”, disse a juíza. Ela disse aos jurados que eles teriam o caso no fim de agosto. Na ausência do júri, um advogado da AEG disse à juíza que ele terminará na primeira semana de setembro, mais ou menos. Panish disse que ele tem 4 testemunhas de réplica.
Depoimento de Kenny Ortega
Cruzamento da AEG
Putnam mostrou a Ortega um “Certificado de Emprego -- Loan-Out”, que Ortega disse ser o certificado para o qual ele trabalha na The K.O. Company, Inc. A AEG Live tinha um acordo com a K.O. Company para os serviços de Ortega.
Putnam: Você entendeu que era um funcionário da AEG Live?Ortega: NãoP: Funcionário de quem?O: K.O. Company.
“Eu só era contratado, e nós estávamos apenas focados, neste momento, na turnê de Londres”, explicou Ortega.
O contrato de Ortega foi firmado em 26 de abril de 2009. “Acredito que fui pago antes de assinar”, disse Ortega. Em seu depoimento, foram mostrados documentos para refrescar sua memória. Putnam mostrou a ele os mesmos documentos. Ortega olhou para o documento e disse que foi pago em 11 de maio de 2009, ou seja, depois de ele assinar o contrato.
Putnam: Você foi pago depois de o contrato ter sido firmado, certo?Ortega: É o que aparece neste documento.
Ortega disse que se colocou na posição de trabalhar antes de assinar um contrato. “É o que eu chamo de trabalhar de boa-fé.” “É meio comum no setor”, disse Ortega.
Putnam: Se vocês não chegassem a um acordo, você poderia trabalhar e não receber?Ortega: Sim. “Eu consigo lembrar especificamente, mas tenho certeza, nos meus mais de 40 anos nesse ramo, que isso aconteceu”, Ortega testemunhou.
No contrato de Ortega, há uma cláusula sobre um bônus caso a turnê “This Is It” desse a volta ao mundo. “Os shows não foram agendados nem garantidos”, disse Ortega. “É isso que eu acho que Michael esperava fazer, mas não foi agendado.”
Putnam: Se a turnê fosse bem-sucedida, você já tem no seu acordo o que receberia de bônus, correto?Ortega: É o que eu entendo que está no meu contrato
O contrato de Ortega não tem uma linha de assinatura para Michael Jackson. Putnam leu o contrato de Murray, onde diz que o contrato não é válido a menos que MJ tenha consentido, e perguntou se Ortega tem isso no contrato dele. Ortega passou por todas as páginas do contrato e disse: “Eu não vejo isso em lugar nenhum.”
Putnam: Você considerou isso uma turnê?Ortega: A gente chamava de turnê, termo usado na indústria, mas não era exatamente isso; era 1 local. “As pessoas chamavam de turnê, mas era mais como um evento”, explicou Ortega.
“Ele me disse que só queria eu”, disse Ortega sobre o desejo de Michael Jackson de que ele fosse o diretor.
Putnam: É justo dizer que você era o diretor do “TII” por causa do MJ?Ortega: Sim.
Ortega disse que não se lembra de quem foi a primeira pessoa a entrar em contato com ele a respeito da turnê em seu depoimento. Putnam mostrou a Ortega o transcript do depoimento. “No depoimento, eu me lembro que era o Dr. Tohme”, disse Ortega.
Em um depoimento relacionado a uma ação judicial de Lloyds of London, Ortega também disse que o Dr. Tohme foi a primeira pessoa a entrar em contato com ele a respeito do TII. No julgamento criminal do Dr. Murray, Ortega disse que foi Paul Gongaware.
Putnam: Você se lembra, enquanto está aqui hoje, de quem entrou em contato com você primeiro?Ortega: Eu não tenho certeza.
Ortega disse que não sabia muito bem quem era o Dr. Tohme e que nunca tinha conhecido o rapaz naquele momento. Tohme disse que ligou em nome de MJ.
Ortega testemunhou que nunca entendeu totalmente o papel do Dr. Tohme relacionado a MJ. Ele achava que era um amigo. Independentemente de quem tenha entrado em contato primeiro, Ortega disse que foi contratado porque Michael Jackson queria.
Ortega disse que a AEG Live e o MJ eram co-produtores do show. Ortega disse que ele se reportava a Michael Jackson pela parte criativa da turnê e, sobre questões de orçamento/financeiras, ele se reportava a Gongaware. Ortega explicou que tratava com Gongaware de coisas técnicas, como mudar datas para um novo local de ensaio, entrega de partes do palco, etc. Ortega discutiria com Michael sobre contratar alguém, e o diretor iria até Gongaware para fazer o contrato ser elaborado e a pessoa ser contratada. Ortega não discutia com Gongaware nada relacionado a assuntos criativos. “Porque a pessoa criativa era Michael, e eu”, explicou Ortega. “A gente conversava sobre essas coisas juntos e eu ia com a bênção do Michael para o Paul começar o processo”, explicou Ortega. “Eu ia lá e dizia: ‘é isso que a gente gostaria’”, disse Ortega.
Putnam: Ele alguma vez te disse que você não poderia conseguir alguma coisa?Ortega: Não. “Ele só faria acontecer”, disse Ortega. Ele não conseguiu se lembrar de Gongaware negar qualquer coisa. “A palavra final seria do Michael”, disse Ortega. “O Michael tinha a palavra final criativa.”
Putnam: Por quê?Ortega: Porque ele era brilhante e sabia o que estava fazendo. “No fim das contas, criativamente, a gente confiava que o Michael sabia o que precisava”, disse Ortega.
Ortega disse que fevereiro, março e abril MJ estava muito envolvido na criação do show e aparecia bastante. “Muito, significando 3 ou 4 vezes por semana”, Ortega esclareceu. Ele disse que as coisas mudaram conforme eles estavam se movendo para o Forum, que foi o fim de maio.
Putnam: Quem você considerava seu chefe?Ortega: Michael.
Ortega: Eu pensava no MJ como meu parceiro; eu não pensava nele como meu chefe. Mas MJ sempre tinha a palavra final criativa em todos os anos em que trabalhamos.
Putnam: Você alguma vez viu a AEG pressionar o Michael de alguma forma?Ortega: Não.
Putnam: Você sentiu que a AEG Live apoiava o MJ?Ortega: Sim.
Ortega: Tudo o que a gente levava para a AEG, em termos de necessidades criativas enormes, a AEG era muito solidária em fazer tudo o que podia.
Ortega disse que ele pediria a Gongaware cada vez mais coisas para criar o show. Gongaware nunca negou nada. Ele disse que havia discussões profissionais do tipo “isso é algo que você realmente acha que vai beneficiar”, “você realmente precisa disso”.
Ortega: Eu acho que a gente estava chegando a um ponto em que havia um limite, porque a gente já tinha um orçamento bem gordo. Mas no final, eu acredito que eles pensaram que o Michael tinha o que queria.
Ortega disse que aprendeu com Randy Phillips que o Dr. Murray era responsável por levar MJ aos ensaios em 15 de junho de 2009. Ele explicou que não achava que Phillips estivesse envolvido tanto no cronograma de MJ, mas que estava supervisionando. Ortega disse que nunca falou com Timm Wooley sobre agendamento.
“Eu via o Sr. Phillips como o promotor, o promotor do Michael e o parceiro de produção”, testemunhou Ortega.
Ortega: Nessa fase do jogo, o Sr. Phillips assumiu uma posição de supervisão para garantir que o cronograma fosse responsável pelo Michael.
Ortega: Eu acho que eles estavam tentando criar um cronograma para levar em conta todas as necessidades do Michael (como família) e ainda assim conseguir ir ao ensaio.
Putnam perguntou sobre 19 de junho de 2009. “Eu vou sempre lembrar de 19 de junho”, disse Ortega.
Putnam perguntou se Ortega testemunhou antes de ele achar que MJ tinha um caso bem ruim de gripe. “Eu suponho que eu possa ter sugerido que poderia parecer assim”, disse Ortega. “Seria uma gripe realmente, realmente ruim.”
Putnam perguntou se, ao longo da noite de 19 de junho, MJ melhorou. Ortega disse que sim.
Putnam: Ele estava lúcido?Ortega: SimP: Acordou/Esquentou?O: Um poucoP: Mais envolvido?O: SimP: Calmo?O: Sim.
“Eu senti que estava um pouco calmo quando a gente saiu”, disse Ortega. Mas ele disse que ainda estava preocupado, por isso o e-mail que ele enviou para os altos executivos da AEG.
Ortega: Não parecia para mim que eram drogas; parecia que era outra coisa, emocional.
Putnam: Isso nunca passou pela sua cabeça de que poderia ser relacionado a drogas?Ortega: Não, eu estava pensando que era outra coisa.
Putnam: Você nunca viu o Sr. Jackson assim antes?Ortega: Não.
Ortega enviou um e-mail depois de ver MJ daquele jeito porque achou que Phillips e Gongaware precisavam saber. Havia uma reunião marcada para o dia seguinte para tratar dos problemas de MJ em 19 de junho. Ortega disse que achou que era uma forma responsável de lidar com isso e bem imediata depois do ocorrido.
Na reunião, o Dr. Murray disse a Ortega para ficar fora disso e deixar a saúde de MJ com ele. Dr. Murray disse a Ortega para parar de ser um médico amador e que MJ estava fisicamente apto para mostrar, lembrou o diretor.
Putnam: MJ te garantiu que estava tudo bem?Ortega: Eu não senti que estava garantido.
Ortega: Ele disse para não me deixar, eu vou assumir as rédeas, você vai ver que vou mudar isso. Ele parecia absolutamente comprometido naquele ponto.
Ortega: Murray começou dizendo que eu não tinha o direito de não permitir que Michael ensaiasse naquela noite e que eu não tinha o direito de mandá-lo embora.
Ortega testemunhou que ele disse: “Espere um minuto, não foi nada disso que aconteceu.” O diretor lembrou que o Dr. Murray disse que MJ falou isso para ele.
Ortega: Eu olhei para o Michael e pedi para ele me dizer o que tinha acontecido, que eu não proibi Michael de nada.
Ortega disse que, em um momento, MJ disse a ele que iria para casa. “Eu disse: sim, vai para casa, coloca as crianças para dormir, se sente melhor”, descreveu Ortega.
Ortega: Eu achei que estava certo ele não ensaiar naquela noite; eu achei que era a coisa certa ele ir para casa.
Ortega disse que o Dr. Murray mandou ele ser o diretor e parar de se preocupar com a saúde do Michael Jackson, porque não era o trabalho dele.
Ortega: Eu gostaria de pensar que o Michael não estaria me armando desse jeito; eu gostaria de pensar que o Dr. Murray entendeu errado o Michael.
Ortega disse que Michael explicou na reunião que o que o Dr. Murray disse não era o que tinha acontecido.
Putnam: Vocês falaram sobre drogas nessa reunião?Ortega: NãoPutnam: Ele (Murray) ofereceu alguma explicação sobre o que aconteceu com MJ na noite anterior?Ortega: Eu não acredito que tenha.
Ortega: Eu trabalhei com 10.000 pessoas nas Olimpíadas; como eu poderia ser responsável pela saúde de todo mundo? “Adultos são responsáveis pela própria saúde”, opinou Ortega.
Putnam: Você acha que MJ estava sendo responsável com a própria saúde?Ortega: Eu não achava que ele estava sendo muito responsável, mas era responsabilidade dele, na minha opinião.
(Os jurados estavam escrevendo com força neste ponto. O jurado número 6 olhou para Katherine Jackson)
Ortega: Eu queria cuidar dele; você quer cuidar de alguém quando algo não está certo, mas você não pode ser responsável.
Putnam: Você era responsável pela saúde de MJ?Ortega: Não.
Alguém em nome de Michael Jackson entrou em contato com Ortega para que ele fizesse parte do especial da HBO. Ortega nunca perguntou ao MJ sobre a passagem dele pela reabilitação ou sobre qualquer uso de drogas.
Putnam: Você tinha alguma reserva em trabalhar com ele depois da reabilitação?Ortega: NãoP: Por quê não?“Porque ele saiu da reabilitação”, disse Ortega. “Ele estava seguindo com a vida dele de um jeito saudável, espero.”
Putnam: Você já conversou com ele sobre nutrição?Ortega: Como ideia geralP: Fisioterapia?O: Sim
Ortega disse que conversaria com MJ, como artista em apresentação, e perguntaria se ele estava focando em alimentação/nutrição, saúde, aquecimento, alongamento, dormir. Ortega disse que MJ não gostava muito de massagem. “Não se esqueça de comer, descanse um pouco”, Ortega diria a MJ. O cantor sorria e respondia “ok” de um jeito muito carinhoso, lembrou Ortega.
Ortega disse que MJ gostava de estar em um certo tipo de lugar (peso) para executar os movimentos e conseguir o visual que ele queria. “Eu talvez estivesse um pouco preocupado (com o peso) quando levantei isso, sim”, testemunhou Ortega.
Putnam: Na sua opinião, o Sr. Jackson era sempre magro?Ortega: Nos primeiros anos em que trabalhei com ele, ele era leve, um performer mais enxuto. “Ele era forte”, disse Ortega. Mas 20 anos depois, quando Ortega trabalhou com MJ no “This Is It”, o diretor disse que MJ era muito diferente.
Ortega disse que a primeira vez trabalhando com MJ foi na turnê “Dangerous”. Ele disse que talvez fosse diretor do projeto. Foi em 1992-93. Ortega disse que normalmente gosta de ficar na turnê até que tudo esteja funcionando do jeito que todo mundo esteja satisfeito. Ele disse que pode ser de 4 a 5 shows ou 8 a 10.
Putnam: Você tinha alguma preocupação de que ele pudesse estar usando drogas naquela época?Ortega: Não.
Nesse momento, MJ estava morando no Neverland. Ortega disse que eles nunca ensaiaram no rancho de MJ, mas sim em um palco em Los Angeles.
Ortega foi chamado para ajudar MJ com o especial da HBO.
Putnam: Ele parecia bem para você?Ortega: InfelizPutnam: Ele estava fisicamente bem?Ortega: Ele parecia cansado e infeliz, estressado.Putnam: Mas em nenhum momento você achou que ele estava usando drogas?Ortega: Não.
Ortega estava presente no Beacon Theater quando MJ desmaiou. Ele não viu o artista cair, porém. Ele disse que a segurança respondeu rapidamente, e todo mundo se afastou para dar espaço para os paramédicos trabalharem. MJ foi levado ao hospital. Ortega não foi, porque disse que não foi convidado. “Certamente preocupado”, embora ele tenha explicado.
O ensaio da turnê “HIStory” foi feito em Los Angeles, disse Ortega.
Putnam: Você teve alguma preocupação com a saúde de MJ?Ortega: Eu não me lembro de ter tido nenhuma preocupaçãoP: E mentalmente?O: Não
Putnam: Você estava preocupado de que MJ estivesse usando drogas antes do “TII” em 2008?Ortega: Não, eu o vi.
Ortega disse que jantou com MJ algumas vezes; MJ levou as crianças dele para ver High School Musical, e ele parecia bem. O diretor descreveu MJ como muito empolgado, mesmo sem saber ainda o que “TII” seria, mas se sentindo eufórico.
Ortega disse que alguém do American Idol estava abordando MJ; também Randy Phillips o abordou. Eles queriam fazer algo com ele. “Eu acho que sentar em um teatro por 5 anos em Las Vegas não era realmente atraente para ele”, explicou Ortega. “Michael queria sair para a estrada”, disse Ortega.
Ortega: Eu fiquei feliz por ele, porque ele passou por tanta coisa; eu queria que ele fosse o Rei de novo.
Ortega: Eu acho que a chegada dos filhos na vida dele trouxe algo que ele não tinha antes. “Ele parecia eufórico, empolgado, como o Michael que eu sempre conheci”, descreveu Ortega.
Ortega: Ele era inacreditável! As razões para fazer a turnê eram incríveis. Ele estava motivado.
Ortega disse que a reunião de 20 de junho foi na casa de Carolwood de MJ. Em 23 de junho, Ortega testemunhou que MJ estava de ótimo humor, pronto para trabalhar.
Putnam: Totalmente diferente?Ortega: Totalmente.
Ortega: Ele parecia saudável, pronto e feliz; não parecia haver nenhum problema pendente do dia 19.
Ortega disse que MJ era sempre um pouco tranquilo, mas não como no dia 19. O diretor ficou surpreso com a rapidez com que MJ melhorou. “Foi como uma metamorfose”, disse ele.
Putnam perguntou se Ortega perguntou a MJ o que tinha acontecido. “Eu não fui bisbilhotar a vida pessoal dele”, respondeu.
Putnam: Como foi o ensaio?Ortega: Foi ótimo. Foi um dos melhores ensaios que tivemos até então. MJ esteve lá por várias horas, disse Ortega. Ele passou por várias músicas.
Putnam: Ele já tinha assumido as rédeas?Ortega: Sim. Ortega: Ele estava no comando. Não só era capaz de ensaiar, mas também de falar sobre outros aspectos da produção, como filmes, efeitos, figurinos.
Ortega disse que ele simplesmente abraçou aquilo e foi junto. “Todo mundo ficou encantado”, lembrou Ortega. “A energia no ambiente mudou, a esperança voltou.”
Ortega: Todo mundo sentiu que havia um Michael diferente na sala.
Ortega disse que MJ estava quase tão bom no dia 24 quanto no dia 23. Ele parecia um pouco cansado do dia anterior, mas falava sobre coisas do show. MJ também ensaiou e se apresentou.
Ortega disse que ele estava sentindo que eles tinham voltado aos trilhos, acreditando que estavam em um novo capítulo. Ortega ficou menos empolgado, profundamente grato pelo retorno de MJ. “Talvez fosse muito descanso”, opinou Ortega. “Ele parecia descansado, mais forte.”
Putnam: No dia 23 ou 24 você teve preocupação de que ele estivesse usando drogas?Ortega: Não.
Ortega disse que a empolgação era bem unânime entre todas as pessoas trabalhando no “This Is It”.
Redirecionamento de Jackson
No redirecionamento, Panish perguntou: Antes de 23 de junho, você achava que Michael tinha dormido de um jeito bem natural?Ortega: Sim.
Panish: E antes disso você achava que ele não estava dormindo?Ortega: Sim.
Panish: Os sintomas que ele tinha pareciam de alguém que não estava dormindo?Ortega: Eu acho que isso poderia ser um fator.
Panish pediu a Ortega que assumisse que MJ estava recebendo Propofol por 60 dias e, então, que não teve Propofol nos últimos dias antes da morte. Ortega: Eu assumi que o sono tinha que fazer parte disso; ele parecia descansado.
Panish perguntou se Ortega viu MJ várias vezes aparecendo sob algum tipo de drogas durante o TII. Ortega: Parecia que era relacionado a médico; então não era como tomar drogas, mas apenas estar sob efeito.
Panish: Em todos os seus anos na indústria, você já ouviu falar de um produtor envolvido em contratar um médico para um artista?Ortega: Eu não.
Ortega disse que acha incomum produtores envolverem advogados para contratar um médico para um artista. Ortega esclarece que o único artista, “o” artista, era Michael Jackson.
Panish perguntou se MJ poderia ter sido demitido pela AEG. “Não, ele era um parceiro”, respondeu Ortega. Ele disse que Michael contou isso a ele.
Panish: O produtor poderia te demitir se quisesse, certo?Ortega: Eu acho que Michael não ficaria feliz com isso. “Eu suponho que eles poderiam dar uma boa tentativa”, respondeu Ortega. “Eu suponho que eles poderiam fazer isso, mas eu duvido que durasse mais do que 24 horas.” “Eu não acho que produtores possam demitir Tom Cruise”, opinou Ortega.
Panish disse que filmes são diferentes de cantores. “Eu não acho que produtores possam demitir Cher”, disse Ortega.
Panish: Você já esteve envolvido em um show em que o promotor estava comprando uma máquina de CPR?Ortega: Não que eu saiba.
Panish: Você já esteve envolvido em um show em que o promotor estava comprando soro fisiológico, cateter, agulhas para um médico?Ortega: Não.
E-mail de Woolley para Bob Taylor dizendo que Randy Phillips e o Dr. Murray eram responsáveis pelo cronograma de ensaios e presença de MJ. “Eu me lembrei de que o Dr. Murray seria responsável pelo cronograma”, disse Ortega. Mais cedo no julgamento, Ortega testemunhou que o cronograma de ensaios e presença era de responsabilidade do Dr. Murray e de Randy Phillips.
Ortega disse que, em um momento, houve uma paralisação em relação ao contrato dele. E-mail de Gongaware para Ortega em 25 de março de 2009: Tenho medo de que talvez não possamos atender às suas exigências financeiras para um acordo.
Panish: Você sabe de algum artista no mundo com o poder de atração de Michael Jackson?Ortega: Eu acho que, se for feito do jeito certo, Michael seria o maior atrativo do planeta.
Panish: Você não acha que Celine Dion seria maior?Ortega: Eu acho que os Stones chegam perto, McCartney chega perto. Mas se MJ não era o número um, ele estava muito perto. “Ele vendeu 50 shows”, disse Ortega. “Bem incrível, histórico.”
Ortega disse que discorda de qualquer pessoa que diga que não havia como MJ ter feito 50 shows.
Panish: Alguma vez você teve uma produtora assistente dizendo que tinha medo de que um artista morresse em semanas de um show e que eles realmente morreram?Ortega: Não.
“Sim, ele mudou ao longo do tempo”, disse Ortega sobre Michael Jackson.
Panish: MJ era perfeccionista?Ortega: Isso seria algo que as pessoas chamariam ele. Ortega: A maioria de nós nunca viu alguém trabalhar tão duro para conseguir algo quanto MJ.
Ortega disse que não viu MJ nos ensaios por um longo período de tempo em junho.
Panish: Em junho, ele não apareceu de jeito nenhum?Ortega: Isso mesmo. “Era bem óbvio que ele não estava avançando nos ensaios com esse tipo de ritmo”, testemunhou Ortega.
Panish: Você tinha preocupações sobre a condição física dele em 14 de junho?Ortega: Eu diria que sim.
Panish: Senhor, você disse a alguém que MJ deveria ter sido levado ao hospital?Ortega: Eu talvez tenha.
Panish: Você disse isso depois que MJ morreu?Ortega: Não, eu acho que teria dito antes disso.
Ortega sugeriu outro médico, não Murray, para vir checar MJ.
Panish: Você não achava que o Dr. Murray estava fazendo um bom trabalho?Ortega: Não.
Panish: Você achava que MJ era irresponsável?Ortega: Pareceu para mim que ele estava em apuros.
Ortega: MJ era muito tranquilo, ousado, forte nas ideias e no que ele queria desde o começo do processo. “Eventualmente ele começou a declinar e a desaparecer”, lembrou Ortega.
Panish: Eu quero que você assuma que a AEG Live contratou o Dr. Murray. Você esperaria que eles contratassem um médico apto e competente?Ortega: Sim.
Panish: Você espera que a AEG verifique isso, sem estar em uma situação de conflito de interesses?Ortega: Sim.
Panish perguntou se Ortega estava fazendo o trabalho dele quando enviou e-mail com preocupações. “Mais do que apenas fazer meu trabalho, cuidando do meu amigo”, disse ele.
Ortega disse que o Dr. Murray não tinha a mesma mentalidade que a dele na reunião de 20 de junho. Phillips não fez nada para impedir a repreensão do Dr. Murray a Ortega na reunião, disse Panish. Ortega concordou.
Panish: Você alguma vez soube que Phillips estava segurando o braço do Dr. Murray?Ortega: Eu nunca ouvi falar disso.
Panish perguntou se Ortega sabia quanto pressão a AEG estava colocando em MJ e no Dr. Murray. Ele disse que não.
Panish: Você ouviu dizer que Murray saiu e disse que não aguentava mais esse s**t?Ortega: Não, eu nunca ouvi isso.
Ortega então opinou: Se Michael alguma vez ouvisse você falar desse jeito, não seria apropriado. Não é isso, senhora Jackson? Katherine Jackson assentiu na plateia em concordância. “Com respeito ao motivo pelo qual estamos todos aqui, isso não é legal”, disse Ortega no depoimento.
Ortega disse que ele nunca contou a Faye que MJ tinha que enfrentar os medos dele; ele usou a expressão “amor duro”, e pode ter dito que o show poderia ser cancelado se não estivesse pronto.
Redirecionamento da AEG
Putnam fez novo redirecionamento.
Ortega: Michael não tinha se apresentado por 10 anos. Se ele ainda comandaria o mundo como antes, isso ainda seria visto. “No entanto, o esgotamento no O2 para 50 shows mostrou que ele ainda tinha poder de atração”, opinou Ortega.
Putnam: Você viu Michael piorar ao longo de 8 semanas?Ortega: Eu não usaria a palavra “piorar” para descrever o que eu vi.
A semana de 15 de junho foi quando Ortega ficou preocupado com Michael Jackson. Ortega disse que ninguém veio até ele nos dias 23 ou 24 para expressar preocupação com MJ. Eles vieram no dia 19, mas não depois que MJ voltou no dia 23.
Putnam: Seria surpreendente para você que os Rolling Stones tenham um médico na turnê com eles agora?Ortega: Não.
Putnam: Você simplesmente não sabe algumas dessas coisas, certo?Ortega: Sim.
Putnam: Você já trabalhou em uma turnê em que um artista estava com uma dívida de US$ 400 milhões?Ortega: Não, pelo meu conhecimento.
Putnam: Você já trabalhou em uma turnê em que o artista não podia pagar as despesas diárias?Ortega: Eu não acredito que sim.
Putnam: Você já trabalhou em uma turnê em que o promotor/produtor estava adiantando todas as despesas diárias?Ortega: É possível; eu não sei.
Putnam: Você já trabalhou em uma turnê em que o artista não conseguia pagar o próprio médico particular?Ortega: Eu não acho que sim, é uma suposição da minha parte.
Putnam: Quem te apresentou ao Dr. Murray?Ortega: MichaelP: A AEG te apresentou a ele?O: NãoP: O que MJ disse?O: Este é o meu médico.
Putnam perguntou se a AEG verificou se o médico era licenciado e se ele tinha sido punido/disciplined, se isso seria uma coisa responsável a se fazer. Ortega disse que sim.
Putnam: Se eles não estivessem contratando o Dr. Murray, essa responsabilidade seria além de qualquer coisa que eles precisariam fazer, na sua opinião?Ortega: Eu acho que teria sido responsável.
Putnam: O Sr. Phillips alguma vez te disse que queria que MJ fosse para a turnê?Ortega: Não.
Redirecionamento de Jackson
No redirecionamento, Panish: Seria responsável colocar um médico em uma situação de conflito de interesses se eles tivessem contratado esse médico?Ortega: Na minha opinião, não.
Novo redirecionamento da AEG
Putnam, em novo redirecionamento, perguntou se é prática comum checar o relatório de crédito de um médico antes de contratá-lo. “Eu não acho que seria algo que seria o padrão”, respondeu Ortega.
Putnam: Você acha que é responsável um estúdio contratar Kenny Ortega se ele estivesse endividado?Ortega: Eu já estive nessa situação e eles me contrataram.
Putnam perguntou se estar endividado diminui sua capacidade. “Eu não acho que diminua”, respondeu Ortega.
Ortega: Estar endividado não muda seu talento, seu dom, sua capacidade.
Redirecionamento de Jackson
Panish, em novo redirecionamento: Você tem acesso a uma receita em branco?Ortega: Não
-----------------------------------------
Putnam e Panish alternaram fazendo perguntas incomuns sobre responsabilidade a Ortega. Os jurados riam alto com a troca entre os advogados. O diretor manteve a compostura e respondeu a todas as perguntas.
Ortega foi dispensado, sujeito a ser chamado novamente no caso principal da AEG. Quando o diretor se levantou, todos os jurados aplaudiram. Ele agradeceu aos jurados, beijou a Sra. Jackson, apertou a mão de Shawn Trell e saiu.