Día 66 del juicio AEG: Randy Jackson afirma que el consumo de drogas de Michael y las intervenciones familiares involucraron más que un par de conversaciones (contenido perturbador)

Hoy, en el tribunal se mostró un video con el interrogatorio de Randy Jackson, el hermano menor de Michael, presentado por los abogados de la empresa.

Su madre, Katherine, había declarado anteriormente que solo había hablado con Michael dos veces a petición de sus hijos sobre el uso de medicamentos para el dolor. Pero durante su interrogatorio, Randy Jackson afirmó que el número de intervenciones familiares para ayudar a Michael a dejar las drogas fue mayor, aproximadamente unas diez veces. Katherine había dicho que Michael tomaba medicación debido a la gravedad de su dolor y que ella lo sabía, pero nunca imaginó que su hijo se hubiera vuelto adicto o dependiente de los analgésicos. En este interrogatorio, Randy desestimó el dolor de su hermano y lo llamó adicto. Randy también cuestionó el testimonio de su madre Katherine y en ocasiones la contradijo.

Randy dijo que muchos de sus hermanos y hermanas participaron en las intervenciones y que llevaban médicos para ayudar. Jante y Rebbie siempre apoyaron a Randy. Su padre, Joe, también brindaba apoyo; Tito y Marlon a veces estaban presentes, y su madre se unió a ellos en una ocasión.

Randy comentó sobre su madre Katherine: "Ella no quería aceptar que Michael era un adicto y lo negó—no quería creerlo."

En el tribunal, Katherine había dicho que Michael se preocupaba por ella, la respetaba y no quería que su madre se sintiera herida o ansiosa por el uso de la medicación.

Durante el interrogatorio, Randy dijo que su hermano Michael sabía muy bien cómo halagar a su madre.

Dijo que estas intervenciones comenzaron a mediados de los años 90 en Taiwán, donde Michael realizaba giras; y luego continuaron en varios lugares, incluyendo un hotel en Nueva York en 2000, cuatro o cinco veces en Neverland durante 2004 y 2005, así como en la casa de Michael en Las Vegas poco después del juicio de 2005, y en la última residencia de Michael en Carowood en 2009.

Randy dijo que había escuchado cosas, y por eso viajó a Taiwán con su hermana Rebbie. Dijo que fue su primera intervención. Randy afirmó que querían amar a Michael como familia para que se sintiera cómodo y se alejara de las drogas.

En una ocasión, Randy escribió una carta a todos los miembros de la familia, incluida su madre, diciendo que tenían que ayudar a Michael a dejar los analgésicos. No envió correos electrónicos porque no todos usaban ese servicio. Jante, Rebbie y su padre le respondieron. Randy dice que todos quedaron impactados y que su madre no creyó nada.

"Escribí el nombre de todos. Todos. Para asegurarme de que lo supieran. Decía que él (Michael) era un adicto, y que los adictos no se hacen responsables de sus acciones."

En sesiones anteriores del tribunal, un médico había declarado que, en su opinión, Michael había desarrollado dependencia a los analgésicos en ciertos períodos de su vida, y también que la dependencia es diferente de la adicción. (Noticias)

Randy dijo que Michael siempre rechazó su solicitud de intervención y se había distanciado de su familia en los últimos años. En los últimos cinco años de su vida, Michael no habló con Randy.

Randy explica la razón desde su propia perspectiva: "Michael no quería que su familia lo viera en ese estado, por eso no socializaba mucho con ellos. Se escondía de mí."

Randy dijo que Michael no quería que nadie escuchara su voz porque había tomado drogas y no podía hablar bien.

El verano pasado, tras un conflicto familiar y la intervención de Randy, Jante, Rebbie y Germain en los asuntos de la Michael Jackson Foundation y los hijos de Michael, Paris—la hija de Michael—escribió en Twitter que ahora entendía por qué su padre se había distanciado de la familia. Paris amenazó con que estas personas pagarían por sus acciones. Habían mantenido a Katherine alejada de Paris, Prince y Blanket para, según algunas afirmaciones, obligarla a actuar contra la Michael Jackson Foundation. Prince también acusó a estas personas de mentir y engañar, y dijo que su padre le había advertido sobre ellas.

Durante su interrogatorio, Randy Jackson dijo que cada vez que decidía intervenir, era porque recibía una llamada de Grace Rouwamba, la enfermera de los hijos de Michael, en la que le informaban que Michael estaba usando demasiadas drogas.

Una vez, a principios o mediados del 2000, Grace llamó a Randy para informarle. Michael estaba en Nueva York. Randy fue a la casa de Michael con Jante, Rebbie y Tito.

Randy: "Grace dijo que tenías que venir—no necesitaba decir nada más."

En Nueva York, Randy le pidió a Michael que fuera a un centro de tratamiento para adicciones, pero Michael se negó. Randy no recordaba si Michael había aceptado la medicación o la había rechazado.

Randy no informó a sus padres para que no se preocuparan.

En rondas posteriores, Randy fue a Neverland con varios de sus hermanos y hermanas, y una vez Jante llevó un médico con él.

La primera intervención en Neverland en 2002 se realizó con la presencia de su madre. Katherine había declarado sobre esto anteriormente. Michael se sentía bien y el asunto se dejó de lado. Katherine dijo que se sentía avergonzada por haber participado en esa intervención.

En rondas posteriores, Katherine no los acompañó, pero Randy dijo que Jante y Rebbie siempre iban con él y lo apoyaban. También dijo que su padre brindaba apoyo. Todas estas intervenciones ocurrieron antes del juicio de 2005.

En una ocasión, cuando Randy, Rebbie y Jante llegaron a Neverland, Michael no estaba. Randy afirmó que los empleados de Michael le tenían miedo y le informaron secretamente de la presencia de Randy, por lo que Michael se fue para que Randy no lo viera.

Randy: "Mi presencia era una mala noticia para ellos. Decían: ‘Randy ha vuelto—ha venido a armar lío.’"

En otra ocasión, Grace llamó a Randy desde Neverland. Randy dijo que otros hermanos y hermanas también podrían haber hablado con Grace—quizá Jackie, Rebbie, Tito o Jante—y que tal vez la conversación fue grupal.

Aunque no les permitían entrar y Michael no quería verlos, pasaron por las puertas de Neverland para verlo. Uno de los hermanos fue hacia la puerta y la abrió porque los guardias no lo hicieron.

Randy dice, riendo mientras mira a la cámara y con las gafas sobre la cabeza: "Le dije que quería llevarlo a un centro de rehabilitación para drogas, y él dijo que no iba a ir. Le pregunté por qué—dijo: ‘No, no voy.’"

Michael no dijo nada sobre tomar drogas ni negó nada. No dijo que no tomaba drogas ni que no había problema. Durante las dos horas que estuvieron allí, Michael solo dijo: "No se preocupen, estoy bien, no me voy a ningún lado."

Cuando se le preguntó si Michael realmente se sentía bien, Randy respondió que sí, pero dijo que creía que Michael tenía un problema con las drogas.

Randy culpó a Grace por la dependencia de Michael a las drogas y, en una declaración contradictoria, afirmó que Grace—quien estaba preocupada por Michael y llamaba a Randy para ayudar—era quien le proporcionaba las drogas. Randy dijo que cree que a Grace le costaba decirle “no” a Michael.

Randy: "Yo no tenía miedo de decirle ‘no’. Por eso peleaba conmigo. Pero él solo pesaba unos 40 kilos y no podía hacer mucho."

Randy dice esto riendo.

Randy Jackson dijo que más tarde, en una farmacia, vio a Grace comprando medicamentos para su hermano, y por eso despidió a la enfermera de los hijos de su hermano porque, según él, Michael se lo había pedido. Randy afirmó que verlo a Grace conseguir drogas para su hermano y luego pedirle que interviniera para resolver el problema lo molestó, por lo que siguió a Grace a las farmacias para atraparla. Ese despido ocurrió en 2004 o 2005.

Randy aseguró que al despedir a Grace logró impedir que Michael tomara los medicamentos. Esta intervención ocurrió justo antes del inicio del juicio, y Randy dice que Michael logró prepararse para la corte. Pero Grace regresó. Randy le había dicho a Rebbie que no dejara a Michael, porque no confiaba en Grace, y la despidió de nuevo.

"Noté un patrón. Siempre que Grace estaba presente, Michael empeoraba. Así que despedí a Grace."

(Después de que terminó el juicio de 2005, Grace acompañó a Michael y a sus hijos por todo el mundo y continuó siendo su enfermera.)

Los abogados de Katherine Jackson están buscando a Grace para encontrarla y llevarla a la corte para contradecir las declaraciones de Randy. El testimonio de Randy Jackson beneficiaría a los abogados de la empresa. La empresa ha intentado presentar a Michael en la corte como un adicto cuya imagen había sido dañada por las acusaciones y que no podía generar grandes ingresos. En contraste, los abogados de Katherine han tratado de refutar esa afirmación.

Respecto al juicio penal de 2005 contra Michael, Randy dijo que su hermano estaba muy asustado antes de que comenzara el juicio, y en una ocasión, según Randy, bajo la influencia de medicamentos, se vio obligado a llevar a su hermano al hospital y luego a la corte.

Durante el juicio de 2005, Michael sufrió espasmos severos en la parte baja de la espalda y recibía medicación para el dolor debido al intenso malestar. Mientras que la madre de Michael, sus colegas y médicos habían dicho que el dolor de espalda era serio y real, Randy lo negó hoy. Ese día de dolor de espalda fue suficiente para enviar a Michael al hospital, y asistió a la sesión de la corte con pantalones deportivos porque iba directamente del hospital a la corte. Debido a que fueron al hospital, se retrasaron, y el juez había amenazado con encarcelar a Michael si no asistía a la sesión. Randy afirmó que la razón del retraso de Michael no fue su dolor de espalda, sino su miedo a estar en la corte.

Randy afirmó que se enteró del retraso de Michael por las noticias y se molestó mucho. Fue al hospital, y Michael le dijo que no iría a la corte. Cuando el abogado le preguntó a Randy si Michael había ido al hospital por el uso de medicamentos, él dijo que no—que fue al hospital porque no quería ir a la corte.

Randy también dijo: "Michael no podía confiar en ninguna de las personas que lo rodeaban, porque le mentían para asegurar su posición con él."

Randy recordó otro incidente después de que terminó el juicio de 2005. Ocurrió en una casa en Beverly Hills conocida como Shadow Wood. Randy dice que la casa tenía cincuenta mil pies cuadrados y que la odiaba porque era demasiado grande.

Randy afirma que la enfermera Grace lo llamó y le dijo que Michael había tomado una gran cantidad de medicamentos recetados que habían sido emitidos a nombre de Michael. Randy dice que Grace le había dicho que Michael no podía hablar claramente porque estaba bajo la influencia de drogas. En ese momento, los hijos de Michael y los invitados estaban en la casa. Después de regresar a casa, guiado por Grace, Randy recogió todos los medicamentos que pudo encontrar y bajó a comer algo tras escuchar que Michael se había desmayado. Randy dijo que después de levantar a Michael del suelo y ponerlo en la cama, llamó a un médico. El médico le administró una inyección para contrarrestar los efectos de los analgésicos y les pidió que no dejaran solo a Michael. Randy dijo que no recordaba las palabras exactas que le dijo a Michael, pero que le había dicho que la familia lo amaba y quería ayudarlo.

Randy: "El médico dijo que alguien tenía que dormir a su lado, vigilar que no vomitara y se atragantara."

Randy pidió a uno de los hijos de la familia Cassio que se quedara con Michael. Él mismo se quedó en la casa esa noche. Al día siguiente, Michael despertó tarde. Randy le preguntó si recordaba algo de la noche anterior. MJ dijo: "No, no—solo escuché cosas."

Michael le había dicho a Randy que había tomado medicamentos para poder dormir, que había cometido un error y que lo sentía.

Randy dijo que después de la intervención en Las Vegas, Grace le dijo que Michael había dejado las drogas y estaba limpio.

"Intenté ayudarlo, pero no pude conseguir que muchas personas me apoyaran."

Randy dijo que la condición física de Michael entre 2006 y 2007 o 2008 en Irlanda era favorable.

En septiembre de 2007, la familia Jackson envió una declaración a la revista People negando los rumores sobre la adicción de Michael y las intervenciones familiares. La carta fue firmada por Katherine, Latoya, Jackie, Marlon, Tito y Germain. Anteriormente, Katherine había testificado sobre esto en la corte y volvió a negar los rumores. Ese día, el abogado de la empresa preguntó a Katherine si Michael le había pedido que firmara la carta. Katherine se negó.

Hoy, Randy dijo que cuando se publicaron esos rumores en 2007, Grace Rouwamba y Raymond Ben—el portavoz de Michael—le dijeron que Randy estaba detrás de ello y que había dado información a la prensa. Durante su interrogatorio, Randy afirmó que eso no tenía nada que ver con él, y que Grace y Raymond Ben lo dijeron porque Randy los había despedido a ambos.

(La acusación de filtrar noticias familiares a los medios es una crítica que los fans hacen ampliamente a Randy hoy en día. TJ y Taj Jackson, sobrinos de Randy, habían defendido previamente a Grace en su testimonio y la calificaron como una persona veraz. TJ también dijo que después de la muerte de Michael, Grace volvió a cuidar a los hijos de Michael, pero tras la intervención de varios miembros de la familia—ahora se cree que fueron Randy, Rebbie y Jante—fue removida de su trabajo nuevamente, y así se vulneró la situación de los niños.)

Randy dijo que Michael había pedido a los miembros de la familia que firmaran la declaración y la publicaran en la revista People. Randy, Rebbie, Jante y su padre no firmaron la carta. Randy dijo que la publicación de la declaración fue idea de Michael.

Cuando Michael fue a Carowood en 2009, Randy y su padre intentaron ir a la casa, pero no les permitieron entrar y no pudieron contactar a Michael. Randy dijo que los guardias no los dejaron entrar y les dijeron que Michael no estaba allí.

Randy: "Tenía un problema con las drogas. No estaba comiendo bien. Pasaban muchas cosas y le estaban ejerciendo mucha presión psicológica."

Randy no pudo recordar cuándo fue la última vez que habló con Michael. No recordaba haberlo visto en 2009. La última vez que Michael se reunió con su familia fue en una celebración el 14 de mayo.

En 2009, después de que Teme Teme fue despedido, se informó que Leonard Rowe se había convertido en el gerente del programa de Michael. Luego se publicó una carta atribuida a Michael en la que decía que su padre había nombrado a Leonard sin su permiso y que Leonard no tenía derecho a interferir en sus asuntos.

Sin embargo, Randy dijo que Leonard estaba muy activo y le informaba a él que la condición de Michael no era buena. En ese momento, Randy había estado considerando un centro de tratamiento en San Francisco para Michael, para que pudiera romper su dependencia a las drogas allí.

Randy dijo que había hablado con sus padres sobre esto, y ellos estaban preocupados porque Michael no recibía ayuda. Esto contrastaba con lo que Katherine había testificado antes—que nadie le había dicho a ella ni a su padre nada sobre el problema de Michael, y que si lo hubieran sabido, habrían intervenido y salvado a Michael.

Frank Dileo fue el último gerente del programa de Michael en 2009. Randy lo conocía desde hacía 20 a 30 años. Dijo que era un buen gerente. Frank Dileo murió en 2011 tras una cirugía a corazón abierto. Randy dijo que cuando Dileo estaba en coma, lo visitó en el hospital.

Randy dijo que nunca había visto a Michael beber alcohol y que su problema con las drogas no había sido continuo entre los años 2000 y 2009.

Randy comentó que Michael le había hablado sobre la quemadura en su cuero cabelludo y que le causaba un dolor extremo.

Randy nunca había visto a Michael consumir drogas, pero a lo largo de los años notó solo en dos ocasiones que su hermano no podía hablar bien. Dijo que no había escuchado sobre el propofol hasta después de la muerte de su hermano. También afirmó que Michael nunca usó drogas ilegales ni narcóticos, y que sus intervenciones médicas se debían únicamente al uso excesivo de analgésicos recetados por médicos. Randy corrigió sus propias declaraciones y dijo que no sabía si podía calificar a su hermano como adicto, porque no era médico y no podía diagnosticar.

Randy dijo que había intentado contactar a los médicos de Michael —uno en Las Vegas y otro en Florida— para preguntar sobre el consumo de drogas de su hermano, pero no obtuvieron respuesta. Proteger la privacidad de médicos y pacientes es una ley en Estados Unidos. Randy no recordaba los nombres de los médicos.

Randy también dijo, en respuesta a una pregunta del interrogador, que Michael no tenía problemas para dormir durante sus giras y dormía bien. Esta afirmación contradice toda la información proporcionada por testigos en el tribunal. Randy también dijo que a Michael le gustaba hacer giras. Michael había dicho personalmente años atrás que no tenía interés en hacer giras, pero lo hacía por sus fans y para recaudar fondos para organizaciones benéficas.

En esta declaración, Randy volvió a criticar a los encargados de la fundación de su hermano. Dijo que tras la muerte de Michael, todos estaban conmocionados. Aún no habían enterrado a Michael cuando John Branca presentó el testamento de Michael ante el tribunal.

Randy: "No estaba contento con todo lo que estaba pasando en el tribunal y con las acciones de Branca y Weitzman. Todavía estábamos tratando de encontrar una forma de llorar, y estas personas están en el tribunal, con el testamento y todas esas tonterías... Aún no había enterrado a mi hermano."

En el testamento, ninguna parte de la fortuna de Michael fue asignada a sus hermanos y hermanas, y toda la riqueza fue destinada a los tres hijos de Michael, su madre y organizaciones benéficas.

Randy dijo que solo unos días después de la muerte de Michael, dejó todo a un lado y se involucró con AEG y Kenny Ortega en la preparación del memorial de Michael, que se celebró el 7 de julio de 2009 en el Staples Center. Randy dijo que dormía en el lugar por la noche para que el espectáculo estuviera listo.

Abogado: "¿Fue trabajar con AEG una experiencia positiva?"

Randy: "¡Fue horrible! (ríe) No, es broma. Eran buena gente, realmente buena."

Abogado: "¿Recuerda haberle dicho a Randy Phillips que Michael tenía suerte de tenerlos a su lado para su regreso al escenario?"

Randy: "No recuerdo haber dicho eso, pero no significa que no lo haya dicho. Sentía eso en ese momento."

Randy afirmó que entre sus hermanas y hermanos, él era el más cercano a Michael porque tenían una diferencia de edad menor (tres años). Por supuesto, la diferencia de edad entre Michael y su otro hermano Marlon es de un año. Años atrás, Michael había dicho que era más cercano a Jante.

Randy también dijo que a Michael le gustaba mucho estar con los niños y que cocinaba para ellos.

Fuente: eMJey.com / AP & CNN & LA Times