اليوم 37 من محاكمة AEG: الشركة كانت قلقة بشأن العرض، وليس صحة مايكل جاكسون

في هذا اليوم، تم متابعة شهادة الدكتور غوردون ماثسون.

سأل ويليام بلاس، محامي عائلة جاكسون، مرة أخرى عن سلسلة الرسائل الإلكترونية التي تم تداولها في 20 يونيو بين مسؤولي AEG وزملاء مايكل. قال ماثسون إن هذه الرسائل تظهر أن راندي فيليبس، الرئيس التنفيذي لشركة AEG، كان على علم بتدهور حالة مايكل جاكسون الصحية وكان لديه أيضًا تضارب في المصالح. وكمُعالج للفريق الرياضي، قال ماثسون إنه ليس من المناسب أن يكون المنتج أو مالك الفريق متورطًا مباشرة مع اللاعب أو الفنان.

فيما يتعلق بالرسائل الإلكترونية التي كتب فيها: "كان مايكل يرتجف من البرد ولم يستطع تفتيت طعامه بنفسه، ولم يكن مستعدًا للصعود إلى المسرح"، قال ماثسون إن هذا يشير إلى أن القلق بشأن صحة مايكل جاكسون كان "جادًا".

قال ماثسون إن راندي فيليبس كان يحاول معرفة سبب مرض مايكل، لكنه في الوقت نفسه كان يجعله يعمل ويتدرب.

في جزء من الرسائل الإلكترونية، كتب راندي فيليبس: "الدكتور موراي ليس طبيبًا نفسيًا، ولست متأكدًا من مدى فعاليته".

ماثسون: "فيليبس لم يكن واثقًا من الدكتور موراي. كان لديه شكوك حول مدى فعالية الدكتور موراي".

قال ماثسون إن الرسائل الإلكترونية تظهر أن الأمر كله كان يتعلق بالعمل والصفقات، وليس بالاهتمام بصحة الفنان. وأضاف أن فيليبس تجاهل مخاوف أورتيغا، مدير الجولة.

ماثسون: "عندما تتلقى معلومات، يجب أن تتصرف بناءً عليها - وليس أن تضع عليها ملصق 'حماس غير مسيطر عليه'".

سأل بلاس ماذا سيحدث إذا رفض رياضي غير في حالة بدنية جيدة مغادرة الملعب. قال ماثسون إن اتخاذ القرار الصحيح يعود للطبيب، وقد يكون من الضروري اتخاذ قرار ضد رغبات اللاعب.

بلاس: "هل يغير حقيقة أن AEG وظفت الدكتور موراي بناءً على طلب مايكل جاكسون شيئًا؟" ماثسون: "AEG قررت ذلك؛ لم تُجبر على ذلك." بلاس: "ماذا لو تم تعويض المال للشركة؟" ماثسون: "سيظل تضارب المصالح قائمًا".

قالت جيسيكا ستبينز بينا، محامية الشركة، إن الشركة لم تكن مسؤولة عن دفع راتب الدكتور موراي؛ بل تم دفع هذا المال للطبيب كقرض من مايكل. استخدمت بينا مثال "بطاقة الائتمان"، الذي تم استخدامه مرارًا من قبل محامي الشركة. سألت: إذا استخدمت بطاقة ائتمان لمدفوعاتك الخاصة، هل تكون الشركة التي منحتك الائتمان مسؤولة عن مشترياتك؟ قال الدكتور ماثسون، من وجهة نظره، إن هذا التشبيه خاطئ والمثال الذي طرحته بينا لا علاقة له بالقضية.

سألت بينا ماثسون: إذا افترضنا أن موراي حقن الأدوية بناءً على طلب مايكل، هل كان سيتصرف ضد واجباته؟ أكد ماثسون ذلك.

في شهادته من اليوم السابق، قال ماثسون إن بند العقد الذي جعل راتب الدكتور موراي مشروطًا بإقامة الحفلات خلق تضاربًا في المصالح، لأن موراي كان سيجعل مايكل يصعد إلى المسرح للحصول على أجره حتى لو لم يكن مايكل مستعدًا للأداء في الجولة.

ماثسون: "وجود تضارب المصالح اللاواعي يؤثر على حكمك واتخاذ قراراتك بطريقة قد لا تدركها حتى أنت".

بينا: "هل كانت الطريقة الوحيدة لدفع راتب الدكتور موراي الكامل البالغ 1.5 مليون دولار في بداية العمل؟" ماثسون: "لا، لم يكن يجب تضمين هذا البند في العقد".

قال ماثسون إنه لو كان مسؤولاً عن الجولة، لكان عين "فريقًا طبيًا" للاعتناء بمايكل خلال الجولة.

قالت AEG إنها كانت ضد توظيف موراي لأنه مكلف. لكن مايكل أصر على الدكتور موراي. سألت بينا ماثسون ماذا كان يجب على AEG أن تفعل في تلك الحالة.

ماثسون: "كان يجب أن يقولوا إننا لا نملك المؤهلات في الأمور الطبية، لذلك نحتاج إلى توظيف فريق خبراء لتقييم هذا".

بينا: "هل كان ذلك سيقضي على تضارب المصالح؟" ماثسون: "كان سيقلله".

قال ماثسون إنه عمل 100 ساعة على القضية وتلقى 500 دولار عن كل ساعة. وأصبح أجره حتى الآن 50,000 دولار. عندما سألت بينا إذا كان قد دُفع له لأن آرائه كانت مشابهة لآراء المدعين، أجاب ماثسون: "لا أحتاج هذا المال".

عندما سألت بينا عما إذا كانت الشركة قلقة أيضًا بشأن حالة مايكل في مايو 2009، أجاب ماثسون: "لا أعتقد أنهم كانوا قلقين على صحته؛ كانوا قلقين على العرض".

بينا: "عندما قال مايكل جاكسون إنه يريد أن يأتي طبيبه في الجولة، هل كان يجب على AEG أن تقول لا - لا يمكنك؟" ماثسون: "نعم." بينا: "هل تعلم أن الشركة اقترحت توظيف طبيب في لندن، لكن مايكل لم يوافق؟ هل كان يجب على الشركة أن تفعل ذلك؟" ماثسون: "لم أكن لأفعل ذلك. تضارب المصالح شديد جدًا." بينا: "حتى عندما تعتقد أن الفنان بصحة جيدة." ماثسون: "هذا يخلق خطرًا على الإنتاج".

ينص الاتفاق على أن "موراي ملزم بأداء الخدمات التي يطلبها المنتج، أي الشركة." يقول ماثسون إن موراي اعتبر نفسه تحت أمر الشركة وملتزمًا بها - وليس لمريضه. قالت بينا إن العقد كُتب بشكل خاطئ وكان يجب أن ينص على أن موراي ملزم بأداء الخدمات التي يطلبها الفنان. شهد ماثسون أن استخدام كلمة "المنتج" في هذا العقد يخبره أن النية كانت أن يفي موراي بالخدمات المطلوبة من المنتج.

بينا: "أليس جوهر القضية أن الدكتور موراي خضع لرغبات مايكل جاكسون، وليس لتفسير موراي للعقد؟" ماثسون: "(رأي موراي) كان جزءًا من تضارب المصالح الذي تم إنشاؤه".

بينا: "هل كان لدى السيد فيليبس الحق في الاستفسار عن صحة مايكل جاكسون؟" ماثسون: "كان لدى السيد فيليبس الحق في القول، أنا قلق على صحتك؛ لا يمكنك العودة إلى التدريبات حتى يتم فحصك".

وفقًا لبعض الشهود، في الأيام الأخيرة، أعرب مايكل عن استيائه من أن التدريبات كانت مكثفة جدًا وأن الشركة كانت تجهده. قال ماثسون إنه إذا كان مايكل يعتقد أنه تحت ضغط الجولة، كان يجب على الشركة أن تستمع إليه لأن الفنان يعرف جسده أفضل من أي شخص آخر.

ماثسون: "قال الدكتور موراي إنه كان يسيطر على كل شيء؛ المشكلة أنه لم يكن جديرًا بالثقة بسبب تضارب المصالح الذي تم إنشاؤه".

مشيرًا إلى اجتماع في منزل مايكل غادره الدكتور موراي غاضبًا، قال ماثسون إنه كان واضحًا أن الاجتماع كان عدائيًا ومليئًا بالخلافات.

ماثسون: "يجب أن يكون الاهتمام الرئيسي هو صحة الفنان. كلما ظهرت علامات المرض، يجب التعامل معها. في هذه الحالة بالذات، لم يُعطَ هذا الأهمية".

ذهب ماثسون أبعد من ذلك وقال إنه يعتقد أن الدكتور موراي، بدعم من AEG، اشترى أربع قوارير من البروبوڤول لاستخدامها في تهدئة مايكل.

أكد ماثسون أيضًا شهادة ديفيد بيرمان، وهو مسؤول تنفيذي في صناعة الموسيقى. قال ماثسون إن نسخة من عقد الدكتور موراي لم تُسلَّم إلى موظفي مايكل.

ماثسون: "تم صياغة هذا العقد (الذي ينص على أن موراي ملزم بأداء الخدمات التي تطلبها الشركة) والتفاوض عليه دون موافقة السيد جاكسون. اعتبر الدكتور موراي نفسه ملزمًا بالعقد، سواء وقع السيد جاكسون عليه أم لا. وفي رأيي، تظهر الأدلة أن الشركة تصرفت أيضًا كما لو كانت تعتقد أن الدكتور موراي تم توظيفه من قبلهم".

المصدر: eMJey.com / AP & CNN