الجلسة 35 من محاكمة AEG: أرق مايكل جاكسون كان مشللاً

في هذا اليوم، استؤنفت شهادة الدكتور تشارلز سيزلر. قال إنه منذ يناير، كان يعمل على قضية AEG ليوم أو يومين في الأسبوع. أوضح أن مراجعة السجلات الطبية لمايكل جاكسون أظهرت له أن ملك البوب كان يعاني من صعوبة في النوم خلال فترات من حياته. لم تكن أرقه مشلولة في معظم الأوقات، لكنها ازدادت سوءًا خلال البروفات أو عند التحضير للجولة. سيزلر: «النقطة الرئيسية هنا هي أن مشكلة نومه ازدادت سوءًا بشكل كبير خلال الجولة أو فترة التحضير لها. عندما لم يكن مشتركًا في التحضير أو إقامة الجولة، لم تكن المشكلة خطيرة، لكن عندما كان يستعد للجولة أو يقيمها، أصبح أرقه مشلولا.» قال سيزلر إن تخدير مايكل بعد تلقيه البروبوول كان غيبوبة ناتجة عن المخدر. وأضاف أنه مع البروبوول، كان مايكل يدخل في غيبوبة دوائية تعطل دورة نومه الطبيعية وتسبب أرقًا شديدًا. بالأمس، طرح مايكل كاسكاف، محامي عائلة جاكسون، على سيزلر سؤالًا مكونًا من 1833 كلمة استغرق سبعة عشر دقيقة. أراد كاسكاف أن يعطي سيزلر رأيه حول حالة مايكل قبل الوفاة بناءً على عدد من التصريحات. هذه التصريحات استندت إلى شهادات قُدمت في المحكمة، ورسائل إلكترونية عُرضت، ووثائق أخرى محددة. اعترض محامي الشركة على جزء من المعلومات في هذا السؤال، التي استندت إلى اعترافات موراي، وقال إنه لا يوجد مصدر لهذه التصريحات سوى موراي. قال القاضي إن جزءًا من هذه المعلومات لا يمكن تقديمه في المحكمة، لكنه طلب من كاسكاف توضيح السؤال وإعادة طرحه. أضاع النقاش بين القاضي والمحامين ساعة من وقت المحكمة، وهذه المرة استغرق سؤال كاسكاف تسع عشرة دقيقة. تلقى سيزلر 250 دولارًا للاستماع إلى سؤال كاسكاف الأول بالأمس و300 دولار اليوم للاستماع إلى التوضيح — ما يقرب من عشرين دقيقة. اعترض محامي الشركة على جزء من سؤال كاسكاف الذي قال إن الدكتور موراي حقن مايكل بالبروبوول كل ليلة لمدة شهرين. في جلسة اليوم، غير كاسكاف هذا الجزء وقال إن الدكتور موراي اشترى أكثر من أربعة جالونات من البروبوول بين أبريل ويونيو. هناك أدلة تثبت ذلك. قال سيزلر إن أربعة جالونات تعادل 155,000 ملليلتر. وشرح أن طبيب التخدير يستخدم فقط من 20 إلى 30 ملليلتر من البروبوول لإجراء عملية جراحية وتخدير المريض بالكامل. (لذا فإن البروبوول الذي اشتراه موراي كان كافيًا لـ 7,750 عملية جراحية في المستشفى.) قال سيزلر إن نتائج تشريح جثة مايكل بعد الوفاة أظهرت أن كمية البروبوول الموجودة في جسده كانت كافية لإجراء جراحة بطنية كبرى. يوم الجمعة، قال سيزلر إن العلامات التي حددها وناقشها زملاء مايكل في أيامه الأخيرة — مثل ضعفه في تذكر الأغاني، تعلم الرقصات الجديدة، فقدان الوزن، القلق، فقدان توازن حرارة الجسم، والشك في الناس — تعني أن هذا الرجل حُرم من النوم الحقيقي لفترة طويلة. يعزو سيزلر هذا الحرمان من النوم الحقيقي إلى استخدام البروبوول. قال إن التفاصيل التي قدمها زملاء مايكل خطيرة ومقلقة جدًا. وأضاف أن حاجة مايكل إلى شاشة قراءة نصوص لعرض الأغاني التي غناها طوال حياته كانت صادمة وأظهرت التأثير الهائل الذي أحدثه نقص النوم على ذاكرته. سيزلر: «أن أنجح مدير مسرحي في العصر لم يكن يستطيع قراءة أغانيه الخاصة بدون مساعدة من جهاز قراءة النصوص. هذا أمر صادم. وبالنسبة لي، هذا يدل على تأثير سلبي خطير على ذاكرته.» قال سيزلر بالأمس إن الفئران المختبرية لا تستطيع البقاء على قيد الحياة أكثر من ثلاثة أسابيع بدون نوم كامل. واليوم، قال إنه لا يريد أن يعرف عدد الأيام التي يمكن للإنسان أن يعيشها بدون نوم. قال إنه إذا تم تعطيل نوم الفئران تجريبيًا وأُزيل نوم حركة العين السريعة (REM)، فإنها تعيش أسبوعين إضافيين — لكنها تموت بعد خمسة أسابيع. وأوضح هذا الطبيب أن مايكل حُرم من نوم حركة العين السريعة بسبب حقن البروبوول وعاش لمدة شهرين بدون نوم حركة العين السريعة. وذكر أنه لو لم يمت مايكل بسبب البروبوول، لكان مات بسبب الأرق بعد فترة قصيرة. صرح سيزلر أنه لو تم التعرف على مشكلة أرق مايكل وعُولجت بشكل صحيح، لما حدث أي تعطيل للجولة وكان بإمكان مايكل الاستمرار في الأداء لسنوات. استبعد سيزلر كفاءة الدكتور موراي وقال إن هذا الاختصاصي القلبي بالتأكيد لم يكن مؤهلاً لتشخيص وعلاج مشكلة نوم مايكل. خلال أسئلة كاثرين كاهان، محامية الشركة، قال إن الأدلة تظهر أن طبيبين حاولا إقناع مايكل بتلقي علاج للأرق تحت رعاية متخصص في هذا المجال، لكن مايكل رفض. قال سيزلر إنه لا يمكن لأحد أن يجبر مايكل على الخضوع للعلاج ضد إرادته. وأضاف أن العلاقة بين التخدير والنوم موضوع جديد في الطب، وأُجريت العديد من الدراسات بعد وفاة مايكل جاكسون. أشارت محامية الشركة إلى أن نتائج التشريح توضح أن مايكل جاكسون توفي بسبب تسمم البروبوول، وليس بسبب الأرق. قبل سيزلر هذا، لكنه قال بعد انتهاء محامي الدفاع إن عوامل مساهمة أخرى لعبت دورًا في وفاته إلى جانب البروبوول. في النهاية، نجح محامي عائلة جاكسون في الحصول على ما كان يبحث عنه من فم سيزلر. حصل مايكل كاسكاف في النهاية على شهادة من سيزلر كانت سبب اعتراض محامي الشركة بالأمس. قال سيزلر إنه يعتقد أنه خلال الشهرين اللذين سبقا وفاة مايكل جاكسون، كان الدكتور موراي يضعه في غيبوبة كل ليلة باستخدام البروبوول. المصدر: eMJey.com / ABC7 & CNN