كارين فاي في الجلسة الأربعين للمحكمة: تحذيراتي تم تجاهلها!

في هذا اليوم، عادت كارين فاي - خبيرة المكياج لمايكل - إلى منصة الشهود، وطرح عليها المحامي مارفن بوتنام، محامي الشركة، أسئلة. يمكنكم قراءة شهادتها السابقة في هذه المحاكمة على هذه الصفحة. أشار بوتنام إلى مرور سبعة أسابيع منذ ظهور كارين فاي الأول في المحكمة. ثم سألها عما إذا كانت قد راجعت شهادتها من الجلسة السابقة. قالت لا، لكنها راجعت نص استجوابها الذي استمر لأربعة أو خمسة أيام، كما تحدثت مع المدعين في القضية. سأل بوتنام عن علاقة فاي بمايكل بعد محاكمة 2005. قالت كارين فاي إنه خلال المحاكمة كانت تحضر مايكل يومياً للخروج، لكن بعد اليوم الأخير من المحاكمة - بعد تبرئة مايكل - لم تتحدث معه. ثم غادر مايكل الولايات المتحدة إلى البحرين. بوتنام: «هل شعرت بالانزعاج لأنك كنت بجانبه كل يوم، لكنه في اليوم الأخير غادر دون أن يودعك؟» فاي: «لا، سيدي. لم أشعر بالانزعاج. لقد مرّ بتجربة مرعبة جداً جداً، وكنت معه. أي شيء يمكن أن يفعله لتحسين الأمور لم يزعجني. فهمت أنه أراد الرحيل.» قالت فاي إنه بعد ذلك، لم يعد مايكل إلى منزله في نيفرلاند، ولم تعد هي أيضاً. وعندما عاد مايكل إلى البلاد، لم تتحدث معه. بعد ذلك، تحدثا مع بعضهما كل بضعة أشهر. في 2008 لم تلتقِ بمايكل في المنزل المستأجر لكارول وود، وحتى أبريل 2009 لم تره. علمت عن جولة مايكل الجديدة من خلال الأخبار - التي كانت تسمى This Is It. لم تتفاجأ لأن مايكل أخبرها أنه لديه خطط. أعلن مايكل عن الجولة في 5 مارس، وفي منتصف مارس اتصل مساعده، مايكل أمير ويليامز، بفاي ليطلب منها القدوم للعمل. قبل ذلك، كان مايكل يتصل بكارين شخصياً دائماً، لكن فاي قالت إنه لم يكن غريباً أن يتصل بها مساعد مايكل. لم يعطها ويليامز الكثير من المعلومات وأخبرها أن مايكل سيتصل بها من رقم محجوب. قال ويليامز: «تأكدي من الرد. الأمر يتعلق بالجولة.» اتصل مايكل، وأجروا محادثة سعيدة وودودة. مايكل، الذي كان يحب استخدام الألقاب، نادى كارين بـ«توركل». قال مايكل لفاي: «اعملي معي، توركل. اعملي معي، توركل.» وضحكا. أخبرت فاي مايكل أنها متحمسة لعودته إلى المسرح. قال مايكل لكارين إنه في البداية كان من المفترض أن يقدم 10 حفلات، لكنه غط في النوم ليلة واحدة وعندما استيقظ صباحاً وجد أن 50 حفلة قد تم ترتيبها له. تقول فاي إن مايكل كان محبطاً قليلاً من هذا العدد الكبير من الحفلات. أخبرت كارين مايكل أنه من أجل تحضيره للجولة، تحتاج إلى العمل على شعره. قالت كارين إنها لا تتذكر ما إذا كانت قد شاهدت مؤتمر مايكل الصحفي في لندن مباشرة، الذي أعلن فيه عن الجولة. قالت إن الباروكة التي ارتداها مايكل في ذلك اليوم كانت كبيرة جداً. (بسبب الحروق في فروة رأسه في منتصف الثمانينيات، فقد مايكل جزءاً من شعره.) قالت كارين إنه بسبب عملها كخبيرة تصفيف شعر، تولي اهتماماً كبيراً لمظهر الناس. قالت فاي إن سلوك مايكل في يوم المؤتمر كان غريباً قليلاً، لكنه لم يكن غير معتاد. كشفت كارين فاي أنها وجدت مؤخراً عدداً من الرسائل النصية على هاتفها ساعدتها على استرجاع ذاكرتها حول عملية التحضير لجولة TII الجديدة وتذكر تواريخ بعض الأحداث بدقة أكبر. أدهش هذا التصريح مارفن بوتنام. قالت كارين إنها قدمت هذه الرسائل النصية لمحامي كاثرين جاكسون اليوم. قالت فاي إن هذه الرسائل تتعلق ببضعة أيام قبل وفاة مايكل. أثناء محاولتها التذكر، عثرت كارين فاي على هاتف محمول قديم لم تكن تعتقد أنها ما زالت تملكه. تم استخراج الرسائل النصية من داخل ذلك الهاتف نفسه. نظرت فاي إلى تلك الرسائل لتستعيد تواريخ الأحداث بشكل أفضل. شرحت فاي: «تستمرون في سؤالي عن التواريخ. أحاول التذكر. كنت أحاول إنعاش ذاكرتي.» سأل بوتنام فاي عما إذا كانت قد وجدت شيئاً آخر. ردت فاي مازحة: «كنت أفتح أدراجي أبحث عن بعض الأشياء المثيرة لحبيبي ولي.» لم تعجب مزحة فاي بوتنام. سأل كارين عما إذا كانت ترى أن العملية القانونية مضحكة. أجابت فاي: «لا، سيدي. لا أفكر بذلك على الإطلاق.» ثم قالت فاي إنها كانت قلقة بشأن قصر الفترة بين الحفلات: «ظننت أن التخطيط له كان مكثفاً جداً.» رأت جدول الحفلات على الموقع الإلكتروني. وأثارت قلقها مع مايكل وكني أورتيغا، مدير الجولة. قالت فاي إنها لا تتذكر وجود استراحة لمدة ثلاثة أشهر في الجولة. قالت إن مايكل ربما كان يستطيع التعامل مع الأسبوع الأول من الجولة، لكنه بعد ذلك سيواجه مشاكل. بوتنام: «كنت ترين مايكل لأول مرة بعد أربع سنوات، وأدركت أن الجولة ستكون مشكلة له؟» فاي: «قلت ربما تكون مشكلة. لم أقل إنها ستكون بالتأكيد.» عرض بوتنام على فاي جدول الجولة، وقالت الشاهدة إنها لم تره. قالت كارين فاي إنها كانت دائماً تحمي مايكل ومصالحه. «عندما شعرت أنه قد تكون هناك مشكلة، تحدثت. أعتقد أنه لم يكن على علم بالتخطيط.» أخبرت كارين مايكل أنها تعتقد أنه من الأفضل له أن يذهب وينظر في تخطيط الجولة. رد مايكل: «كم هو مضحك - والدتي قالت نفس الشيء.» تقول كارين إنه بناءً على هذه المحادثة تعتقد أن مايكل لم يكن على علم بتخطيط الجولة وكان يعرف فقط أنه سيقدم 50 حفلة. «كنت فقط أريد التأكد من أنه يعرف جدول الجولة وأنه ليس لديه مشكلة معها.» سأل بوتنام عما إذا كانت طريقة تخطيط الجولة لمايكل خطيرة. قالت فاي إنها لا تستخدم تلك الكلمة، لكنها لم تكن أفضل تخطيط ممكن. قالت كارين إن مايكل كان بحاجة إلى مزيد من الوقت للبروفات والاستعداد. عرض بوتنام على كارين رسالة بريد إلكتروني أرسلها أورتيغا إلى بول جونغوير، مدير AEG. كتب أورتيغا أن كارين فاي أعربت عن قلقها بشأن تخطيط الجولة. في تلك الرسالة، استخدم أورتيغا كلمة «خطير». قالت كارين إن تلك كانت كلمات أورتيغا، ولم تقل أبداً إن الخطة ستكون خطيرة على مايكل. عملت كارين فاي مع صانع باروكة، ثم ذهبا معاً إلى منزل مايكل في كارول وود للقاءه. كانت بحاجة إلى المال للعمل على باروكة مايكل، وقيل لها أن تتحدث مع الدكتور تامي، مدير جدول مايكل. اعترفت فاي بأن مايكل لم يرغب في أن يعرف أحد أنه يستخدم باروكة، وقالت إنها استخدمت خمس قطع من الشعر الصناعي لتصفيف شعر مايكل، وكل قطعة تكلف 3500 دولار. استغرق تحضير شعره وقتاً طويلاً. قالت فاي إن مايكل كان شخصاً خاصاً ولا يريد لأحد أن يرى باروكته أو يعرف أنه يستخدمها. وقالت إنها طلبت أن يتم شراء الباروكة بأقصى قدر من السرية. فاي: «لقد تعرض للحروق منذ سنوات. كانت فروة رأسه متضررة. كان لديه حروق من الدرجة الأولى والثانية والثالثة.» *(أصيب مايكل بالحريق أثناء تصوير إعلان لشركة بيبسي بسبب أخطاء تقنية. دفعت له بيبسي 1.5 مليون دولار كتعويضات، واستخدم مايكل كل المبلغ لإنشاء مركز علاج الحروق في مستشفى بروتمان.)* قالت كارين فاي إن حقن البوتوكس تمنع تعرق الجلد، وكانت تعتقد أنه إذا حقن مايكل البوتوكس في فروة رأسه، فسيمنع التعرق ويمنع تلف الشعر الصناعي ويمنع تساقطه. اشترت فاي دواء فيناسترايد ولاتيس باسمها الخاص. فيناسترايد هو دواء يستخدم لعلاج تساقط الشعر الذكوري، وكانت فاي بحاجة للحفاظ على شعر مايكل الصحي. كان أحد مساعدي مايكل أحياناً يعطيه كريمات جلدية ليقدمها لمايكل. سأل بوتنام بعد ذلك عن غريس روامابا ودورها خلال محاكمة 2005. قالت كارين فاي إنها تعتقد أنه في غياب غريس عن نيفرلاند، كان مايكل يعيش وقتاً أفضل، وألمحت إلى أن غريس كانت متهمة بالغيرة منها. «عندما رأيت غريس لأول مرة، أعجبت بها حقًا—أحببتها. كنت سعيدة لأن مايكل استخدمها كمربية أطفال. عندما زادت مسؤولياتها، كانت تمنعني من القيام بأشياء. بدا وكأنها تحاول دائمًا إبعادي عن مايكل. عندما كانت في نيفرلاند، كان مايكل يواجه صعوبة أكبر.» واصلت فاي، مشيرة إلى محاكمة 2005: «أدركت أن مايكل يعاني من آلام شديدة في ظهره ويفقد الوزن، وفي يوم من الأيام ارتدى بيجامة.» كان مايكل قد ذهب إلى المحكمة مرتديًا البيجامة بسبب آلام ظهره، مما أثار ضجة كبيرة. في ذلك اليوم، ذهب مايكل أولاً إلى المستشفى، حيث حقنوه بأدوية مسكنة للألم. حذر القاضي مايكل من أنه إذا لم يحضر إلى المحكمة، فسيُرسل إلى السجن. لذا اضطر مايكل للذهاب إلى المحكمة بنفس البيجامة التي كان يرتديها. لم يكن بإمكانه التأخر في الظهور، لأنه إذا فعل ذلك، سينتهي به الأمر في السجن. سأل بوتنام فاي عما إذا كانت تعتقد أنها تم توظيفها من قبل AEG. قالت كارين إنها كانت تعمل لصالح الجولة وفريق إنتاج الجولة. قالت فاي إن شخصًا يُدعى تاونا زييلكي كان يتولى الإشراف على أعمالها التجارية والتجارية. كانت تدفع لفاي مقابل هذه الخدمة. كما قالت فاي إنه حتى توقيع العقد، لم تدفع لها AEG راتبًا. قالت كارين فاي إن أورتيغا طلب من مايكل إزالة نظاراته الشمسية. أعطوا هذا التعليمات لكارين، لكنهم لم يتدخلوا مباشرة في شعر مايكل أو مكياج وجهه. سأل بوتنام فاي عما إذا كانوا قد حققوا في خلفيتها قبل قبولها للعمل في الجولة. انفجرت كارين فاي، التي عملت مع مايكل لمدة 27 عامًا، ضاحكة بصوت عالٍ وقالت للمحامي: «أنت مضحك جدًا.» وشرحت أنه لم يتم إجراء أي تحقيق بشأنها. أراد بوتنام أن يعرف ما إذا كان قد تم مراجعة وضعها المالي. اعترض محامي كاثرين جاكسون قائلاً إن الشاهدة تعرضت للاستجواب بشكل خاص، وأيد القاضي الاعتراض. سأل بوتنام فاي عما كانت تفعله خلال شهري أبريل ومايو 2009 للتحضير للجولة. قالت فاي إنها حضرت اجتماعات إنتاج الجولة في قاعة إيتينغ سنتر. عملت كارين فاي في غرفة في الطابق السفلي من منزل كارول وود ولم تصعد أبدًا إلى الطابق الثاني حيث كانت غرف النوم. لم تتذكر فاي عدد المرات التي التقت فيها بمايكل أسبوعيًا من مارس إلى يونيو 2009. وقالت إنه خلال الجولة الأولى من البروفات، بدا مايكل بحالة جيدة. «مقارنة بالسابق، كان قد تغير قليلاً. لا أستطيع القول إنه كان تمامًا كما كان في السابق.» كانت البروفات مملة، وقالت كارين إنها أرهقتها. وكانت قلقة أيضًا بشأن نحافة مايكل وعدم زيادة وزنه. حتى أنها أخبرت طباخ مايكل القديم، الذي كان لديه مطعم قريب، أن يحضر طعامًا لمايكل. فيما يتعلق بالعروض في يونيو، قالت فاي: «لم يكن مايكل جاكسون البالغ من العمر 29 عامًا، لكنه قدم أغنية Billie Jean. كان مايكل جاكسون، وكان الجميع متحمسين.» قالت فاي إنها سألت ضابط أمن مايكل عما إذا كان يخطط للذهاب إلى مكتب الدكتور أرنولد كلاين. تقول إنها كانت متيقظة بشأن تدخل الأطباء. سألها بوتنام لماذا سألت تحديدًا عن كلاين. قالت فاي لأنه ورد في الأخبار أن مايكل ذهب إلى مكتبه. قالت فاي إنها سألت ضابط أمن مايكل عن عدد مرات ذهاب مايكل إلى كلاين. أخبرها ضابط الأمن أن مايكل يذهب إلى مكتب كلاين كل ثلاثة أو أربعة أيام. هذا أقلق كارين وأعاد إلى ذاكرتها أيام الماضي عندما كان الأطباء يتدخلون في حياة مايكل. ناقشت كارين قلقها مع فرانك ديلو، الذي أصبح مدير مايكل بعد تامي، لكنها لم تتحدث مع مايكل عن ذلك. قالت فاي إنها كانت قلقة أيضًا بشأن الحالة النفسية لمايكل. علمت بوجود الدكتور موراي قبل أسبوع من وفاة مايكل وتحدثت مع أورتيغا عنه، محذرة من أن موراي ليس طبيبًا نفسيًا وأن الحالة النفسية لمايكل مقلقة. لم تناقش كلاين مع أورتيغا. قالت كارين فاي إنه فيما يتعلق بجلسة القياس التي قيل إنها الجلسة التي بدا فيها مايكل نحيفًا جدًا، عندما جربوا الملابس على مايكل للقياس، لم يكن راغبًا. سأل بوتنام عما إذا كانت قد رأت مديري الشركة—فيليبس وجونغوير—يأمرون شخصًا بإخراج مايكل جاكسون على المسرح للبروفة. قالت فاي إنها لم تقضِ وقتًا كثيرًا مع فيليبس ولم تتذكر سماع مثل هذا الأمر منهم. سألها مارفن بوتنام عما إذا كان فيليبس قد قال لها يومًا أن تحضر مايكل على المسرح أو ألا تستمع إليها. قالت فاي لا، لكنها أضافت: «قال لي إنه يريد بناء جدار حول مايكل حتى لا يفعل شيئًا سوى البروفات.» تكرر ذكرى 19 يونيو بانتظام في هذه المحاكمة. اليوم الذي كانت فيه حالة مايكل سيئة جدًا لدرجة أن كيني أورتيغا لم يسمح له بالصعود إلى المسرح. قالت كارين إنها كانت قلقة جدًا على صحة مايكل في ذلك اليوم. «كنت خائفة جدًا، جدًا.» اتصلت برئيس أمن مايكل، ألبرتو ألفاريز، وطلبت منه مراقبة مايكل عن كثب. لم يرغب ألفاريز في الاستمرار في الحديث مع فاي وقطع الاتصال. في 22 يونيو، قبل وفاة مايكل بثلاثة أيام، ذهبت فاي إلى منزل كارول وود لوضع الشعر الصناعي على مايكل. انتظرت لبضع ساعات، ثم قيل لها أن تغادر لأن مايكل لم يرغب في ذلك. قالت فاي إنها لم يكن لديها وقت للتحدث مع أي شخص ولم ترغب في سؤال أطفال مايكل عن أي شيء. كان 23 يونيو أول يوم لهم في ستايبلز سنتر. في ذلك اليوم، عُقدت عدة جلسات. تُركت وحدها مع مايكل في بعض المواقف. لم تتذكر تفاصيل المحادثات، لكنها قالت إنها ربما سألت فقط عن حالة مايكل. ردًا على سؤال بوتنام عما إذا كان مايكل قد قدم أداءً جيدًا في 23 يونيو، قالت إنه تحسن كثيرًا. وقالت الشيء نفسه عن أداء مايكل في 24 يونيو—أدائه النهائي. قالت إنها كانت تأمل أن يكون مايكل ضاحكًا ومشاركًا. كانت لا تزال تشعر بالبرد، لكنه كان في حالة معنوية جيدة. ومع ذلك، قالت فاي إن مايكل لم يكن مستعدًا للجولة بعد؛ العروض التي كانوا يعملون عليها تتطلب الكثير من القوة والطاقة البدنية. لم يزد وزن مايكل، وربما لو تمكنوا من تأجيل الجولة قليلاً، ربما كانوا قادرين على إعداد مايكل. أوضحت فاي أن وزن مايكل لم يكن يقلقها في حياته اليومية، لكنه أصبح مشكلة في العروض. بوتنام: «هل شهدت أن وزنه أثناء العمل كان 120 رطلاً (54 كيلوجرامًا)؟» فاي: «قالت لي ليزا ماري بريسلي ذلك. أصبحت ليزا ماري بريسلي وأنا صديقتين، وقالت إن مايكل أراد أن يزن 120 رطلاً.» بوتنام: «هل قلت إن مايكل جاكسون فقد من 10 إلى 15 رطلاً (4.5 إلى 6.8 كيلوجرام) خلال الأسبوع الأخير من حياته؟» فاي: «كان ذلك تقديرًا، نعم.» بوتنام: «هل شهدت أن السيد جاكسون أصبح أنحف وأنحف؟» فاي: «نعم.» قالت كارين فاي إنه في شهري مارس أو أبريل تحدثت معها عن قلقها من أن مايكل يفقد بعض الوزن، لكن في الأسابيع الأخيرة لم يتحدثا عن ذلك. «لم يكن مايكل يتحدث بطريقة متماسكة تسمح بإجراء محادثة معه في ذلك الأسبوع.» قالت فاي إن الأشخاص الذين لا يعرفون مايكل جيدًا لن يدركوا أنه فقد الكثير من الوزن لأنه كان يرتدي عدة طبقات من الملابس. أشار بوتنام إلى أنه وفقًا لتقرير الطب الشرعي لمايكل، كان وزنه 136 رطلاً (61.6 كيلوجرامًا) وقت وفاته. قالت فاي إنها تعتقد أنه من المستحيل أن يكون مايكل بهذا الوزن لأنه «كان قد فقد الكثير من الوزن وما زال يفقده.» كما قبلت أن 136 رطلاً وزن جيد لمايكل. قالت فاي إنها كانت منزعجة لأنه في يونيو 2009 لم يهتم أحد بمخاوفها. قالت إنها لم تسأل أحدًا من جانب مايكل عما إذا كان بخير أم لا، لأنها اعتقدت أن مايكل لم يكن في الحالة النفسية المناسبة للإجابة على هذا السؤال. ولم تتحدث مع أفراد عائلة مايكل أيضًا. سأل بوتنام عما إذا كانت هي ومايكل يعرفان بعضهما جيدًا. قالت فاي إنها تعتقد ذلك. قالت إنها كانت تثق في الأطباء وتعتقد أن ما يصفونه سيكون جيدًا. قالت فاي إنها سمعت اسم بروبوفول لأول مرة بعد وفاة مايكل، وكانت مندهشة جدًا. قالت كارين إن مايكل لم يكن يقبل كلمة "لا" كإجابة. وأضافت أنه أحيانًا كان يبدو وكأنه يقنع نفسه بعدم قول "لا" بشأن جولة لندن—كأنه يتحدث مع نفسه ليوافق على القيام بالجولة. بوتنام: "في الأسبوع الأخير، ألم تكن تعرف ما الذي يحدث؟" فاي: "هذا صحيح." بوتنام: "هل تعتقد أن مايكل كان يؤذي نفسه؟" فاي: "لم أكن أعرف ما الذي يحدث." قالت فاي إنه عندما رأت مايكل في مايو، كان نحيفًا لكنه قوي ويتحدث بوضوح. وكان الوضع مختلفًا في يونيو. في رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 20 يونيو 2009 إلى فرانك ديلو، حذرته من احتمال وفاة مايكل وقالت إنه إذا حدث ذلك، فإن ديلو وأورتيغا وراندي فيليبس سيكونون مدمّرين ماليًا وسمعياً. وأوضحت أنها أرسلت إلى ديلو ما قالته إحدى معجبات مايكل عن قلقها بشأن فقدان مايكل للوزن. في البريد الإلكتروني، كتبت فاي: "فرانك، للأسف الفتاة على حق. أخشى أنه سيجعل نفسه مريضًا بما يكفي ليموت. إذا لم يقم بهذا الحفل، فلن يكون لديه مكان يذهب إليه." في 22 يونيو، أرسلت بريدًا إلكترونيًا آخر من المعجبين إلى ديلو، تقول فيه إن مايكل أصبح نحيفًا للغاية. في البريد الإلكتروني إلى ديلو، كتبت: "يشبه مايكل أنه يستعد ليكون تضحية. إنه يؤذي نفسه أكثر من أي شخص آخر. إنه نحيف جدًا—عظامه تظهر. أراه عن قرب كل يوم. اضطراب الوسواس القهري لديه يزداد سوءًا. يكرر أفعاله باستمرار ويتمتم بأشياء غير مفهومة تحت أنفاسه." سأل بوتنام فاي ماذا تعني بـ "يؤذي نفسه أكثر من أي شخص آخر." قالت فاي: "لقد مات!" ثم قالت إن نبرتها في هذين البريدين الإلكترونيين كانت قاتمة، وكانت محبطة ويائسة جدًا لأنها شعرت أن صوتها لا يُسمع. شهدت بأنها اعتقدت أن أفضل طريقة ستكون استخدام طبيب نفسي لمساعدة مايكل. التحذير النهائي لفاي إلى ديلو: "هذا بيني وبينك. أنا أسلمك كل شيء، تمامًا كما أردت." لم تتلق كارين فاي أي رد من ديلو—أو من أي شخص آخر. أرسل فاي البريد الإلكتروني التالي في 1 يوليو، بعد أيام قليلة من وفاة مايكل، إلى راندي فيليبس. أعربت فيه عن قلقها لرؤية صور لمايكل ملفوفًا ببطانية ويسير ببطء. رد فيليبس: "نحن نراجع كل الصور، وكل شيء مختوم في ستايبلز سنتر." كان مقدرًا أن تُرى تلك الصور. في الجلسة السابعة للمحكمة، عُرضت لقطات مراقبة يظهر فيها مايكل يمشي في الساحة ملفوفًا ببطانية. تحميل. بعد بوتنام، بدأ براين بانش في استجواب كارين فاي. بانش: "هل رأيت في 16 يونيو أن مايكل لم يكن قادرًا على القراءة والرقص؟" فاي: "نعم، سيدي." بانش: "في ذلك اليوم، هل كنت تعتقد أن مايكل بحاجة إلى رعاية طبية؟" فاي: "بالتأكيد." أكدت فاي هذا التصريح مع بانش، (هجدال) مدير الجولة، الذي كتب في بريد إلكتروني أن حالة مايكل تزداد سوءًا يومًا بعد يوم أمام الجميع. فاي: "في 19 يونيو لم يكن في حالة بدنية جيدة." قالت فاي إن عقد عملها كان تحت إدارة AEG. وكان أجر الطبيب موراي لمايكل محددًا بـ 150,000 دولار. سأل بانش فاي عما إذا كان أجرها هو أيضًا 150,000 دولار. نفت ذلك. سأل بانش فاي عما إذا كانت قد تذكرت قسم أبقراط (للأطباء) عندما أصبحت مصففة شعر. وكان الجواب بالطبع لا. سأل محامي الشركة، في الجلسة 31، ديفيد بيرمان، أحد التنفيذيين في صناعة الموسيقى، عما إذا كان بإمكان كارين فاي أن تسبب ضررًا لبشرة وجه مايكل. أجاب بيرمان أن أي شخص يمكن أن يسبب ضررًا لمايكل. كما قيّم توظيف الدكتور موراي من قبل الشركة بأنه غير مناسب، لكنه قال إنه لا يرى مشكلة في توظيف كارين فاي. في المحكمة، سأل بانش فاي عما إذا كان أحد قد مات بعد أن تم تجميله. فاي: "لم أحرق أحدًا بمكواة ساخنة، سيدي." قالت فاي إنه في 18 يونيو وصل مايكل متأخرًا إلى جلسة البروفة، وكان كيني أورتيغا غاضبًا من ذلك. في ذلك اليوم، لم يكن مايكل قادرًا على الكلام أو الحركة؛ كان غير مبالٍ ومرعوبًا حتى حد الموت. شهدت فاي أنه في الأسبوعين اللذين سبقا وفاته، كان مايكل مرعوبًا ومشتبهًا وتحت ضغط. تولت كارين فاي ترتيبات جنازة مايكل ودفنه بعد وفاته. تحدثت مع مدير الجنازة عن وزن مايكل. سأل بانش عما إذا كان مظهر مايكل قد ساء مقارنة بـ 19 يونيو. أجابت فاي ببساطة: "لقد مات، سيدي!" المصدر: eMJey.com / ABC7 & CNN & AP