اليوم السادس عشر من محاكمة AEG: مراجعة عقد إنتاج الفيلم مع مايكل جاكسون

في يوم الأربعاء، شهد شون تريل أمام المحكمة ليتم استجوابه من قبل محامية الشركة، السيدة جيسيكا بينا، كجزء من العودة إلى المحكمة. قضى معظم وقتهم في مناقشة عقود العمل. كان مايكل قد وقع عقدًا مع Temi Temi، حيث كان يعمل كمدير برنامجه، لكنه ألغاه بعد بضعة أشهر. قال محامي عائلة جاكسون إن دفع راتب Temi Temi من قبل الشركة خلق تضارب مصالح قد يضر بمايكل. قال شون تريل إن الشركة لم تدفع راتب Temi Temi لأن مايكل كان قد فصل Temi Temi قبل حدوث أي دفع. على الرغم من أن جولة This Is It كانت متوقعة أن تكون الأداء النهائي لمايكل على المسرح، أظهر مراجعة العقد الموقع بين مايكل وAEG أنه بمجرد انتهاء الجولة، سيبدأ فصل جديد في الحياة المهنية لملك البوب: صناعة الأفلام. كان هناك بند في العقد الموقع بين مايكل والشركة مخصص للأفلام ثلاثية الأبعاد. كان مايكل ينوي عرض هذه الأفلام على الحضور خلال فترات الاستراحة. بموجب العقد، خصصت الشركة ميزانية قدرها مليون دولار لإنتاج هذه الأفلام*؛ تم الانتهاء بنجاح من إنتاج ثلاثة منها، لكنها بقيت غير مكتملة بعد وفاة مايكل. بند آخر في العقد، الموقع في 28 يناير في منزل مايكل، سمح للفنان بالمشاركة في مشاريع صناعة الأفلام التابعة للشركة (شركة إنتاج الأفلام المملوكة لـ AEG). تم الاتفاق على ما يصل إلى ثلاثة أفلام. كانت الشركة ستوفر لمايكل مليون دولار للعمل على سيناريو. قال تريل إن مايكل كان مهتمًا في البداية بالعمل على مشروع متعلق بمقدمة فيلم قصير. لم تُقدم تفاصيل إضافية. قال تريل إنه حتى 1 يونيو 2009، لم تُظهر صناعة الأفلام أي اهتمام بالمشروع. كان يونيو هو الموعد النهائي لتوقيع الاتفاقية لهذا المشروع. عرضت AEG تمديد الموعد النهائي للتوقيع حتى أكتوبر، لكن مايكل لم يوقع على أوراق التمديد. قال تريل: "أعلم أن السيد جاكسون كان لا يزال متحمسًا لهذا المشروع، وكنا أيضًا مستعدين لمساعدته في تحقيق ما يريد." قال تريل أيضًا إنه وفقًا للعقد، كانت تكلفة إنتاج الجولة من مسؤولية مايكل جاكسون. إذا تم إلغاء حفل أو الجولة بأكملها، كان عليه دفع جميع النفقات. شهد هذا الشاهد أيضًا بشأن عقد تأمين الجولة لـ TII. شهد تريل بخصوص الفحص الطبي لمايكل جاكسون الذي طلبته شركة التأمين. اقترح وسيط التأمين، بوب تايلور، طبيبًا متخصصًا في الأنف والأذن والحنجرة من نيويورك لتقييم صحة مايكل جاكسون. سافر الطبيب إلى لوس أنجلوس في فبراير 2009 لإجراء الفحص. وقع اتفاقية سرية، ولهذا السبب لم يقرأ تريل تقرير الطبيب. لكن تايلور، وسيط التأمين، أخبره أن نتيجة الفحص كانت مرضية وأن مايكل لم يكن يعاني من أي مشاكل سوى الحساسية الموسمية. اجتاز مايكل الاختبار بتقييم ممتاز. يؤكد تقرير طبي شرعي بعد وفاة مايكل ذلك. بعد هذا الفحص، وافقت شركة التأمين على تأمين أول 30 حفلاً من أصل 50 حفلاً لجولة This Is It مقابل 17.5 مليون دولار، رغم أن تكاليف إنتاج الجولة كانت أعلى بكثير. واصلت AEG التفاوض مع شركة التأمين لرفع مبلغ التأمين. لم يكن هناك سابقة لشركة تؤمن نصف جولة فقط. استمر تريل في المناقشات مع وسيط التأمين لإقناعهم بتأمين بقية الجولة أيضًا. يقول تريل إن جهودهم كانت لتقليل الفجوة بين التكاليف والمبلغ المؤمن عليه. في النماذج، تم تسجيل مايكل تحت اسم مستعار "مارك جونز" لإخفاء هويته. قال تريل إن استخدام اسم مستعار لفنان في نماذج التأمين كان أمرًا غير معتاد. نص بند في عقد التأمين على أنه إذا نشأت مشكلة للفنان نتيجة (تعاطي غير قانوني) للمخدرات ولم يتمكن من مواصلة الجولة، فلن تتحمل شركة التأمين مسؤولية دفع التعويضات. قال تريل إنه إذا لم يتمكن مايكل جاكسون من الأداء لأسباب أخرى غير الاستثناءات المذكورة في العقد (بما في ذلك تعاطي المخدرات)، مثل وفاة أحد أحبائه وجعل الأمر مستحيلاً عاطفيًا عليه، فستكون شركة التأمين مستعدة لدفع التعويضات. كانت AEG تريد أيضًا تأمين الجولة في حالات المرض أو الوفاة، ولن توافق شركة التأمين على توقيع العقد إلا إذا خضع مايكل لفحص طبي ثانٍ. قال تريل إن إجراء فحص طبي ثانٍ للفنانين كان أمرًا غير معتاد. لم تكن شركة Lloyds في لندن مستعدة لتوقيع عقد تأمين على الحياة والمرض أو تأمين الحفلات العشرين المتبقية بسبب الشائعات في الصحافة عن معاناة مايكل من أمراض مختلفة. لم تكن هذه الشائعات صحيحة، ولم يكن مايكل يعاني منها، لكن هذا يوضح كيف يمكن لتأثير الإعلام أن يؤثر على نجاح أو فشل مسيرة الفنان وكيف تُتخذ القرارات التجارية. في المحكمة، تم عرض عناوين الصحف في ذلك الوقت — التي غطت ما يُزعم عن أمراض مزيفة لمايكل — من الشلل واستخدامه للكرسي المتحرك، إلى آلام الظهر، وسرطان الجلد، وعدوى الرئة، لكن الصحف لم تذكر تعاطي المخدرات أو مشاكل النوم. أخيرًا، تم تحديد موعد الفحص الطبي الثاني في 6 يوليو. لكن مايكل توفي قبل أن يتمكن من إجرائه. قال تريل: "لم يكن لدينا سبب للاعتقاد بأنه سيفشل في الفحص الثاني." في الساعة 5:45 صباحًا بتوقيت لندن (9:45 مساءً 24 يونيو في لوس أنجلوس)، أرسل بوب تايلور، وسيط التأمين، بريدًا إلكترونيًا إلى كونراد موراي، طبيب مايكل، يبلغ فيه: "تسعى شركة التأمين للحصول على معلومات في الحالات التالية: - تقارير إخبارية عن استخدام الفنان (مايكل جاكسون) لكرسي متحرك في أوقات مختلفة، وهل كانت أي من هذه الحالات نتيجة لمشكلة طبية. - تقارير إخبارية تفيد بأن الفنان يعاني أو عانى من آلام في الظهر. - تقارير إخبارية عن إصابة الفنان بالذئبة. - تقارير إخبارية عن إصابة الفنان بالسرطان. - تقارير إخبارية عن دخول الفنان المستشفى في 2005. - تاريخ ووصف أي جراحة تجميلية وتفاصيلها. - تقارير إخبارية عن إصابة الفنان بعدوى في الرئة، انتفاخ الرئة، ونزيف معدي مزمن. - تقارير إخبارية عن حميات الفنان الصارمة (فقدان الشهية)." بعد ساعات قليلة، توفي مايكل جاكسون في نهاية المطاف بعد جرعة زائدة من مخدر البروبوفول الذي أعطاه له الدكتور موراي. أكدت جيسيكا بينا، محامية الشركة، في المحكمة أن قائمة مخاوف شركة التأمين لم تشمل تعاطي المخدرات أو إدمان الكحول أو الأرق. سألت بينا تريل: "هل كانت الشركة تحقق ربحًا من تأمين الجولة؟" تريل: "لا، التأمين كان يغطي التكاليف فقط." قال تريل إن الدكتور موراي كان مقترحًا من قبل مايكل ولم يكن للشركة دور في اختياره. عمل الطبيب مع مايكل لمدة ثلاث سنوات. قال إنه لم يكن متفاجئًا بوجود الطبيب مع مايكل لأن ذلك لم يكن أمرًا غير معتاد للفنانين. أظهر بريد إلكتروني من وايلي، موظف في قسم المالية، أُرسل إلى كونراد موراي في 21 مايو، أنه بسبب عدم إتمام عقد موراي، لم يتمكن قسم المالية من دفع الراتب الذي طلبه. كان راتب موراي مدرجًا ضمن نفقات الجولة، لكن تريل قال إنه شعر أن هذا التصنيف ليس نهائيًا وقد يتغير. قال إنه في المرحلة النهائية من إنتاج الجولة — عندما يكون العرض جاهزًا للعرض على المسرح — تُصنف جميع النفقات وتحدد من البداية. قال إنه في رأيه، كان راتب كونراد موراي جزءًا من تكاليف الفنان. وأضاف تريل أن مسؤولية تكاليف الفنان وتكاليف إنتاج الجولة تقع على شركة مايكل جاكسون. أضاف تريل أنه لم يكن على علم بأي اعتراض محتمل من مايكل على هذا الأمر أو موافقته عليه. في 20 يونيو، كتب كيني أورتيغا إلى راندي فيليبس، الرئيس التنفيذي للشركة، في بريد إلكتروني: "من المهم أن يعرف الجميع هذا. في اعتقادي، هذه الجولة مهمة له وهو يريدها حقًا. إذا ألغينا (عقد الجولة) الآن، سينكسر قلبه. إنه خائف من أن يتم تدمير كل شيء. الليلة سألني مرارًا وتكرارًا إذا كنت أنوي طرده. كان يتوسل إليّ أن أثق به. تألم قلبي. كان مثل صبي ضائع. لا يزال هناك فرصة له للوصول إلى حيث يحتاج أن يكون، إذا لم نمنعه من الحصول على المساعدة التي يحتاجها." قال ترل إنه عندما كان ترافيس باين يشهد في المحكمة قبل أيام، كان حاضرًا. قال ترافيس إن مايكل كان يشعر بالبرد وأظهر علامات الإصابة بالإنفلونزا. قال ترل إنه في ذلك الوقت كان الناس يتحدثون عن شعور مايكل بالبرد، لكن لم يكن أحد يعرف بالضبط ما الذي يحدث. وفقًا لهذا الشاهد، تم ترتيب جلستين مع مايكل جاكسون والدكتور موراي في منزل مايكل. واحدة منهما كانت بتاريخ 20 يونيو. قال ترل إن جلسة أخرى عُقدت في بداية الشهر، لكنه لم يتذكر تاريخها. في اجتماع 20 يونيو، كان الدكتور موراي، ومايكل، وراندي فيليبس، وكني أورتيغا حاضرين. في البداية قال مايكل: "أنا بخير، حقًا بخير." ثم انتقد الدكتور موراي كني أورتيغا لإثارة القلق. قال الدكتور موراي إنه يعتني بمايكل وأن كل شيء على ما يرام. في 21 و22 يونيو، لم تكن هناك تدريبات، وأجرى مايكل تدريباته النهائية في 23 و24 يونيو. قال إن موظفي الشركة أبلغوه أن مايكل كان بصحة جيدة، ووصفوا تدريباته في الليلتين الأخيرتين بأنها ممتازة. في يوم وفاة مايكل، 25 يونيو، كان مديران يتوليان شؤون مايكل جاكسون في نفس الوقت: فرانك ديلو وتيمي تيمي. كان تيمي تيمي قد تم فصله سابقًا من قبل مايكل. ثم وافقت مؤسسة مايكل جاكسون على دفع تكاليف الجولة. في هذا اليوم، مُنحت ياريان بانش، محامية كاثرين جاكسون، خمس عشرة دقيقة فقط لطرح الأسئلة على شون ترل. قال ترل إنه يتذكر الأحداث بدقة كبيرة. قال إنه لن ينسى لقاءه مع مايكل جاكسون في 26 يناير 2009 (التاريخ غير الصحيح). تابع: "أنا متأكد أن تلك كانت آخر مرة رأيته فيها. لن أنسى لقائي مع مايكل جاكسون. عندما رأيته، كان ساحرًا وودودًا جدًا. وجدت من المثير للاهتمام أنه نهض من مقعده ورحب بي عند الباب." ثم سأل بانش ما إذا كان من المقبول أن يستخدم موظفو الشركة كلمات غير لطيفة عند الحديث عن فنان. أجاب ترل: "لكل شخص فكرته ومشاعره وأفكاره الخاصة عن مايكل جاكسون. ربما لا أتفق بالضرورة مع بعض اختيارات مايكل جاكسون في حياته، لكن لدي احترام خاص له كفنان." وقال أيضًا: "لن أنسى أبدًا لقاء مايكل جاكسون. كان لقاؤه مثيرًا." في ذلك الوقت، بدأ بريان بانش في عرض رسائل إلكترونية متبادلة بين مديري الشركة. أظهرت تواريخ الرسائل 28 يناير. سأل بانش ترل: "هل أخطأت، سيدي؟" ترل: "لقد أخطأت في التاريخ. لم أضع هذه التواريخ في تقويمي الجيبي. لم يكن التاريخ الدقيق لهذا الاجتماع أمام عينيّ. الاجتماع كان يوم الأربعاء 28 يناير - وليس الاثنين 26 يناير." قبل أن يكشف بانش ببطء عما كان يخطط له، سأل ترل ما إذا كان رئيسه، تيد فيكر - المحامي الكبير لشركة AEG الأم - قد وصف مايكل جاكسون بأنه شخص "غير عادي". "هل قال لك السيد فيكر إن مايكل جاكسون غير عادي؟" كان ترل قد أبلغ فيكر عن الاجتماع قبل الذهاب إلى منزل مايكل: فيكر: "إذًا أنت ستلتقي بهذا الرجل الغريب؟" ترل: "يبدو ذلك، نعم. لا أعرف ماذا أشعر. يجب أن يكون مثيرًا للاهتمام، لكنه مزعج نوعًا ما." واصل بانش: "إذًا محاموكم يكنون هذا القدر من الاحترام للفنانين لدرجة أنهم يصفونهم بأنهم غير عاديين؟" ترل: "يجب أن تسأل السيد فيكر." بانش: هل أخبرت السيد أنشاتس (مالك الشركة) أن محاميه الكبير وصف مايكل جاكسون بأنه غير عادي؟ ترل: "لا." بانش: "هل علمتك والدتك يومًا أنه إذا لم يكن لديك شيء جيد لتقوله عن شخص ما، فلا تقل شيئًا على الإطلاق؟" اعترض محامي الشركة على هذا السؤال. ضحك عدة من المحلفين. قبل القاضي الاعتراض واعتبر سؤال بانش عدائيًا. سيعود ترل إلى المنصة غدًا. قال له بانش بنبرة حادة: "أراك غدًا." خارج قاعة المحكمة، قال بريان بانش للصحفيين: "هذه الرسائل الإلكترونية هي مجرد مثال واحد يوضح نوع النظرة التي كانت لدى AEG تجاه فنان. لم يكن لديهم أي احترام لمايكل جاكسون ورأوه فقط كأداة لتحقيق الربح - لكي يتفوقوا على منافسهم Live Nation. سنثبت هذا للمحلفين. حقيقة أن المحامين عاملوا مايكل بهذه الطريقة المهينة أمر محرج. سنقدم المزيد من الرسائل الإلكترونية ونكشف الوجه الحقيقي لـ AEG. هذه كانت مجرد قطرة في المحيط." ----------------------------------------------------- [*كانت هذه الفيديوهات: 1) Smooth Criminal، حيث ظهر مايكل مع نجوم من العصر الذهبي لهوليوود باستخدام تقنيات سينمائية. 2) The 3D Thriller، التي بدأت بمنزل مسكون وصورة شبحية لفنسنت برايس (راوي أغنية Thriller)، ثم استمرت في مقبرة حيث ينهض الموتى من قبورهم. 3) The 3D Earth Song، التي تظهر فتاة صغيرة تمشي في الغابة، تغفو وبعد استيقاظها تجد الغابة مدمرة. 4) They Don’t Care About Us - أو تحت اسم آخر: Drill - وهو موكب عسكري بحري للجنود. في الواقع، كانت هذه المجموعة المذهلة تتألف من 10 راقصين، بما في ذلك مايكل، حيث تكررت صورهم معًا باستخدام تقنيات متقدمة. 5) MJ Air، فيلم ثلاثي الأبعاد استخدم طائرة 707. كانت الطائرة تهاجم من خلف الكواليس إلى المسرح وتحدث ثقبًا. يظهر مايكل على المسرح من داخل ذلك الثقب. 6) The Final Message، فيلم ثلاثي الأبعاد يظهر فتاة Earth Song تحمل الأرض بين ذراعيها. 7) فيلم The Way You Make Me Feel، الذي عُرض في الخلفية أثناء أداء هذه الأغنية، حيث ظهر الراقصون كعمال من عقود ماضية على الهيكل المعدني لمبنى. / eMJey.com] المصدر: eMJey.com / ABC & AP