AEG裁判16日目:マイケル・ジャクソンとの映画製作契約の見直し

水曜日、ショーン・トレル氏は法廷復帰の一環として、同社弁護士のジェシカ・ベナ氏による尋問を受けるために壇上に立った。彼らの時間のほとんどは、仕事の契約について話し合うことに費やされました。 マイケルはプログラムマネージャーを務めるテミテミ契約に署名していたが、数か月後に契約を無効にした。ジャクソン家の弁護士は、会社がテミ・テミさんの給料を支払うことで利益相反が生じ、マイケルさんに不利になると述べた。ショーン・トレル氏は、テミ・テミ氏は支払いが行われる前にマイケル氏によって解雇されていたため、同社はテミ・テミ氏に給与を支払っていないと述べた。 『This Is It』ツアーがマイケルの最後のステージパフォーマンスになると予想されていたが、マイケルとAEGの間で交わされた契約を見直した結果、ツアー終了後はキング・オブ・ポップのプロとしての人生における新たな章、つまり映画製作が始まることが判明した。マイケルと会社の間で署名された契約の条項の 1 つは、3D 映画に特化したものでした。マイケルはコンサートの休憩中にこれらの映画をコンサート来場者に見せるつもりだった。契約に基づき、同社はこれらの映画の制作に 100 万ドルの予算を割り当てました*。そのうち 3 つの制作は無事に完了しましたが、マイケルの死後、未完成のままでした。 1月28日にマイケルの自宅で署名された契約の別の条項では、マイケルが同社（AEGが所有する映画制作会社）の映画製作プロジェクトに参加することが認められていた。彼らは最大3本の映画について合意していた。同社はマイケルに脚本制作費として100万ドルを提供する予定だった。トレル氏によると、マイケルは当初、短編映画の予告編に関連するプロジェクトに取り組むことに興味を持っていたという。それ以上の詳細は明らかにされていない。トレル氏は、2009年6月1日の時点で映画業界はこのプロジェクトに関心を示していないと述べた。 6月がこのプロジェクトの契約締結の最終期限だった。 AEGはマイケルに対し、署名期限を10月まで延長するよう提案したが、マイケルは延長書類に署名しなかった。 トレル氏は、「ジャクソン氏がまだこのプロジェクトに熱意を持っていたことは知っていますし、私たちも彼が望むものを達成するのを喜んで支援するつもりでした。」と述べた。 トレルはまた、契約によれば、ツアーのプロデュース費用はマイケル・ジャクソンの責任であると述べた。コンサート、あるいはツアー全体がキャンセルになった場合、費用はすべて彼が支払わなければならない。 この証人はTIIの旅行保険契約についても証言した。 トレルは保険会社から要請されたマイケル・ジャクソンの健康診断について証言した。保険ブローカーのボブ・テイラーは、マイケル・ジャクソンの健康状態を診断するためにニューヨークを拠点とする耳鼻咽喉科の専門医を提案した。医師は検査のため2009年2月にロサンゼルスを訪れた。彼は機密保持契約に署名しており、そのためトレルは医師の報告書を決して読まなかった。しかし、保険ブローカーのテイラーは、検査結果は満足のいくもので、マイケルには季節性アレルギー以外に問題はないと告げた。マイケルは優秀な評価を得てテストに合格した。マイケルの死後の法医学報告書がこれを裏付けています。 このテストの後、保険会社は、ツアー制作費がそれよりはるかに高かったにもかかわらず、50回のThis Is Itコンサートのうち最初の30回のコンサートに1,750万ドルで保険をかけることに同意した。 AEGは保険金額を上げるために保険会社と交渉を続けた。会社がツアーの半分だけを保険するという前例はありませんでした。トレルさんは保険ブローカーと話し合いを続け、残りのツアーにも保険をかけるよう説得した。トレル氏は、彼らの努力は費用と保険金額との差を縮めることであったと述べている。 書類には、マイケルは身元を隠すために「マーク・ジョーンズ」という偽名で記載されていた。トレル氏は、保険フォームにアーティストの別名を使用するのは異例だと語った。保険契約の条項には、（違法な）薬物乱用の結果、アーティストに問題が生じ、ツアーを継続できなくなった場合、保険会社は損害賠償の責任を負わないと規定されていた。 トレル氏は、契約に記載されている例外以外の理由（薬物使用など）でマイケル・ジャクソンが公演できなくなった場合、たとえば愛する人の一人が亡くなり、精神的に公演が不可能になった場合、保険は喜んで損害賠償を支払うだろうと述べた。 AEGはまた、ツアーに病気や死亡の場合に備えて保険をかけることを望んでおり、保険会社はマイケルが2回目の健康診断を受けた場合にのみ契約に署名することに同意した。トレル氏は、アーティストの二次試験を完了するのは異例だと語った。 ロンドンのロイズは、マイケルがさまざまな病気を患っているという報道の噂のため、生命・疾病保険契約に署名したり、残り20回のコンサートに保険を掛けたりすることに消極的だった。これらの噂は真実ではなく、マイケルにはそのような噂はありませんでしたが、これは、メディアの影響がアーティストのキャリアの成功か失敗、そして商業的な意思決定にどのように影響するかを示しています。 法廷では、マイケルの仮病疑惑を報じた当時の新聞の見出しが提示された。麻痺や車椅子の使用から、背中の痛み、皮膚がん、肺感染症まで、さまざまな症状があったが、薬物使用や睡眠の問題については論文では触れられていなかった。 最終的に、2回目の健康診断は7月6日に予定されていたが、マイケルはそれが行われる前に亡くなった。 トレル氏は「彼が二次試験で不合格になると考える理由はなかった」と語った。 ロンドン時間午前5時45分（ロサンゼルスでは6月24日午後9時45分）、保険ブローカーのボブ・テイラーはマイケルの主治医コンラッド・マレーに電子メールを送り、次のように伝えた。 「保険会社は次のような場合に情報を求めています。 - ニュースでは、アーティスト（マイケル・ジャクソン）がさまざまな時期に車椅子を使用しており、これらのケースのいずれかが医学的問題の結果であるかどうかが報道されています。 - アーティストが腰痛に苦しんでいる、または苦しんでいたとニュースが報じています。 - アーティストが全身性エリテマトーデスを患っているというニュース報道。 - アーティストが癌を患っているというニュースが報道されています。 - 2005年にアーティストが入院したというニュース。 - 美容整形の日付と説明、および詳細。 - アーティストが肺感染症、肺気腫、慢性胃出血を患っているとのニュース報道。 - アーティストの厳しいダイエット（拒食症）についてのニュース報道。」 数時間後、マイケル・ジャクソンはマーレー医師が投与した麻酔薬プロポフォールの過剰摂取により最終的に死亡した。 同社の弁護士であるジェシカ・ベンナ氏は法廷で、保険会社の懸念リストには薬物乱用、アルコール依存症、不眠症は含まれていないと強調した。 ベンナはトレルに「その会社はツアーに保険をかけることで利益を得ていたのですか？」と尋ねた。 トレル: 「いいえ、保険は費用をカバーするだけです。」 トレル氏は、マレー博士はマイケルから推薦されたものであり、会社は彼を選ぶことに何の役割もないと述べた。その医師はマイケルのために3年間働いていました。医師がマイケルと一緒にいるのはアーティストにとって珍しいことではないため、驚かなかったと彼は語った。 5月21日に財務部の従業員ワイリーがコンラッド・マレーに送ったメールによると、マレーとの契約が完了していないため、財務部は彼が要求した給与を支払うことができないことが示されていた。 マレーの給料はツアー費用の一部に含まれていたが、トレル氏はこの分類が最終的なものではなく、変更される可能性があると感じたと述べた。同氏は、ツアー制作の最終段階、つまりショーがステージに上がる準備が整う段階では、すべての費用が最初から分類され、設定されると語った。彼の見解では、コンラッド・マレーの給料はアーティストの経費の一部であると述べた。トレル氏は、アーティストの費用とツアー制作費の責任はマイケル・ジャクソンの会社にあると述べた。 トレル氏は、この件やマイケルの同意に対してマイケルが反対する可能性については知らなかったと付け加えた。 6月20日、ケニー・オルテガは同社CEOのランディ・フィリップスに次のような電子メールを送った。 「これをみんなに知ってもらうことが重要だ。私の考えでは、このツアーは彼にとって重要であり、彼も本当に望んでいる。今すぐ（ツアー契約を）キャンセルしたら、彼の心は折れるだろう。すべてが破壊されることを彼は恐れている。今夜、彼は私に彼を追い出すつもりかどうかを何度も尋ねた。彼はほとんど私に彼を信頼してほしいと懇願していた。私の心は痛んだ。彼は迷子のようだった。私たちがしなければ、彼がいるべき場所に到達するチャンスはまだある」彼が必要とする助けを拒否するのです。」 トレルさんは、数日前にトラビス・ペインさんが法廷で証言していたとき、同席していたと語った。トラヴィスさんによると、マイケルは寒くてインフルエンザの兆候があったという。トレル氏によると、当時人々はマイケルが冷たくなったと話題になっていたが、何が起こっているのか正確には誰も知らなかったという。 この証人によると、マイケルの自宅でMJとマレー博士との2つのセッションが予定されていたという。トレル氏は、月初めに別のセッションが開催されたが、その日付は思い出せなかったと述べた。 6月20日の会議には、マレー博士、マイケル、ランディ・フィリップス、ケニー・オルテガが出席した。マイケルは開口一番、「大丈夫、本当に大丈夫」と言いました。その後、マレー博士はケニー・オルテガが懸念を引き起こしたとして批判した。マレー医師はマイケルの世話をしており、すべて順調だと述べた。 6月21日と22日にはリハーサルは行われず、マイケルは6月23日と24日に最終リハーサルを行った。 会社の従業員からマイケルが健康であると知らされ、過去2日間の彼のリハーサルは素晴らしかったと説明されたと彼は語った。 マイケルの死の日、6月25日、ファランク・デリオとテミ・テミという2人のマネージャーが同時にマイケル・ジャクソンの業務を担当していた。テミ・テミは以前マイケルによって解雇されていた。その後、マイケル・ジャクソン財団がツアー費用を支払うことに同意した。この日、キャサリン・ジャクソンの弁護士であるヤライアン・パニッシュには、ショーン・トレルに質問する時間がわずか15分しか与えられなかった。 トレルはその出来事を非常に正確に覚えていたと語った。彼は、2009年1月26日（日付違い）にマイケル・ジャクソンに会ったことを決して忘れないと語った。彼はこう続けた。 「彼に会ったのは、あれが最後だったと思います。マイケル・ジャクソンとの出会いは忘れません。彼に会ったとき、彼はとても魅力的で、人柄がよかったです。彼が席から立ち上がって、戸口で私を出迎えてくれたのが面白かったです。」 次にパニッシュ氏は、企業の従業員がアーティストについて話すときに不快な言葉を使うことは許されるかどうかを尋ねた。 トレルは「マイケル・ジャクソンについては、誰もがそれぞれの考え、感情、考えを持っている。もしかしたら、私はマイケル・ジャクソンの人生における選択の一部に必ずしも同意できないかもしれないが、アーティストとして彼を特別に尊敬している」と答えた。 また、「マイケル・ジャクソンとの出会いは決して忘れられない。彼との出会いはとても刺激的だった」とも語った。 その頃、ブライアン・パニッシュ氏は、会社幹部の間で交わされた電子メールを紹介し始めた。メールの日付は1月28日だった。パニッシュはトレルにこう尋ねた。 「間違えましたか？」 トレル: 「日付を間違えました。ポケットのカレンダーに日付を記入しませんでした。この会議の正確な日付は私の目の前にありませんでした。会議は 1 月 26 日の月曜日ではなく、1 月 28 日の水曜日に行われました。」 パニッシュ氏はゆっくりと内情を明かす前に、トレル氏の上司であるテッド・フィカー氏（AEGの親会社の上級弁護士）がマイケル・ジャクソンを「普通ではない」人物と呼んだかどうか尋ねた。 「ファイカーさんは、マイケル・ジャクソンは普通じゃないって言いましたか？」 トレルはマイケルの家に行く前に、フィカーに会議について次のように伝えていた。 フィカー：「ということは、あの変わった男に会うことになるのか？」 トレル: 「どうやらそうだね。どう感じればいいのか分からない。面白いはずだけど、なんだか不安だよ。」 パニッシュ氏は続けて、「では、あなたの弁護士はアーティストを異常だと言うほど尊敬しているということですか？」 トレル：「フィカーさんに聞いてみるといいよ。」 パニッシュ：アンシャッツ氏（会社オーナー）に、彼の上級弁護士がMJを異常だと呼んだと言いましたか？ トレル：「いいえ」 パニッシュ：「誰かについて良いことがないなら、何も言ってはいけないとお母さんに教えられたことはありますか？」 同社の弁護士はこの質問に反対した。何人かの陪審員は笑った。裁判官は異議を受け入れ、パニッシュの質問は攻撃的であるとみなした。 トレルは明日スタンドに戻るだろう。パニッシュは鋭い口調で彼にこう言った。「また明日ね。」 法廷の外で、ブライアン・パニッシュは記者たちに次のような言葉を残した。 「これらの電子メールは、AEGがアーティストに対してどのような見方をしていたのかを示す一例にすぎない。彼らはマイケル・ジャクソンに対して全く敬意を払っておらず、競争相手であるライブ・ネイションに先んじるための利益を上げるための道具としてしか見ていなかった。我々はこれを陪審員に証明する。弁護士が彼をこれほど軽蔑的に扱ったという事実は恥ずかしいことである。我々はさらに多くの電子メールを提示し、AEGの本当の顔を明らかにするつもりだ。これはバケツの一滴に過ぎなかった。」 -------------------------------------------------------------- [*これらのビデオは次のとおりです: 1) スムーズ クリミナル。マイケルは映画の手法を使用してハリウッドの黄金時代のスターと共演しました。 2) 3D スリラーは、お化け屋敷とヴィンセント プライス (スリラー ソングのナレーター) の幽霊のようなイメージで始まり、その後、死者が墓から甦る墓地で続きました。 3) 3D Earth Song は、森の中を歩いている少女が眠りに落ち、目が覚めると森が破壊されていることに気づくという内容です。 4) 彼らは私たちを気にしない - 別名: ドリル - これは海軍の兵士たちの行進でした。実際、この素晴らしいグループはマイケルを含む 10 人のダンサーで構成されており、高度なテクニックを使用してイメージが繰り返されました。 5) MJ Air、707 ジェット機が使用された 3D 映画。ジェット機が舞台裏からステージに攻撃して穴を開けます。マイケルはその穴の中からステージに現れることになる。 6) The Final Message、地球を腕に抱くアースソングの女の子をフィーチャーした 3D 映画。 7) この曲の演奏中にバックグラウンドで上映された映画「The Way You Make Me Feel」では、ダンサーたちが建物の金属骨組みの上で過去数十年間働いていた労働者として登場しました。 /eMJey.com] 出典: eMJey.com / ABC & AP