اليوم الحادي والعشرون من محاكمة AEG: لم يكن لدى مايكل إدمان

في جلسة قصيرة يوم الجمعة، بدأ محامي الشركة في استجواب بول جانغ وير.

مارفن بونتام، محامي الشركة، سأل جانغ وير لماذا كان مايكل جاكسون يستخدم أدوية مسكنة للألم. في عام 1993، ألغى مايكل عدة حفلات من جولة "Dangerous" بسبب اعتماده على هذه الأدوية.

جانغ وير: "قبل بدء الجزء الثالث من جولة Dangerous، أُجريت عملية جراحية على جلد فروة رأسه. كانت الجرح على عصب - أو شيء من هذا القبيل. كان مؤلمًا للغاية. تم علاجه من ذلك. عندما كانوا يصورون فيديو بيبسي، تعرض جلد فروة رأسه للحرق."

قال جانغ وير إن العملية أُجريت لكي يبدو الشعر في المنطقة المحروقة طبيعيًا.

(توضيح: انتهى الجزء الثاني من جولة Dangerous في 31 ديسمبر 1992. وبعد شهر، قدم مايكل عرضًا في سوبر بول. أجرى عملية جراحية على جلد فروة رأسه. كانت هذه العملية نتيجة حادثة وقعت قبل عشر سنوات أثناء تصوير إعلان بيبسي. خلال تلك الحادثة، اشتعلت النار في رأس مايكل. اعتبر الأطباء نجاته معجزة. بدلاً من المطالبة بتعويضات من بيبسي، طلب مايكل منهم إنفاق 1.5 مليون دولار لإنشاء مركز لحوادث الحروق في مستشفى براتمان. سُمي هذا المركز باسمه: مايكل جاكسون. في عام 1993، بدأ الجزء الثالث من الجولة في 24 أغسطس. في نفس اليوم، أعلنت وسائل الإعلام عن اتهام زائف بالتحرش الجنسي ضد مايكل. في نوفمبر، أنهى مايكل الجولة في مكسيكو سيتي وقال إنه يتلقى علاجًا لأنه مدمن على المسكنات. وكان سبب استخدامه لهذه الأدوية هو محاربة الألم الشديد الناتج عن العملية الجراحية. وقيل إن الاتهام الجنسي ضاعف من استخدامه للمسكنات.)

قال جانغ وير إنه خلال جولة Dangerous، لم يكن يعلم أن مايكل أصبح مدمنًا على المسكنات.

كما عمل مع مايكل خلال جولة History في 1996-1997. قال جانغ وير إنه بعد انتهاء النصف الأول من الجولة في هاواي، خسر مايكل 27 مليون دولار وتحمل ديونًا بقيمة 11 مليون دولار للإضاءة والصوت على المسرح. في النصف الثاني من الجولة، غيّر مدير الجولة لمعالجة المشاكل المالية. وظف جانغ وير. عمل جانغ وير مباشرة مع مايكل كمدير للجولة. قال إنه اضطر لخفض العديد من التكاليف. كانوا يريدون تقديم عرض بنفس الجودة لمايكل، لكن كان لا بد من السيطرة على العديد من النفقات. حقق النصف الثاني من الجولة ربحًا صافيًا قدره 14 مليون دولار وتم سداد 11 مليون دولار من الديون. قال جانغ وير إن الجولة وصلت إلى نقطة التعادل.

بونتام: "هل كان هناك قلق خلال جولة History بشأن اعتماد السيد جاكسون على المسكنات؟"

جانغ وير: "لا، إطلاقًا لا."

قال إنه لم ير أي علامات تشير إلى إدمان مايكل على المخدرات. وأضاف أن خلال النصف الثاني من جولة History، لم يكن هناك طبيب للجولة يرافقهم ولم يكن مايكل يتناول أدوية.

بونتام: "كيف كان مايكل جاكسون خلال جولة History؟"

جانغ وير: "رائع، مفعم بالحيوية."

قال جانغ وير إنه خلال جولة History، ألغى مايكل حفلة واحدة فقط - وذلك بسبب وفاة الأميرة ديانا في 1997.

شرح جانغ وير أنه في الليل، عندما ذهب مايكل إلى النوم، كان على علم بحادث القيادة الذي تعرضت له الأميرة ديانا. وأُبلغ بأن حالة ديانا تتحسن. وفي اليوم التالي، عندما استيقظ مايكل، أُخبر بوفاة ديانا.

جانغ وير: "كان لوفاة ديانا تأثير عميق عليه."

انتهت جولة History في 1997. وبعد ذلك مباشرة، اتصل مايكل بجانغ وير وطلب منه العمل معه.

"كان يحب عملي. كان راضيًا عن عملي. أراد مايكل أن أكون مدير أعماله."

رغم الإغراء، رفض جانغ وير لأنه أراد الاستمرار في عمله في الحفلات. ثم عمل مع ياني.

حول عرض مايكل، قال: "كان مغريًا، لكنني أردت أن أفعل أشياء أخرى. أردت أن أكون مستقلًا."

سأل بونتام بعد ذلك عن ادعاء عائلة جاكسون ضد AEG. تقول كاثرين جاكسون إن الشركة ضغطت على مايكل للقيام بجولة This Is It لتجاوز منافستها Live Nation.

جانغ وير: "تلك الشركة أكبر بكثير من AEG. وأكثر تعقيدًا."

قال إن Live Nation لديها العديد من الملاعب ويجب أن تبحث عن فنانين لملئها. أما AEG فلا تملك ذلك. بعد Live Nation، تعد AEG ثاني أكبر شركة للحفلات والجولات في العالم.

بونتام: "هل تريد أن تكون رقم واحد؟"

جانغ وير: "لا، الأمور تصبح أكثر تعقيدًا. أنا سعيد بكوني رقم اثنين."

حدث التعاون الأخير بين جانغ وير ومايكل في جولة TII. في 2007، اتصل محامي مايكل بيتر لوبيز بشريك جانغ وير وطلب لقاء. لم يقم مايكل بجولات من 1997 إلى 2009 وكان قد قدم حفلات قليلة فقط. ذهب جانغ وير إلى لاس فيغاس للقاء مايكل في 2007. ناقشوا في ذلك الاجتماع AEG وكيفية إدارة الجولة. لم يُذكر شيء عن جولة مايكل. التقيا مرة أخرى في فيغاس في العام التالي.

قال جانغ وير إنه في اجتماعهم، تذكره مايكل. ويدعي أن مايكل قال له عن جولة History: "بول جانغ وير، كلما أتيت، كنت أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام."

قال جانغ وير إنه عندما كان مايكل نشيطًا ومرحًا، كان يناديه بـ"مايكي". وأضاف أنه لم يكن إهانة بل كان يناديه بذلك بدافع المودة.

أضاف جانغ وير أنه عندما رأى مايكل في 2007، كان نحيفًا كما هو دائمًا.

بونتام: "هل كان مدمنًا على المسكنات؟"

جانغ وير: "لا."

بونتام: "هل كان تحت تأثير المخدرات؟"

جانغ وير: "لا."

وصف جانغ وير مايكل في 2007 بأنه متزن، مركز، ومتحمس. كان يريد صنع فيلم قصير عن "توت عنخ آمون"، الفرعون الحادي عشر لمصر القديمة. جرى الاجتماع الثاني في ذلك العام في نيويورك. لم يتذكر جانغ وير موضوع النقاش.

في 2008، تحدث هو ومايكل عن عودة مايكل إلى المسرح. اتصل الدكتور تيمي، مدير مايكل، بـ AEG. كان راندي فيليبس، نيابة عن الشركة، المفاوض الرئيسي مع الدكتور تيمي وبيتر لوبيز. بدأ الاجتماع في 2008 بمناقشات حول إقامة معرض لتذكارات مايكل جاكسون في فندق هيلتون في لاس فيغاس.

شركة كلوني كابيتال هي شركة استثمارية اشترت جزءًا من نيفرلاند، مزرعة مايكل. وفي الوقت نفسه، كان مسؤولو الشركة يفكرون فيما يفعلونه مع نيفرلاند.

عندما وقع مايكل العقد مع AEG في فبراير 2009 في منزل كارولوود في هولمبي هيلز، كان جانغ وير حاضرًا. قرأ مايكل العقد بعناية.

تذكر جانغ وير مايكل قائلاً: "كان بخير. كان لدي شعور جيد جدًا. كانت جولة MJ في الطريق. أخبار رائعة."

كان جانغ وير يعلم أن مايكل قد عولج من الاعتماد على المسكنات قبل بضع سنوات، لكنه لم يكن قلقًا لأنه لم ير أي علامات على تعاطي مايكل للمخدرات.

رسالة بريد إلكتروني من بوب تايلور، وكيل التأمين، إلى بول جانغ وير، 11 فبراير 2009:

"شكرًا بول. لدي الآن نتائج الفحص الطبي وتحاليل الدم (لمايكل). الأمور جيدة. الآن أحتاج إلى المزيد من البيانات. هذا يساعد في الحصول على بوليصة التأمين. أريد أيضًا تحديث هذا التقرير الطبي كل 21 يومًا."

طلب تايلور أيضًا تفاصيل تتعلق بالجولة، مثل مواعيد الحفلات.

رد جانغ وير على تايلور: "لست مستعدًا لوضع كل شيء على الورق."

في المحكمة، شرح جانغ وير سبب رده هذا: لم يكن لديه إجابات لكل الأسئلة، وبعض الأسئلة التي طرحها تايلور والمتعلقة بالجولة لم تُحسم بعد. أكد نتيجة الفحص الطبي لمايكل ما توقعه جانغ وير: كان مايكل بصحة جيدة وليس مدمنًا.

كتب تايلور في رسالة إلكترونية: "الحفلات المتتالية ستكون مصدر إزعاج." واقترح تغيير ترتيب الحفلات وزيادة الوقت بينها. وقال إنه بمجرد بدء الجولة وتقدمها، يمكن إقامة الحفلات متتالية.

كانت AEG مسؤولة عن إعداد وترويج جولة TII.

جانغ وير: "لم يكن لديه المال، لذلك تكفلنا بالأمر."

قال تيمي، مدير مايكل، لشركة AEG عن الحاجة إلى المال. ذكر جانغ وير أن تيمي كان يؤكد مرارًا وتكرارًا أن مايكل بحاجة إلى توليد دخل.

كان مايكل و كيني أورتيغا، مدير الجولة، يتولون العمل الإبداعي وابتكار العرض. توصلوا إلى استنتاج، وكان على جانغ وير أن يجد طريقة لتحقيق تلك الأفكار.

أُقيمت المرحلة الأولى من التدريبات للجولة في "Center Staging" في بوربانك، لكن ذلك المكان لم يكن يحتوي على غرفة مخصصة لشؤون الإنتاج. انتقلوا إلى "Forum"، الذي لم يكن مناسبًا أيضًا لأن سقفه لم يكن مرتفعًا بما يكفي لتعليق الأضواء الخاصة. في النهاية، انتقل الفريق إلى "Staples Center".

قال جانغ وير إن مايكل اختار اسم "This Is It" للجولة لأن هذه كانت عروضه النهائية على المسرح.

أرادوا تقديم العروض في أفضل سوق، وهو لندن. قال جانغ وير إنه في البداية لم يكن لديهم فكرة عن كيفية بيع الجولة، لذا أعلنوا في البداية عن إقامة 10 عروض فقط. طلبت الشركة من الناس التسجيل على الموقع الإلكتروني للحصول على تذاكر الحفلات، وفقط من سجلوا كان لهم الحق في شراء التذاكر مسبقًا. قال جانغ وير إنه بناءً على ردود الفعل التي تلقوها، عرفوا أن الجولة ستحقق نجاحًا كبيرًا.

بعد بيع 10 حفلات، تم زيادة عدد العروض إلى 31. كان برنس (المغني الأسود) قد أجرى 21 حفلة في ساحة O2، وأراد مايكل أن يؤدي 10 حفلات أكثر منه. لكن الطلب على التذاكر كان مرتفعًا جدًا لدرجة أن جانغ وير اتصل بتيمي، مدير مايكل، وطلب 50 حفلة. قال تيمي إن مايكل وافق.

أعلن مايكل شخصيًا عن خبر 10 حفلات خلال مؤتمر في لندن. وصل مايكل إلى المكان بتأخير عدة ساعات ذلك اليوم. قال جانغ وير إنه لم يتفاجأ بذلك، رغم أنه كان منزعجًا لأن مايكل لم يرغب في عقد المؤتمر.

جانغ وير: "لم يكن يريد القيام بهذه الأمور (المؤتمرات). لم تكن خططه دائمًا تسير في الوقت المحدد."

بعد وصول مايكل، جرت محادثة بين مايكل وجانغ وير.

جانغ وير: "اقترب مني مايكل، وعانقني، وهمس في أذني: 'تأكد من أن الكلمات على صفحات قراءة النص كبيرة. ليس لدي نظارتي معي.'"

بونتام: "هل كان مخمورًا؟"

جانغ وير: "لا. كان في حالة جيدة. أعتقد أنه كان متحمسًا."

وأوضح أن مايكل لم تكن رائحته كحولية ولم يبدو أنه كان يشرب.

طُرح هذا السؤال لأن فيليبس كان قد ادعى في رسالة إلكترونية أن مايكل كان يشرب الكحول في الفندق.

قال جانغ وير إن رد فعل وسائل الإعلام كان رائعًا وكان الناس سعداء بعودة مايكل.

بعد يوم من المؤتمر، اتصل مايكل بجانغ وير للحديث عن الجولة. اختار مايكل كيني أورتيغا مديرًا للجولة. كان يستمتع بالتأثيرات الخاصة على المسرح. قدم جانغ وير لمايكل أحدث التقنيات لتأثيرات المسرح. تقرر عرض هذه التأثيرات في اجتماع، ووعد مايكل بالحضور. عُقد هذا الاجتماع في 16 مارس 2009، بعد أيام قليلة من الإعلان عن مواعيد الحفلات في استوديو سوني. شملت هذه التأثيرات الخاصة عرضًا ثلاثي الأبعاد على شاشات LED لم يسبق القيام به من قبل، وألعاب نارية، ونوعًا جديدًا من اللهب.

عرض بونتام جزءًا من وثائقي TII والألعاب النارية على المسرح في المحكمة. قال جانغ وير إن مايكل أحب التأثيرات. كما أوضح أن تأثير نافورة ماء عُرض لكنه لم يُستخدم لأنه كان فوضويًا.

يقول جانغ وير إن مايكل كان في حالة معنوية جيدة جدًا خلال ذلك الاجتماع: "كان يشارك. كان متحمسًا لرؤية التأثيرات."

وفقًا له، في مارس لم يكن مايكل يشعر بالملل أو نقص الطاقة ولم يبدو أنه يتعاطى المخدرات.

تم تحديد اجتماع آخر في 17 مارس. أخبر جانغ وير مساعد مايكل في رسالة إلكترونية أن مايكل وكيني أورتيغا فقط يجب أن يحضرا. كانا المحركين الإبداعيين للجولة، وقبل اتخاذ أي قرارات بشأن أفراد الجولة الآخرين، كان عليهما تحديد الأسلوب والمنهج للعروض.

في النهاية، قال جانغ وير إن قلق أورتيغا بشأن صحة مايكل لم يكن شيئًا أمر به أي شخص داخل شركتهم. في رأيه، كان أورتيغا يعتني بصحة مايكل بسبب صداقتهما.

كان جانغ وير سينضم إلى جولة Rolling Stone خلال عطلة نهاية الأسبوع لأداء مهامه، لكنه سيستأنف شهادته يوم الاثنين.

المصدر: eMJey.com / AP & CNN & LA Times & ABC News