11

?? Email de Randy para Paul: "Certifique-se de tirar as cenas do MJ com aquela jaqueta vermelha... Ele parece muito magro e esquelético."\\

Payne disse que não tinha conhecimento do email. Ele disse que MJ parecia magro, mas não esquelético. Ele não sabe se Paul/Randy tiraram alguma filmagem.

Quanto ao relacionamento de MJ com Katherine, Payne disse que não é segredo que MJ amava muito sua mãe. Isso é meio que conhecimento comum.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Payne disse que pode ter cometido um erro sobre o paradeiro de Jackson, e que não sabia da agenda pessoal do cantor pop.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Payne também admitiu que Jackson não compareceu a um ensaio em junho ??, ????.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m O advogado do autor Brian Panish, após o intervalo para o almoço, fez Travis Payne admitir que Jackson não estava presente em um ensaio em maio ??, ????.

Payne testemunhou que disse ao diretor da turnê Kenny Ortega que não achava que o Dr. Murray parecia um médico oficial.

Isso foi após o primeiro encontro de Payne com Murray na mansão alugada de Jackson. Eles foram brevemente apresentados um ao outro.

Payne também disse que ele e Ortega sabiam que Jackson estava tendo problemas para dormir. O advogado Brian Panish perguntou se os executivos da AEG sabiam. Houve várias objeções, e Payne só pôde responder "Não" quando perguntado se Paul Gongaware sabia dos problemas de sono de Jackson.

Os candidatos enviaram vídeos e suas submissões foram usadas para selecionar os potenciais dançarinos a partir daí.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Panish perguntou a Payne sobre a escolha dos dançarinos de Jackson para "This Is It." Payne disse que foram reduzidos de ?,??? candidatos.

O coreógrafo também testemunhou que, em meados de junho, poucos dias antes da morte de Jackson, a AEG estava falando em cancelar "This Is It."

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Payne disse que em um momento, contou a Kenny Ortega que Jackson parecia "assistido" — significando que ele achava que ele estava usando drogas/medicamentos.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Uma observação sobre os dançarinos de apoio — Michael Jackson os escolheu de um grupo de finalistas.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m O ponto de Panish parece ser que houve mais escrutínio sobre os dançarinos de apoio de Jackson do que sobre Conrad Murray.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Payne também disse que não sabe quanto de entrevistas ou investigação a AEG fez sobre Murray.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Panish então perguntou a Payne se ele sabia quantos médicos a AEG entrevistou para trabalhar com Jackson em "This Is It." "Não," respondeu Payne.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Payne disse que cerca de ?,??? pessoas apareceram para o casting. Ele ensinou alguns passos de dança e o grupo foi ainda mais reduzido.

Panish: "Você podia sentir que algo estava errado, só não sabia o que era." Payne respondeu "Sim."

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Panish: "A pressão pelos shows começou a se manifestar fisicamente em Michael Jackson." "Sim," respondeu Payne.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Panish: Você viu que Michael Jackson parecia pressionado para terminar tudo nos últimos ensaios no Staples? "Sim," disse Payne.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Panish encerrou seu interrogatório direto ao coreógrafo Travis Payne com três perguntas.

O comportamento de Payne mudou depois que Panish terminou de questioná-lo. Ele segurava as lágrimas quando o advogado da AEG começou o contra-interrogatório.

Ao sair da sala do tribunal, Payne agradeceu à juíza Yvette Palazuelos e também parou para reconhecer brevemente Katherine Jackson.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Payne disse que não achava que alguém tivesse superado a morte de Jackson quando o filme estreou no final de ????.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Panish disse que Katherine Jackson e os netos não foram à estreia de "This Is It" porque não tinham superado a morte de Jackson.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m O advogado do autor Brian Panish então perguntou a Payne se Katherine Jackson e os filhos do cantor foram à estreia. Eles não foram.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Stebbins Bina também mostrou outra imagem de Jermaine, Tito, Jackie e Marlon sorrindo com Payne na estreia de "This Is It." #JacksonTrial

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m A primeira foto é de Payne apertando a mão de Jermaine Jackson na estreia do filme "This Is It."

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Ela também mostrou a Payne fotos da estreia de "This Is It." As fotos eram do coreógrafo com os irmãos de Jackson.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Payne respondeu que foi um número "significativo", mas não conseguia lembrar as datas ou exatamente quantos Jackson compareceu.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m No contra-interrogatório, a advogada da AEG Jessica Stebbins Bina perguntou novamente a Payne sobre quantos ensaios Jackson participou.

Anthony McCartney ‏@mccartneyAP ??m Por vários momentos, Payne piscou e enxugou os olhos com um lenço. Foi a primeira vez que ele se emocionou no banco das testemunhas.

Com isso, Payne encerrou seu depoimento e foi dispensado. O julgamento só retoma na tarde de quinta-feira. Amanhã o tribunal está fechado, um jurado tem um funeral.

Payne disse que viu MJ com frio uma vez em sua casa, MJ pediu para ele sentir suas mãos, outra vez no Staples — MJ estava enrolado em um cobertor, com aquecedores.

Payne chorou dizendo que passou por muita coisa e que a parte difícil já tinha ficado para trás. Ele estava feliz em mostrar aos fãs o que o show seria.

Payne chorou ao dizer que nunca duvidou de MJ e que parte de sua responsabilidade era ajudar a prepará-lo para a turnê.

Payne sabe de um incidente, em 19 de junho no Forum, onde MJ teve que ser enrolado em um cobertor e ficar na frente de um aquecedor.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 1m Panish mostrou uma foto de MJ em 24 de junho ensaiando Thriller. Payne disse que MJ melhorou, mas ainda não estava em seu melhor.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 1m Payne foi à casa de MJ em 20 de junho. Ele estava com frio e teve que acender a lareira e esfregar as mãos e os pés para se aquecer.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 2m Payne estava ciente de que a AEG estava considerando em meados de junho cancelar o show. Ele disse que MJ parecia exausto e paranoico em 19 de junho.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 6m Payne disse que na maior parte do tempo MJ estava presente nos ensaios. "Não era um grande problema," expressou.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 6m Payne lembra que no Culver Studios em Smooth Criminal houve uma cena de dublê e Misha foi pedido para pular através de uma placa de vidro.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 7m Algumas das cenas no documentário são com o dublê, testemunhou Payne.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 7m Payne disse que um dublê foi solicitado para MJ. Misha Gabriel foi o dublê de MJ, mas era mais baixo que ele.

Michael pediu pelo TelePrompTer, ele não queria cometer nenhum erro, para refrescar sua memória. Também para usar na sequência das músicas, disse Payne.

Panish perguntou se MJ sabia a letra de suas músicas. "Acho que sim, ele sabia a maioria, mas queria ter um TelePrompTer por segurança."

"Ele estava perdendo peso, estava dolorido, trabalhando sua resistência. A falta de sono e de alimentação adequada começavam a aparecer," explicou Payne.

Payne descobriu o que era Demerol depois que MJ morreu. Ele também lembra de uma menção ao Demerol na música "Morphine".

Payne disse que algumas pessoas estavam preocupadas com as metas não sendo alcançadas, incluindo Randy Phillips e Paul Gongaware.

nne disse que sentiu que o Dr. Murray não parecia um médico para ele e não sentia que ele era um médico oficial que deveria trabalhar para MJ.

Expan

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 1m Payne disse que MJ teve dificuldade para assimilar parte do material. Email de Ortega para Gongaware: "Ele tem sido lento para pegar o trabalho."

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 3m Payne disse que sempre havia algo para MJ fazer. "Ele precisava vir aos ensaios, fazia parte do trabalho."

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 3m "Somos humanos, às vezes cometemos erros", explicou Payne, dizendo que não está contestando se MJ estava ou não presente nessas datas.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 4m Panish então disse que em 22 de junho MJ também não estava lá, "não estava, né?" Payne disse que não sabia. Panish disse que MJ estava em outro consultório médico

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 5m Payne disse que em 19 de maio, MJ estava removendo um cisto no consultório do Dr. Klein, então não poderia estar ensaiando com Payne.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 42s Panish: Senhor, MJ não estava com você em 19 de maio de 2009, estava? Payne: Não Panish: Ele estava no médico Payne: Se você está dizendo, não estou contestando

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 1m Panish confrontou Payne dizendo que ontem ele afirmou que estava com MJ em um estúdio de dança em 19 de maio, que eles estavam de pé, dançaram.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 2m Panish perguntou a Payne se o advogado dos réus o procurou durante o almoço para mostrar alguns documentos. Ele disse que sim, viu partes de seu depoimento.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 5m Payne ficou frustrado com o advogado dos autores: "Não tenho nada a ganhar com isso", disse, acrescentando que sentiu que Panish estava sendo agressivo

"Lembro dele (Kenny Ortega) desabando na cadeira e chorando", testemunhou Payne.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 40m Payne disse que Ortega recebeu uma série de ligações. Ele lembra de Kenny dizer 'me diga algo que me faça saber que é você e que isso é verdade'

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 43m "Estávamos otimistas com a chegada dele", disse Payne, explicando que esperavam que MJ fosse ensaiar no Staples Center.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 44m Payne ouviu a notícia no rádio, ligou para o Staples Center e falou com Stacy Walker, que disse que estavam ensaiando. Disseram para ele ir ao Staples

O advogado Brian Panish fez o contrainterrogatório de Payne. Ele perguntou se MJ já havia apresentado o show inteiro do começo ao fim. Payne disse que não.

\\\ uma jovem muito protetora Blanket era o mais quieto dos 3, disse Payne, mas estava sempre muito próximo, na sala de ensaio. Michael o orientava e guiava.

Payne sempre carrega uma filmadora com ele e gravou vídeos dos ensaios. A AEG pegou as gravações feitas por Payne e nunca devolveu para ele.

ABC7 Court News ‏@ABC7Courts 20m Payne disse que teria orgulho se MJ fosse seu pai e concordou que as crianças sofreram uma perda tremenda.

Panish: Quem poderia te demitir? AEG? Payne: Com certeza