Gangwer no Dia 18 do Julgamento da AEG: A Turnê Seguiria, Com ou Sem o Consentimento de Michael
A quinta semana do julgamento da empresa AEG começou na terça-feira com Catherine Jackson e seus três filhos, Janet, Rebbie e Randy. É claro que apenas um desses três foi autorizado a entrar no tribunal com Catherine. Janet compareceu à sessão da manhã, e Rebbie esteve com ela na sessão da tarde.
Paul Gangwer é um dos réus neste caso, e a família Jackson (a mãe de Michael e seus três filhos) está processando ele. Hoje, o advogado de Catherine Jackson o chamou ao banco de testemunhas para prestar depoimento.
Gangwer, que havia trabalhado como gerente em turnês anteriores de Michael Jackson, é um dos executivos sêniores da AEG e o segundo vice-presidente de Concerts West (Concerts West), uma subsidiária da AEG. Ele atuou nas turnês do Backstreet Boys e do Led Zeppelin e atualmente está envolvido na turnê dos Rolling Stones. Em 2004, ele produziu a turnê do Prince e, desde então, não trabalhou em nenhuma turnê como produtor ou gerente de publicidade. Desde o fim da turnê do Prince, ele não teve nenhum contato com o Prince. Ele é um contador oficial em Washington e Nova York. Ele não sabe se o certificado de contabilidade dele foi invalidado porque não verificou e não havia necessidade de fazê-lo.
Gangwer disse que assinar um acordo com Michael Jackson — a quem ele considerava o maior artista da sua época — foi uma grande conquista para a AEG.
Em um e-mail de 2008 para Randy Phillips, o representante e CEO da AEG, ele explicou como a empresa deveria negociar com Michael e com o gerente dele sobre a execução de uma turnê de retorno.
“Devemos começar pelas coisas mais importantes. A diferença entre nós e a Live Nation (concorrente) é enorme. Nós dependemos do artista; eles têm Wall Street por trás (pessoas influentes e ricas). Somos pessoas inteligentes. Somos honestos e diretos com todo mundo. É isso que o Phil (Anshats, dono da empresa) quer.”
Gangwer disse que também havia trabalhado na turnê de Elvis Presley. Panish, advogado de Catherine Jackson, perguntou se Elvis também morreu por causa do uso de drogas e se Gangwer respondeu sim.
No dia 5 de julho de 2009, em resposta a um e-mail enviado a ele para oferecer condolências pela morte de Michael, Gangwer disse:
“Quando Elvis morreu, eu estava ocupado preparando a turnê dele (referindo-se à morte de Michael, que também aconteceu durante os preparativos da turnê), então, de certa forma, eu sabia que eu deveria esperar isso. Mas eu ainda fiquei chocado.”
Panish: “Então, quando Michael Jackson morreu, você estava esperando isso, certo?”
Gangwer: “Sim, em certa medida eu sabia o que ia acontecer.”
Depois da morte de Michael, Gangwer contou à polícia que sabia do uso de drogas dele nos anos anteriores, mas não havia interferido.
Gangwer disse que outro artista com quem ele trabalhou que tinha um problema de abuso de drogas era Rick James.
Panish questionou Gangwer sobre a Concerts West. Ele perguntou sobre o trabalho dele com o Jackson Five (Michael e seus irmãos quando eram crianças), e Gangwer disse que não tinha ligação com aquele grupo. Ele havia atuado na Dangerous Tour de Michael Jackson de 1992 a 93. Panish apontou que Michael ganhou US$ 100 milhões com aquela turnê e doou tudo para causas beneficentes. Gangwer disse que não sabia de nada disso. Gangwer havia conhecido Michael em Las Vegas junto com o Coronel Parker (gerente de Elvis). Michael queria se encontrar com o Coronel Parker. Gangwer então explicou a diferença entre ser gerente de turnê e gerenciar uma turnê e falou sobre a turnê History de Michael.
Panish: “Você sabia que o MJ pagou para ele sair das drogas depois da turnê Dangerous?”
Gangwer: “Sim, com base na declaração que ele divulgou depois da turnê.”
Gangwer disse que, embora ele fosse o gerente de logística da turnê, até o fim da turnê ele não sabia de nada sobre o vício de Michael em analgésicos. É claro que ele sabia que Michael usava medicação para dor há anos. Gangwer disse que sabia que Michael usou drogas em duas situações durante a Dangerous Tour.
Gangwer: “Se eu tivesse sabido que havia algo errado, eu teria interferido.”
Ele disse que sabia que durante a turnê um médico estava dando medicação a Michael, mas não tinha percebido nada além disso.
Gangwer: “Eu não tinha tempo para lidar com o resto; eu tinha que cuidar das minhas responsabilidades.”
Panish apontou que o Dr. Finkelstein, médico da Dangerous Tour, havia jurado em seu depoimento que Paul Gangwer sabia sobre o vício de Michael em analgésicos antes do fim da Dangerous Tour.
Panish: “Você não aceita esse depoimento?”
Gangwer: “Eu sabia que ele (Michael) estava com dor.”
Gangwer explicou que Finkelstein era o médico dele. Eles eram amigos há mais de 35 anos.
Quando Panish perguntou sobre a disposição de Finkelstein em ser contratado como médico particular de Michael, Gangwer disse que não conseguia lembrar, mas sabia que Finkelstein queria o trabalho. Gangwer continuou dizendo que nunca ofereceu Finkelstein para se tornar o médico particular de Michael e que, se Finkelstein tivesse dito o contrário, ele estaria enganado.
Gangwer disse que encontrava Finkelstein algumas vezes por ano, mas até então não havia discussão sobre MJ.
Panish perguntou se Finkelstein havia perguntado se Michael estava limpo de analgésicos. Gangwer disse que não lembrava.
Gangwer já havia ligado para Finkelstein para perguntar qual seria um salário razoável para um médico de turnê. O médico disse US$ 10.000 por semana, o que equivale a US$ 40.000 por mês. O salário de Murray era de US$ 150.000.
Gangwer: “Talvez depois da morte de Michael a gente tenha conversado, mas eu não lembro dos detalhes.”
No depoimento dele, Finkelstein havia dito que, depois do show da Dangerous Tour em Bangcoc, ele havia dado medicação para dor a Michael, depois de Michael ter passado por uma cirurgia no couro cabeludo.
Por meio de perguntas repetidas sobre a memória de Gangwer e o tempo que ele havia gasto revisando o depoimento com os advogados, Panish conseguiu expor as contradições dele.
O vídeo gravado do depoimento de Gangwer foi exibido no tribunal:
- “Você já perguntou ao Dr. Finkelstein se ele tratou Michael durante a Dangerous Tour?”
- Resposta de Gangwer: “Ele não falou sobre isso.”
Em outra parte desse vídeo, Gangwer diz: “Sim, às vezes ele tratava Michael.”
De volta ao tribunal…
Panish: “Você foi sempre honesto com o MJ?”
Gangwer: “Eu acredito que sim.”
Panish: “Você tentou enganar Michael Jackson?”
Gangwer: “Eu não tentei enganar Michael.”
Durante a turnê ruim, Michael Jackson lotou 10 estádios com 75.000 pessoas em cada um.
Panish: “Esse é um número bem grande.”
Gangwer: “Incrível.”
Panish: “Quantos ingressos foram vendidos em duas horas?” (turnê This Is It)
Gangwer: “Na nossa pré-venda inicial, vendemos ingressos para 31 shows.”
Panish: “Mais rápido do que qualquer coisa que você já tenha visto?”
Gangwer: “Sim.”
Gangwer continuou: “Ninguém sabe quantos shows a gente poderia ter feito com o Mike.”
Panish perguntou sobre o nome “Mikey” e Gangwer disse que ele era chamado assim com frequência.
Um e-mail de Gangwer para Phillips datado de 27 de fevereiro de 2009 (um dia antes do contrato ser assinado):
“Assumimos todo o risco. Se o MJ não aceitar, vamos começar o trabalho sem o consentimento dele. Vamos deixar claro para ele quanto isso custa se ele estiver procurando dinheiro. Estamos fazendo shows em Londres, com ou sem o consentimento dele. Ele não consegue nos impedir, e claro que ele vai tentar, porque ele é preguiçoso e sempre muda de ideia para conseguir o que quer na hora.”
Ele disse que o uso do nome “Mikey” era por carinho, não por desrespeito. Ele descreveu a palavra “preguiçoso” como uma forma desagradável de transmitir o que ele queria dizer. Ele disse que queria dizer que Michael realmente não estava disposto a fazer ensaios.
Gangwer: “Ele (Michael) realmente não estava disposto a ensaiar. Ele não queria fazer essas coisas.”
Gangwer: “As pessoas aprenderam que uma coletiva de imprensa seria realizada em Londres. Se Michael não comparecesse à conferência, isso custaria dinheiro para nós.”
Embora o consentimento de Michael não fosse importante para a empresa, mostrá-lo ao público era de grande importância. Se Michael fosse se apresentar em Londres, então ele precisava ser visto na conferência.
“Ele não queria fazer essas coisas, mas se ele quisesse se apresentar, era importante que ele fosse visto pelo mundo.”
Naquela época, fazer isso não custava nada de especial para a empresa.
Gangwer: “Não havia risco; a gente não tinha gasto nenhum dinheiro.”
Ele também falou sobre a preocupação da empresa de que a mídia teria um efeito negativo nas vendas de ingressos. Ele disse que “em Londres, a mídia chamava Michael o tempo todo de ‘wacko Jacko’, e a empresa estava preocupada de que isso diminuísse as vendas de ingressos”. Mas a empresa tinha calculado errado, porque todos os ingressos foram vendidos em poucas horas. Na verdade, a turnê This Is It tem o recorde de vendas de ingressos mais rápidas da história.
Panish apresentou muitos dos e-mails de Gangwer como evidência de que a AEG intencionalmente enganou Michael sobre a renda da turnê e os intervalos de tempo entre os concertos.
Gangwer havia escrito para o chefe dele, Randy Phillips, que, nas negociações para fechar o contrato, eles deveriam apresentar a Michael a receita bruta das vendas de ingressos — e não o número do lucro líquido.
Outro e-mail de Paul Gangwer para o assistente dele mostrou que ele queria mudar a cor do calendário de Michael. Ele havia instruído que os dias de trabalho fossem deixados mais claros e que os dias de descanso fossem enfatizados mais.
Gangwer: “Quando Michael olha para o calendário, eu não quero que os shows fiquem tão destacados. Eu quero que pareça que ele não está trabalhando tanto.” (Mais descanso do que trabalho.)
Panish: “Você queria mudar a cor da programação no calendário para que o MJ achasse que ele não está trabalhando tanto?”
Gangwer: “Sim.”
Panish: “Você estava tentando enganá-lo?”
Gangwer: “Não, eu não estava tentando enganar ele. Eu queria mostrar isso para ele da melhor forma possível.”
Gangwer disse que os dias de trabalho e os dias de descanso eram claramente definidos e que ele não estava enganando Michael.
Em um e-mail datado de 25 de março de 2009 (20 dias depois do anúncio de que a turnê seria realizada em Londres), Kenny Ortega (diretor da turnê) escreveu para Gangwer: “Ela (Karen Faye) acredita fortemente que fazer a turnê é perigoso e injustificável para Michael.” Karen Faye era a maquiadora de Michael.
No mesmo dia, Gangwer escreveu para Randy Phillips em um e-mail, repetindo o problema e afirmando: “Eu não sei o que dizer.”
A resposta de Phillips para Gangwer: “A gente deveria parar com isso; eu vou explicar.”
Panish: “O Sr. Phillips queria cancelar o cronograma da turnê, certo?”
Gangwer: “Eu acho que ele estava se referindo aqui a encerrar a cooperação com Karen Faye. A gente nunca conversou sobre cancelar a turnê — nunca, de qualquer forma. Kenny Ortega pediu para encerrar a cooperação com ela por causa do comportamento dela. Ela estava tentando controlar o acesso ao MJ, e Kenny não gostou disso.”
Panish exibiu um vídeo previamente gravado do depoimento de Gangwer no tribunal. Nele, ele diz que não entendia o que Phillips queria dizer com “a gente deveria parar com isso”. Ele disse que não se lembrava de Phillips dizer que eles deveriam parar a turnê.
No tribunal, Gangwer disse: “Eu acho que Michael estava indo bem no dia da coletiva de imprensa (5 de março em Londres).”
Gangwer explicou que naquele dia ele estava esperando no corredor, mas Phillips estava com Michael.
Gangwer: “O MJ chegou atrasado. Randy disse que estava tentando levá-lo até o corredor.”
Panish: “Randy te disse que Michael estava bêbado e desencorajado?”
Gangwer: “Não, ele só disse que era difícil levar Michael até o corredor.”
Panish: “O Sr. Phillips é seu bom amigo?”
Gangwer: “Eu trabalho com ele.”
Panish exibiu um vídeo da entrevista de Phillips para a rede de TV Sky depois da morte de Michael. No vídeo, Phillips diz que contratou Conrad Murray.
Gangwer: “Me disseram que Michael queria ele como médico da turnê.”
Ele disse que não tinha conhecimento de que Michael tinha algum tipo de doença.
Gangwer: “Ele fez um teste de exercícios e passou, e pelo que eu sei ele não tinha nenhum problema. Talvez ele tivesse um pouco de alergias sazonais.”
Panish: “Você viu o resultado do teste de sangue dele?”
Gangwer: “O resultado foi bom.”
Gangwer disse que não viu o resultado do teste e não sabia quem tinha visto. Ele explicou que Bob Taylor, o corretor de seguros, havia dito a ele por e-mail que estava tudo bem e que Michael tinha passado.
Sobre o encontro dele com o Dr. Murray, Gangwer disse que o viu duas vezes. Em uma sessão, durante os ensaios, e em uma reunião na casa de Michael. Ele disse que na sessão de ensaio ele só cumprimentou Murray:
“Eu só disse olá. No chão do palco. Mikey me pediu para colocá-lo em serviço. Eu nunca o contratei.”
Disseram a Gangwer que Murray seria o médico da turnê em Londres. Gangwer só havia falado com o Dr. Murray por telefone duas vezes. Na primeira vez, Murray pediu uma taxa de cinco milhões de dólares, e na segunda vez ele concordou depois que Michael ofereceu 150.000 dólares.
Panish: “No começo, você perguntou sobre o salário solicitado pelo Dr. Murray?”
Gangwer: “Sim.”
Panish: “Ele disse que queria cinco milhões, certo?”
Gangwer: “Ele disse isso. Ele disse que tinha quatro escritórios e que (para ficar com Michael) ele teria de fechar todos. Ele teria de dispensar os funcionários dele. Eu disse que não concordaria com esse salário.”
Gangwer acrescentou que Michael então ofereceu um salário mensal de 150.000 dólares. Mas Murray ainda não ficou satisfeito.
Gangwer: “Ele disse que queria mais. Eu disse que essa oferta foi feita diretamente por Michael. Alguns minutos depois ele aceitou.”
Panish: “Na sua opinião, a aceitação dele foi por necessidade?”
Gangwer: “Não. Ele só aceitou a oferta de Michael. Eu acho que ele aceitaria qualquer salário que Michael oferecesse.”
Gangwer disse que o Dr. Murray ganharia um salário de 1,5 milhão de dólares ao longo de 10 meses — algo equivalente ao salário de Kenny Ortega, diretor da turnê.
Ele disse que ninguém na AEG investigou o histórico do Dr. Murray. Segundo ele, Murray havia servido como médico particular de Michael pelos três anos anteriores.
“Que ele tivesse servido Michael por três anos foi o suficiente para mim.”
Gangwer disse que não sabia quantas vezes Michael havia se encontrado com Murray.
Gangwer: “Michael insistiu em contratar Murray; ele sugeriu ele. Meu trabalho não era dizer ao MJ que tipo de pessoa o médico dele deveria ser. Ele queria um médico, e eu queria que ele estivesse saudável e seguro para a turnê.”
Quando Panish perguntou se tudo o que Michael queria era fornecido, Gangwer disse que tentou fornecer o que Michael precisava para fazer o trabalho dele.
Com relutância, Gangwer concordou que havia entrado em negociações com ele para contratar Murray, mas disse que o papel dele nesse processo era apenas negociar o salário, e o resto ficava a cargo da equipe e de Wylie. Gangwer e a equipe de Wylie (funcionários da empresa) são amigos de longa data, e ambos atualmente estão servindo na turnê dos Rolling Stones.
Panish perguntou se ele sabia de possíveis problemas financeiros de Murray. Gangwer respondeu que não.
Gangwer acrescentou: “O contrato final não foi feito. A gente combinou o salário, mas ainda havia muitas questões que precisavam ser resolvidas.”
Panish exibiu um vídeo gravado do interrogatório de Gangwer. No vídeo, ele se contradiz. No começo, ele insiste que nunca negociou com Murray. Mas quando os e-mails e o depoimento anterior são colocados diante dele, ele muda de posição e diz: “A única negociação que eu fiz com o Dr. Murray foi sobre o salário.”
Gangwer disse que nunca havia lido o contrato de Michael e o da empresa: “Quando Michael assinou, eu estava lá, mas eu não li.”
Ele insistiu: “O Dr. Murray fazia 100% parte dos custos de Michael. 90% dos custos de produção da turnê eram de Michael, e a empresa só cobriu 5%.”
Panish: “Quem decidiu que era necessário um contrato para contratar Murray?”
Gangwer: “Eu não sei.”
Panish: “Você poderia ter dito a Murray a qualquer momento que não precisava dele, não poderia?”
Gangwer: “Não.”
Em seguida, Panish apontou que Gangwer demitiu as enfermeiras das crianças do MJ.
Panish: “Você teve participação na demissão de uma das enfermeiras das crianças de Michael?”
Gangwer: “Sim.”
Gangwer havia dito a Grace Rwaramba que não precisavam mais dos serviços dela porque a AEG estava buscando reduzir os custos do MJ.
O salário de Murray foi categorizado na lista de despesas de produção da turnê. Panish perguntou a Gangwer se ele havia aprovado o orçamento de produção da turnê para os meses de abril a julho, no qual o salário de Murray também estava incluído. Ele respondeu que não sabia quais partes ele havia aprovado. Ele disse que deveria ter estudado as despesas detalhadas, mas não tinha tempo para estudar o orçamento. Embora ele fosse o gerente da turnê, sem ler o orçamento ele aprovou partes dele. Ele disse que, em vez de estudar as despesas detalhadas, ele confiou no contador da turnê:
Gangwer: “Eu achei que o contador sabia o que precisava ser feito.”
Panish: “Você acha que faz seu trabalho bem?”
Gangwer: “Sim.”
Panish: “Muito bem?”
Gangwer: “Acho que sim.”
Durante o depoimento, Gangwer reclamou repetidamente da memória fraca. Ele disse que talvez tivesse conhecido Michael para a turnê This Is It dez vezes, mas só lembrava de duas. Em uma dessas reuniões, Murray também estava presente. Ele não se lembrava de uma reunião na casa de Michael em que uma jarra de vaso quebrou. Em uma reunião, Michael assinou um contrato. Em uma reunião no começo de junho, Gangwer havia estado na casa de Michael junto com Kenny Ortega, Randy Phillips, Frank Delio e Dr. Murray para discutir as necessidades de Michael para a turnê que estava por vir.
“A reunião era para garantir que o Dr. Murray tivesse tudo o que precisava para cuidar da saúde de Michael.”
Sean Trell, advogado sênior da empresa, havia dito em uma sessão anterior do tribunal que a empresa ignorou o pedido de Murray para ter certos equipamentos médicos que ele acreditava serem necessários para o cuidado de Michael.
O texto do interrogatório policial de Gangwer foi lido no tribunal. Ele disse que a saúde de Michael foi discutida, incluindo dieta, peso, força mental e física e problemas desse tipo.
Gangwer disse que, no dia do encontro de Michael, Michael parecia um pouco doente. Ele tinha acabado de voltar do consultório do Dr. Klein com atraso e não conseguia falar bem.
“Eu acho que a medicação estava afetando ele. Esse foi o único momento em que eu o vi assim.” Ele disse que não sabia que tipo de medicação Klein estava injetando em Michael.
Gangwer disse que naquele dia não se falava em Michael faltar ensaios.
Michael havia perdido alguns ensaios, e foi dito que em casa ele dançava sozinho.
Gangwer: “Mas eles perceberam que ele só estava assistindo vídeos em casa. Conrad Murray foi receptivo às preocupações deles e disse que iria resolver o problema.”
Fonte: eMJey.com / AP & ABC & LA Times & NY Daily