Dia 19 do julgamento da AEG: Ninguém na AEG se importava com a fraqueza de Michael Jackson
Hoje, Paul Gongwer voltou ao banco de testemunhas.
Ele disse que Michael era uma das partes do contrato com o Dr. Murray. Ele disse que nunca leu o contrato." Gongwer afirmou que a empresa não poderia cancelar o contrato do Murray porque contratar esse médico foi um pedido de Michael. Ele disse que entrou em negociações com o Murray a pedido de Michael. Ele destacou que não sabia se Karen Faye, maquiadora de Michael, atuou como prestadora de serviço independente ou se foi contratada.
Brian Panish, o advogado da família Jackson, tentou desacreditar Paul Gongwer. Ao longo de hoje e de ontem, depois de fazer perguntas a Gongwer, ele exibiu vídeos anteriores de Gongwer e/ou leu trechos do depoimento anterior dele para mostrar ao júri as contradições no que ele estava dizendo.
Em um dos vídeos, Gongwer diz que a reunião na casa de Michael era sobre “o Dr. Murray e suas obrigações”. Em seguida, ele assume outra posição e diz que “ele” se referia a Michael Jackson.
Quando Panish perguntou o que “obrigações” significava, Gongwer disse: “Acho que estávamos falando de garantir que Michael estivesse focado na turnê e tivesse o compromisso.”
“Na minha visão, Kenny (Ortega) estava preocupado com isso. Ele queria que Michael permanecesse focado no trabalho.”
Gongwer disse que, naquela reunião, eles discutiram a dieta de Michael, e não a condição de saúde dele.
Michael havia perdido várias sessões de ensaio para a turnê TII. Gongwer disse que, em turnês anteriores, ele também havia perdido sessões de ensaio.
“Quando Michael chegou a Londres para a turnê, ele ficava animado.”
De acordo com o depoimento de Gongwer, o Dr. Murray não tinha dito a ele nada sobre o problema de insônia de Michael. Antes, ele havia dito que não conseguia se lembrar se Murray tinha dito algo ou não. Isso levou Panish a perguntar o que fez com que ele se lembrasse com certeza de que Murray não tinha dito nada.
E-mails mostraram que Gongwer havia dito a outros executivos da AEG que Michael precisava de um especialista em nutrição e de um terapeuta. Gongwer disse que estava tentando encontrar um especialista em nutrição, mas que não interferiu na dieta de Michael.
Panish então exibiu outra parte do vídeo do depoimento de Gongwer, na qual ele disse que não teve nenhuma participação em encontrar alguém que entendesse de nutrição.
Em tribunal, Gongwer disse que um especialista em nutrição e alguém que entende de nutrição não significam necessariamente a mesma coisa.
No dia 15 de junho de 2009, em resposta ao pedido de Kenny Ortega por um especialista em nutrição e um terapeuta, Gongwer escreveu: “A AEG tem grandes equipes esportivas. Achamos que podemos encontrar a pessoa certa rapidamente.” Kenny respondeu: “Ótimo. Faça isso o quanto antes!”
Panish então perguntou sobre uma pessoa chamada David Lagoner, amigo de Randy Phillips, que supostamente trabalharia com Michael. Gongwer disse que não sabia se ele era um especialista em nutrição ou não.
“Ele queria fazer com que Michael pudesse comer mais.”
Gongwer disse que não tinha conhecimento dos serviços de Lagoner para MJ, mas a pessoa também havia trabalhado com artistas como Jennifer Lopez e Enrique Iglesias.
Gongwer disse que estava presente o tempo todo no prédio onde os ensaios da turnê eram realizados, mas que não compareceu às sessões de ensaio.
Ele disse: “Nós estávamos sempre pensando na saúde de Michael.”
Se Gongwer não estava nas sessões de ensaio, então quem estava supervisionando os recursos pretendidos da empresa durante aquelas sessões? A resposta de Gongwer foi: “Kenny Ortega.”
Gongwer explicou que o trabalho de Kenny Ortega era ficar de olho em tudo, inclusive em Michael e na saúde dele.
Panish: “Você acha que Ortega estava sendo excessivamente sensível em relação à saúde de Michael?”
Gongwer: “Eu sabia que, quando a turnê começasse, Michael estaria lá e iria se apresentar. Eu não estava tão preocupado quanto Kenny.”
A ausência de Michael nas sessões de ensaio da turnê TII não fez Gongwer ficar nem surpreso nem preocupado. Gongwer explicou que Michael simplesmente não gostava de ensaiar. Ele também não havia comparecido aos ensaios da turnê History, mas quando a turnê começou, Michael estava lá.
Panish então passou para um dos e-mails mais fundamentais que ele havia chamado de “carta na manga” contra a empresa. Em um e-mail para Ortega e Delio, Gongwer havia escrito que o Murray deveria ser lembrado de que o salário dele era pago pela empresa, então ele tinha que cumprir as obrigações dele.
Em um vídeo de interrogatório anterior, gravado em dezembro de 2012, Gongwer havia dito a Kevin Boyle, advogado dos Jacksons, que não sabia o que ele queria dizer ao dizer aquilo. O vídeo foi exibido em tribunal:
Gongwer: “Eu não entendo essa frase. A gente não estava pagando um salário pra ele.”
Kevin Boyle: “Então por que você escreveu algo assim?”
Gongwer: “Não faço ideia.”
Kevin Boyle: “Quando você fala do salário dele, quem é ‘ele’?”
Gongwer: “Eu não sei.”
Kevin Boyle: “Se você não sabe quem era, então como você escreveu que estava pagando o salário dele?”
Gongwer: “Eu não lembro desse e-mail.”
Kevin Boyle: “Você não acabou de dizer que a gente não estava pagando o salário dele?”
Gongwer: “Nós, AEG.”
Kevin Boyle: “Sim, eu quero dizer outra coisa. Você acabou de testemunhar que não estava pagando o salário dele. Só alguns segundos atrás.”
Gongwer: “Acho que sim.”
Kevin Boyle: “Tudo bem, então salário de quem você estava se referindo—Dr. Murray?”
Gongwer: “Sim.”
No banco, Gongwer disse que havia separado um tempo para estudar esse e-mail e compará-lo com os outros e-mails.
Com um tom afiado e sarcástico, Panish perguntou a Gongwer: “Depois de finalmente se reunir com seus advogados e conversar com eles por uma hora ou duas, você finalmente entendeu o que queria dizer ao escrever aquela frase?”
Gongwer: “Eu cheguei a essa conclusão sozinho e depois compartilhei com meus advogados. Quando você revisa, você encontra os fatos.”
Panish sugeriu que talvez Gongwer tivesse tido problemas de memória: “Você não usou um psicólogo para te ajudar a lembrar? Você não quer que seu psicólogo te coloque pra dormir—o juiz interveio aqui e disse: hipnose—pra você ver se consegue lembrar ou não?”
Gongwer: “Não.”
Ele acrescentou: “Eu ainda não me lembro de ter escrito esse e-mail, mas aceito que eu o escrevi.”
Em seguida, Panish examinou o e-mail de Gongwer palavra por palavra.
Panish: “Sua referência é ao Dr. Murray, e o que você espera dele está correto, certo?”
Gongwer: “Sim. A gente estava falando do salário do Dr. Murray, mas o contrato nunca foi assinado. A obrigação dele era cuidar do paciente.”
Panish: “O Dr. Murray não sabia qual era a obrigação dele e que precisava ser lembrado?”
Gongwer disse que, se ele soubesse que quatro anos depois vários advogados estariam perguntando sobre esse e-mail, ele teria sido mais cuidadoso com a forma como escreveu. Ele então alegou que esse e-mail era uma resposta ao pedido de Kenny Ortega para contratar um especialista em nutrição. Ele continuou: “Eu definitivamente acho que o Dr. Murray tem conhecimento para fazer isso (nutrição). Ele é médico!”
Panish perguntou a Gongwer por que, quando Michael tinha o próprio médico particular, ele achava que precisava de um especialista em nutrição. Gongwer disse: “Esse foi o pedido do Kenny.”
Gongwer explicou o e-mail que havia escrito em 14 de junho de 2009 e leu outras partes dele: “Isso é uma nota curta entre mim, Kenny e Frank. O e-mail é: Frank e eu conversamos sobre isso e queremos solicitar uma reunião presencial com o médico. Provavelmente na segunda. Queremos lembrá-lo de que é a AEG que paga o salário dele, e não MJ. Queremos que ele saiba o que é esperado dele. Até agora, ele tem evitado reuniões com o Frank.”
Gongwer disse: “Se MJ tivesse assinado o contrato do Dr. Murray e nos instruído a pagar o salário dele, a gente teria feito.”
Em 5 de maio, Gongwer escreveu para Carla Gracia, assistente dos executivos da equipe Loic, que não sabia exatamente em que dia a turnê abriria porque Michael não estaria nos ensaios. Gongwer havia pedido a essa mulher para orar por ele porque tudo tinha sido como um “pesadelo”.
E-mail: “Ore por mim. Isso é um pesadelo. Não é aleatório—eu tenho pesadelos todas as noites. Suor frio está no meu corpo. A vida costumava ser melhor antes.”
No banco, Gongwer disse que esse e-mail não indicava a preocupação dele com a capacidade de Michael de realizar a turnê; em vez disso, ele estava apenas brincando com a assistente do chefe.
Para justificar o que disse, Gongwer usou palavras bem informais: “Carla é realmente uma querida, e eu só estava tentando flertar com ela. Eu não tenho pesadelos. Eu não fico com suor frio. Eu durmo muito bem.”
Panish: “Você estava mentindo?”
Gongwer: “Que mentira? Eu só estava brincando.”
Panish: “Quando você brinca, você pede para as pessoas orarem por você?”
Gongwer: “Eu disse isso na época.”
E-mail de Jon Hagedal (gerente de produção da turnê) para Randy Phillips datado de 19 de junho de 2009:
“Ele (Michael) precisa de um psicólogo para prepará-lo mentalmente para a turnê, e depois ele quer um treinador para prepará-lo fisicamente também. (É melhor se Kobe—nome de uma pessoa—estiver disponível.) Nas últimas oito semanas, a condição dele só piorou e piorou bem na minha frente. Em abril, ele conseguiu girar 360 graus em sequência (um dos passos de dança do Michael), mas se ele tentar fazer isso agora, ele vai cair no chão com o bumbum.”
Resposta de Randy Phillips: “Baxie (apelido de Hagedal), eu sei porque acabei de receber a mensagem de voz do Kenny (Ortega). Quando ele chegar, o que ele fez e o que aconteceu entre ele e K a (Kenny Ortega)? Eu tenho uma reunião com MJ amanhã de manhã.”
E-mail de Hagedal para Phillips e Gongwer: “MJ chegou e olhou os arranjos para os fogos (da turnê), aprovou-os e depois foi para o quarto e pediu ao Kenny: ‘Você não quer que eu te mate, quer?’ A gente achou que a referência dele eram os fogos. Mas Kenny disse que Michael estava tremendo e não conseguia segurar uma faca e um garfo. Kenny cortou a comida em pedaços para ele conseguir comer e depois ele teve que usar os dedos. Eu não sei quantas vezes um corvo vira quarenta corvos, mas aparentemente Kenny tinha dito que MJ não estava em condições de subir ao palco e ensaiar. Ele fez uma pequena reclamação sobre por que ninguém estava assumindo a responsabilidade de cuidar de Michael e prepará-lo, e que a gente poderia chegar a um ponto sem volta. ”
No banco, Gongwer disse sobre esse e-mail: “Eu não estava preocupado. Parecia que ele estava doente e que eles deveriam conversar sobre isso no dia seguinte.”
E-mail de Phillips para a equipe Loic datado de 19 de junho: “Estamos enfrentando um grande problema.”
Resposta da Loic, no mesmo dia: “Marque um horário para você e eu nos encontrarmos com ele. Eu quero que o Kenny também esteja lá.”
Resposta de Phillips a Hagedal: “Eu e a equipe (Loic) vamos ver ele (Michael) amanhã. Mas eu não sei qual é o problema—fisiológico ou químico?”
Naquele dia, Gongwer estava em um casamento de um parente e não tinha prestado muita atenção nesse e-mail. Era a primeira vez que ele ouvia que Michael estava doente.
Resposta de Gongwer a Phillips: “Leve o médico com você—por que ele não estava lá na noite passada?”
No banco, Gongwer explicou: “Sim, se MJ estava doente, por que o médico dele não estava com ele?”
Phillips havia respondido: “Ele (Dr. Murray) não é psicólogo; eu não sei o quão eficaz ele pode ser nesse assunto. Definitivamente, trazer ele para aquele lugar não é nossa preocupação—isso vai além desse tipo de coisa.”
No banco, Gongwer disse: “Eu acho que o Randy estava expressando a opinião dele aqui.”
Antes de Gongwer, Panish perguntou se ele sabia o que Phillips queria dizer com “o problema vai além desse tipo de coisa”. Gongwer disse que não e que “naquele dia, eles deveriam discutir exatamente isso.”
Panish: “Você não estava preocupado?”
Gongwer: “Não necessariamente.”
Panish: “Ninguém te disse onde o Dr. Murray estava?”
Gongwer: “Não.”
Panish: “E você nunca tentou descobrir?”
Gongwer: “Não.”
Gongwer: “A reunião aconteceu em 20 de junho. Eu não estava com eles.”
E-mail de Randy Phillips para Gongwer em 20 de junho: “Infelizmente, nosso tempo está acabando. Esse é meu maior medo.”
No banco, Gongwer disse: “Ele estava com medo, mas eu não. Eu não concordei com ele.”
Panish perguntou se a empresa colocou pressão demais em Michael para realizar a turnê. Ele perguntou sobre a visão de Gongwer de que “em qualquer caso, o show precisa continuar”.
Gongwer rejeitou isso. Ele disse ao júri que estava pensando na saúde de Michael, mas que acreditava que Kenny Ortega estava preocupado demais. Ainda assim, ele aceitou que, na indústria do entretenimento, “o show precisa continuar”.
Gongwer disse que a política da empresa era trabalhar apenas com pessoas que ela conhece, ou que são apresentadas como artistas ou como pessoas de dentro da indústria. Ele disse que não sabia quando o contrato do Murray seria assinado, mas que o contrato era para a turnê de shows em Londres.
No dia 20 de junho, Randy Phillips, em outro e-mail para o endereço oculto de Gongwer, mencionou Ortega: “Esse homem está me preocupando. Leia o e-mail dele e minha resposta. Randy e o Dr. Murray estão se reunindo com MJ hoje às 16h no Forum.”
Em tribunal, Gongwer disse que não tinha certeza se “esse homem” de Phillips significava Kenny Ortega. Ele disse que poderia ter significado Michael ou Murray. Ele disse: “A saúde do artista é mais importante do que qualquer coisa. Sem o artista, não existe show. O artista é a coisa mais importante.”
E-mail de Ortega para Randy Phillips, 20 de junho de 2009: “Eu vou fazer tudo o que eu puder para melhorar essa situação. Agora que trouxemos o Dr. (Murray) e pedimos a ele—com gentileza—para ser mais rígido e dizer que é agora ou nunca; minha preocupação é que o artista (Michael) não consiga chegar ao pico de prontidão por questões emocionais. Ele (Michael) parecia cansado e fraco hoje. Ele estava extremamente frio, tremendo, falando coisas sem sentido e estava obcecado. Tudo me diz que ele precisa de um psicólogo. Se tivermos uma chance de colocá-lo de volta no palco, isso exige ajuda de um terapeuta e de um especialista em nutrição. Nosso coreógrafo me disse que hoje, durante a prova de figurino, ele notou que o peso do Michael caiu ainda mais. Pelo que eu sei, não há ninguém que seja responsável por cuidar dele dia a dia. Onde estava o assistente dele hoje à noite? Hoje à noite eu o alimentei e o envolvi em um cobertor para aquecê-lo. Eu massageei as pernas dele para acalmá-lo e liguei para o médico dele. Quatro seguranças estão do lado de fora da porta do quarto dele, mas nenhum deles está oferecendo a ele uma xícara de chá quente. É importante que todo mundo saiba disso. Na minha visão, essa turnê é importante para ele e ele realmente quer isso. Se a gente cortar agora (cancelar o contrato da turnê), isso vai partir o coração dele. Ele está apavorado de que tudo vai desmoronar. Hoje à noite ele me perguntou muitas vezes se eu pretendo descartá-lo. Ele basicamente está implorando para eu confiar nele. Meu coração doeu. Ele era como um menino perdido. Ainda existe uma chance de ele chegar onde precisa estar, se a gente não negar a ajuda de que ele precisa.”
Resposta de Phillips a Ortega: “Kenny, assim que eu for informado sobre o que está acontecendo, eu te aviso. Temos alguém—Bridget—que está cuidando dos arranjos para a estadia dele (Michael) em Londres. Vamos trazê-la e o Frank (Delio, gerente do MJ) de volta para Los Angeles o quanto antes. Mas eu estou preso—não sei quem contratar como terapeuta e como essa pessoa pode ajudá-lo em tão pouco tempo.”
Gongwer sobre Ortega: “Ele estava definitivamente preocupado.”
Panish: “Preocupado de verdade?”
Gongwer: “Foi assim que pareceu.”
Gongwer disse que estava esperando para saber o resultado da reunião daquele dia com Michael. Ele esclareceu que Bridget era uma advogada que estava providenciando uma casa em Londres para a estadia de Michael.
Gongwer expressou sua opinião sobre os artistas: “Eles são pessoas especiais.”
E-mail de Phillips para Ortega após a reunião com o Dr. Murray, 20 de junho de 2009: “É melhor que nem eu nem você nem qualquer outra pessoa alegue conhecimento sobre assuntos médicos e psicológicos. Você não consegue imaginar o dano adicional causado por parar a turnê nesta fase.”
Panish: “Você consegue citar alguém da equipe da empresa que analisou o histórico do Dr. Murray?”
Gongwer: “Eu não sei se alguém fez isso. Eu não sei nada sobre ele. Algumas pessoas trabalham por motivos que não são dinheiro, mas eu não sei se o Dr. Murray era uma delas. Eu acredito que todos os médicos são imparciais e éticos. Eu nunca verifiquei a situação financeira de nenhum dos médicos que eu procurei. Eu só vou com base em recomendações de outras pessoas. Eu nunca verifiquei a situação financeira deles.”
Gongwer continuou dizendo que todo mundo achava que Michael era a pessoa mais rica do mundo e que não era estranho os funcionários pedirem a ele salários altos. Ele disse que antes dessa audiência, ele não tinha ouvido nada sobre a situação financeira do Dr. Murray.
Panish: “Ele (Phillips) sabia que a saúde do MJ piorou com base no que o médico contou a ele. Certo?”
Gongwer: “Sim.”
Gongwer: “Eu falei com ele (Phillips). Ele disse que a reunião (20 de junho) foi bem.”
E-mail de Hagedal para Gongwer, 22 de junho: “Vamos manter as duas pessoas do documentário longe daqui hoje (Staple Center), ou se elas forem ficar, elas não deveriam sair da sala de vestir. Amanhã teremos ensaio.”
(O documentário feito a partir da turnê foi exibido nos cinemas após a morte de Michael.)
Panish: “Senhor, Michael estava doente nesses dias, não estava, senhor?”
Gongwer: “Eu não sei. Ele apareceu no dia seguinte e estava ótimo.”
Panish: “Mas você não estava na reunião de ensaio. Senhor?”
Gongwer: “Eu vi os relatórios que foram feitos.”
Gongwer disse que não estava presente em muitas sessões de ensaio, mas tinha visto a apresentação do trailer de Michael em 24 de junho, um dia antes da morte dele. No entanto, essa foi a única vez que Gongwer compareceu a sessões de ensaio.
Gongwer: “Ele estava completamente focado no trabalho e envolvido nele. Eu lembro de ter assistido à apresentação do trailer porque era a primeira vez que eles estavam ensaiando com figurinos de palco, e eu queria presenciar.”
Fonte: eMJey.com / ABC & NY Daily & LA Times & AP & CNN