Sessão 52 do tribunal da AEG: a defesa de Katherine Jackson por Michael + vídeos e imagens de Michael e seus filhos
Hoje, Katherine Jackson—autora da ação no caso e mãe de Michael Jackson—assumiu o banco de testemunhas.
Com uma voz calma, mas tensa, Katherine disse: “A coisa mais difícil é sentar neste tribunal e ouvir as coisas ruins que dizem sobre meu filho. Essas coisas não são verdade. Ele não está aqui para se defender. A maior parte do que foi dito não é verdade.”
O advogado dela, Panish, perguntou se Katherine estava ali para falar em nome de Michael?
Katherine: “Vou fazer o meu melhor.”
Katherine afirmou qual era o objetivo dela ao entrar com a ação contra a empresa: “Eu quero saber o que realmente aconteceu com meu filho. É por isso que eu estou aqui.”
Panish: “Quando eles disseram que queriam te contar que seu filho era uma pessoa má, como isso te fez se sentir?” (Referindo-se à declaração inicial do advogado da empresa no tribunal, que disse que as ‘verdades sombrias dos Jacksons’ seriam reveladas.)
Katherine: “Uma sensação muito ruim. Meu filho era uma pessoa muito boa. Ele ajudava instituições de caridade. O nome dele está registrado no Guinness World Records. Eu estou muito ansiosa; eu sinto muito. Eu sei que meu filho era uma pessoa muito boa. Ele amava todo mundo. Ele foi nomeado no livro do Guinness World Records como o artista que mais fez para apoiar instituições de caridade.”
Katherine disse que Michael amava todas as crianças—especialmente aquelas que tinham problemas, como crianças órfãs, crianças doentes e crianças com deficiência. Michael trabalhava com a fundação “Make a Wish”. Ela disse seu nome completo: Katherine Ester Jackson. Nascida em 4 de maio de 1930, no Alabama, ela tem 83 anos. Ela disse que tem alguma dificuldade auditiva. Este foi o primeiro depoimento dela, e ela estava um pouco nervosa.
Brian Panish: “Você dormiu bem na noite passada?”
Katherine: “Não.”
A mãe da família mais famosa do entretenimento e da indústria da música disse que o talento para cantar dos Jacksons vinha do avô materno. Ele se chamava Columbus Brown.
O nome do pai de Katherine era Prince, e ele também tinha talento para cantar. A mãe de Katherine abria as janelas para que a voz do canto do marido pudesse atravessar a rua.
Michael, seguindo uma tradição familiar antiga do lado da mãe—que remonta à época da escravidão—nomeou o filho de Prince (o Príncipe). Katherine disse que esse nome não tinha nada a ver com Michael ser chamado de “Rei do Pop”. O pai dela, o avô e o bisavô também se chamavam Prince.
Katherine: “Michael amava meu pai.”
Panish: “Quando você descobriu que MJ queria dar ao filho o nome Prince, você ficou feliz?”
Katherine: “Muito!”
O pai de Katherine ensinou os filhos a tocar violão. A irmã dela tocava violoncelo.
Katherine: “A música sempre esteve em nossa casa.”
Katherine: “Quando eu era criança, eu tive poliomielite, e dos 7 aos 9 anos eu usava uma órtese na minha perna esquerda. Eu era tímida.”
Panish mostrou uma foto de Katherine durante o ensino médio. Com vergonha, Katherine disse: “Meu Deus, sou eu nessa foto.”
Quando Katherine tinha dezenove anos, ela se casou com Joe Jackson, que tinha 21 anos. Eles se estabeleceram na cidade de Gary, Indiana, e compraram uma casa na Jackson Street. Katherine diz que o nome da rua, que combinava com o sobrenome da família, foi coincidência. A casa era como uma garagem, com quatro cômodos—dois deles eram quartos. Katherine criou nove filhos naquela casa: Rebbie, Jackie, Tito, Jermaine, La Toya, Marlon, Michael, Randy e Janet. Eles tinham camas beliche. Randy, o menino mais novo, dormia no mesmo quarto que a mãe e o pai, enquanto os outros meninos dormiam no outro quarto. A sala de estar era para as meninas.
Katherine diz que tanto ela quanto Joe vinham de famílias ligadas à música e passaram o talento para os filhos. Às vezes, Katherine acordava com o som dos filhos cantando. Joe trabalhava em uma usina siderúrgica; nas épocas mais lentas, às vezes ele era suspenso do trabalho por duas ou três semanas. Assim, entre os nascimentos de Randy e Janet, ao longo de um período de cinco anos, Katherine conseguiu um emprego para si. Ela trabalhou na rede de lojas Sears, Roebuck & Company.
Panish: “Vocês eram sempre ricos?”
Katherine: “Ah, não, de jeito nenhum.”
Em casa, Katherine fazia costura, conferia jornais para ver cupons e recortava os cupons dos jornais para fazer compras. Ela conseguia os sapatos das crianças na Salvation Army. Eles eram pobres. Para conseguir dinheiro, tinham que esperar o dia do pagamento. Dinheiro era um grande problema; eles precisavam comprar comida. Katherine diz que eles não queriam pedir caridade. Katherine comprava e dividia uma vaca em partes—metade ou um quarto—cada ano.
“A gente comia frutas e verduras. A gente guardava no freezer, e foi assim que sobrevivemos.”
Panish: “Você é uma boa cozinheira?”
Katherine: “As crianças acham que sim. Eu consigo fazer batatas de qualquer jeito que você imaginar.”
Katherine ficou feliz por ter uma família tão grande. Jackie e Tito jogavam beisebol no quintal; eles eram membros da equipe Katz Kittens, que recebeu esse nome em homenagem ao prefeito, porque ele era o patrocinador do time. Michael gastava o dinheiro comprando biscoitos e balas, montava uma lojinha com eles e vendia os doces para as irmãs e irmãos pelo mesmo preço que ele tinha pago.
Katherine era sempre uma mulher fiel. Ela disse: “Eu sempre estive perto de Deus, e criei meus filhos do melhor jeito que pude, com ensinamentos espirituais.”
Katherine cresceu com os ensinamentos da Igreja dos Irmãos (a denominação batista), mas depois se inclinou para o luteranismo, embora não estivesse satisfeita. Quando ela já tinha maturidade suficiente para entender as questões, ela se tornou membro das Testemunhas de Jeová—o que ela chamava de “religião verdadeira”. As Testemunhas de Jeová não celebram Natal, aniversários ou outras festas. A única celebração deles é a Ceia do Cristo. Alguns dos filhos de Katherine se tornaram membros dessa fé: Michael, Rebbie e La Toya. Joe não era membro, então eles não pararam imediatamente as celebrações naquela época.
Quando Panish mostrou uma foto de Michael aos dois anos e perguntou a Katherine o que aquilo mostrava, ela respondeu: “Esse é meu menininho doce, meu querido.”
Katherine: “Michael era sempre sensível e carinhoso. Um dia, quando o irmão dele estava doente, Michael segurou a mão dele e chorou. Michael não deixou a fama mudar quem ele era. Ele era a pessoa mais humilde.”
Panish perguntou sobre os primeiros sinais do talento musical de Michael.
Katherine: “Ele nasceu dançando. Quando as crianças dançavam ao redor de mim, ele estava nos meus braços e não conseguia ficar parado—ele dançava com a música.”
Katherine tinha uma velha máquina de lavar que fazia barulho quando funcionava, e Michael dançava com o som dela. O júri riu da história de Katherine.
“Ele dançava e segurava a mamadeira na boca. Quando começou a falar, ele ainda estava dançando. Ele realmente amava música—ele amava dançar.”
Quando Katherine era pequena, o pai dela tocava música country para eles. Katherine ouvia música country com seus filhos. Eles tinham uma televisão em casa que quebrava; um técnico levava para consertar e, às vezes, eles não tinham dinheiro para recuperar a TV. As crianças gostavam muito de The Temptations e imitavam as expressões deles em casa o tempo todo. As crianças eram bem pequenas, mas cantavam e dançavam sem parar. Não havia muito o que fazer em Gary. A Roosevelt High School fazia competições. Sempre que havia uma competição na escola, os meninos Jackson venciam. Depois, eles formaram um grupo musical. No começo, chamava-se “Jackson Brothers Five”, mas esse nome era longo demais, então foi encurtado para Jackson Five.
Quando Michael tinha cinco anos, ele cantou a música “Climb Every Mountain” de The Sound of Music na escola primária. Todo mundo ficou impressionado com a voz dele e aplaudiu em pé. Katherine diz que ela e o avô de Michael (o pai de Joe) estavam na plateia.
“Quando ele subiu ao palco, eu fiquei muito nervosa porque ele era sempre tímido. E então ele começou a cantar a música—ele cantou fluentemente. O pai de Joe estava ali sentado chorando como uma criança; eu também estava chorando. Michael olhou ao redor; todo mundo se levantou e aplaudiu a apresentação dele. Ele não estava nervoso. Eu fiquei chocada. Parecia que ele estava mais à vontade no palco.”
Depois disso, Michael logo foi aceito como membro do grupo dos irmãos, e como cantor principal ele ocupou o lugar do irmão mais velho Jermaine. As crianças ensaiavam em casa. Eles empurravam os móveis para as laterais das paredes e dançavam no meio da sala. Michael, com cinco anos, e seus irmãos continuaram participando de competições. Katherine diz que Michael venceu todas as competições, exceto uma vez. Eles perderam uma competição para um garoto que morava no bairro deles. Katherine brinca:
“Eu acho que as pessoas estavam cansadas de o fato de que os Jacksons sempre venciam.”
Eles guardaram dinheiro para comprar um amplificador.
Panish mostrou vídeos do grupo Jackson Five e perguntou a Katherine o que as crianças estavam vestindo. Quando Katherine respondeu “ternos feitos à mão”, o júri riu de novo. Katherine costurou os ternos especificamente para as apresentações dos meninos.
Os meninos evoluíram tanto que cantores como Goldiesnate e The Temptations pagaram para que eles se apresentassem nos shows.
Em 1968, a Motown assinou um contrato com o Jackson 5; Michael tinha dez anos e já tinha alguns anos de experiência cantando. Naquele inverno, os meninos saíram de Gary e foram para a ensolarada e quente Califórnia, e se mudaram para morar ao lado de Diana Ross—uma artista da gravadora—para receber treinamento. Katherine se juntou a eles quatro meses depois. Joe, o pai da família, comprou Hayvenhurst em 1971, e a partir daí aquilo se tornou a casa da família Jackson por quatro décadas.
“Eu sempre quis morar na Califórnia porque Gary era sempre frio e nevava.”
Depois de assinarem com a Motown, o Jackson 5 começou a quebrar recordes. Quatro de seus singles chegaram ao número um em sequência. A febre pelos Jacksons começou bem ali. Katherine diz que, sempre que as crianças do bairro percebiam que os meninos Jackson estavam a caminho, elas ficavam animadas. Katherine ri dizendo que estava cansada de todas as meninas ficarem cercando a casa deles.
“Elas ficavam lá o dia inteiro, e às vezes o tempo ficava tão escuro que eu tinha que levá-las de volta para casa.”
Algumas das apresentações de Michael em eventos especiais surpreenderam Katherine. Aos quatorze anos, ele cantou sozinho a música “Ben” no palco do Oscar. Ele foi indicado a um prêmio por essa canção.
Katherine: “Eu fiquei muito orgulhosa dele.”
Panish: “Você tinha ansiedade?”
Katherine: “Eu estava um pouco ansiosa, mas ele se saiu bem na apresentação.”
A música “Ben” fala sobre amizade com um rato. Katherine disse que Michael gostava de ratos. Eles uma vez foram a um restaurante em Beverly Hills para jantar, e Michael colocava migalhas no bolso para levar aos ratos. Eles tinham um peru, um papagaio, um gerbil, um rato e um gato, mas Michael não gostava de cachorros. Uma vez, quando era pequeno, ele foi mordido com gravidade por um pit bull do amigo deles—o braço de Randy—e Michael ficou com medo de cachorros desde então. Mas anos depois, ele comprou para seus filhos um Labrador de cor de chocolate chamado Kenya.
Michael fazia projetos de arte na escola.
“Ele era um artista muito bom. Ele desenhava muitas figuras na escola, e algumas delas foram vendidas.”
Katherine disse que Michael não desperdiçava tempo sentado e assistindo televisão; ele escrevia músicas. Katherine acrescentou que é muito difícil sentar no tribunal e ver outras pessoas (funcionários da AEG) chamando Michael de preguiçoso. Ela descreveu como um e-mail lido no tribunal—enviado por Gang Wer, gerente da empresa—foi muito perturbador, porque descrevia Michael como preguiçoso.
“Meu filho não era preguiçoso. Essa é a maior mentira. Ninguém se torna o maior artista... (pausa longa)... se for preguiçoso.”
Katherine acrescentou que Michael era um aluno excelente na escola e tirava notas altas. Mas Katherine diz que o filho dela, Prince, era um aluno melhor do que o pai. Prince é membro do National Honor Society dos Estados Unidos e recebeu prêmios.
Katherine elogiou o amor de Michael por filmes. Ela citou alguns dos filmes favoritos dele: The Wiz, Sidney e 12 Angry Men.
Panish mostrou partes de The Wiz. O júri se divertiu muito; alguns sorriram, enquanto outros mordiam os lábios como se estivessem tentando segurar o sorriso.
Katherine disse que Michael e Quincy Jones trabalhavam muito bem juntos. Eles colaboraram em três dos álbuns de Michael: Thriller, Bad e Off the Wall.
Em seguida, Panish se referiu ao hábito de Michael de escrever anotações.
Katherine: “Ele estava escrevendo coisas para si o tempo todo.”
Nessas anotações, ele escrevia quantas cópias de cada álbum ele queria vender, ou onde ele queria estar em um horário específico. Katherine disse que esses escritos se concretizaram. Quando Michael ainda morava com a família em Hayvenhurst, o objetivo dele era que as pessoas o reconhecessem como uma pessoa nova—não aquele garotinho pequeno e adorável do Jackson Five.
Panish: “Quando Michael tinha 21 anos, ele anotou as metas dele?”
Katherine: “Sim. Ele queria ser conhecido como MJ—não como o Michael pequeno ou o Jackson pequeno.”
Panish mostrou um vídeo do Motown 25, a primeira vez que Michael dançou o Moonwalk. O júri sorriu. Katherine disse que Michael praticava o tempo todo. Michael tinha um quarto acima da garagem onde dançava sem parar por duas horas. A jaqueta com paetês que Michael usou na celebração do Motown 25 pertencia a Katherine. Antes do show começar, Michael entrou no armário da mãe, pegou a jaqueta e, depois daquela noite, ele nunca mais devolveu.
Katherine: “Quando Michael tinha dezoito anos, ele queria comprar uma casa para mim. Mas naquela época os preços das casas tinham subido, então ele decidiu reformar a casa. Ele reconstruiu o Hayvenhurst que você vê agora. Ele tinha um quarto no andar de cima que você não queria que ninguém entrasse.”
Michael então decorou aquele quarto especial para a prática de dança com fotos da família como papel de parede e, depois, disse à mãe: “Essa surpresa é para você.” Michael também instalou ali uma placa com um poema para a mãe, e ela ainda está no lugar.
Katherine: “Ele me deu esse quarto como um presente. Até as fotos estão coladas no teto. Tudo está coberto de fotos.”
(Michael morou com os pais em Hayvenhurst dos 13 aos 30 anos, e depois se mudou para Neverland em 1988. No início dos anos 80, Michael comprou Hayvenhurst do pai. Joe colocou a casa à venda por causa de uma dívida da casa. Depois de comprar a casa, Michael fez uma grande reforma de dois anos. Essa reforma foi o prelúdio para construir Neverland. Michael dedicou Hayvenhurst à mãe no aniversário dela e cumpriu a promessa de comprar uma casa para ela. / eMJey)
Você pode assistir a este vídeo, que mostra imagens de Hayvenhurst.
Katherine continuou a lembrar de memórias. Ela disse que Michael mudou tanto a aparência que ela não o reconheceu várias vezes. Uma vez isso aconteceu durante a filmagem do filme Ghosts. Um homem branco e gordo na cena estava cumprimentando ela.
Panish: “MJ tinha interesse em clipes musicais?”
Katherine: “Ah, sim. Eles eram como filmes curtos—como trailers. Quando ele estava fazendo Ghosts, ele me convidou para ir ao local das filmagens. Eu estava sentada numa cadeira quando um homem branco se aproximou de mim. Eu disse a ele: ‘Oi, eu vim para ver meu filho.’ Michael falou: ‘Mãe, sou eu.’”
Enquanto Michael ainda morava com Katherine, ele continuou sendo membro da igreja das Testemunhas de Jeová, e Katherine diz que ele foi ativo por um tempo. Alguns ensinamentos dessa religião orientam as pessoas a serem diligentes na divulgação. Michael e Katherine iam de porta em porta para convidar pessoas para a igreja. Michael, claro, mudava a aparência e se transformava em um homem gordo. Na primeira vez, Katherine não reconheceu o filho até Michael dizer: “Mãe, sou eu.” Depois disso, eles saíam batendo nas portas dos vizinhos.
Panish: “Aconteceu alguma vez de as pessoas baterem na porta bem na frente do rosto dele?”
Katherine: “Muitas vezes. Elas nunca descobriram quem ele era.”
Em 1988, Michael comprou Neverland e deixou os pais.
Panish mostrou um vídeo da fazenda—com os animais, itens do parque de diversões, poemas que Michael havia escrito, um cinema e uma estação de trem que Michael havia batizado em homenagem à mãe, Katherine.
Panish: “Neverland tinha uma estação de trem? Como era chamada?”
Sra. Jackson: “Sim, Katherine.”
No cinema, havia um bufê de doces. Katherine disse: “Ele finalmente montou uma loja de doces.” Michael praticava esse trabalho em casa desde criança.
Katherine disse que Michael abriu as portas de Neverland para as pessoas e para crianças com deficiência. Ele convidou crianças de diferentes classes sociais. No cinema, camas especiais foram montadas para crianças que não conseguiam sentar por causa de doença.
Katherine descreveu como os filhos de Michael cresceram em Neverland. Eles estudavam em casa, amavam Neverland. Eles iam ao centro de entretenimento “Chuck and Cheese”, e outras crianças perguntavam se eles tinham um animal de estimação. Eles respondiam com um elefante, uma girafa—mas ninguém acreditava.
“Um dia, uma mulher disse para a babá deles: ‘As crianças têm tanta imaginação!’”
Em seguida, Panish passou para temas desconfortáveis e perguntou a Katherine sobre as dores de Michael e os medicamentos dele. Katherine disse que o couro cabeludo de Michael foi queimado, ele tinha dor nas costas, ela mencionou vitiligo e disse que Michael confiava nos médicos. Ela citou o Dr. Alan Metzger como um dos principais médicos do filho.
Katherine: “Ele recebeu compensação da Pepsi, e esse dinheiro foi doado ao Children’s Burn Accident Center.”
Katherine disse que Michael tinha muita dor e queria acabar com isso.
“Ele não falava muito sobre o problema do sono. Quando ele estava em casa, ele não conseguia dormir à noite.”
Panish: “Você chegou a ver ele tomando pílulas ou drogas?”
Katherine: “Não, nunca. Eu sabia que ele estava tomando remédio para dor. Eu verificava o quarto dele muitas vezes, mas eu nunca o vi naquela condição.”
Katherine disse que tinha ouvido de outros filhos que Michael havia usado mal remédios prescritos. Uma vez, ela foi à casa de Michael à força para intervir no uso de drogas, mas Katherine não queria ir.
“Quando finalmente fomos à casa dele, eu vi que ele estava bem.”
Katherine disse que nunca encontrou qualquer evidência de uso indevido. Quando Michael morava em Las Vegas, Katherine o visitou e conversou com ele sobre isso.
“Ele prometeu. Ele ficava repetindo: ‘Eu estou bem.’ Às vezes, no fim, as mães descobrem por último. Eu disse a ele: ‘Eu não quero ouvir nas notícias que você não está mais neste mundo.’”
A última reunião de Michael com os familiares aconteceu em 14 de maio de 2009, durante a comemoração do 60º aniversário de casamento de Katherine e Joe.
Katherine disse que não era exatamente uma comemoração de aniversário; Janet queria dar um nome para que todos pudessem se reunir. Katherine disse que, no começo da comemoração, ela não tinha notado a perda de peso significativa do filho porque Michael estava usando uma jaqueta, mas depois ela percebeu que Michael estava mais magro.
Katherine: “Michael e eu éramos muito próximos. Nenhuma mãe pode ter um filho melhor do que Michael.”
Michael escreveu poemas para a mãe. Um dos poemas tinha o título: “Mother, My Guardian Angel.”
Panish: “Como esses poemas te fizeram se sentir?”
Katherine: “Eles me fizeram chorar por um motivo. Eu senti como se fosse amada demais.”
Depois da morte de Michael, o irmão dele, Jermaine, encontrou uma anotação escrita à mão endereçada à mãe deles e a emoldurou. Katherine disse que, quando leu aquele poema, começou a chorar.
Michael escreveu: “Todos os meus sucessos foram porque eu queria que minha mãe se orgulhasse de mim e sorrisse com satisfação.”
Financeiramente, Katherine dependia de Michael. Michael lhe dava dinheiro em espécie; ela nunca descontava cheques. Ele também deu muitos presentes para a mãe, de joias a uma casa.
“Ele cuidou de mim; ele cumpriu todas as necessidades e desejos que eu tinha. Ele me deu tudo. Ele continuou me dando presentes—coisas essenciais para viver, um carro, joias, uma casa móvel.”
Quando Panish mencionou a morte de Michael, Katherine ficou abalada e começou a chorar. Panish perguntou como a perda de Michael foi para a vida de Katherine; ela chorou e disse que tinha perdido a melhor coisa da vida dela.
“Ninguém consegue entender isso até passar por isso. A pior coisa é uma mãe perder o filho. Eu perdi minha mãe, meu pai e minha irmã, mas quando eu perdi Michael, eu perdi tudo. Ele era a pessoa mais gentil e muito, muito humilde.”
Panish perguntou sobre o filme de interrogatório de Katherine que havia sido exibido no tribunal algum tempo antes. Nesse filme, Katherine diz que Michael não queria dançar o Moonwalk aos cinquenta anos.
Katherine disse que a declaração de Michael era uma piada engraçada porque cinquenta não é uma idade tão avançada, e as pessoas na faixa dos cinquenta anos nem necessariamente se sentem velhas. Mas Michael sempre achou que cinquenta era velho.
Em seguida, Panish perguntou a Katherine se o filho dela poderia fazer os 50 shows da turnê de Londres This Is It aos cinquenta anos. Katherine disse que Michael tinha capacidade para fazer isso, mas não em condições em que o tempo entre os shows fosse muito curto. Katherine não achava que Michael conseguiria lidar com a agenda apertada que a AEG havia planejado. Katherine acrescentou que ligou para o CEO Randy Phillips e para o gerente da turnê e disse a eles que Michael não conseguiria cumprir aquela agenda. Katherine disse que soube do planejamento por meio da enfermeira, Grace Roomba.
Quando Michael se mudou para Carowinds Wood alguns meses antes de morrer, Katherine ia visitá-lo.
“Toda vez que eu ia lá, eu ia para o quarto dele.”
Katherine e Trent Jackson (sobrinho de Joe) iam juntos a Carowinds Wood. Eles assistiam a filmes no quarto de Michael junto com Michael.
Na tarde de 25 de junho de 2009, após uma parada cardíaca, Michael foi levado ao hospital, e Katherine estava cumprindo deveres como Testemunha de Jeová—indo de casa em casa para divulgar a fé dela. Quando ela voltou para casa, encontrou o marido Joe deixando um recado pedindo para ela ir ao hospital. Um dos fãs que estava do lado de fora da casa de Michael ligou para Joe e disse que a pessoa cujo corpo inteiro estava coberto havia sido retirada da casa em uma maca.
Quando Katherine tinha acabado de chegar ao hospital, ela não sabia que o filho estava morto. No hospital, ela encontrou colegas de Michael, incluindo Frank Dileo, o gerente dele. Um homem estava andando de um lado para o outro no corredor do hospital. Katherine não o reconheceu porque era a primeira vez que ela o via. Mais tarde, ela soube que a pessoa era o Dr. Murray, o médico especificamente do filho dela. Katherine foi levada a uma sala e pediu para esperar. Depois de algum tempo, Frank Dileo—carregando uma notícia terrível—entrou na sala.
Enquanto chorava e apertava um lenço na mão, Katherine disse:
“Eu achei que Michael só estava doente. Ninguém queria me contar. Eu sentei e esperei. Eu acho que eles estavam consultando fora do meu campo de visão. Frank Dileo entrou e disse que Michael teve uma reação ruim. Eu perguntei como ele estava. Ninguém disse nada. Eu perguntei se ele tinha sido salvo. Frank me disse: ‘Não.’”
A voz de Katherine começou a tremer; ela estava chorando no banco de testemunhas o tempo todo. Ela continuou: “Então eu comecei a gritar.”
Depois disso, Katherine foi levada para outra sala, onde enfermeiras vieram vê-la. Ela estava chorando intensamente. Um pouco depois, os filhos de Michael entraram. Eles estavam chorando—especialmente Paris, que não conseguia se acalmar.
“Ela estava olhando para o céu e repetia: ‘Papai, eu quero ir com você. Eu não consigo viver sem você.’”
As crianças abraçaram o pai pela última vez no necrotério. Katherine não foi porque não queria ver Michael naquela condição. Depois disso, o corpo de Michael foi transferido para o escritório do legista por helicóptero para a autópsia.
Quando precisaram sair do hospital, Paris perguntou à avó: “Vovó, para onde a gente vai?” Katherine disse: “Você vai para casa com a vovó.”
Panish: “Você sente falta do seu filho?”
Katherine: “Não dá para colocar isso em palavras.”
Panish perguntou como as crianças lidaram com a morte do pai.
“Os meninos lidaram bem—embora eu não devesse dizer ‘bem’. Você não consegue saber o que está acontecendo na cabeça deles. Mas Paris teve os dias mais difíceis. Uma das minhas netas me disse que Paris estava dizendo para eles que queria ir para algum lugar onde o pai dela está.”
Katherine disse que Paris recebeu cuidados médicos para lidar com a tristeza pela perda do pai, e ela chegou até a ser hospitalizada. Paris tentou suicídio no começo do mês cortando a mão.
“Antes de enterrarmos Michael, Paris nos obrigou a procurar, com Trent e os irmãos dela, colares especiais de coração nas lojas. Os corações eram divididos ao meio. Quando compramos, ela foi ao necrotério e jogou uma metade no pescoço do pai, e ficou com a outra metade para ela.”
“Paris pegou a camisa de pijama de Michael. Ela não queria que ninguém lavasse; ela queria que cheirasse como o pai dela. Ela colocou em um travesseiro e colocou na cama dela.”
“Eu pensei que ela era a mais corajosa de todas porque tinha tantas fotos do Michael no quarto dela. Eu disse a ela que eu decoraria o quarto dela e comprei tudo e decorei, e coloquei algumas das minhas fotos no quarto dela—mas ela disse: ‘Eu também tenho fotos.’ Ela tinha cerca de cinco fotos grandes do Michael, e disse que queria duas delas acima da cama e da escrivaninha. Ela colocou as fotos por todo o quarto. Eu pensei comigo mesma como ela conseguia fazer isso, porque eu não queria ver Michael. Toda vez que eu via a imagem dele, eu ficava muito triste.”
Depois, eles saíram de Hayvenhurst e foram para Calabasas, mas Paris continuou o jeito dela na nova casa.
“Ela trabalhou em um collage de fotos do Michael em uma parede, como o quarto que Michael tinha decorado para mim em Hayvenhurst. O quarto dela era coberto com imagens do Michael.”
“Prince às vezes fala sobre o pai. Mas ele passa muito tempo com os primos ou fazendo outras coisas. Ele não mostra os sentimentos tanto.”
Panish: “Ele é mais quieto e se fecha mais em si mesmo?”
Katherine: “Sim.”
Panish: “Ele sente falta do pai?”
Katherine: “Ah, sim, ele sente falta.”
“Blanket era bem pequeno. Quando Michael morreu, ele tinha sete anos. Agora ele tem onze. Ele passou por muitas coisas. Prince e Paris estavam na escola, então, para onde Michael fosse, ele levava Blanket junto.”
Panish: “Ele ainda tem o cabelo comprido?”
Katherine: “Sim. Ele não quer cortar o cabelo porque é assim que o Michael gostava. Mas mais cedo ou mais tarde ele vai ter que cortar. Eu não quero que o cabelo dele fique comprido, mas ele não quer cortar, então por enquanto eu não decidi cortar o cabelo dele.”
Katherine disse que se tornar pai mudou Michael muito:
“As músicas dele ficaram mais românticas e mais significativas; ele escreveu mais com o coração. A vida dele mudou. Michael foi um dos melhores pais. Você ficaria surpreso com o quanto ele foi um pai bom. As palavras não conseguem expressar o amor dele pelos filhos.”
Brian Panish exibiu um vídeo de Michael e seus filhos no tribunal. O vídeo usou filmes caseiros dos filhos de Michael quando eram pequenos, e a música Speechless, do álbum Invincible, foi usada como trilha sonora. No final do vídeo, também foi incluída uma parte dos ensaios da turnê This Is It, durante a qual Michael canta essa música.
Depois disso, Marvin Putnam, advogado da empresa, começou a questionar Katherine.
Katherine disse que entrar com a ação contra a AEG (em setembro de 2010) foi uma decisão pessoal dela; ela não se lembrava da data. Ela entrou com a ação por conta própria e em nome dos filhos de Michael. Antes de levar o caso, ela não tinha conversado com os filhos de Michael, com os filhos dela, nem com o marido Joe. Ela disse que, depois que a queixa foi registrada, ela informou os filhos. Ela também disse que ela e Joe vivem separados. (Eles não se divorciaram, mas por anos não moraram sob o mesmo teto.)
Putnam disse a Katherine que, apesar de ela dizer que é uma pessoa reservada, ela impulsionou esse caso e viveu sob os holofotes por quarenta anos, e depois da morte de Michael ela concedeu entrevistas à mídia.
Katherine: “Minha família é famosa. Eu sempre estive nos bastidores. Eu coloquei a fama nos meus filhos. Eu fico ansiosa perto de estranhos.”
Katherine deu o motivo para processar a AEG da seguinte forma:
“Eu queria descobrir que—eu acho que eu devia isso ao meu filho—entender o que realmente aconteceu com ele. Eu ouvi histórias. Eu ouvi do meu neto (Prince) que Michael estava sob pressão, que ele estava procurando Joe e que ele achava que Joe sabia o que fazer. Meu filho estava doente, e Kenny Ortega (no tribunal) disse que ninguém nem deu a ele nem uma xícara de chá. Ninguém disse: ‘Vamos chamar o médico e ver qual é o problema.’ Isso me incomoda, sentar aqui e ouvir o quanto meu filho estava doente e ouvir que ninguém tentou ajudá-lo.”
Putnam: “Mas ele tinha um médico.”
Katherine: “Michael precisava de outro médico—um médico de verdade, não o Dr. Murray. Ele era o médico dos filhos dele, mas eu não o conhecia. Mais tarde eu descobri que era o Dr. Murray.”
Panish perguntou quais informações falsas e desagradáveis ela afirma que foram apresentadas no tribunal.
“É difícil sentar aqui e ouvir eles chamarem meu filho de esquisito e dizer que ele era preguiçoso. Esta semana eu tive que ouvir como as mãos dele estavam vazias—que ele não trouxe nem uma única moeda (das turnês) de volta para casa. Por que ele não trouxe para casa? Porque ele doou tudo para instituições de caridade!”
Putnam disse que Michael foi chamado de “esquisito” em um e-mail por alguém que não tinha relação com o caso. Esse e-mail foi enviado para a AEG.
Com um olhar determinado, voltado para a caridade, Katherine disse a Putnam: “Eu não lembro quem escreveu o e-mail. Eu só sei que é difícil sentar aqui e ouvir essas coisas. Ele não era esquisito; ele não era preguiçoso.”
Putnam perguntou se ela tinha ouvido a explicação de Gang Wer sobre a “preguiça do Michael” e que ele apontou para a falta de interesse de Michael em ensaiar. Katherine respondeu que não e disse que durante o julgamento ela fecha os ouvidos para algumas coisas, mas ela ouviu que um dos gerentes chamou o filho dela de preguiçoso, e outro gerente chamou ele de esquisito.
Katherine: “Ele não era preguiçoso.”
Putnam: “Ele não queria ensaiar nas turnês passadas.”
Katherine: “Ele não precisava ensaiar. Ele sabia as danças; ele mesmo as criou. Ele não precisava de muito ensaio. Além disso, em junho de 2009 ele estava doente e não conseguia ensaiar.”
Putnam: “É muito difícil ter ouvido coisas ruins sobre seu filho ao longo desses quarenta anos?”
Katherine: “Sim.”
Putnam mencionou que o advogado dele não tinha rejeitado a questão do problema com drogas de Michael.
Katherine: “Meu filho estava tomando remédios prescritos por médicos. Isso não significa que ele também estivesse tomando outras drogas que dizem que ele estava tomando.”
O advogado de Putnam perguntou se Katherine também processou Kenny Ortega. Os advogados de Katherine disseram que o nome de Ortega foi removido da queixa. Katherine não se lembrava por que o nome de Ortega foi incluído e depois removido.
Putnam: “Você esqueceu, senhora?”
Katherine encarou Putnam por cerca de um minuto.
Putnam: “Ler as perguntas de novo ajudaria você?”
Katherine respondeu de forma grosseira: “Não, não ajuda.”
O público do tribunal riu.
Putnam fez outras perguntas sobre Ortega, e o advogado de Katherine se opôs, dizendo que era repetitivo; o juiz aceitou a objeção. Algumas perguntas também foram suspensas pelo juiz porque Katherine precisava consultar os advogados dela.
Katherine uma vez disse “sim”. Putnam achou que essa era a resposta dela. Katherine corrigiu ele: “Eu não disse sim para você.” O público do tribunal riu de novo.
As perguntas de Marvin Putnam deixaram Katherine frustrada e abalada. No fim, ela pediu ao juiz uma pausa lentamente, dizendo que não conseguia continuar por exaustão, e o juiz encerrou a sessão.
Fonte: eMJey.com / LA Times & ABC & AP & NY Daily