36e jour du procès d’AEG : des médecins ont rendu Michael Jackson dépendant

La séance du tribunal d’aujourd’hui a été courte et s’est tenue en après-midi. Ce jour-là, la suite du film de l’interrogatoire du médecin spécialiste des dépendances, le Dr Paul Henry Erli, témoin d’AEG, a été présentée. La première partie de ce film avait été montrée au jour 33. Bien que l’on s’attende à ce que ce médecin vienne comme témoin pour la société, les avocats de Katherine Jackson utilisent au tribunal le film de son interrogatoire.

À la séance précédente, nous avons lu qu’Erli avait dit que Michael n’était pas dépendant du propofol ni des somnifères, mais qu’il avait développé une dépendance aux analgésiques et surtout au Demerol.

Kevin Boyle : « Pensez-vous que la dépendance au Demerol a causé la mort de MJ ? » Erli : « Non. »

Erli a dit que la mort de Michael n’était pas directement causée par les analgésiques, et que le Demerol avait probablement eu un effet synergique avec le propofol et les benzodiazépines (un groupe de somnifères, d’anxiolytiques et de sédatifs).

Après avoir examiné les antécédents médicaux de Michael, le Dr Erli a dit que les preuves montrent que Michael est devenu dépendant des analgésiques et des antidouleurs au début des années 1990, et que cette dépendance s’est poursuivie pendant de nombreuses années.

Le Dr Erli a désigné comme principale cause de la dépendance les antécédents familiaux et la génétique : le fait que les parents d’une personne aient eu un problème de consommation de drogues ou une dépendance. Mais il a dit que cela n’est pas vrai dans 100 % des cas. D’autres causes de dépendance comprennent des problèmes psychologiques et mentaux, des traumatismes des premières années de la vie, l’accès aux substances et une consommation excessive d’alcool.

Avec le soutien financier d’AEG, le Dr Erli a mené des recherches sur le propofol. Il a réalisé son expérience sur 22 échantillons humains. Erli a dit que les résultats de cette recherche montrent que l’évitement du propofol entraîne dépression, insomnie et irritabilité chez l’utilisateur.

Erli : « MJ avait des antécédents d’insomnie qui se sont aggravés à cause de l’utilisation du propofol et des benzodiazépines. Quand on retire le propofol, on a de l’insomnie. Certaines personnes deviennent irritables, et d’autres ont des convulsions. »

Durant les derniers jours de Michael, il avait froid. Erli dit que la sensation de froid est un signe courant et peut être causée par la grippe, un rhume, une baisse de sucre dans le sang et de nombreuses autres raisons.

Erli a dit que l’état désagréable qui survient chez un patient après l’arrêt des analgésiques ne présente pas de danger pour la vie. Il a dit qu’aujourd’hui, pour aider les patients à cesser leur dépendance aux analgésiques, on utilise un médicament appelé buprénorphine.

Erli : « J’ai vu des preuves que MJ avait été traité avec de la buprénorphine. Je pense que c’était par le Dr Saunders, mais je ne me souviens pas de la date. »

Il a dit n’avoir observé aucune preuve montrant que le Dr Murray avait utilisé ce même médicament pour aider Michael.

Erli : « Quand quelqu’un devient dépendant du propofol, il faut cesser de l’utiliser immédiatement. Arrêter le propofol n’est pas mortel. »

Le Dr Erli a dit que Michael Jackson était un homme dont la célébrité et la réputation, l’habileté et l’émerveillement qu’il suscitait dépassaient ceux de 99 % des gens dans le monde, et qu’il était donc difficile de lui « dire non ».

Erli : « Son statut de légende a poussé les médecins à franchir les limites. Être entouré de médecins, même par inadvertance, a créé une tendance vers les drogues, et le pouvoir circulait dans les deux sens. MJ était assis dans le fauteuil du pouvoir en raison de sa position. De plus, le fait que Michael était la source de revenus de sa famille rendait leur intervention (pour l’aider à cesser sa dépendance) plus difficile. MJ était très secret et ne parlait de sa consommation de drogues à aucun de ses médecins. Ses médecins ne se parlaient pas entre eux. »

Erli a dit que s’il avait été le médecin de Michael, il aurait d’abord essayé de savoir si la famille de Michael pouvait le soutenir et empêcher l’accès aux drogues. Puis il lui aurait fixé de longues périodes de sevrage, de trois mois à un an. Il aurait prescrit à Michael un médicament appelé naltrexone, en remplacement pour réduire la douleur. Il aurait appelé chaque pharmacie ou chaque médecin pour empêcher Michael d’obtenir les drogues et lui aurait enseigné des techniques pour gérer les envies, en essayant de découvrir les secrets de la vie de Michael qui ont abouti à sa mort.

Erli : « Je tiens à dire que je n’aurais pas fait ce que ces médecins ont fait. »

Erli fait référence aux médecins qui ont injecté à Michael des analgésiques et du propofol.

Erli : « Les prescriptions de propofol par des médecins ont causé sa mort. »

Ce médecin a aussi rappelé au tribunal qu’aucune preuve ne montre que durant les deux derniers mois de la vie de MJ, quelqu’un d’autre que le Dr Murray lui ait injecté du propofol.

Erli a dit qu’il n’y a aucune preuve que la famille de Michael lui procurait des drogues. Il a dit croire que la famille voulait ce qu’il y avait de mieux pour Michael et essayait de l’aider, mais que le fait que Michael soit la source de revenus de cette famille puissante créait une contradiction. Il a dit que l’une des interventions familiales avait aussi échoué parce que Michael paraissait parfaitement en santé.

Erli a dit que la dépendance est une maladie biologique et qu’elle affecte la prise de décision.

Kevin Boyle : « Le blâme pour la mort de Michael repose-t-il entièrement sur la personne elle-même ? » Erli : « J’ai consacré ma profession aux soins des toxicomanes à travers le monde. Je suis fortement en désaccord avec l’idée que le toxicomane soit à blâmer. Je ne pense pas qu’il soit juste de blâmer le toxicomane. Mais cela ne signifie pas que le toxicomane n’a aucune responsabilité dans son amélioration et son rétablissement de sa maladie. »

Le Dr Erli a dit que les gens peuvent mettre fin à leur dépendance avec une motivation minimale, et que Michael avait de nombreuses motivations, mais que malheureusement les médecins sont devenus ses facilitateurs.

Erli : « Dans le monde, on dit que MJ a consacré sa vie et son amour à ses enfants, leur souhaitait le meilleur et voulait être un bon père. »

Il a aussi dit se souvenir que les documents indiquent que Michael voulait que ses enfants le voient se produire sur scène.

Erli : « Tragiquement, les médecins sont devenus la source de son approvisionnement en drogues. Les médecins étaient autour de lui et lui prescrivaient des drogues — c’était dangereux. »

Source : eMJey.com / ABC7 & LA Times