جلسه ۳۶ دادگاه اای‌جی: پزشکان موجب اعتیاد مایکل جکسون شدند

جلسه‌ی امروز کوتاه بود و در بعدازظهر تشکیل شد. در این روز ادامه‌ی فیلم بازجویی پزشک متخصص اعتیاد، دکتر پل هنری ارلی که از شاهدان کمپانی اای‌جی است، به نمایش درآمد. بخش نخست این فیلم در جلسه‌ی ۳۳ به نمایش گذاشته شده بود. گرچه این پزشک قرار است برای کمپانی به جایگاه شهود بیاید اما وکلای کاترین جکسون از فیلم بازجویی وی در دادگاه استفاده می‌کنند. در جلسه‌ی گذشته خواندیم که ارلی گفته بود مایکل به پروپوفول و یا داروهای خواب آور اعتیاد نداشت بلکه به داروهای ضد درد و به ویژه دمرول وابستگی پیدا کرده بود.کوین بویل: "آیا فکر می‌کنید که اعتیاد به دمرول موجب مرگ ام‌جی شد؟" ارلی: "خیر." ارلی گفت که مرگ مایکل بطور مستقیم ناشی از داروهای ضد درد نبوده است و احتمالا دمرول با پروپوفول و بنزودیازپین‌ (مجموعه داروهای خواب آورها، ضد اضطراب و آرام بخش) هم افزایی داشته است. دکتر ارلی با بررسی سابقه‌ی پزشکی مایکل گفت که مدارک نشان می‌دهند که مایکل در ابتدای دهه ۱۹۹۰ به داروهای ضد درد و مسکن وابستگی پیدا کرده بود و این وابستگی برای سال‌های بسیار ادامه یافته بود. دکتر ارلی اصلی‌ترین دلیل اعتیاد را سابقه‌ی خانوادگی و ژنتیک عنوان کرد، اینکه والدین فرد مشکل مصرف دارو و یا وابستگی دارویی داشته باشند. اما این موضوع در ۱۰۰٪ موارد درست نیست. سایر علت‌های اعتیاد عبارتند از مسائل روحی روانی، آسیب‌های نخستین سال‌های زندگی، دستیابی به مواد و مصرف بیش از حد الکل. دکتر ارلی با پشتوانه‌ی مالی کمپانی اای‌جی، تحقیقی را در مورد پروپوفول به انجام رساند. او آزمایش خود را بر روی ۲۲ نمونه‌ی انسانی به انجام رساند. ارلی گفت نتیجه‌ی این تحقیق نشان می‌دهد که دوری از پروپوفول برای مصرف کننده؛ افسردگی، بی‌خوابی و زودرنجی به همراه می‌آورد. ارلی: "ام‌جی سابقه‌ی بی‌خوابی داشت که بر اثر استفاده از پروپوفول و بنزودیازپین‌ها بدتر شده بود. وقتی پروپوفول را حذف کنید، بی‌خوابی می‌گیرید. برخی از مردم زودرنج و برخی دچار حمله‌های صرع می‌شوند." مایکل در روزهای پایانی احساس سرما می‌کرد. ارلی می‌گوید احساس سرما یک نشانه‌ی عمومی است و می‌تواند ناشی از آنفلوآنزا، سرماخوردگی، افت قند خون و بسیاری دلایل دیگر باشد. ارلی گفت که وضعیت ناخوشایندی که پس از ترک داروهای ضد درد برای بیمار ایجاد می‌شود، خطر جانی ندارد. او گفت امروز برای ترک وابستگی بیماران به داروهای ضد درد، از دارویی به نام بوپرنورفین استفاده می‌شود. ارلی: "شواهی دیده‌ام که ام‌جی توسط بوپرنورفین درمان شده بود. فکر می‌کنم توسط دکتر ساندرز، اما نمی‌توانم تاریخ آن را به خاطر بیاورم." او هیچگونه مدرکی که نشان دهد دکتر موری از همین دارو برای کمک به مایکل استفاده کرده بود، مشاهده نکرده است. ارلی: "وقتی کسی به پروپوفول اعتیاد پیدا کرده باشد، در دم باید مصرف آن را قطع کرد. قطع مصرف پروپوفول کشنده نیست." دکتر ارلی گفت مایکل جکسون مردی بود که شهرت و آوازه‌، مهارت و شگفتی‌اش از ۹۹٪ از مردمان دنیا بیشتر بود و بنابراین "نه" گفتن به او سخت بود. ارلی: "موقعیت افسانه‌ای او موجب شد تا پزشکان مرزها را رد کنند. بودن در کنار پزشکان بطور سهوی موجب تمایل به سمت داروها شد و قدرت دست به دست گردید، مایکل به خاطر موقعیت‌اش در صندلی قدرت نشست. همچنین این حقیقت که مایکل برای خانواده‌اش منبع درآمد بود، مداخله‌ی آنان (برای ترک اعتیاد) را دشوارتر کرده بود. ام‌جی فرد بسیار پنهان‌کاری بود و در مورد مصرف دارو با تمامی پزشکان‌اش سخن نمی‌گفت. پزشکان او با یکدیگر صحبت نمی‌کردند." ارلی گفت که اگر او پزشک مایکل بود در ابتدا سعی می‌کرد بداند که آیا خانواده‌ی مایکل می‌توانند از او حمایت کرده و مانع از دسترسی‌اش به دارو شوند. و سپس دوره‌های طولانی ترک اعتیاد از سه ماه تا یکسال برایش در نظر می‌گرفت. او برای مایکل داروی نالتروکسان تجویز می‌کرد که جایگزینی برای کاهش درد است. او به هر داروخانه یا پزشکی زنگ می‌زد تا جلوی دستیابی مایکل به دارو را بگیرد و به او تکنیک‌هایی برای مقابله با تمایل به مصرف دارو آموزش می‌داد و سعی می‌کرد رازهای زندگی مایکل که به مرگ‌اش ختم شد را دریابد. ارلی: "مایلم بگویم که من کاری که آن پزشکان انجام دادند را انجام نمی‌دادم." اشاره‌ی ارلی به پزشکانی است که به مایکل داروی مسکن و پروپوفول تزریق می‌کردند. ارلی: "تجویز پروپوفول توسط پزشکان موجب مرگ او شد." این پزشک البته یادآور شد که هیچ مدرکی مبنی بر اینکه طی دو ماه آخر زندگی ام‌جی، پزشکی به غیر از دکتر موری به او پروپوفول تزریق می‌کرد، در دست نیست. ارلی گفت هیچ مدرکی در دست نیست که نشان دهد خانواده‌ی مایکل برایش دارو تهیه می‌کردند. او گفت که باور دارد خانواده، خوبی مایکل را می‌خواست و در پی کمک به وی بود اما این حقیقت که مایکل به عنوان منبع درآمد، فرد پرقدرت خانواده بود، تضاد ایجاد کرده بود. وی یکی از مداخله‌های خانوادگی نیز شکست خورد زیرا مایکل کاملا سلامت به نظر می‌رسید. ارلی گفت که اعتیاد یک بیماری بیولوژیکی است و بر تصمیم‌گیری‌ها اثر می‌گذارد. کوین بویل: "آیا تقصیر مرگ مایکل تماما بر عهده‌ی شخص خودش است؟" ارلی: "من حرفه‌ام را وقف مراقبت از معتادان دنیا کرده‌ام. من شدیدا با این گفته که فرد معتاد مقصر است مخالفم. فکر نمی‌کنم سرزنش کردن فرد معتاد صحیح باشد. اما با این حال بدین معنا نیست که فرد معتاد مسئولیتی در مورد بهبود یافتن از بیماری‌اش ندارد." دکتر ارلی گفت که افراد می‌توانند با حداقل انگیزه اعتیاد خود را ترک کنند و مایکل از انگیزه‌های بسیاری برخوردار بود اما متاسفانه پزشکان، ساقیان او شدند. ارلی: "در دنیا گفته می‌شود که ام‌جی زندگی و عشق خود را وقف فرزندانش کرده بود، بهترین‌ها را برایشان آرزو می‌کرد، می‌خواست که پدر خوبی باشد." او همچنین گفت که به خاطر می‌آورد که در مدارک چنین آورده شده که مایکل می‌خواست فرزندانش شاهد اجرای او روی صحنه باشند. ارلی: "در کمال تاسف پزشکان برای او منبع تامین دارو شدند. دکترها در اطرافش بودند و دارو تجویز می‌کردند، خطرناک بود." منبع: eMJey.com / ABC۷ & LA Times