Sesión 35 del juicio AEG: el insomnio de Michael Jackson era paralizante

En este día, se reanudó el testimonio del Dr. Charles Cizler. Dijo que desde enero había estado trabajando en el caso AEG uno o dos días a la semana. Comentó que al revisar los registros médicos de Michael Jackson, pudo observar que MJ tenía dificultades para dormir en ciertos períodos de su vida. Su insomnio no era paralizante la mayor parte del tiempo, pero empeoraba considerablemente durante los ensayos o cuando se preparaba para una gira. Cizler: “El punto principal aquí es que su problema de sueño se agravaba mucho durante la gira o el período de preparación para ella. Cuando no estaba involucrado en la preparación o realizando una gira, el problema no era tan serio, pero cuando se preparaba para una gira o la estaba realizando, su insomnio se volvía paralizante.” Cizler afirmó que la anestesia de Michael tras recibir propofol era un coma inducido por drogas. Explicó que con propofol, Michael entraba en un coma inducido que alteraba su ciclo natural de sueño y generaba un insomnio severo. Ayer, Michael Kascaf, abogado de los Jacksons, le formuló a Cizler una pregunta de 1,833 palabras que duró diecisiete minutos. Kascaf quería que Cizler diera su opinión sobre el estado de Michael antes de su muerte basándose en varias declaraciones. Estas declaraciones se basaban en testimonios presentados en el tribunal, correos electrónicos mostrados y otros documentos designados. El abogado de la compañía objetó parte de la información en esta pregunta, que se basaba en confesiones de Murray, y dijo que no había otra fuente para estas afirmaciones más que Murray. El juez indicó que esa parte de la información no podía presentarse en el tribunal, pero pidió a Kascaf que aclarara y reformulara su pregunta. La discusión entre el juez y los abogados consumió una hora de tiempo en la corte, y esta vez la pregunta de Kascaf duró diecinueve minutos. Cizler recibió $250 por escuchar la primera pregunta de Kascaf ayer y $300 hoy por escuchar la aclaración, casi veinte minutos. La objeción del abogado de la compañía fue a la parte de la pregunta de Kascaf que decía que el Dr. Murray inyectaba propofol a Michael cada noche durante dos meses. En la sesión de hoy, Kascaf modificó esa parte y dijo que el Dr. Murray había comprado más de cuatro galones de propofol entre abril y junio. Hay evidencia que lo prueba. Cizler dijo que cuatro galones equivalen a 155,000 mililitros. Explicó que un anestesiólogo usa solo de 20 a 30 mililitros de propofol para realizar una cirugía y anestesiar completamente a un paciente. (Por lo tanto, el propofol comprado por Murray habría sido suficiente para 7,750 cirugías hospitalarias). Cizler afirmó que los resultados de la autopsia de Michael después de su muerte mostraron que la cantidad de propofol presente en su cuerpo era suficiente para realizar una cirugía abdominal mayor. El viernes, Cizler dijo que los signos identificados y discutidos en el tribunal por los colegas de MJ en sus últimos días —como su dificultad para recordar canciones, aprender nueva coreografía, pérdida de peso, ansiedad, pérdida del equilibrio de la temperatura corporal y desconfianza hacia las personas— indicaban que este hombre había sido privado de un sueño verdadero durante un largo período. Cizler atribuye esta privación del sueño verdadero al uso de propofol. Comentó que los detalles presentados por los colegas de Michael son muy serios y preocupantes. Señaló que la necesidad de Michael de un monitor de texto para mostrar las canciones que había cantado durante toda su vida era impactante y mostraba el enorme impacto que la falta de sueño había tenido en su memoria. Cizler: “El director de escena más exitoso de la época no podía leer sus propias canciones sin ayuda de un teleprompter. Es impactante. Y para mí, eso indica un impacto negativo serio en su memoria.” Cizler había dicho ayer que los ratones de laboratorio no pueden sobrevivir más de tres semanas sin un sueño completo. Hoy, dijo que nunca quiere saber cuántos días puede vivir un humano sin dormir. Comentó que si el sueño de los ratones se interrumpe experimentalmente y se les priva del sueño REM, vivirían dos semanas más, pero aún así morirían después de cinco semanas. Este doctor dijo que Michael fue privado del sueño REM debido a las inyecciones de propofol y vivió dos meses sin sueño REM. Afirmó que si Michael no hubiera muerto por el propofol, habría muerto poco después por insomnio. Cizler declaró que si el problema de insomnio de Michael se hubiera identificado y tratado correctamente, no habría habido interrupción en la gira y Michael podría haber seguido actuando durante años. Descalificó al Dr. Murray y dijo que este especialista en cardiología ciertamente no estaba calificado para identificar y tratar el problema de sueño de Michael. Durante las preguntas de Catherine Kahan, abogada de la compañía, dijo que la evidencia muestra que dos médicos intentaron convencer a Michael para que recibiera tratamiento para el insomnio bajo el cuidado de un especialista en ese campo, pero Michael se negó. Cizler dijo que nadie podía obligar a Michael a someterse a un tratamiento contra su voluntad. También comentó que la relación entre anestesia y sueño es un tema nuevo en la medicina, y que se han realizado muchos estudios después de la muerte de Michael Jackson. La abogada de la compañía señaló que los resultados de la autopsia dejan claro que Michael Jackson murió por intoxicación con propofol, no por insomnio. Cizler aceptó esto, pero cuando el abogado defensor terminó, dijo que junto con el propofol, factores contribuyentes jugaron un papel en su muerte. Al final, el abogado de los Jackson logró obtener lo que buscaba de la boca de Cizler. Michael Kascaf consiguió finalmente un testimonio de Cizler que había provocado la objeción del abogado de la compañía ayer. Cizler dijo que cree que durante los dos meses previos a la muerte de Michael Jackson, el Dr. Murray lo habría puesto en coma cada noche con propofol. Fuente: eMJey.com / ABC7 & CNN