Sesión 34 del juicio AEG: Michael Jackson batió el récord de insomnio—sesenta días

Michael Jackson batió el récord de velocidad en la venta de entradas para la gira This Is It en tan solo unas horas, vendiendo boletos para cincuenta conciertos. Se estaba preparando para establecer un récord como la gira de conciertos más exitosa de la historia, pero otro récord fue lo que marcó su muerte: el récord de insomnio. Michael Jackson podría ser el único ser humano que logró sobrevivir dos meses sin sueño REM. Los ratones de laboratorio mueren después de cinco semanas privados de sueño REM. Esto fue lo que declaró hoy el especialista en sueño que testificó en el juicio. El sueño REM, o movimiento ocular rápido durante el sueño, es la etapa en la que ocurren los sueños. Según este especialista, el sueño REM es vital para mantener vivo el cerebro y el cuerpo. Michael sufría de insomnio, y el Dr. Murray le administraba propofol cada noche durante dos meses antes de su muerte como tratamiento. El Dr. Charles Cizler, quien compareció como uno de los testigos en el juicio contra AEG, dijo que el propofol priva al paciente del sueño REM, y que Michael sobrevivió dos meses sin sueño REM. Cizler afirmó que, incluso si Michael no hubiera muerto el 25 de junio de 2009 por una sobredosis de este anestésico, el insomnio lo habría acabado en los días siguientes. Michael fue único en todos los aspectos de su vida, y hasta su muerte ocurrió en una situación única que nunca antes se había probado. Cizler dijo que nunca había conocido a alguien que recibiera propofol durante dos meses para tratar su insomnio. Ese día, el tribunal también escuchó otro récord. Durante una pregunta de 18,33 palabras que duró diecisiete minutos, el abogado de los Jackson pidió a Cizler que diera su opinión experta sobre el estado de Michael Jackson antes de su muerte. Él resumió lo que se había presentado en las sesiones judiciales sobre el estado físico y mental de Michael. Cizler, un especialista en sueño formado en Harvard que trabaja para la NASA y la CIA, dijo: “Los signos que mostró el Sr. Jackson eran signos de una persona que había estado privada de sueño durante mucho tiempo.” Cizler dijo que estos signos eran evidentes en correos electrónicos intercambiados entre empleados de la gira y ejecutivos de AEG, y que estaban registrados. También afirmó que el testimonio del chef, el maquillador y los coreógrafos mostró que Michael se había alejado de la calidad estándar de su baile —algo que había practicado desde la infancia— y tenía dificultades para recordar poemas que había leído durante toda su vida. Se había vuelto paranoico, hablaba solo, escuchaba voces y había perdido mucho peso. Todo esto ocurrió debido a la ausencia de sueño REM. Según este médico, el propofol, como sedante, es un medicamento engañoso. Está diseñado para poner a los pacientes bajo anestesia en un quirófano, no para hacer que las personas duerman. Cizler dijo que después de que Michael despertaba de la anestesia inducida por propofol, sentía que había recuperado fuerzas, pero en realidad su ciclo natural de sueño se había alterado: su cerebro estaba privado de sueño REM y de soñar, y su cuerpo no podía reconstruir ni reparar las células cerebrales ni sus órganos. El sueño natural ocurre en el cerebro; se satisfacen las necesidades del cerebro y del cuerpo, y el despertar también ocurre de forma natural y fácil. En esta etapa, el cuerpo es sensible al dolor. Pero durante la anestesia con propofol —que Cizler llamó coma inducido por drogas— ni el cuerpo ni el cerebro responden a sus necesidades. La persona no puede levantarse hasta que los efectos del medicamento desaparecen; no ocurre sueño REM ni sueños. El sueño creado para la persona es antinatural. El cuerpo se vuelve insensible al dolor. Este médico dijo que la privación de sueño REM en ratones de laboratorio se había estudiado en un entorno de laboratorio y los resultados fueron horribles. Los ratones murieron. Pero la privación de sueño REM en humanos nunca se había estudiado hasta que Murray llevó a cabo esta investigación en un sujeto humano: el paciente que le había confiado su cuidado. Hasta el día en que Michael murió, había pasado sesenta días sin sueño REM. Cizler dijo que podría haber vivido como máximo ochenta días sin sueño REM. Si Michael no hubiera muerto el 25 de junio, habría muerto de insomnio en unos veinte días antes de recibir su octogésima inyección de propofol. Murray había dicho a la policía que le había estado inyectando propofol a Michael cada noche durante dos meses hasta el 22 de junio. Tres días antes de la muerte de Michael, intentó detener las inyecciones de propofol. Pero las tres noches de privación de sueño REM de Michael se compensaron en la mañana del 25 de junio con una dosis muy alta del medicamento, que causó la muerte de Michael. Cizler comparó el sueño causado por propofol con comer celulosa como alimento. La celulosa es un componente de las paredes celulares de las plantas que los humanos no pueden digerir ni absorber. Cizler dijo que si comes celulosa, te sientes lleno, pero tu cuerpo no recibe nutrientes y sigues con hambre. Cizler compartió sus años de investigación sobre el sueño desde el estrado con un jurado que mostró interés por escucharlo. Dijo que la luz sincroniza el reloj natural del cuerpo y el sueño: cuando hay luz, es hora de estar despierto; por la noche, es hora de dormir. Cualquier cambio en esta rutina confunde la mente e interrumpe la secreción hormonal. Los trabajadores de turnos nocturnos tienen problemas para dormir cuando llegan a casa. Un adulto necesita de 7 a 8 horas de sueño nocturno. Durante el sueño, nuestro cuerpo descansa, pero el cerebro activo se dedica a reparar sus células. Descarta información que no necesita y conserva la útil. El proceso de aprendizaje ocurre durante el sueño. En el pasado, se decía que el sueño solo era necesario para el cerebro, pero hoy sabemos que el sueño es también una necesidad esencial para el correcto funcionamiento del cuerpo. Cizler describió el insomnio en tres formas severas: dificultad para conciliar el sueño, incapacidad para mantenerlo o despertarse demasiado temprano. En algunos casos, el insomnio es causado por medicamentos; en esa situación, se considera insomnio secundario. Entre los fármacos que pueden causar esta condición están los analgésicos, por ejemplo, Demerol. Michael tenía antecedentes de uso de este medicamento. Una persona toma medicación para dormir, pero en ausencia del medicamento ya no puede dormir y su problema empeora. Cizler dijo que el primer paso para tratar el insomnio es identificar su causa. El insomnio es una condición tratable. Sin sueño, el metabolismo del cuerpo se altera. Cizler dijo que los efectos del insomnio son tan evidentes que si una persona se ducha y se maquilla después de sufrir insomnio, se puede notar solo con ver su rostro. Cizler dijo que el insomnio se usa como herramienta de tortura para obtener confesiones de los acusados. Cizler: “El insomnio es extremadamente agotador y extremadamente doloroso. Algunos dicen que es el peor tipo de tortura.” Kascaf, abogado de Catherine Jackson: “¿Los insomnes buscan una forma de dormir, de puerta en puerta?” Cizler: “Sí.” El sueño saludable tiene varias etapas naturales. Cada uno de estos ciclos dura entre 1 y 2 horas. Uno de los ciclos de sueño es el REM, durante el cual ocurre el aprendizaje. La información que recopilamos durante el día se integra durante el sueño REM y se almacena en la memoria. Incluso la mente puede descubrir conceptos que no entendió estando despierta. Experimentos con ratones mostraron que mueren después de diecisiete días sin comida. Si los ratones son privados de todo el proceso de sueño, no vivirán más de 21 días; si solo se les priva del sueño REM, morirán después de 37 días. Durante este tiempo, los ratones pueden salvarse de la muerte, y su proceso de recuperación dura de uno a tres días. Los ratones privados de sueño no pueden mantener estable su temperatura corporal. El Dr. Cizler dijo que sin sueño REM, los humanos desarrollan delirios, sospechas, ansiedad, depresión, incapacidad para aprender, falta de concentración y distracción. Estas personas pierden el equilibrio y el apetito, y sus reacciones físicas se vuelven diez veces más lentas mientras que sus reacciones emocionales se vuelven diez veces más intensas. En otras palabras, se vuelven más débiles y sensibles. Cizler dijo que, basándose en los datos presentados en el tribunal, estos signos aparecieron en Michael Jackson. Dijo que al revisar los registros médicos de Michael Jackson, supo que Michael había sufrido de insomnio crónico durante años, y que este problema empeoraba significativamente durante los períodos en que se realizaban conciertos. Cizler explicó que las células cerebrales, a diferencia de las células en otras partes del cuerpo, se crean para toda la vida—no se regeneran—por lo que necesitan sueño para repararse y reconstruirse. Sin sueño, el cerebro pierde su función, y al final de este camino, la muerte espera a la persona. Ochocientos mil especialistas en sueño trabajan en Estados Unidos, y Cizler fue seleccionado entre ellos para ser miembro del instituto de medicina. Es miembro de muchas asociaciones médicas. Incluso ha hablado en el Congreso de EE. UU. sobre el tema del trabajo en turnos nocturnos. Ha publicado al menos 120 artículos de investigación de primera categoría en revistas médicas. Cizler ha trabajado como especialista en sueño para el grupo musical Rolling Stones. Dice que los músicos que realizan giras y cuyo reloj biológico se ve alterado por los viajes constantes son muy vulnerables. Fue el médico de jugadores profesionales de baloncesto en la NBA y trabajó especialmente con el campeón de este deporte, Shaquille O’Neal. O’Neal permitió que Cizler filmara sus ciclos de sueño, los cuales se difundieron para educar al público sobre los trastornos del sueño y el insomnio. Durante 25 años, Cizler trabajó para la NASA y desarrolló un horario para el sueño de los astronautas que permanecen largos períodos en estaciones espaciales y experimentan amaneceres y atardeceres cada 90 minutos. Otros clientes incluyen grandes organizaciones e industrias preocupadas por que sus empleados duerman durante los turnos nocturnos. Algunas de estas organizaciones son la organización de Energía Atómica, la policía, la CIA, la agencia de inteligencia y seguridad de EE. UU. y la Fuerza Aérea de EE. UU.—organizaciones que no pueden permitirse perder ni un momento. Cizler también ha testificado en otros casos judiciales. Dijo que por trabajar en el caso AEG le pagaron 950 dólares por hora. Los abogados de los Jackson afirman que AEG, sabiendo del problema de Michael y su insomnio, y considerando los síntomas físicos y mentales y los numerosos informes de sus colegas, debería haber recurrido a alguien como Cizler para tratar el insomnio crónico de Michael en lugar de contratar a un especialista en cardiología llamado Conrad Murray. De esa manera, Michael habría vivido y la gira se habría realizado correctamente. Fuente: eMJey.com / CNN