أخطاء خاصة في برنامج عيد ميلاد مايكل جاكسون على قناتي Manoto وTo

في هذا العام، بثّت شبكة “Manoto & To” برنامجًا خاصًا بمناسبة عيد ميلاد مايكل جاكسون—رغم أنه كان إعادة لبرنامج العام الماضي، ولم تُصحح فيه الأخطاء.

في برامج مختلفة، كرّمت هذه الشبكة العديد من الفنانين، لكنها لم تنصف مايكل جاكسون—ملك موسيقى البوب، أفضل عروض في تاريخ الترفيه، أفضل راقص، الموسيقي الأكثر مبيعًا، أنجح فنان في مجال إنتاج العروض، وألطف فنان في عصره.

في البرنامج عن مايكل جاكسون الذي عُرض على هذه الشبكة العام الماضي ومرة أخرى هذا العام، تم تقديم عدة أغاني لمايكل، مما أتاح للجمهور العام فرصة التعرف على بعض أعمال الفنان. ومع ذلك، كانت هناك العديد من النواقص والفجوات واضحة، ولذلك أُثيرت العديد من الانتقادات حول البرنامج.

قدم البرنامج مراجعة سطحية جدًا لإنجازات مايكل جاكسون، ولم يعكس بأي شكل إنسانيته وموهبته وتأثيره وفنه للجمهور العام.

في هذا البرنامج، قُدمت سلسلة من المعلومات العامة عن الفنان—معلومات لم تكن بالضرورة مهمة أو مثيرة للاهتمام. على سبيل المثال، عدد مبيعات كل أغنية منفردة لا معنى له للجمهور العام ويستهدف فقط جمهورًا متخصصًا يعرف هذه الأمور مسبقًا. فلماذا لا يُخبر الجمهور العام، بدلًا من هذه التفاصيل غير الضرورية والمملة، بالحقيقة التي مفادها أن مايكل كان الفنان الأكثر مبيعًا في التاريخ—أو على الأقل واحدًا من أفضل ثلاثة فنانين مبيعًا في التاريخ؟

في عام 2006، حصل مايكل على شهادة من موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأنجح فنان على الإطلاق، وسُجل اسمه في كتاب الأرقام القياسية. وكان أساس هذا الاختيار هو عدد مبيعات ألبومات الفنان الفردية، التي أُعلن عنها آنذاك بأنها 750 مليون نسخة—ولم تُحتسب مبيعات ألبوماته مع فرقة جاكسون 5 والجاكسونز. وبحلول نهاية عام 2011، أُعلن أن مبيعات ألبوماته تجاوزت المليار نسخة. وتُشير المصادر إلى أن إجمالي مبيعات ألبومات فرقة البيتلز (27 ألبومًا استوديو وأعمال أخرى) وإلفيس (22 ألبومًا استوديو وأعمال أخرى) يبلغ مليار نسخة، ومايكل—من خلال 10 ألبومات استوديو (بالإضافة إلى أعمال أخرى)—وصل إلى نفس رقم المبيعات، ولهذا السبب يُعتبر أنجح فنان في التاريخ.

أيضًا، كان من الممكن استبدال بعض المعلومات الأخرى—مثل طول كل فيديو كليب—بحقائق أكثر إثارة للاهتمام.

على مدى خمسة عقود من الحياة، حصل مايكل جاكسون على ألقاب مثل فنان العقد، فنان الجيل، فنان القرن، وفنان الألفية. وهو من بين القلائل الذين لديهم نجمتان في ممشى المشاهير في هوليوود وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك آند رول مرتين. وهو الراقص الوحيد من عالم موسيقى البوب والروك الذي قُبل في قاعة مشاهير الرقص، وهو أيضًا من بين عدد قليل من الفنانين الذين حصلوا على جائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة عن مسيرة فنية كاملة. كان مايكل جاكسون أشهر فنان في تاريخ العالم. وفقًا لاستطلاع في عام 1997، كان 95% من سكان الأرض يعرفون من هو مايكل جاكسون. يحمل الأرقام القياسية لأكثر الجوائز والترشيحات، كما يحمل الرقم القياسي لأعلى عدد من التسجيلات المسجلة بين الفنانين. كان مايكل يدير بنفسه إنتاج معظم أغانيه؛ ففي ألبوم History، عزف على لوحة المفاتيح، والغيتار، والطبول، والإيقاعات. لكن في هذا البرنامج، كان غياب هذه الحقائق المثيرة محسوسًا بشدة. الحقائق التي تُروى أقل عن مايكل كان يمكن أن تكون أكثر جاذبية للمشاهدين العامين من أمور أخرى ذُكرت—مثل تسمية المتعاونين معه، الذين هم مجهولون للمتحدثين بالفارسية.

كان لمايكل جاكسون دائمًا دور في الأعمال الخيرية. سجل رقمه كألطف فنان في كتاب غينيس. كان ألطف عضو في مؤسسة تي. جيه. مارتل لأبحاث الإيدز، وكمكافأة على مساعدته لكلية الأشخاص الملونين في أمريكا، حصل على درجة دكتوراه فخرية. إنشاء وحدة خاصة لحوادث الحروق في مستشفى بروتمان هو واحد فقط من خدماته القيمة. بنى هذه الوحدة بأموال دفعتها له شركة بيبسي كتعويض عن حادث حريق؛ ومع ذلك، ذكر البرنامج فقط حريق مايكل ولم يذكر أعماله الخيرية، رغم أن هذه المعلومات كانت ستكون مفيدة جدًا لتعريف الجمهور بالشخصية الداخلية وروح الفنان. كما خصص مايكل دخل جولاته العالمية الثلاثة للأعمال الخيرية—فعلى سبيل المثال، استُخدمت كل عائدات جولة DANGEROUS لمساعدة الجمعيات الخيرية ولتأسيس مؤسسة مايكل جاكسون الخيرية Heal The World. وكانت هذه المؤسسة من الداعمين لضحايا حرب البوسنة.

في هذا البرنامج، لم يُناقش عصر طفولة مايكل المليء بالعجائب، عرض Motown 25، وأداؤه الأول لـ Moonwalk، العرض العظيم في Super Bowl—الذي يُعتبر الأفضل والأكثر مشاهدة في تاريخ هذا الحدث—مشروعه We Are The World لمساعدة الجياع في أفريقيا، دوره المميز في فيلم WIZ، وفوزه بثماني جوائز جرامي في ليلة واحدة—وهو رقم قياسي لمايكل لم يُكسر قط—لم تُذكر معلومات عن اللوحة التي قدمها له الرئيس الأمريكي آنذاك رونالد ريغان. تم تجاهل العديد من الأفلام القصيرة المهمة لمايكل—مثل Black or White (أكثر فيديو كليب مشاهدة ومتقدم تقنيًا)، Moonwalker، وGhosts (عُرض في مهرجان كان). لم يُذكر شيء عن جولاته العالمية الثلاث الضخمة أو الملاعب المليئة بالجماهير. حتى الفيلم الدعائي القصير—الفيديو الموسيقي الوحيد الذي تم تسجيله ككنز وطني إلى جانب أفضل الأعمال السينمائية في الولايات المتحدة—لم يُذكر.

كما لوحظت أخطاء في هذا البرنامج.

في فقرة واحدة، ذُكر خطأً أن دخل مايكل السنوي كان خمسة مليارات دولار! هل يمكن تخيل مثل هذا الدخل؟

قيل أيضًا إن مايكل أجرى أربع عمليات تجميل للأنف حتى فيديو Smooth Criminal. لكن في كتاب سيرته الذاتية Moonwalk، الذي صدر عام 1988، قال مايكل بصراحة إنه أجرى عمليتي تجميل للأنف فقط.

أُعلن عن مبيعات ألبوم Thriller بأنها 80 مليون نسخة، بينما هي أكثر من 110 ملايين نسخة. Thriller هو ألبوم الموسيقى الأكثر مبيعًا في التاريخ.

أيضًا، في فيديو Smooth Criminal، استُخدمت الحبال لأداء حركة “الانحناء المضاد للجاذبية بزاوية 45 درجة” الشهيرة. باستخدام المؤثرات الخاصة، أُزيلت الحبال من الفيديو، وصُممت الأحذية لاحقًا للأداء على المسرح، لأنه لم يكن بالإمكان استخدام الحبال على المسرح.

اقتباس عارضة الأزياء إيمان عن قبلة مايكل وقبلةها في فيديو Remember the Time هو خطأ آخر. في عام 1993، في مقابلة مع أوبرا وينفري، قالت إيمان إن مايكل يقبل جيدًا؛ لكن في عام 2010، بعد وفاة مايكل، في حديث مع BET، قالت إنهما بالكاد كانا يلمسان شفتي بعضهما البعض—وهذه النقطة واضحة أيضًا في الفيديو.

تاتيانا ثامبتزن، التي شاركت مايكل في فيديو The Way You Make Me Feel، لم تكن حبيبة الفنان؛ بل كانت تحب مايكل، وتم طردها من جولة Bad بسبب تقبيلها له على المسرح.

في أغنية Scream، ذُكرت اتهامات بسلوك جنسي خاطئ ضد مايكل، لكن لم يُذكر أنه في عام 2005 تم تبرئته من جميع الاتهامات. بعد ستة أشهر من وفاة مايكل في 2009، نشرت الـ FBI الملفات التي كانت بحوزتها عنه على موقعها الإلكتروني. أظهرت هذه الوثائق أن المنظمة لم تجد أي دليل ضد مايكل. كما قالت منظمة الحكومة الأمريكية الداعمة للأطفال والعائلات في عام 2011 إنه بعد أكثر من عقد من التحقيقات في مايكل، تعتبره بريئًا ولم تجد أي دليل ضده.

كما ذُكر في نفس الجزء، قيل إن الأغنية كتبها اثنان من إخوة مايكل يُدعيان جام وتيري. أولاً، هؤلاء الأشخاص هم جيمس هاريس وتيري لويس، وهما ليسا من إخوة مايكل. ثانياً، تعاون مايكل وجانيت في كتابة وإنتاج هذه الأغنية.

على عكس ما قيل في هذا البرنامج، تم تصوير فيديو Prison لأغنية They Don’t Care About Us بعد نسخة البرازيل، لأن مايكل لم يكن راضياً عن الفيديو الأول الذي تم تصويره في البرازيل.

لم يُذكر تأثير فيديو Billie Jean وسبب معارضة قناة MTV لعرضه—لأنه كان قضية عنصرية—بل ذُكر فقط أن الشبكة لم ترغب في عرض هذا الفيديو. كان هذا الفيديو أول كليب لفنانين سود على تلك الشبكة، ومهد مايكل الطريق لفنانين سود آخرين وكسر الحاجز العنصري في الشبكة.

من نقاط الضعف الأخرى في البرنامج أن المنتجين لم يكونوا على دراية باللغة الفارسية، وهذا كان واضحاً تماماً في طريقة كتابة الجمل. على سبيل المثال، تركيب الجمل غير الصحيح واستخدام الأسماء والعبارات الإنجليزية بدلاً من الفارسية—وخاصة أن البرنامج كان موجهًا للمتحدثين بالفارسية.

كما قدمت الشبكة من حين لآخر معلومات خاطئة عن هذه الشخصية الفريدة لجمهورها في برامج أخرى. على سبيل المثال، في الفيلم الوثائقي عن إليزابيث تايلور الذي عُرض في برنامج “Stars of Yesterday”، قيل إن مايكل جاكسون كان مصاباً بالإيدز، وهذا غير صحيح. في أحد برامج “Manoto Plus”، أعلن المضيفون أن سبب وفاة مايكل جاكسون كان الإدمان، وهذا أيضاً غير صحيح: لم يُقتل مايكل ولم يُسجن طبيبه. أو قيل إن مايكل قدم عرضاً في السوبر بول عام 2003، بينما السنة الصحيحة هي 1993. أيضاً، في بعض برامج “Manoto Plus” الأخرى، سخر المضيفون من عمليات التجميل التي أجراها مايكل جاكسون، أو ذُكرت كمثال للمشاهدين من قبل أخصائي نفسي في البرنامج—وتم الاستنتاج أن مايكل أصبح مدمنًا على عمليات التجميل نتيجة تعرضه للإذلال في سن المراهقة من قبل والده. لذا، أيها الآباء الأعزاء، راقبوا سلوككم مع المراهقين. هذا النهج غير أخلاقي، لأننا لا نمتلك فهماً دقيقاً لحياة الأشخاص الخاصة، أو معاناتهم الشخصية، أو قضاياهم الطبية والعلاجية، ولا يمكننا تقديم هذه النقاط كمثال للمشاهدين ليتعلموا منها وادعاء أن شخصاً ما فعل شيئاً ما لهذا السبب. هذا مجرد تفسير شخصي للمتحدث ولا يجب تقديمه كحقيقة عن الشخص المعني على التلفاز—وخاصة من قبل أخصائي نفسي. الحقيقة هي أنه بعد وفاة مايكل، قال الطبيب الذي فحص جثته إن مرض الذئبة قد أضر بأنفه، وأن الضرورة الطبية استدعت إجراء عمليات تجميلية لإعادة بناء أنفه. كما كان لديه جروح كبيرة على أنفه جعلت التنفس صعباً.

نحن، مع تقديرنا لأن هذه الشبكة حافظت على ذكرى ملك البوب في عيد ميلاده، ندعو إلى إنشاء برنامج دقيق وغني بالمحتوى يستند إلى دراسات وأبحاث صحيحة—حتى يتمكن شعب إيران، الذي طالما تعرض لمعلومات خاطئة، من التعرف على الحقيقة حول مايكل جاكسون.

كما أبلغنا الشبكة ببعض هذه القضايا عبر تويتر، وقالوا إنهم سيتابعون الأمر. ونأمل أيضاً أن تُصحح هذه الأخطاء. رابط تويتر

نشرنا رسالة تعكس استياء المعجبين، التي وصلت إلينا عبر قنوات مختلفة، على فيسبوك حتى تتمكنوا أيضاً من التعبير عن آرائكم، وكتابة الملاحظات التي لاحظتموها، والمساعدة في تصحيحها. أملنا أن نرى في المستقبل برامج أفضل وأكثر غنى بالمحتوى عن مايكل جاكسون. اكتب رأيك هنا: هنا