Erros especiais no programa de aniversário de Michael Jackson na rede Manoto & To

Neste ano, a rede “Manoto & To” exibiu um programa especial para marcar o aniversário de Michael Jackson—embora fosse uma reprise do ano passado, e seus problemas não tenham sido corrigidos.

Em vários programas, essa rede já homenageou muitos artistas, mas nunca fez justiça a Michael Jackson—o Rei da música pop, o melhor showman da história do entretenimento, o melhor dançarino, o músico de maior vendagem, o artista mais bem-sucedido no campo da produção de shows e, também, o artista mais gentil da era.

No programa sobre Michael Jackson que foi transmitido nessa rede no ano passado e novamente neste ano, várias das músicas de Michael foram apresentadas, dando ao público geral a oportunidade de conhecer algumas das obras do artista. No entanto, também foram percebidas muitas falhas e lacunas, e por isso muitas críticas foram levantadas sobre o programa.

O programa fez uma avaliação muito superficial das conquistas de Michael Jackson e, de forma alguma, refletiu a humanidade, o talento, o impacto e a arte de Michael para o público geral.

Nesse programa, foi apresentada uma série de informações gerais sobre o artista—informações que nem necessariamente eram importantes ou interessantes. Por exemplo, o número de vendas de cada single não significa nada para o público geral e só mira um nicho de pessoas que já sabem dessas coisas. Então, por que não contar ao público geral, em vez desses detalhes desnecessários e chatos, a verdade de que Michael foi o artista de maior vendagem da história—ou pelo menos um dos três artistas com as maiores vendas da história?

Em 2006, Michael recebeu um diploma do Guinness World Records como o artista mais bem-sucedido de todos os tempos, e seu nome foi registrado no livro de recordes. A base dessa escolha foi o número de vendas dos álbuns individuais do artista, que na época foi anunciado como 750 milhões de cópias—e as vendas de álbuns com o Jackson 5 e com os Jacksons nem sequer foram incluídas. Até o fim de 2011, foi anunciado que as vendas de álbuns dele tinham ultrapassado um bilhão de cópias. Fontes informam que as vendas totais de álbuns de The Beatles (27 álbuns de estúdio e outras obras) e Elvis (22 álbuns de estúdio e outras obras) foram de um bilhão, e Michael—por meio dos seus 10 álbuns de estúdio (mais outras obras)—atingiu o mesmo número de vendas, razão pela qual ele é o artista mais bem-sucedido da história.

Além disso, algumas outras informações—como o tempo de duração de cada clipe—poderiam ter sido substituídas por fatos mais interessantes.

Ao longo de mais de cinco décadas de vida, Michael Jackson conquistou títulos como Artist of the Decade, Artist of the Generation, Artist of the Century e Artist of the Millennium. Ele é um dos poucos artistas que tem duas estrelas na Hollywood’s Walk of Fame e foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame duas vezes. Ele é o único dançarino do mundo da música pop e rock que foi aceito no Dance Hall of Fame, e também está entre um pequeno número de artistas que receberam o Grammy Lifetime Achievement Award por uma vida inteira de trabalho artístico. Michael Jackson foi o artista mais famoso da história do mundo. De acordo com uma pesquisa de 1997, 95% das pessoas na Terra sabiam quem era Michael Jackson. Ele tem recordes de mais prêmios e indicações, e também detém o recorde do maior número de recordes registrados entre artistas. Michael cuidou pessoalmente da produção da maior parte das suas músicas; no álbum History, ele tocou teclado, guitarra, bateria e percussão. Mas nesse programa, a ausência desses fatos interessantes foi sentida fortemente. As verdades menos contadas sobre Michael poderiam ter sido muito mais atraentes para os telespectadores gerais do que outros assuntos mencionados—como citar seus colaboradores, que são desconhecidos para quem fala persa.

Michael Jackson sempre teve uma mão na caridade. O recorde do artista mais gentil do Guinness Book foi registrado em seu nome. Ele foi o membro mais gentil da T.J. Martell Foundation for AIDS Research e, como reconhecimento pelo apoio ao College of Colorful People in America, recebeu um título de doutor honorário. A criação de uma unidade especial para acidentes com queimaduras no Brotman Hospital é apenas um dos seus serviços valiosos. Ele construiu essa unidade com o dinheiro que a Pepsi pagou como compensação por um incidente de incêndio; no entanto, o programa só mencionou o incêndio de Michael e não mencionou o trabalho dele de caridade, mesmo que essa informação fosse muito útil para apresentar ao público o caráter e o espírito interno de um artista. Michael também dedicou a renda das suas três turnês mundiais a causas beneficentes—por exemplo, toda a renda da turnê DANGEROUS foi usada para ajudar instituições de caridade e para criar a fundação beneficente de Michael Jackson, Heal The World. Essa fundação beneficente foi uma das apoiadoras das vítimas da guerra na Bósnia.

Nesse programa, não foram discutidos a fase da infância de Michael cheia de maravilhas, o show Motown 25, e a primeira apresentação de Moonwalk, o grande show do Super Bowl—que é o melhor e o mais assistido na história daquele evento—o projeto We Are The World para ajudar os famintos na África, o papel notável dele no filme WIZ e o fato de ter vencido oito Grammys em uma única noite—um recorde de Michael que nunca foi quebrado. Também não foi fornecida informação sobre a placa apresentada a Michael pelo então presidente dos EUA, Ronald Reagan. Muitos curtas importantes de Michael—como Black or White (o clipe mais assistido e altamente avançado para TV), Moonwalker e Ghosts (exibido no Festival de Cannes)—foram ignorados. Não houve menção às suas três turnês mundiais gigantes nem aos estádios lotados de multidões. Até o curta trailer—o único videoclipe que foi registrado como um tesouro nacional junto com as melhores obras cinematográficas dos Estados Unidos—não foi mencionado.

Nesse programa, também foram vistos erros.

Em um trecho, foi dito incorretamente que a renda anual de Michael era de cinco bilhões de dólares! Uma renda dessas é até imaginável?

Também foi dito que Michael passou por cirurgia no nariz quatro vezes até o vídeo Smooth Criminal. Mas na autobiografia Moonwalk, lançada em 1988, Michael disse livremente que fez duas cirurgias cosméticas no nariz.

As vendas de álbuns de Thriller foram anunciadas como 80 milhões, o que é mais do que 110 milhões de cópias. Thriller é o álbum de música de maior vendagem da história.

Além disso, no vídeo Smooth Criminal, foram usadas cordas para executar o famoso “inclinar em 45 graus contra a gravidade”. Com efeitos especiais, as cordas foram removidas do vídeo, e os sapatos foram desenhados depois para a apresentação no palco, porque não era possível usar cordas no palco.

Outra falha é citar a supermodelo Imán sobre o beijo de Michael e o beijo dela no clipe Remember the Time. Em 1993, em uma entrevista para Oprah Winfrey, Imán disse que Michael beija bem; mas em 2010, após a morte de Michael, em uma conversa com a BET, ela disse que mal conseguiam encostar os lábios um no outro—e esse ponto também é visível no vídeo.

Tatiana Thumbtzen, que atuou ao lado de Michael no vídeo The Way You Make Me Feel, não era amante do artista; ela estava apaixonada por Michael, e foi demitida de uma turnê ruim por beijá-lo no palco.

Na música Scream, foram mencionadas acusações de má conduta sexual contra Michael, mas não foi dito que em 2005 ele foi inocentado de todas as acusações. Seis meses após a morte de Michael em 2009, o FBI publicou os arquivos que tinha sobre ele no site. Esses documentos mostraram que a organização não encontrou nenhuma evidência contra Michael. A organização do governo dos EUA que apoia crianças e famílias também disse em 2011 que, após mais de uma década de investigação sobre Michael, ela o considera inocente e não encontrou evidências contra ele.

Também no mesmo trecho, foi dito que a música foi escrita por dois dos irmãos de Michael chamados Jam e Terry. Primeiro, essas pessoas são James Harris e Terry Lewis, e não são irmãos de Michael. Segundo, Michael e Janet colaboraram nessa música como escritores e produtores.

Ao contrário do que foi dito nesse programa, o vídeo Prison para a música They Don’t Care About Us foi feito depois da versão do Brasil, porque Michael não ficou satisfeito com o primeiro vídeo, que foi filmado no Brasil.

Não foi levantado o impacto do vídeo de Billie Jean e o motivo pelo qual a MTV se opôs a exibi-lo—porque era uma questão racista—e apenas foi dito que a rede não tinha vontade de mostrar esse vídeo. Esse vídeo foi o primeiro clipe de artistas negros naquela rede, e Michael abriu caminho para outros artistas negros e quebrou a barreira racial da emissora.

Outra fraqueza do programa foi que os produtores não tinham familiaridade com a língua persa, o que ficou completamente evidente na forma como as frases foram escritas. Por exemplo, estrutura de frase incorreta e uso de nomes e expressões em inglês em vez de persa—especialmente porque o programa foi preparado para falantes de persa.

A rede também, de tempos em tempos, forneceu informações incorretas sobre essa figura única ao seu público em outros programas. Por exemplo, no documentário sobre Elizabeth Taylor exibido no programa “Stars of Yesterday”, foi dito que Michael Jackson tinha AIDS, o que não era verdade. Em um dos programas “Manoto Plus”, os apresentadores anunciaram que a causa da morte de Michael Jackson foi dependência, o que também não está correto: Michael não foi assassinado e o médico dele não acabou preso. Ou foi dito que em 2003 Michael se apresentou no Super Bowl, quando o ano correto é 1993. Além disso, em alguns outros programas “Manoto Plus”, as cirurgias plásticas de Michael foram ridicularizadas pelos apresentadores, ou mencionadas como exemplo para os telespectadores pelo psicólogo do programa—e concluiu-se que Michael ficou viciado em cirurgia plástica como resultado de ter sido humilhado na adolescência pelo pai. Então, queridos pais, cuidem do comportamento de vocês com adolescentes. Essa abordagem não é ética, porque não temos uma compreensão precisa da vida privada das pessoas, das dificuldades pessoais e das questões médicas e de tratamento, e não podemos apresentar esses pontos como exemplos para os telespectadores aprenderem e alegarem que um indivíduo fez algo por esse motivo. Isso é apenas a interpretação pessoal do apresentador e não deve ser apresentado como verdade sobre a pessoa em questão na televisão—especialmente por um psicólogo. A verdade é que, após a morte de Michael, o médico que examinou o corpo disse que a doença de lúpus havia danificado o nariz dele, e que a necessidade médica exigia cirurgias reconstrutivas no nariz. Ele também tinha feridas grandes no nariz que dificultavam a respiração.

Nós, ao mesmo tempo em que apreciamos que essa rede tenha mantido viva a memória desse rei do pop no aniversário de Michael, estamos pedindo a criação de um programa preciso e rico em conteúdo, baseado em estudos e pesquisas corretas—para que as pessoas do Irã, que sempre foram bombardeadas com informações incorretas, possam conhecer a verdade sobre Michael Jackson.

Nós também informamos a rede sobre alguns desses problemas no Twitter, e eles disseram que iriam acompanhar. Também esperamos que esses erros sejam corrigidos. Twitter link

Publicamos no Facebook uma mensagem que refletia a insatisfação dos fãs, que chegou até nós por diversos canais, para que você também possa expressar sua opinião, anotar os problemas que notou e ajudar a corrigi-los. Nosso desejo é que, no futuro, vejamos programas melhores e mais ricos em conteúdo sobre Michael Jackson. Escreva sua opinião aqui: Aqui