الجلسة 87 من محاكمة إيه.جي: الملاحظات الختامية لمحامي دفاع عائلة جاكسون (2)

اليوم، قدم براين بانش في الساعة 1:00 ظهرًا الجولة الثانية والأخيرة من مرافعاته الختامية—ردًا على ملاحظات محامي الدفاع من اليوم السابق—لمدة ساعتين كاملتين. وبعد ذلك، تم تسليم القضية إلى أعضاء هيئة المحلفين لاتخاذ قرارهم.

قال بانش:

* كيف يجرؤون (A.J.) على الادعاء بأنهم لا يتحملون أي مسؤولية ويلقون كل اللوم على مايكل؟

* الشيء الوحيد الذي يهمهم هو إقامة حفل موسيقي وجني الأموال. لا يهتمون بمايكل جاكسون. من البداية، لم يكن هدفهم مساعدة مايكل على العودة. كانوا يريدون أن يحصل مايكل على أجره فقط.

* هل تريدون، أعضاء هيئة المحلفين، السماح لهم بالنجاة من ذلك؟ سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين، هذا ليس صحيحًا—ليس من الصواب أن تسمحوا لمسؤولي الشركة بالاحتفال في الشارع وفتح الشمبانيا.

* يريدونكم ألا تحبوا مايكل. هل هذه القضية تدور حول ذلك؟ مايكل دفع الثمن الأغلى بنفسه—لم يعد بيننا.

* يظنون أنهم يستطيعون خداعكم. لهذا نحن هنا (لمنع ذلك).

* لم تستطع عائلة جاكسون مواجهة الشركة دون سحب القضية إلى المحكمة.

* على أي شهادة يجب أن تصدقوا؟

أعاد بانش عرض مقاطع فيديو لمسؤولي الشركة أثناء استجوابهم. وفي ردودهم على الأسئلة، يقولون إنهم لا يتذكرون شيئًا أو لا يعرفون.

* القرار لكم. يريدونكم أن تقرروا بناءً على هذه الشهادات.

عرض بانش مقابلات من فيلم Dis is It وقارنها مع الشهادات المقدمة في المحكمة.

* قبل هذه المحاكمة، قال A.J. إن مايكل جاكسون كان أفضل عروض العالم وأن مبيعات تذاكره حطمت الأرقام القياسية. لكن بعد المحاكمة، تغير هذا النغمة.

عرض بانش أجزاء من لقطات البروفة من Dis is It. هذه الأجزاء لم تُدرج في الفيلم الوثائقي Dis is It. يعتقد بانش أن هذه المقاطع تتحدى الفيلم. تختار الشركة الأجزاء التي تريدها فقط في الفيلم. في هذه المقاطع، يظهر مايكل نحيفًا جدًا.

* هذا يدل على أن A.J. كان يعلم أن فنانهم يعاني من مشكلة.

* أخبر مسؤولو A.J. أعضاء فرقة الجولة أنه عندما يتحدثون عن مايكل في الإعلام، يجب ألا يقولوا الحقيقة—يجب ألا يقولوا إنه بدا ضعيفًا ونحيفًا جدًا. طلبوا منهم قول أشياء "إيجابية".

* قال أحد مسؤولي A.J. في بريد إلكتروني: "نحن نتحكم في كل الأفلام ونحتفظ بها جميعًا في خزنة في ستايبلز سنتر." كان هذا الرد على شخص كان قلقًا من إصدار أفلام تظهر مايكل في حالة سيئة.

* كان من المفترض أن يذهب مايكل في جولة عالمية بعد انتهاء حفلات لندن. ينكر A.J. أن مايكل كان ينوي إقامة جولة عالمية. قال محقق إنه سمع من موظف في A.J. أن لندن كانت مجرد بداية القصة وأن الجولة العالمية ستستمر لعدة سنوات.

* يحاول A.J. إقناعكم بأن الأسود أبيض. يأخذون "الوحيد" إلى كيرمان. إذا وقعتوا في خدعتهم، فقد رفضتم كل الأدلة.

* كان موراي يعتقد أنه تم توظيفه من قبل A.J. في صناعة الترفيه، توقيع العقود الشفوية ممارسة شائعة—ثم يُحول هذا العقد الشفوي إلى ورقة ويوقع عليه. لكن صلاحية العقد الشفوي لا تقل عن العقد المكتوب. لو انتظر الناس دائمًا العقد المكتوب قبل بدء العمل، لما تم إنجاز شيء في هذه الصناعة.

* رأى A.J. القطار يخرج عن القضبان، لكن بدلًا من إيقافه، أضافوا المزيد من الوقود إلى محركه ليواصل السير.

* حزن الإنسان لا يُمحى من القلب؛ بل ينتشر ظله على حياة من تبقى. الزمن لا يشفي كل الجراح. لهذا نواجه خسارة مدمرة هنا.

* أخلاقيًا، كان موراي غير مؤهل؛ لم يدفع فواتيره، بما في ذلك تكاليف أطفاله العديدة.

* كان الجميع قلقين من أن موراي كان طبيب مايكل. كان الجميع يعلم بوجود مشكلة بينهم.

* الواجب الرئيسي للطبيب هو تجاه مرضاه، لكن موراي أغلق عيادته لمدة 10 أيام بسبب المال ولم يقبل مرضاه. هل يفعل طبيب جدير وكفء مثل هذا؟

* بعد أن بدأ مايكل بتخطي جلسات البروفة، أرسل A.J. عقدًا مكتوبًا لموراي. هل كان ذلك مجرد صدفة؟ وقع موراي ذلك العقد، وهذا يدل على أن A.J. أرادوا السيطرة على الطبيب.

* قد لا يكون البروبوبول الخيار الأفضل، لكن إذا كان لديك طبيب ماهر إلى جانبك، فلا يجب أن تموت.

* في أبريل، قبل شهرين من وفاته، كان مايكل يرغب في استخدام علاجات طبيعية لأرقه.

* أي تأخير في بدء الجولة سيكلف موراي 150,000 دولار شهريًا.

* كان موراي أكثر حرصًا على دفع الجولة قدمًا من صحة مريضه.

عرض بانش مقاطع فيديو من Dis is It وفي الوقت نفسه عرض رسائل البريد الإلكتروني لمسؤولي الشركة على الشاشة.

* تقول الرسائل الإلكترونية إن مايكل ليس بخير، إنه مهمل. راندى فيليبس، الرئيس التنفيذي لـ A.J. Live، صب عليه ماء بارد وصفعه.

* أهان مسؤولو A.J. مايكل. وصفوه بأنه "غريب"، والشيء الوحيد الذي كان يهمهم هو كم المال الذي يمكن لهذا "الغريب" أن يضعه في جيوبهم. قال أحدهم إن رؤية مايكل جعل جسده يرتجف.

* كان مايكل تحت ضغط؛ كان يمكن أن يفقد كل شيء. أراد أن يرى الجولة حتى النهاية—ليس فقط من أجل أطفاله. كان يعاني من مشاكل مالية وأراد التأكد من أن أطفاله لديهم المال. وضع كل ما لديه في هذا.

* حتى حادث حريق بيبسي، لم يكن لدى مايكل مشكلة في المخدرات. لم يكن يتعاطى المخدرات ليشعر بالنشاط والحيوية؛ كان يتعاطاها لأنه كان يعاني من الألم.

عرض بانش مخططًا دائريًا ليُظهر حصة A.J. ومايكل في وفاة ملك البوب. مايكل: 20%. A.J.: 80%.

والسطر الأخير...

* مصير برينس، باريس، وبلانكيت في أيديكم، أعضاء هيئة المحلفين—وأعلم أنكم ستفعلون الشيء الصحيح.

المصدر: eMJey.com / AP