Giorno 76 di AEG Trial: Dr. Petros Levounis Testimony

Jacksons vs AEG - Giorno 76 - 28 agosto 2013 - Riepilogo

Oggi non ci sono membri della famiglia Jackson in tribunale.

Dr. Petros Levounis Testimony

Jackson cross

La prima ora ha fatto andare il Dr. Levounis su tutti i record del Dr. Conrad Murray, compreso il suo trattamento dei figli di MJ e MJ risalente al 2009. Dr. Levounis è stato interrogato dal avvocato di Jackson, che ha detto che non c'è alcuna prova MJ mai auto-iniettato Demerol.

Dopo la pausa del mattino, il dottor Levounis è stato chiesto circa l'uso di oppioidi di MJ nel 2009. C'erano prove che il dottor Murray stava dando il demerol MJ? No. Qualcun altro?

Il Dr. Levounis ha anche detto che una persona può diventare dipendente da oppiacei senza dover prenderli ogni poche ore e ancora avere sintomi di astinenza.

Durante il ri-cross, il dottor Levounis è stato chiesto se MJ è un tossicodipendente nonostante non ci sia droga, nessun sintomo e nessun segno di utilizzo. Dr. ha detto: un tossicodipendente senza prove. (ABC7)

Dr. Christine Quinn Testimony

AEG diretto

È un anestesista dentale della UCLA School of Dentistry, che trattava MJ circa 10 volte dal 1997 al febbraio 2009 e che avrebbe somministrato anestesia per il dentista di MJ perché MJ aveva ansia. (ABC7)

Quinn non conosceva la data esatta del suo incontro con Jackson, ma ha detto che sapeva che Paris Jackson era un bambino all'epoca. Parigi è nata nell'aprile 1998. Quinn non l'ha vista, perché il bambino era in un'altra parte della suite dell'hotel dove Jackson era alloggiato. (AP)

Ha detto che intorno al 1998 (non poteva ricordare la data esatta) ha ricevuto una chiamata da MJ. Ha restituito la chiamata e ha parlato con la sua assistente. Si è detto MJ non ha risposto telefonate. Dr. Quinn finalmente ha parlato con lui e ha istituito un incontro al Beverly Hills Hotel. In sua deposizione, ha indebitato l'hotel come Bel Air Hotel. Ha chiamato l'hotel su Sunset oggi in tribunale e l'ABA hotel rosa è stato crossamina.

Quinn ha detto di aver portato sua sorella all'incontro perché non ha ritenuto che fosse "provevole" andare da sola. Quinn ha detto che sua sorella è rimasta con Prince Jackson in una parte della suite dell'hotel mentre lei e Jackson è andato in un'altra stanza per parlare. (AP)

Ha accettato di incontrare MJ in hotel e ha portato sua sorella perché non pensava fosse prudente incontrare qualcuno in una suite di hotel. L'incontro era breve. Lei e MJ ha fatto un'altra stanza per parlare mentre la sorella del dottor Quinn ha guardato Prince, che aveva circa 2 anni.

MJ disse al dottor Quinn che stava avendo problemi a dormire. Quando gli chiese se chiamasse Propofol per nome, il medico doveva rinfrescare la memoria. Dopo aver controllato le note, disse che lo chiamava propofol. Le disse di somministrare propofol fuori da un ambiente dentale.

Gli disse che il sonno indotto dall’anestesia non è sonno riposante, ma le disse che era il sonno migliore che abbia mai avuto. MJ disse al Dr. Quinn che aveva provato altri rimedi ma niente ha funzionato. Ha detto che propofol non è per l’insonnia e non fuori da un ambiente medico. Ha detto che non ha chiesto di propofol di nuovo da lei. Non ha mai parlato dell’incontro tranne nella deposizione e in tribunale oggi.

La dottoressa Catherine Quinn, un dentista specializzato nel dare anestesia durante le procedure dentali, le ha chiesto di infondere il suo propofol nel 1998. “Mi ha detto che ha problemi di sonno,” il dottor Quinn ha testimoniato. “Ho detto che è uso inappropriato dell’anestesia,” Quinn ha detto. “Ha bisogno di parlare con il suo medico sugli aiuti al sonno.

La dottoressa Christine Quinn ha detto che Jackson l'ha convocata in un hotel di Beverly Hills nel 1998 o nel 1999 e le ha chiesto di dargli il propofol. La richiesta è venuta dopo aver incontrato il intrattenitore mentre stava subendo le procedure dentali. Ha detto che ha rifiutato la richiesta e ha detto a Jackson che non era appropriato usare l'anestesia come aiuto per il sonno. "Gli ho detto che il sonno che si ottiene con l'anestesia non è vero sonno, non è, non è sonno, non è il sonno riposato, non è mai, non ha risposto,"

Quinn ha detto che ha dato a Jackson l'anestesia per le procedure fatte dopo l'incontro in hotel. Non ha mai chiesto propofol dopo l'incontro o ha chiesto che sia tenuto sotto per più tempo di quanto fosse medico necessario, ha detto. (AP) Ha continuato a trattare MJ con il suo dentista. L'ultimo appuntamento era febbraio 2009. Si è ricordata perché c'erano paparazzi fuori nel parcheggio, in piedi dalle loro auto scattando foto di MJ quando è uscito da un limousine.

Leggeva la morte di MJ dall’overdose del propofol nei resoconti di notizie. (ABC7)

Jackson cross

In un esame incrociato, ha detto all’avvocato di Jackson che il dentista di MJ ha usato un anestesista a causa della sua ansia. (ABC7)

Testimonianza di Cherilyn Lee

AEG diretto

Cherilyn Lee, un'infermiera Practitioner e un medico olistico, ha trattato MJ dal febbraio 2009 ad aprile. Alla prima consultazione del 1o febbraio 2009, ha chiesto a MJ circa 200 domande, tra cui l'uso di droghe, dove ha detto no, no fuma e nessun alcool. Le scartoffie avevano il suo nome come David Mich, e la sua denuncia principale era affaticamento nel bel mezzo della giornata.

Lee pensava che fosse Red Bull, che aveva dei problemi a dormire e per questo ha preso Tylenol PM. Ha affermato di aver usato Xanax, Atavan e Ambien 12 anni fa, non da allora. Ha testimoniato che con i suoi prodotti naturali, MJ avrebbe dormito solo circa 5 ore alla notte. Ha continuato a lamentarsi di stanchezza. (ABC7)

“La mia preoccupazione era che bevesse Red Bulls,” disse. Beveva diverse lattine della bevanda energetica durante il loro primo incontro. “Pensavo che la sua stanchezza e fatica fossero legate a questo.”

Jackson “ha cominciato a sentirsi davvero grande” e “ha guardato più sano” dopo un mese dei suoi IV trattamenti di vitamina C e di altri nutrienti, ha testimoniato. Ma ancora non poteva dormire più di cinque ore alla notte, e con prove per il suo “Questo è” tour a gomito in aprile, “ha bisogno di qualcosa di più,” ha testimoniato.

Jackson ha respinto la sua raccomandazione che ha uno specialista del sonno visitare la sua casa per studiare la sua insonnia - o che ha tagliato le luci e la musica nella sua camera da letto, ha detto.

Il 18 aprile, MJ ha parlato con Lee di Diprivan, il nome commerciale di Propofol, e ha detto a Lee che aveva bisogno di un buon sonno notturno, ha consultato un amico, un medico, che le ha detto che era un anestetico usato solo in un ambiente medico.

Lee andò nel suo ufficio per ottenere il suo medico di riferimento per mostrare MJ gli effetti collaterali di uso propofolo e che era solo per le impostazioni mediche. MJ continuava a insistere i suoi medici gli aveva detto che era sicuro fino a quando era monitorato, e che tutto quello che voleva era un buon sonno notturno.

I giurati hanno sentito Cherilyn Lee, un'infermiera professionista, che ha detto Jackson le ha detto che aveva bisogno di propofol per aiutarlo a dormire nell'aprile 2009, un po 'più di due mesi prima della sua morte. Lee ha detto che Jackson aveva avvertito che propofol era pericoloso per uso domestico e potrebbe non svegliarsi, ma il cantante ha insistito che i medici gli hanno detto che sarebbe stato bene fino a quando è stato monitorato.

“Il suo demeanor era, “Devo avere questo. Devo avere questo per dormire. Non capisci, non ho avuto una buona notte di sonno”, ha detto Lee.

Lee non ha dato propofol a Jackson. (AP)

Jackson era ancora alla ricerca di un medico per dargli il propofol quando Lee ha visitato la sua casa la mattina del 19 aprile 2009. “Non era abbastanza se stesso,” ha testimoniato. “Ha appena sembrato davvero stressato o qualcosa del genere. Ha detto a certi punti che era sotto molta pressione per finire le prove e ha detto “ho avuto per dormire così posso fare questo.”

Jackson ha detto a Lee che voleva il suo aiuto per ottenere infusioni di propofol invece del cocktail di vitamina IVs, ha detto. Lee non sapeva del farmaco, così ha guardato in su nel suo manuale di riferimento scrivania del medico. “Mi ricordo di dirgli che non era qualcosa che voleva usare a casa,” ha detto. “Non era un farmaco sicuro.

Le note scritte a mano di Lee da quel giorno descrissero la loro conversazione: “Sono andato per dire che voglio un buon sonno notturno – non voglio essere “sbattuto fuori” – ma cosa succede se non ti svegli”, ha scritto. “Ha detto “io starò bene. Ho solo bisogno di qualcuno per monitorarmi con le attrezzature mentre dormo”.

Jackson “ha detto che “Non capisci, i medici mi dicono che è sicuro fino a quando sono monitorato”, ha testimoniato Lee.

“È così ingiusto”, ha gridato. “Sono così malato. Non posso più farlo! Non posso più farlo,” Cherilyn Lee ha gridato alla fine della testimonianza di mercoledì nel processo per decidere se il promotore di concerti AEG Live è responsabile nella morte di Jackson.

Come si è rotta, è stata assistita da altri in aula, tra cui uno degli avvocati. Lee si è incrinata dopo aver detto ai giurati che credeva che le persone, tra cui Jackson e sua madre, siano morte perché ascoltavano i cattivi consigli da medici che sovraprescrivono farmaci. (CNN)

La testimonianza di Lee per il giorno si è conclusa con una nota emotiva, ha rotto il sobbing sul bancone. Il giudice ha scusato la giuria per il giorno.

Lee è stato chiesto dal procuratore di difesa AEG Live Kathryn Cahan circa l'incontro di aprile del '09 dove Jackson ha chiesto propofol. Lee ha raccontato di mostrare Jackson gli effetti collaterali specifici di propofol e chiedergli cosa sarebbe successo se non si sveglia. Ha detto Jackson continuava a dirle che i medici gli avevano detto che sarebbe stato sicuro fino a quando è stato monitorato. Lee ha detto che non avrebbe detto quali medici.

Lee ha iniziato a parlare di come tutti i farmaci hanno effetti collaterali e come i medici dicono ai pazienti che saranno al sicuro su alcuni farmaci. Ha iniziato a rompere, dicendo che era un argomento difficile perché sua madre era morta nel 2010 e lei aveva cercato di avvertirla di tutti i farmaci che era stato prescritto. Lee ha detto che lei ha detto alla madre che non poteva prendere tutti quei farmaci. Sua madre è morta, Lee ha detto, "perché credeva che il suo medico."

Ha detto che testimoniare era “così stressante per me a causa di ciò che ho passato.” Cahan ha suggerito loro recesso e il giudice ha accettato.

Lee continuò a parlare e a piangere come la giuria si è distrutta dalla stanza. “Non posso più farlo. Non posso più farlo”, ha detto. “È così ingiusto”, ha detto Lee. “Sono così stanco”.

A questo punto, l'avvocato della difesa AEG Live Sabrina Strong è salito alla cassetta dei testimoni. Forte era seduto nel pubblico, e ha portato due dei parenti di Lee che l'aveva accompagnata a corte. Almeno un paio di giurati stavano ancora uscendo, e l'avvocato del querelante Brian Panish si lamentava di Strong cercando di confortare Lee.

Panish ha detto che non era appropriato per un avvocato di confortare un testimone mentre la giuria era nella stanza. Ha sostenuto il punto per diversi minuti. Il giudice Yvette Palazuelos ha chiesto a Panish accelermente che cosa voleva che lei facesse. Panish ha detto Strong dovrebbe essere ammonito.

Palazuelos ha detto a Panish che se voleva un ammonimento, la sua squadra avrebbe dovuto scrivere un breve per dimostrare che era appropriato. Da questo punto Lee era stato tolto dalla corte e era stato confortato dai suoi parenti nel corridoio. Lee è stato composto in pochi minuti di lasciare la corte e ha detto che sarebbe tornato e sarebbe stato OK per la testimonianza di domani (AP)

“Non è appropriato”, ha dichiarato l’avvocato Brian Panish, il leader di Jackson. “I lawyers non lo fanno. Non è appropriato che gli avvocati escano dal pubblico davanti alla giuria”.

“Appropriato o no, è successo”, ha detto il giudice Palazuelos. Panish ha sostenuto che Strong stava cercando di “graziare” con la giuria apparendo compassionevole. Ha chiesto che il giudice la ammonisse davanti alla giuria. Il giudice ha suggerito che ha messo la sua richiesta per iscritto per lei di considerare. (CNN)

A questo punto, un Lee molto turbato grida che è lo stesso con la madre che è morta nel 2010 perché la madre credeva ai medici sulla chemio.

Mentre l'ultimo dei giurati lasciava l'aula di tribunale, un avvocato dell'AEG si è alzato per confortare il testimone. Gli avvocati della signora Jackson erano sconvolti con questo, dicendo al giudice che era inappropriato davanti alla giuria.