Un autre ancien agent de sécurité témoigne

Mercredi, Brian Barron, ancien agent de sécurité qui avait travaillé au ranch de Jackson comme second emploi pendant trois ans, est monté à la barre et a parlé d’une directive selon laquelle il ne fallait pas laisser l’accusateur et ses frères et sœurs quitter la propriété sans l’autorisation d’un responsable de la maison à l’époque. Toutefois, lors du contre-interrogatoire par l’avocat de la défense Robert Sanger, Barron a admis qu’il était bien de la politique du ranch de Neverland de ne pas laisser sortir de la propriété les jeunes dont les parents n’étaient pas présents, et que les gardes ne laissaient pas partir les enfants du ranch s’ils n’étaient pas supervisés. « Nous ne les laissions pas quitter le ranch sans surveillance », a dit Barron. Barron a dit ignorer qui avait écrit la directive sur un tableau effaçable dans un poste de garde du domaine, mais a indiqué que l’avis avait été affiché pendant environ une semaine, en janvier ou en février 2003. Barron, qui est policier pour la ville de Guadalupe, n’était pas présent lors de la descente de novembre 2003 au ranch du chanteur. Il a poursuivi en disant que ses supérieurs à Guadalupe lui avaient suggéré de quitter le domaine en raison de l’enquête criminelle. Le bureau du shérif a ensuite demandé à l’agent de retourner travailler à Neverland comme informateur des forces de l’ordre, mais Barron a dit avoir refusé. Lors du contre-interrogatoire, l’ancien garde a aussi témoigné qu’en tant que responsable de l’application de la loi, il avait le devoir de signaler toute activité illégale et qu’il n’en avait vu aucune pendant son emploi au ranch de Neverland. Interrogé par le procureur adjoint Gordon Auchincloss, Barron a dit que les employés étaient tendus lorsque Jackson était à Neverland. « C’est un perfectionniste. Tout doit être parfait », a dit Barron à propos de Jackson. « Il y avait beaucoup de travail à faire. Tout le monde marchait un peu plus sur des œufs pour s’assurer que tout était en ordre. » Auchincloss a aussi demandé à Barron d’identifier des photos de trois garçons de la communauté de Los Olivos qui étaient des visiteurs fréquents du ranch et de décrire leur conduite. « Destructeurs », a dit Barron. « Chaque fois qu’ils étaient là, on se retrouvait avec des voiturettes de golf cassées. Ils ont lancé des œufs sur la voiture de mon chef de la sécurité, et je parle de beaucoup d’œufs. » L’accusation a informé le tribunal mardi, au cours de la huitième semaine du procès depuis les déclarations liminaires, qu’elle prévoyait de terminer sa présentation la semaine prochaine. Source : AP/eMJey