الجلسة 27 لمحكمة A.J.: من كان مدير أعمال مايكل؟

في هذا اليوم، ظهر راندي فيليبس في منصة الشهود لليوم السادس. قال إنه في 25 يونيو — يوم وفاة مايكل — كان متوجهاً إلى ستايبلز سنتر. لم يكن لديه أي نية للذهاب إلى منزل كارول وود، ولا لاصطحابها إلى ستايبلز. تركزت معظم الأسئلة على العلاقة بين مدير أعمال مايكل وتكاليف إنتاج جولة This Is It. ركز بينيش على رسالة أرسلها فيليبس إلى مدير أعماله المفصول، السيد تامي تامي، في 28 يونيو 2009 — بعد ثلاثة أيام من وفاة مايكل. الرسالة، التي وقعها تامي وأعيدت إلى شركة A.J.، كانت تأكيداً على أن شركة مايكل جاكسون مسؤولة عن دفع تكاليف إنتاج جولة لم تكن ستقام بعد الآن. قال فيليبس إن تكاليف مايكل تجاوزت 7.5 مليون دولار بعد وفاته. قال فيليبس إنه لم يكن يعرف ما إذا كان مايكل هو الشخص الوحيد الذي يحق له توقيع عقد تكاليف الجولة، أو ما إذا كان تامي مخولاً بالتوقيع نيابة عنه. ينص العقد على أن الموقع، الدكتور تامي تامي، يصرح ويضمن أنه موظف رسمي للفنان (مايكل جاكسون). وقد تم توقيع العقد قبل فصل تامي. عرض بينيش أيضاً على فيليبس رسالة وقعها مايكل في 5 مايو 2009، والتي أزالت صلاحيات تامي بالكامل فيما يتعلق بتمثيل مايكل جاكسون. قال فيليبس إنه في 28 يونيو — بعد أكثر من شهر من توقيع مايكل للرسالة التي تفصل تامي — لم يكن يعلم بعد ما إذا كان تامي يملك إذناً قانونياً لتمثيل مايكل. قال فيليبس إنه تلقى ملاحظة من مايكل تفيد بأن تامي لم يعد يعمل لديه. ومع ذلك، بعد وفاة مايكل، تواصل فيليبس مع تامي. بينيش: "هل تلقيت أي شيء يثبت أن تامي (بعد فصله) عاد إلى عمله؟" فيليبس: "لا." قال فيليبس إنه لم يقرأ ميزانية إنتاج الجولة المرفقة برسالة 28 يونيو. في تلك الميزانية، تم تخصيص راتب قدره 450,000 دولار للدكتور موراي. عاد بينيش إلى رسائل البريد الإلكتروني. فيليبس، بعد وفاة مايكل في 16 يوليو 2009: "كنا جميعاً قلقين بشأن وزن مايكل خلال البروفات، الذي كان 130 رطلاً (59 كيلوجراماً)، وطلبنا منه أن يأكل بشكل أفضل لأنه كان مهووساً بالجزء الإبداعي من العروض وينسى الأكل. كان كيني أورتيغا يطعمه شخصياً دائماً، وقد وظفت شخصاً ليكون مسؤولاً عن طعامه." قال فيليبس إنه طلب من صديقه، لاغنر، المساعدة في إطعام مايكل. بينيش: "في هذا البريد الإلكتروني، تقول إنك وظفت شخصاً ليكون مسؤولاً عن طعامه." فيليبس: "لم أوظفه — لقد وافق على المساعدة في ذلك." قال فيليبس إن هذا الشخص لم يتقاضَ أجراً أبداً. سأل بينيش فيليبس عن الفرص التجارية المربحة التي نشأت للشركة بعد وفاة مايكل، وعرض أحد رسائله الإلكترونية. فيليبس، 4 أغسطس 2009: "وفاة مايكل مأساة رهيبة، لكن الحياة تستمر. تحقق A.J. أرباحاً من بيع البضائع، وحجز التذاكر، وجولة قطع التذكارات، ومبيعات الأفلام/DVD. مع ذلك، أتمنى لو كان لا يزال هنا!" وجه فيليبس حديثه إلى هيئة المحلفين قائلاً إنه يتمنى لو كان مايكل لا يزال على قيد الحياة. في رسالة إلكترونية أخرى، كتب فيليبس أن أرباح المبيعات تذهب إلى والدة مايكل وأطفاله، وإلى الجمعيات الخيرية. كما تناول الادعاء بأن مايكل تعرض لضغط لحضور البروفات. قال إن مايكل توفي قبل أن يُقام أي حفل من الجولة. قال فيليبس إنه خلال دعوى تامي ضد مؤسسة مايكل جاكسون لتحصيل مطالبه، شهد في جلسة استماع. وقال إن الدكتور تامي لم يكن مدير أعمال تقليدي ولم يكن لديه موظفون. فيليبس: "لم أكن أعرف حتى مكان مكتبه، سوى مقهى الفندق في بيل إير." أثارت هذه التصريحات ضحك بعض أعضاء هيئة المحلفين. ثم سأل بينيش عن عقد العمل مع تامي. ينص العقد على أن واجب موراي هو مساعدة الشركة في إنتاج الجولة. وكان راتب تامي الشهري 100,000 دولار. وقع العقد فيليبس ومايكل. قال فيليبس إن راتب تامي كان يُدفع من مايكل كقرض. سأل بينيش ما إذا كان من الطبيعي أن يُطلب من مدير أعمال الفنان اتباع سياسات الشركة، وهل كان ذلك يخلق تعارض مصالح لمايكل. أشار فيليبس إلى أن ذلك تم بموافقة مايكل: "في الواقع، لا — مايكل جاكسون وقع العقد، لذا لابد أنه وافق عليه." قال فيليبس إنه أراد لمايكل مدير أعمال لأنهم كانوا بحاجة إلى شخص يتفاوض نيابة عنه. سأل بينيش ما إذا كان مايكل قد أصبح قلقاً مع اقتراب الجولة. فيليبس: "لم أرَ مايكل قلقاً أبداً." قال فيليبس إن مايكل لم يخبره أبداً عن مشكلة نومه. بعد الغداء في 4 مايو 2009، أجرى فيليبس مكالمة هاتفية مع الدكتور تامي، لكنه قال إن الموضوع لم يُطرح. ثم سأل بينيش فيليبس ما إذا كان قد رأى أي عقد موقع يثبت تعيين فرانك ديلّيو كمدير أعمال لمايكل. عرض بينيش رسالة مؤرخة في 2 مايو 2009، وقعها مايكل. تنص الرسالة على أن ديلّيو هو أحد ممثليه. كما تضمنت العبارة الغريبة أن ديلّيو يمكنه التصرف نيابة عن مايكل "فقط وفقاً للتعليمات." كتب جانغوير إلى فيليبس في رسالة إلكترونية: "هذا غريب بعض الشيء — كيف نفهم 'فقط وفقاً للتعليمات'؟" أجاب فيليبس أنهم بحاجة إلى عقد أو رسالة موقعة تسمح بدفع 50,000 دولار لديلّيو. كتب جانغوير: "يجب أن نصلي فقط." فيليبس: "عندما يتعلق الأمر بدفع أموال الناس (مايكل)، ينسى." بعد قراءة هذه الرسائل الإلكترونية، سأل بينيش الرئيس التنفيذي ما إذا كانت طريقة عمل A.J. التجارية هكذا (الصلاة). كانت الإجابة لا. قال فيليبس إن فرانك ديلّيو طلب منهم منحه 50,000 دولار ويعتقد أن مايكل وافق. قال إنه من الصعب جداً تحديد من لديه إذن للعمل نيابة عن مايكل ومن لا. "هل كنت بحاجة إلى جدول زمني لتعرف من غادر من فريقه ومن جاء؟" أشار بينيش إلى رسالة إلكترونية أرسلها فيليبس إلى جيف والد (ناشر كتب) في 2 يونيو 2009، قال فيها إن مايكل ليس لديه ممثل: "جيف، تذكر أن تركيز مايكل على العمل ليس بالأمر السهل في العالم. ليس لدينا أي محامٍ، أو مدير أعمال، أو حتى مدير أعمال حقيقي — إنه أمر فظيع!" أشار بينيش إلى أن فيليبس كان يعني أن تامي تامي لم يكن مدير أعمال مايكل الحقيقي. قال فيليبس إن مايكل ربما كان لديه محامٍ في 2 يونيو. وقال إن مايكل استخدم محامين مختلفين لكل من أعماله. عرض بينيش رسائل إلكترونية عبرت فيها كاتي جوري، إحدى محاميات الشركة، عن قلقها بشأن تامي وسألت ما إذا كان هو "السلعة الأصلية." كما اقترحت التحقيق معه. قال فيليبس إنه كان يثق بتامي بناءً على سلوك تامي مع مايكل. في ذلك الوقت، كان يعتقد أن عمل تامي كان رائعاً. في رسالة إلكترونية عن تامي، كتب فيليبس: "إنه رجل جيد حقق معجزات لمايكل جاكسون؛ ليس مجرد مدير أعمال." قبل إنهاء أسئلته، سأل بينيش فيليبس عن رسائله الإلكترونية إلى إيرفينغ أزوف، وهو مسؤول تنفيذي في صناعة الموسيقى. في رسالة إلى أزوف، سأل فيليبس عن صعوبة إقامة خمسين حفلاً مع مايكل جاكسون. أجاب أزوف أن وجود "تأمين" هو المفتاح. كما أشاد بمهارة فيليبس في شراء وثائق التأمين: "أنت خبير في هذا." سأل بينيش فيليبس ما إذا كان يحاول أن يتصرف كمدير أعمال لمايكل. أشار إلى العديد من الدعاوى القضائية التي حاول فيليبس إدارتها. أجاب فيليبس لا. كان آخر سؤال طرحه بينيش: "هل شعرت أن التعامل مع جميع الأمور المتعلقة بمايكل جاكسون كان مرهقاً؟" فيليبس: "لم أكن أدير شؤون مايكل جاكسون. لكن التعامل مع مايكل كان مرهقاً." بعد ذلك، بدأ مارفن بونتام، محامي الشركة، بطرح الأسئلة. عرض بونتام رسالة إلكترونية أرسلها فيليبس إلى مايكل أمير ويليامز، مساعد مايكل. اقترحت الرسالة عقد اجتماع لمناقشة شراء نيفرلاند، وتسوية الدعوى المتعلقة بتذكارات مايكل، ومناقشة عقد العطور والإعلانات. تم طلب الاجتماع بناءً على طلب ديلّيو. بونتام: "قلت إن العمل مع مايكل جاكسون كان تحدياً؟" فيليبس: "كان مايكل لا يمكن التنبؤ به. كانت هذه إحدى الصفات التي جعلته شخصًا عظيمًا. وفي الوقت نفسه، جعل التعامل معه مستحيلاً. كان يغير رأيه. كان يغير ممثليه بسهولة كما نغير جواربنا." بونتام: "هل تمكنت من اتخاذ قرار بشأن ممثليه؟" فيليبس: "لا." قال فيليبس إن جون برانكا كان محامي مايكل لسنوات؛ كان بينهما خلاف، ثم أعاده مايكل قبل وفاته بفترة. كاثرين جاكسون، التي لم تحب برانكا قط، هزت رأسها. برانكا هو المحامي الذي ساعد مايكل في بناء إمبراطورية Sony/ATV التي تزيد قيمتها عن مليار دولار. قال إنه، من وجهة نظره، كان لدى مايكل وتامي تامي علاقة وثيقة. تم تقديم تامي إلى فيليبس كمدير أعمال. اقترح جيرمين جاكسون تامي على مايكل أولاً. كان مايكل مصممًا على إعادة انطلاق مسيرته. قال تامي لفيليبس: "حان وقت العودة." فيليبس: "كان الدكتور تامي هو الوسيلة الوحيدة التي تمكنت من خلالها من التفاوض مع مايكل جاكسون." قال إن الشركة لم تدفع لتامي أي أموال بسبب شروط العقد. تلقى فيليبس خطاب فصل تامي من مايكل. "لم يكن الدكتور تامي قادرًا على التعامل مع الأمور التي كان مايكل يريدها." وفقًا لشهادة فيليبس، طلب منه مايكل رؤية تامي قبل وفاته بعشرة أيام. قال فيليبس إن فهمه كان أن تامي كان مسؤولاً عن بعض شؤونه التجارية، بما في ذلك شراء منزل في فيغاس والعمل مع فرانك ديلّيو. أخبر مايكل فيليبس أن ديلّيو كان مسؤولاً عن إدارة أنشطته المهنية في صناعة البرمجة، وكان مايكل يعتقد أن تامي غير مؤهل لهذا العمل. قال فيليبس إنه اعتقد أن مايكل أراد أن يعمل تامي وديلّيو معًا. قال فيليبس إن تامي تم تقديمه من قبل مايكل، لذلك لم ترَ الشركة حاجة لفحص خلفيته. بعد وفاة مايكل، التقى فيليبس بمكتب جون برانكا للحصول على تفاصيل مصاريف الجولة التي وافقت عليها مؤسسته. سأل بونتام عن اجتماع فيليبس مع تامي، الذي جرى قبل فترة. قال إن محامي تامي اتصل به وطلب اجتماعًا. قال فيليبس إنه بناءً على طلب مؤسسة مايكل جاكسون، تم تشكيل أحد الشهود في جلسة استماع لمراجعة شكوى تامي المالية ضد المؤسسة. قال فيليبس إنه لم يكن هناك سر لأنهم لو أرادوا إخفاء شيء، لكانوا رتبوا الاجتماع في مكتب وليس في مكان عام. بعد الغداء، سأل بونتام فيليبس عما إذا كان قد التقى بمحاميه على طاولة الغداء. ضحك أعضاء هيئة المحلفين. فيليبس: "نعم." بريان بينيش كان دائمًا يبدأ جلسة بعد الظهر بهذا السؤال. تبع بونتام بينيش وسأل: "هل أظهر لك محاموك شيئًا أثناء الغداء؟" فيليبس: "فقط قائمة الطعام." (ضحك أكثر) شرح فيليبس أيضًا اللقاء بين بريندا ريتشي وروح مايكل. نوقش هذا في الجلسة 26. قال فيليبس إنه كان مدير أعمال ليونيل ريتشي لمدة عشر سنوات. اتصلت بريندا ريتشي، زوجته السابقة، بفيليبس بعد أسابيع من وفاة مايكل وقالت إنها تعرف كيف مات مايكل. كرر فيليبس ما قالته. قالت بريندا إنها تواصلت مع روح مايكل عبر وسيط - أو مباشرة - وأن مايكل قال إن الدكتور موراي بريء وأنه تسبب في موته عن طريق الخطأ. اعترض بريان بينيش، محامي كاثرين جاكسون: "اقتباس ثلاثي" (من الروح إلى الوسيط، من الوسيط إلى بريندا، من بريندا إلى فيليبس / وأخيرًا من فيليبس إلى المحكمة) - انفجرت المحكمة بالضحك. لاحظ القاضي أن هذه الشهادة بالتأكيد لن تُعامل كحقيقة، وسأل بونتام فيليبس لماذا لم يقدم هذه المعلومات للشرطة أثناء استجوابه. مازح فيليبس مرة أخرى: "لم أرد أن ينتهي بي المطاف في واحدة من تلك السترات المجنونة." السترة المجنونة (وهي سترة مصممة لحماية أيدي من يرتديها، تحافظ عليها آمنة داخل الأكمام الطويلة حتى لا تؤذي نفسه أو الآخرين) التي ذُكرت في رسائل بريد إلكتروني لمسؤولي A.J. أصبحت موضوعًا خلال جلسة الأمس. كان المسؤولون قلقين من أن الشخص - إما مايكل أو فيليبس - قد يصاب بالجنون بسبب ضغط الجولة. قال فيليبس إنهم كانوا يقصدون هو، لكن بينيش اعتقد أن المسؤولين كانوا يتحدثون عن مايكل. عرض بونتام على المحكمة رسالة موقعة من مايكل طلب فيها 50,000 دولار تُعطى لديلّيو. قال فيليبس إنه بعد أن أتيحت له فرصة كافية خلال الاستجوابات لمراجعة بريده الإلكتروني والاستعداد للمحكمة، تذكر توقيت الاستجوابات بشكل أفضل. لم تكن جولة TI هي المرة الأولى التي عمل فيها مايكل مع فيليبس. في عقد وُقع في التسعينيات للترويج لأحذية LA Gear بين مايكل وشركة الأحذية، كان فيليبس يمثل مايكل. وصف مايكل بأنه ساحر وجذاب للغاية. كان العقد ناجحًا، رغم أن الأحذية نفسها لم تحقق نجاحًا. قال فيليبس إنه عندما لم يعجبه شيء، كان يقول ذلك بصراحة. في رأي فيليبس، بعض الأحذية كانت قبيحة حقًا. اقتبس عن مايكل قوله: "لننهي هذا الهراء. إنه قبيح. إنهم لا يعرفون ما يفعلون. هذه الأشياء هراء. إنهم (صورتي) يدمرونني." وصف فيليبس مايكل بأنه رجل أعمال ذكي جدًا. بعد LA Gear، طلب مايكل وبرانكا من فيليبس أن يصبح مدير أعمال مايكل. رفض. ومن المثير للاهتمام، أن جانجوير، وهو مسؤول آخر في الشركة، كان قد ادعى أيضًا أن مايكل عرض عليه الإدارة ورفض. حدث اجتماع فيليبس التالي مع مايكل في 2007 خلال مفاوضات جولة العودة. قال فيليبس إن مايكل لم يكن لديه فريق لجولته. لم يقم بجولة منذ 1997، وفي مثل هذه الظروف، من الصعب والمكلف الحفاظ على جميع أعضاء الفريق. عندما انطلق مايكل في جولة TII، لم يكن لديه أموال الإنتاج للجولة أو لأعضاء الفريق. سأل بونتام فيليبس عما إذا كانت الشركة ستجبر الفنان على الأداء إذا لم يرغب في ذلك. فيليبس: "لا، هذه دولة حرة - ليسوا عبيدي. إذا لم يرغب الفنان في الأداء، فلا يمكننا فعل شيء." قال فيليبس إنه في 2007، عُقد اجتماعين في لاس فيغاس. كان مايكل متحمسًا ونشيطًا. قال إنه في الاجتماع الأول، كان مايكل متحمسًا لرؤية فيليبس وجانجوير لأن "كنا وجوهًا مألوفة." جرى أحد الاجتماعات في المكتب الرئيسي لشركة Cloney Capital في لوس أنجلوس. قال فيليبس إنه في ذلك الوقت كانوا يتحدثون عن أداء مايكل. كانت أكبر مشكلة لمايكل هي إيجاد منزل له ولأطفاله. فيليبس: "لم يعد يريد أن يعيش في منازل الآخرين." في ورقة اقتراح الجولة، كتب فيليبس أن مايكل يمكن أن يحقق على الأقل مليون دولار صافي ربح في ليلة واحدة. وصف فيليبس مايكل بأنه واحد من أكبر النجوم في العالم. قال إن مايكل تحدث معه عن إصدار موسيقى جديدة، القيام بشيء مختلف، إقامة جولة، وحتى إنتاج فيلم عن الفرعون المصري "توت عنخ آمون." استمر الاجتماع 90 دقيقة. قال فيليبس إن مايكل مازحه برمي قلم رصاص عليه. في النهاية، لم يوافق مايكل على إقامة الجولة. فيليبس: "هكذا كان مايكل فقط." قال إن Cloney Capital حررت مزرعة مايكل، نيفرلاند، من رهن البنك عن طريق سداد القرض الذي كان مايكل مدينًا به للبنك، وبالتالي أصبحت شريكًا في العقار. أرادت Cloney Capital الاجتماع مع فيليبس. خلال ذلك الاجتماع، الذي جرى بناءً على طلب تامي في 2008 في فندق بيل إير، التقى فيليبس بتامي لأول مرة. عرض بونتام بريدًا إلكترونيًا بتاريخ 13 يونيو 2008 نوقشت فيه خطط مايكل. كان فيليبس يحاول السيطرة على نفقات مايكل وتقليلها. بونتام: "ما مدى نجاحك؟" فيليبس: "ليس كثيرًا - ألوم بول (جانجوير) على ذلك." المصدر: eMJey.com / أسوشيتد برس و ABC News