الجلسة 29 لمحاكمة إيه.جي: فيليبس انهار وهو يستذكر يوم وفاة مايكل

كانت جلسة اليوم القصيرة مرتبطة بالظهور الثامن لراندى فيليبس على منصة الشهود. في هذا اليوم، شاهدت هيئة المحلفين مقطعًا طويلًا من أداء مايكل لتدريبات أغنية Billie Jean عام 2009. لم يستطع بعض الأعضاء إلا أن يبتسموا أثناء مشاهدة المقطع. كما مسح فيليبس دموعه من عينيه. قال فيليبس إنه في هذا الفيديو—الذي تم تسجيله قبل أسابيع من وفاة مايكل—لم يكن هناك أي علامة على أنه مريض. عرض محامي الشركة رسائل إلكترونية أرسلها فيليبس في 19 يونيو بعنوان "مشاكل في الخط الأمامي" إلى أعضاء فريق مايكل. قال فيليبس إن نيته من إرسال هذه الرسائل كانت أن يكون صادقًا قدر الإمكان. فيليبس: "ظننت أنه من المهم أن يحصلوا على هذه المعلومات. أردت أن أكون صريحًا تمامًا مع فريقه. أردت أن يعرف الجميع ما هي المعلومات التي أتلقاها." قال فيليبس إنه لم يكن يعرف ما هي المشكلة. لم يخبره مايكل أبدًا أنه لا يريد الأداء أو غير مستعد لذلك. كما قال إنه لم يسمع أحدًا يتحدث عن إلغاء الجولة. كما أوضح فيليبس أنه لم يقل شيئًا عن تعاطي المخدرات. بل كان برانكا هو من سأل عن ذلك في البريد الإلكتروني. رد برانكا، محامي مايكل، على بريد فيليبس الإلكتروني: "أعرف الشخص المناسب الذي يمكنه المساعدة. لقد ساعد مايك تايسون مؤخرًا على استعادة وعيه. هل نشأت مشكلة مخدرات؟ إذا كان الأمر كذلك، من الأفضل مناقشتها عبر الهاتف." قال فيليبس إنه لا يتذكر أي شيء في عقود الشركة ينص على وجوب حضور الفنان لاجتماعات التدريبات. وكان الأمر نفسه بالنسبة لمايكل. فيليبس: "المسؤولية الوحيدة لمايكل كانت الحضور في ليلة الافتتاح وتقديم أداء ممتاز." قال فيليبس إن إنريكي إغليسياس لم يحضر أيًا من تدريبات جولته. فيليبس: "ظننت أن ذلك غريب. لكن إنريكي إغليسياس حضر الحفل وأدى بشكل رائع وحصل على تقييمات جيدة." ومع ذلك، توقع فيليبس حضور مايكل للتدريبات لأنه لم يقم بجولة منذ اثني عشر عامًا. فيليبس: "كما هو معتاد مع ملك البوب، كانت هذه الجولة أكبر وأفضل وأضخم عرض رآه العالم على الإطلاق." شهد فيليبس أن مايكل أخبر أورتيغا أنه لا يحتاج إلى تدريبات لأنه رقص على أغانيه طوال حياته. قال فيليبس إنه خلال مكالمة هاتفية استمرت 25 دقيقة مع موراي، ناقش المعلومات التي تلقاها من كيني أورتيغا وجون هاجدال عن حالة مايكل. فيليبس: "كان الأمر مربكًا جدًا. تلقيت تلك الرسائل من كيني وهاجدال، لكن الدكتور موراي كان يطمئنني أن مايكل بخير." قال فيليبس إن هذا هو السبب في أنه كتب في بريده الإلكتروني إلى أورتيغا أنه يحترم موراي أكثر فأكثر كل يوم. البريد الإلكتروني: "من الضروري ألا أكون أنا، ولا أنت، ولا أي شخص آخر يدعي معرفة الأمور الطبية والنفسية. أجريت محادثة مفصلة مع الدكتور موراي، وكلما تعرفت عليه أكثر، زاد احترامي له. قال إن مايكل ليس فقط جاهزًا بدنيًا للجولة، بل هو قادر ذهنيًا أيضًا. تحدث الدكتور موراي معي من منزل مايكل؛ قضى الصباح مع ملك البوب. هذا الطبيب ناجح للغاية (نحن نتحقق من الجميع). لا يحتاج (المال) لهذه الجولة، لذا فهو مهذب تمامًا وغير متحيز. من الضروري أن نحيط مايكل بالحب ودعمنا، وأن نستمع لما يقوله وكيف يريد أن يستعد ليوم 13 يوليو (افتتاح الجولة). لا يمكنك تخيل الضرر والعواقب المترتبة على إيقاف هذه الجولة في هذا الوقت. أنا لا أتحدث فقط عن الفوائد لـ A.J.؛ بل أفكر أيضًا في رفاهية مايكل، والأزمات والقضايا العديدة التي ستتكون ضده." فيليبس: "تحدث الدكتور موراي بهدوء وثقة عبر الهاتف. كان مقنعًا جدًا." قال فيليبس إن موراي طلب في البداية راتبًا قدره خمسة ملايين دولار. وأضاف فيليبس أنه قيل له إن موراي يحتاج هذا المال لشراء مكتب في ثلاث ولايات مختلفة، مما يعني أنه طبيب ناجح. سأل محامي الشركة عن الجزء من البريد الإلكتروني الذي قال فيه فيليبس: "نحن نتحقق من الجميع." بوتنام: "هل تحققت من السجلات المالية للدكتور موراي؟" فيليبس: "لا." قال فيليبس إنه لم يفكر حتى في التحقق من الوضع المالي لموراي. فيليبس: "لم يخطر ببالي أبدًا أن طبيبًا قد لا يستطيع أداء واجباته الطبية بسبب الديون." قال فيليبس إنه لو كان يعلم بمشكلة موراي المالية، لكان أخبر مايكل بدفع مبلغ أقل له لأن موراي كان بحاجة إلى الوظيفة. فيليبس: "حسب علمي، الشخص الوحيد المسؤول عن صحة مايكل جاكسون كان مايكل جاكسون نفسه. كان رجلاً في الخمسين من عمره وأبًا لثلاثة أطفال." قال فيليبس إنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان مايكل سيتمكن من مواصلة مسيرته المهنية إذا ألغوا الجولة. عُقد اجتماع في 20 يونيو في منزل مايكل بحضور مايكل، فيليبس، موراي، وأورتيغا. جاء موراي بناءً على طلب ديليو. في البداية، تحدث أورتيغا وشرح مخاوفه بشأن حالة مايكل. قاطعه موراي وقال له ألا يدلي بادعاءات طبية وأن يترك حالة مايكل الصحية في يده. يقول فيليبس إن أورتيغا تفاجأ بسلوك موراي. قال فيليبس إن مايكل بدا رائعًا ولم يكن لديه مشاكل. في ذلك اليوم، قال مايكل لأورتيغا: "لقد قمت دائمًا بهذه الرقصات؛ لدي ذاكرة عضلية. لا أحتاج إلى التدرب طوال الوقت. أنت تبني المنزل، وعندما تنتهي من عملك، سأأتي وأرتديه وأطلّيه." قال فيليبس إن مايكل وكيني كانا على وفاق جيد؛ كانا صديقين حميمين. قال مايكل إنه لن يؤدي بدون أورتيغا في دور العمال. كما قال فيليبس إن علاقة مايكل بموراي كانت جيدة جدًا أيضًا. في النهاية، وافق مايكل على حضور التدريبات. وكانت التدريبات التالية مقررة في 23 و24 يونيو. فيليبس: "أدرك مايكل أنه بحاجة إلى كيني لأن عملية الإنتاج كانت معقدة." شهد فيليبس تدريبات مايكل خلال اليومين الأخيرين. ووصف التجربة قائلاً: "كيف تصف أفضل مخرج مسرحي في العالم؟ وقف شعري على رأسي. كان مذهلاً." بالإضافة إلى فيليبس، شهد اثنان آخران من مديري الشركة تدريبات مايكل. قال فيليبس: "كنا جميعًا مثل ثلاثة أطفال—وقف شعرنا على رؤوسنا. كان الأمر لا يصدق. كان عمله رائعًا." قال فيليبس إنه في ذلك الوقت لم يعد يقلق بشأن الرسائل الإلكترونية التي تلقاها وتبادلها بعنوان "مشاكل في الخط الأمامي." جرت التدريبات النهائية في 24 يونيو، ليلة وفاة مايكل. في ذلك اليوم، تحدث فيليبس مع مايكل وسأله عن حاله. أرسل هاجدال، مدير الجولة، بريدًا إلكترونيًا إلى فيليبس قبل أيام قال فيه إن مايكل لا يستطيع أداء دوران 360 درجة في الرقص. سأل محامي الشركة في المحكمة فيليبس عما إذا كان مايكل قد استعاد قدرته في الأيام الأخيرة. فيليبس: "كان يستطيع الدوران عدة مرات متتالية." يقول فيليبس إنه في 24 يونيو، بعد انتهاء التدريبات، عانق مايكل وكيني وترافيس (مصمم الرقصات) بعضهم البعض وذهبوا إلى غرفة الملابس للاستعداد للعودة إلى المنزل. انتظر فيليبس وفرانك ديليو خارج الغرفة لمايكل. قال فيليبس إن أورتيغا كان راضيًا وسعيدًا بالتدريبات. حدثت آخر محادثة بين فيليبس ومايكل في تلك الليلة نفسها، حيث جعلت كلمات مايكل فيليبس يشعر بالفخر. فيليبس: "قال لي مايكل، 'أنت أوصلتني إلى هنا. من الآن فصاعدًا، يمكنني المضي قدمًا بنفسي.' شعرت أنني أساوي مليون دولار." اليوم، بينما استعاد فيليبس ذكرى يوم وفاة مايكل، تأثر وبدأ بالبكاء. "كنت واقفًا في ممر المستشفى بجانب فرانك ديليو عندما جاءت الممرضة الرئيسية وقالت، 'أنا آسفة، السيد جاكسون قد توفي.' أُغمي على فرانك. أمسكت به حتى لا يسقط. كنا محطمي القلوب. كنت مصدومًا تمامًا." قال فيليبس إنه لم ير مايكل في المستشفى؛ رأى فقط السرير الذي كان يرقد عليه في غرفة الطوارئ خلف الستائر. فيليبس: "أعتقد أنه بعد وفاة ملك البوب، كان الدكتور تامي واقفًا بجانبي." قال فيليبس إنه تحدث مع الدكتور موراي في المستشفى. لم يستطع موراي السيطرة على نفسه بسبب ضيقه؛ كان يبكي. حاول فيليبس تهدئته، لكن لم تتم أي محادثة. اليوم، قال فيليبس إن شركته لا تهتم بالإشاعات في وسائل الإعلام حول إدمان الفنانين. فيليبس: "نحن لا نحكم. هذا ليس عملنا." شهد هذا الشاهد أيضًا عن أرنولد كلاين، طبيب الجلد لمايكل، قائلاً إنه يعرفه وأنه طبيب مشهور. كان فيليبس قد زاره قبل سنوات للعلاج. قال فيليبس إنه في اليوم الذي عاد فيه مايكل من عيادة الدكتور كلاين وكان يبدو مشوشًا، شعر بالقلق عندما رآه على تلك الحالة. لكنه بعد ذلك لم يره هكذا مرة أخرى. قال إن مايكل خضع لعلاجات تجميلية وكان يعاني من البهاق (حالة جلدية). وأضاف فيليبس أن زيارة مايكل لأخصائي الجلد قبل الجولة كانت أمرًا طبيعيًا. سأل فيليبس موراي عما إذا كان يعرف أن مايكل يذهب إلى الدكتور كلاين، فأجاب موراي بنعم. كتب فيليبس في بريد إلكتروني أن الدكتور كلاين حقن مايكل بأدوية. وشرح في المحكمة أن مدير مايكل طلب منه أن يعطيه مليون دولار كدفعة مقدمة لسداد فواتير مايكل. وكانت إحدى هذه الفواتير لكلاين بمبلغ 48,000 دولار. تضمنت فاتورة كلاين حقن البوتوكس والعديد من الأشياء الأخرى الموسومة بـ IM. قال فيليبس إنه لم يكن يعرف معنى IM، لكن مدير مايكل قال إنها تعني حقنًا داخل العضلات. قال فيليبس إنه في ذلك الوقت لم يكن على دراية بالبروبوفول. وكان حقن موراي لهذا الدواء سبب وفاة مايكل. وأضاف فيليبس أنه سمع من وسائل الإعلام أن هذا الدواء كان سبب وفاة مايكل. عندما سأل محامي الشركة عما إذا كانت الشركة قد ربحت بعد وفاة مايكل، نفى فيليبس ذلك. أنهى مارفن بوتنام أسئلته، وتولى براين بينيش، محامي كاثرين جاكسون، السؤال. قبل أن يسأل بينيش فيليبس، سأل عما إذا كان فيليبس قد استخدم لغة مهينة عند مخاطبة السيدة جاكسون (كاثرين). نفى فيليبس ذلك. أشار فيليبس مرة أخرى إلى لقائه مع تامي في Polo Lounge. بعد وفاة مايكل، قامت تامي بمقاضاة مؤسسته لعدم دفع ديونه. كما قامت مؤسسة مايكل جاكسون باتخاذ إجراء ومقاضاة تامي في المحكمة بتهمة الاحتيال وخداع مايكل. قال فيليبس إن لقائه مع تامي كان لمناقشة جلسة الاستماع حول دعوى تامي ضد مؤسسة مايكل جاكسون. وكان فيليبس يشهد في تلك الجلسة. كان فيليبس غير سعيد بسبب متابعة مصوري بينيش له في Polo Lounge. قال فيليبس إن بينيش نفسه قال إن مصوريه كانوا يتابعونه. رفض بينيش ادعاء فيليبس وقال إنه لم يقل ذلك أبدًا. بينيش: "هل اتهمتني بمتابعتك؟" فيليبس: "نعم، أعتقد، نعم، نعم." بينيش: "أنت تقول أي شيء، أليس كذلك؟" فيليبس: "هذا إهانة." بينيش: "هل تعتقد أنني ما زلت أتابعك؟" فيليبس: "لا أعرف، لا أعرف ماذا يمكنك أن تفعل." تركت الأسئلة المتبقية للجلسة القادمة. المصدر: eMJey.com / AP & ABC7