اليوم 22 من محاكمة AEG: لم يكن لدى مايكل أي مشكلة في جدولة الجولة

في جلسة اليوم، استمر محامي شركة AEG، مارفن بونتام، في استجواب جانغ وير.

سأل بونتام جانغ وير عما إذا كان لدى مايكل أي مشاكل مع مواعيد الحفلات. أجاب جانغ وير بأنه قد تحقق من جميع الأيام معه. وقال إن هاجيدورن (بغسي)، مدير الجولة، قد وضع تقاويم كبيرة على الجدران. تم تغيير مواعيد الحفلات أربع مرات. في عام 2009، كان مايكل يؤدي ثماني حفلات في يوليو، وعشر حفلات في أغسطس، وتسع حفلات في سبتمبر. لم تكن هناك حفلات في أكتوبر أو نوفمبر أو ديسمبر لأن المكان كان محجوزًا بالفعل لمشاريع أخرى ولم يكن متاحًا لمايكل. ثم استمرت الجولة بعشر عروض في يناير من العام التالي وعشر حفلات في فبراير، وانتهت بثلاثة عروض في مارس.

شرح جانغ وير أن الحفلات لم تكن متتالية ولم يكن هناك ضغط على مايكل. في جولة HIStory، كان مايكل يؤدي من 10 إلى 12 حفلة في الشهر، لكن في ذلك الوقت كانت الجولة من مدينة إلى أخرى، بينما كانت جولة This Is It مقرها لندن. وكان سبب تأخير افتتاح الجولة، حسب قول جانغ وير، أن مايكل أراد المزيد من الوقت للتدريب في صالة O2 Arena. وكان من المقرر أن تُقام العروض في نفس المكان. وكان جدول التدريبات يديره مايكل و كيني أورتيغا، مدير الجولة.

قال جانغ وير إن مايكل لم يكن مضطرًا لحضور كل التدريبات لأن ذلك لم يكن جزءًا من العقد. وأضاف أنه خلال جولة HIStory لم يحضر مايكل التدريبات، لكنه مع ذلك قدم الجولة بأفضل شكل ممكن. وكان جانغ وير يعلم أنه كلما حان وقت العرض، سيكون مايكل حاضرًا. وأشار جانغ وير أيضًا إلى حفلة خارجية ورطبة في بانكوك، قائلاً: "لقد قدم أداءً رائعًا."

تحدث جانغ وير أيضًا عن العروض. في البداية، ظهر مايكل مرتديًا زيًا مزودًا بشاشة LED مثبتة عليه—مثل التلفاز. على تلك الشاشة، كانت تُعرض صور تتعلق بمواعيد وعروض سابقة. وفي الوقت نفسه، كان مايكل ينزل إلى المسرح من الأعلى. أطلق جانغ وير على هذا الزي اسم "رجل القمر" وسمّاه كيني أورتيغا "رجل الضوء". عرض بونتام صورًا توضح كيفية عمل الزي. لم تُدرج هذه الصور في فيلم This Is It الوثائقي لأنها كانت لا تزال في مراحل الإنتاج المبكرة.

أضاف جانغ وير أن الفكرة الأصلية كانت أن يطير مايكل فوق الجمهور، لكنهم لم يتمكنوا من تنفيذ هذه الفكرة، فقرروا أن ينزل مايكل إلى المسرح. وقال جانغ وير إن الشاشة الكبيرة المثبتة فوق المسرح كانت ثلاثية الأبعاد. وعند دخول الجمهور إلى الصالة، كان يُعطى نظارات ثلاثية الأبعاد. وكانت الأغاني التي أُديت مع عرض الصور الثلاثية الأبعاد على الشاشة هي: "Trailer" و"Earth Song" و"Smooth Criminal".

رسالة بريد إلكتروني من أورتيغا إلى جانغ وير: "هو (مايكل) أراد تقديم أكبر وأفضل عرض حي." طلب أورتيغا من جانغ وير في رسالة إلكترونية توظيف مصمم الرقصات ترافيس باين.

رد جانغ وير: "هذه ليست أموال AEG—إنها أموال مايكل جاكسون. لذا يستغرق الحصول على موافقته وقتًا طويلاً."

حاول محامي الشركة إظهار أن مايكل كان مسؤولًا عن التكاليف، بما في ذلك راتب الدكتور كونراد موراي.

قال جانغ وير إنه اقترح على مايكل استخدام طبيب في لندن للجولة لأنه سيكون أسهل وأرخص. لكن مايكل أشار إلى نفسه وقال: "هذا هو الجهاز—يجب أن نعتني بالجهاز. أريد كونراد."

جانغ وير: "أعتقد ما كان يعنيه هو أن عقله يمكنه ابتكار العرض، لكن جسده هو الذي يجب أن يؤديه."

كان جانغ وير يعلم أن مكتب الدكتور موراي في لاس فيغاس، لكن هذا الطبيب كان يخدم مايكل في لوس أنجلوس. وكان توظيفه كطبيب دائم للجولة سيكون أكثر تكلفة بكثير من توظيف طبيب محلي في لندن. لم يكن لدى جانغ وير رقم هاتف مايكل المباشر وكان دائمًا يتصل بمساعده، مايكل أمير ويليامز، للتحدث مع مايكل. ثم اتصل جانغ وير بالدكتور موراي نيابة عن مايكل لدعوته للجولة. في رأي جانغ وير، كان موراي ينتظر مكالمته وكان يعلم أن مايكل سيأخذه إلى لندن. وعندما سأل جانغ وير عن الراتب الذي طلبه موراي، طلب موراي خمسة ملايين دولار.

جانغ وير: "كان عرضه سخيفًا. كان مبلغًا كبيرًا، ومايكل لم يكن قادرًا على تحمله."

قال موراي لجانغ وير إنه للذهاب إلى لندن عليه إغلاق مكاتبه في لاس فيغاس وهيوستن وسان دييغو وإرسال موظفيه في إجازة. لم يوافق جانغ وير على طلب موراي، ثم تم إبلاغ أمير ويليامز وفرانك ديليو وراندي فيليبس، الرئيس التنفيذي لشركة AEG، بمطالبة موراي.

قال جانغ وير إن الأشخاص الذين عملوا مع مايكل كانوا دائمًا يطالبون برواتب عالية لأنهم كانوا يعتقدون أن مايكل ثري للغاية.

قال هذا المسؤول في AEG إنه لم يفكر أبدًا في التحقق من الوضع المالي لموراي لأنه، في رأيه، لا علاقة له بأخلاقيات الطب.

جانغ وير: "يجب أن يكون للطبيب أخلاقيات. لا ينبغي أن تؤثر حالتهم المالية على قراراتهم الطبية."

كان الدكتور فينكلشتاين، الطبيب الذي كان مع مايكل في جولة Dangerous والذي كان له أيضًا تاريخ صداقة مع جانغ وير، مستعدًا أيضًا لخدمة جولة This Is It مجانًا لأنه استمتع كثيرًا بجولة Dangerous. ووفقًا لفينكلشتاين، كان متوسط راتب الطبيب في الجولة 10,000 دولار شهريًا.

حدثت المحادثة الهاتفية الثانية عن موراي عندما اتصل أمير ويليامز بجانغ وير وقال إنهم بحاجة لتوقيع عقد مع موراي. سمع جانغ وير صوت مايكل على الهاتف يقول: "عرض 150." فسّر جانغ وير ذلك على أنه 150 ألف دولار شهريًا. أبلغ جانغ وير موراي بالعرض. لم يقبله موراي وقال إنه غير كافٍ. شرح جانغ وير أن العرض من مايكل، ثم رد موراي بأنه سيقبله. طلب جانغ وير من موراي الحصول على ترخيص طبي للعمل في لندن. قال موراي إنه لا يوجد ما يدعو للقلق. وعندما سأله جانغ وير عن إقامته في لندن، قال موراي إنه سيحتاج إلى منزل بثلاث غرف نوم، بالإضافة إلى مساعد وبعض المعدات. طلب موراي 10 أيام لترتيب أموره ثم يكون متاحًا بالكامل لخدمة مايكل والجولة.

بعد ذلك، في 6 مايو 2009، أرسل جانغ وير بريدًا إلكترونيًا إلى أمير ويليامز ملخصًا للمحادثة. ولم يتلقَ ردًا من ويليامز.

قال جانغ وير إنه قبل وفاة مايكل، لم يتم توقيع أي عقد مع موراي ولم يتم دفع أي أموال له.

قال هذا المسؤول أيضًا إن مايكل كان مسؤولًا عن صحته: "كل شخص مسؤول عن صحته. كان مايكل بالغًا ويمكنه اتخاذ قراراته بشأن صحته وإجراءاته الطبية."

عرض بونتام جزءًا من فيلم This Is It الوثائقي. في هذا الفيديو، يشاهد فرانك ديليو، مدير برنامج مايكل، اختبار تدريب الراقصين المتطوعين من مقعده. جرى هذا الاختبار في 13 و14 و15 أبريل 2009 في مسرح نوكيا. حضر مايكل في اليوم الأخير واتخذ القرار النهائي بشأن اختيار الراقصين. قال جانغ وير إن مايكل كان مشغولًا جدًا. أراد أورتيغا تسجيل اختبار أداء هؤلاء الأشخاص لنشره على michaeljacksonlive.com. كانت تكلفة تصوير هذا الاختبار عالية جدًا، لذا اشترى جانغ وير كاميرتين وطلب من فريقه تصوير اختبار التدريب.

في الوقت نفسه، كانت الصحف المحلية في إنجلترا تغرق في الشائعات عن مايكل جاكسون.

قال جانغ وير: "يكتبون أكاذيب عن كل شيء."

على سبيل المثال، زعمت صحيفة The Sun أن مايكل أصيب بسرطان الجلد في منطقة صدره، كما شاعت شائعات بأن مايكل أراد تقليل عدد الحفلات إلى النصف. أرسل موظفو قسم الإعلانات والإعلام بريدًا إلكترونيًا إلى جانغ وير يحتوي على عناوين عن مايكل. حذرهم جانغ وير من الرد على أي من الشائعات. وكتب أنهم لا يحتاجون إلى بيع التذاكر ويريدون أن يكون أداء مايكل على المسرح هو الرد على الشائعات.

كان رد جانغ وير بتاريخ 27 مايو 2009، بشأن مشاركة مايكل في تدريبات الرقص التي أشار إليها الشائعات بشكل غير صحيح، هو: "هذا الشاب بصحة جيدة ويمارس التمارين يوميًا. عندما غادرت الموقع في الساعة 9 مساءً الليلة الماضية، كان لا يزال يعمل."

رد جانغ وير على الشائعة من صحيفة Sunday Mirror بتاريخ 5 يونيو 2009:

"عندما يتعلق الأمر بمايكل جاكسون، لا نحتاج إلى الرد على وسائل الإعلام. نحن فقط نستمر في العمل. إذا قدم مايكل أفضل عرض في حياته، فسيتم الإجابة على جميع الأسئلة. وأقول لكم إنه سيفعل ذلك—لقد رأيت ذلك بعيني."

واصل جانغ وير في هذا البريد الإلكتروني بالحديث عن جلسة تدريبية قدم فيها مايكل تسع أغاني:

"أمسية الأمس قدم تسع أغاني مع كامل فرقة الموسيقى والمغنين والراقصين. غنى جميعها. كان مذهلاً، ساحراً، وجذاباً. لم تستطع أن ترفع عينيك عنه. وهذا مجرد البداية. الأمر يتعدى ذلك. عندما يدرك الناس أن وسائل الإعلام تتحدث هراء، سيبحثون عن الحقيقة. لا يوجد سرطان في الجلد. هو فقط أب طيب وحنون يربي أطفاله. فنه ومهارته يتحدثان عن نفسيهما. إنه رجل محب يهتم بالناس."

جدول تدريبات مايكل: من 28 مارس في Center Staging— من 27 مايو في Forum— من 23 يونيو في Staples Center ومن 13 يوليو في O2 Arena.

كما سأل بونتام جانغ وير عن حادثة شهدت عليها كارين فاي، خبيرة مكياج مايكل. كانت كارين قد سمعت أن جانغ وير كان يشد ذراع مساعد مايكل. كان جانغ وير منزعجًا لأن مايكل وصل متأخرًا إلى التدريب وكان يصرخ في هاتفه لمساعده ليحضر مايكل إلى Forum.

شهادة كارين فاي: "جانغ وير، بطريقة غاضبة ويائسة، أمر مساعد مايكل بسحب مايكل—الذي أغلق باب الحمام في منزله عليه—وجلبه إلى جلسة التدريب في Forum. قال: 'أليس لديك مفتاح إضافي؟ افعل ما بوسعك!' كان جانغ وير و كيني أورتيغا هما الوحيدان اللذان أصرّا على حضور مايكل للتدريبات."

رد جانغ وير وهو يهز رأسه: "لا، لا، هذا لم يحدث أبدًا."

قال إنه لم يأمر أحدًا أبدًا بإحضار مايكل إلى التدريبات.

جانغ وير عن الجولة: "كان هذا العرض سيكون مذهلاً!"

عرض بونتام فيديو لمايكل أمام شاشة خضراء مع أحد عشر راقصًا آخرين. باستخدام تقنيات الحاسوب، كان هؤلاء الأحد عشر سيصبحون جيشًا مكونًا من 11,000 راقص. وصف جانغ وير مايكل بأنه كان رائعًا خلال تلك الأيام.

تم عرض أجزاء من فيديو تريلر ثلاثي الأبعاد الذي تم تسجيله للجولة. في هذا الفيديو، كان مايكل يرتدي سترة جلدية حمراء. في بريد إلكتروني، طلب راندي فيليبس من جانغ وير إزالة أجزاء من وثائقي TII التي أظهرت مايكل نحيفًا جدًا ويرتدي سترة جلدية حمراء. قال جانغ وير إن مثل هذا التغيير لم يتم أبدًا في الوثائقي. وأضاف أن صور مايكل لم تُحرر.

لتقديم أغنية "Earth Song" (أغنية عن العناية بالبيئة)، كان من المقرر أن يدخل جرافة إلى المسرح من سطح مائل.

بونتام: "جرافة حقيقية؟"

جانغ وير: "أتمنى لو كانت حقيقية—كانت ستكون أرخص، لكن الجزء السيء هو أنها كانت ستدمر سطحنا المائل."

كان عليهم بناء نموذج جرافة. تم إدخال هذه الجرافة إلى المسرح في نهاية الأغنية.

قال جانغ وير: "أعتقد أنها حبست أنفاس الجمهور في صدورهم." وكان يشير إلى مشهد حيث تركض فتاة صغيرة خلف النبتة الوحيدة المتبقية على الأرض.

انتهى الحفل بعرض رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد. تحركت طائرة على المدرج. فتحت الأبواب، وصعد مايكل إلى الطائرة. أُغلقت الأبواب، وطارت الطائرة فوق رؤوس الجمهور. لكن في الواقع، كان مايكل قد نزل من المسرح إلى مصعد مخفي وغادر المبنى.

قال جانغ وير إنه لا يعلم ما إذا كان قد تم تعيين أحد للتعامل مع وجبات مايكل وطعامه. كانت الجولة ستكون متعبة ومرهقة جدًا.

رأى جانغ وير الدكتور موراي مرة واحدة في منزل مايكل في كارولوود ومرة في Forum. سأل بونتام عما إذا كان في اجتماع في منزل مايكل قد أخبر أحدهم موراي بكيفية العناية بمايكل. كان جواب جانغ وير لا. قال إن الدكتور موراي شارك في اجتماع ذلك اليوم وبدا رجلاً ذكيًا جدًا يهتم كثيرًا بالعناية بمايكل، ولم يكن هناك أي علامة على سوء معاملة مايكل. كما شارك مايكل في النقاش، واهتم بالأمور، وكان سعيدًا بعقد الاجتماع.

تحدث أيضًا عن تأخيرات مايكل وعادته في عدم الحضور في الوقت المحدد للاجتماعات، قائلاً إن مايكل كان يفعل الأمور وفق تخطيطه وطريقته الخاصة.

قال جانغ وير إن مايكل استأجر مدرب لياقة بدنية يُدعى لويس (لو) فريجينو.

جانغ وير: "وقعت عقدًا معه. كان من المفترض أن يتلقى مبلغًا ثابتًا عن كل جلسة كأجر له."

قدم بونتام بريدًا إلكترونيًا من ترافيس باين، مصمم الرقصات للجولة، في المحكمة. في ذلك البريد، اقترح باين وضع كرسي تدليك في غرفة تبديل ملابس مايكل.

ناقش جانغ وير بريدًا إلكترونيًا من باغسي كتب فيه أن مايكل يحتاج إلى برغر بالجبن، سجق، وبيرة. قال جانغ وير إن باغسي كان يمزح. ووفقًا له، كان باغسي يهتم كثيرًا بمايكل.

أكد هذا الشاهد أن مايكل كان مستعدًا للذهاب في الجولة وأن الشركة لم تهدد بإلغاء الجولة.

كما أوضح جانغ وير أنه في بريد إلكتروني كتب فيه أن راتب كونراد موراي ستدفعه الشركة، كان قد أخطأ عند كتابة البريد. قال إن راتب الطبيب كان يُدفع كقرض نيابة عن مايكل لموراي.

انتهت جلسة اليوم على هذا النحو:

في 20 يونيو 2009، قبل وفاة مايكل بخمسة أيام، لم يكن لدى جانغ وير أي قلق بشأن صحة مايكل أو استخدامه للأدوية. لكنه كان يهتم بصحته.

المصدر: eMJey.com / AP & LA Times & ABC NEWS