جلسه ۲۷ دادگاه اای‌جی: مدیر برنامه‌ی مایکل چه کسی بود؟

در این روز رندی فیلیپس برای ششمین روز در جایگاه حاضر شد. او گفت که در روز ۲۵ ژوئن، روزی که مایکل فوت کرد، عازم استپلس سنتر بود. او قصد نداشت به کارول وود، منزل مایکل برود یا اینکه او را برای رفتن به استپلس سوار کند. بیشتر پرسش‌ها به روابط مدیر برنامه‌های مایکل و هزینه‌ی تولید تور This Is It اختصاص داشت. پنیش بر روی نامه‌ای تمرکز کرد که فیلیپس در روز ۲۸ ژوئن ۲۰۰۹، سه روز پس از فوت مایکل، برای مدیر برنامه‌ی برکنار شده‌ی او، آقای تمی تمی فرستاده بود. این نامه که توسط تمی امضا و به کمپانی اای‌جی بازگردانده شد، تاییدی بر این مطلب بود که کمپانی مایکل جکسون مسئول پرداخت هزینه‌ی تولید توری است که حالا دیگر قرار نبود برگزار شود. فیلیپس گفت که هزینه‌های مایکل پس از فوت‌اش از ۷.۵ میلیون دلار فراتر رفته بود. فیلیپس گفت که نمی‌داند آیا مایکل تنها کسی بود که حق امضای قرارداد هزینه‌ی تور را داشت یا اینکه تمی از جانب وی وکالت نامه داشت. در قرارداد آمده بود که امضا کننده، دکتر تمی تمی، بیان می‌دارد و تضمین می‌کند که کارمند رسمی هنرمند (مایکل جکسون) است. این قرارداد پیش از اخراج تمی امضا شده بود.پنیش همچنین نامه‌ای را که در تاریخ ۵ می ۲۰۰۹ به امضای مایکل رسیده بود به فیلیپس نشان داد که تمی را از تمامی اختیاراتش در رابطه با نمایندگی مایکل جکسون برکنار می‌کرد. فیلیپس گفت که در تاریخ ۲۸ ژوئن، بیش از یک ماه پس از امضای نامه‌ی اخراج تمی توسط مایکل، نمی‌دانست که آیا تمی اجازه‌ی قانونی برای نمایندگی مایکل را دارا بود یا خیر. فیلیپس گفت که یادداشتی از مایکل دریافت کرده بود که بیان می‌داشت تمی دیگر برای وی کار نمی‌کند. با این حال فیلیپس پس از فوت مایکل با تمی ارتباط برقرار ساخت. پنیش: "آیا چیزی به دست شما رسید که نشان می‌داد تمی (پس از اخراج) به کارش بازگشته بود؟" فیلیپس: "خیر." فیلیپس گفت که بودجه‌ی تولید تور که ضمیمه‌ی نامه‌ی ۲۸ ژوئن شده بود را نخوانده بود. در این بودجه دستمزدی ۴۵۰ هزار دلاری برای دکتر موری درنظر گرفته شده بود. پنیش به ایمیل‌ها بازگشت. فیلیپس، ۱۶ جولای ۲۰۰۹، پس از فوت مایکل: "ما همه در مورد وزن مایکل که طی تمرینات برابر با ۱۳۰ پوند (۵۹ کیلوگرم) بود، نگرانی داشتیم و از او می‌خواستیم بهتر غذا بخورد، زیرا او در مورد بخش خلاقانه‌ی نمایش‌ها دچار وسواس فکری شده بود و یادش می‌رفت غذا بخورد. کنی اورتگا همیشه شخصا به او غذا می‌داد و من یک نفر را استخدام کرد تا مامور خوراک او باشد." فیلیپس گفت که از دوست‌اش، لاگنر، خواسته بود تا در خوراندن غذا به مایکل کمک کند. پنیش: "در این ایمیل گفته شده که شما یک نفر را استخدام کردید تا مامور خوراک او باشد." فیلیپس: "استخدام نکردم، او برای کمک این کار را پذیرفت." فیلیپس گفت که هرگز به این فرد پرداختی صورت نگرفته بود. پنیش در مورد فرصت‌های تجاری پر منفعتی که پس از فوت مایکل برای کمپانی دست داده بود، از فیلیپس پرسید و یکی از ایمیل‌های وی را به نمایش گذاشت. فیلیپس، ۴ آگوست ۲۰۰۹: "مرگ مایکل یک تراژدی وحشتناک است اما زندگی ادامه داد. اای‌جی از طریق فروش کالاها، نگهداری بلیطها، تور اجناس یادگاری‌ و فیلم/دی‌وی‌دی کسب درآمد می‌کند. با این حال ایکاش او هنوز اینجا بود.!" فیلیپس در جایگاه خطاب به هیئت منصفه گفت که آرزو می‌کند مایکل هنوز زنده بود. در ایمیلی دیگر فیلیپس نوشته بود که سود فروش، به مادر و فرزندان مایکل و خیریه‌ها می‌رسد. او در مورد این ادعا که مایکل را برای شرکت در تمرینات زیر فشار گذاشته بود، گفت که مایکل پیش از آنکه حتی یک کنسرت از این تور را برگزار کند، درگذشت. فیلیپس گفت که در جریان شکایت تمی از بنیاد مایکل جکسون برای دریافت طلب‌اش، در جلسه‌ی شنود شهادت داده بود. او گفت که دکتر تمی یک مدیر سنتی نبود و کارمند نداشت. فیلیپس: "حتی نمی‌دانستم دفتر کارش کجا بود، مگر کافه‌ی هتل بل ایر." این حرف برخی از اعضای هیئت منصفه را به خنده انداخت. پنیش سپس در مورد قرارداد کار با تمی پرسید. در قرارداد آمده بود که وظیفه‌ی موری، یاری کمپانی در تولید تور است. دستمزد ماهانه‌ی تمی برابر با صد هزار دلار ذکر شده بود. این قرارداد به امضای فیلیپس و مایکل رسید. فیلیپس گفت که دستمزد تمی به عنوان قرضی بر عهده‌ی مایکل پرداخت می‌شد. پنیش پرسید که آیا معمول است که از مدیر برنامه‌ی هنرمند خواسته شود خط مشی کمپانی را دنبال نماید و آیا این برای مایکل تضاد منافع ایجاد نمی‌کرده است؟ فیلیپس اشاره کرد که این موضوع با رضایت مایکل انجام گرفته بود: "در واقع خیر، مایکل جکسون قرارداد را امضا کرد پس حتما با آن موافق بوده است." فیلپس گفت که او می‌خواست مایکل یک مدیر برنامه داشته باشد زیرا آنها به فردی نیاز داشتند که از جانب وی با آنها مذاکره کند. پنیش پرسید که آیا مایکل با نزدیک شدن تور مضطرب شده بود. فیلیپس: "من هرگز مایکل را مضطرب ندیدم." فیلیپس گفت که مایکل هرگز در مورد مشکل خواب‌اش وی را در جریان نگذاشته بود. پس از ناهاری در روز ۴ می ۲۰۰۹، فیلیپس یک تماس تلفنی با دکتر تمی داشت اما گفت که از این مسئله هیچ صحبتی به میان نیامده بود. پنیش سپس از فیلیپس پرسید که آیا هیچ قرارداد امضا شده‌ای را که نشان می‌داد فرانک دلیو به عنوان مدیر برنامه‌ی مایکل استخدام شده بود، دید؟ پنیش نامه‌ای مربوط به ۲ می ۲۰۰۹ را که توسط مایکل امضا شده بود، نشان داد. در این نامه نوشته شده بود که دلیو یکی از نمایندگان اوست. در این نامه همچنین این عبارت عجیب قید شده بود که دلیو می‌تواند از جانب مایکل فعالیت کند اما "فقط طبق دستور". گانگ ور در ایمیلی به فیلیپس نوشته بود: "این کمی عجیب است «فقط طبق دستور» ما چگونه باید بفهمیم؟" فیلیپس پاسخ داده بود که آنها به یک قرارداد یا نامه‌ی امضا شده نیاز دارند که اجازه‌‌ی پرداخت ۵۰ هزار دلار به دلیو را بدهد. گانگ ور نوشته بود: "باید فقط دعا کنیم." فیلیپس: "وقتی نوبت به پرداخت پول مردم می‌رسد (مایکل) فراموشی می‌گیرد." پنیش با خواندن این ایمیل‌ها از مدیرعامل پرسید که آیا روش اای‌جی در کسب و کار چنین (دعا) است؟ پاسخ منفی بود. فیلیپس گفت که فرانک دلیو خواسته بود آنها ۵۰ هزار دلار به او بدهند و او باور دارد که ام‌جی پذیرفته بود. او گفت تشخیص اینکه چه کسی از جانب مایکل اجازه‌ی کار داشت یا نداشت، بسیار دشوار بود. "به یک جدول برنامه نیاز داشتید تا بدانید چه کسی از تیم او رفته است و چه کسی آمده است؟" پنیش به ایمیلی اشاره کرد که فیلیپس در ۲ ژوئن ۲۰۰۹ به جف والد (ناشر کتاب) نوشته و گفته بود که مایکل هیچ نماینده‌ای ندارد: "جف، به یاد داشته باش که متمرکز کردن مایکل بر کار، راحت‌ترین کار دنیا نیست. ما هیچ وکیل، مدیر بازرگانی و حتی مدیر برنامه‌ی واقعی نداریم، وحشتناک است!" پنیش اشاره کرد که منظور فیلیپس این بوده است که تمی تمی مدیر برنامه‌ی واقعی مایکل نبوده است. فیلیپس گفت که مایکل احتمالا در تاریخ ۲ ژوئن یک وکیل داشت. او گفت مایکل از وکلای مختلفی برای هریک از کارهایش استفاده می‌کرد. پنیش ایمیل‌هایی را نشان داد که در آن کتی جوری، یکی از وکلای کمپانی، در مورد تمی ابراز نگرانی کرده و پرسیده بود که آیا "اصل جنس" است؟ او همچنین تحقیق در مورد وی را پیشنهاد داده بود. فیلیپس گفت که با تکیه بر رفتاری که تمی با مایکل داشت به او اعتماد کرده بود. در آن زمان فکر کرده بود که کار تمی عالی بود. فیلیپس در ایمیلی در مورد تمی نوشته بود: "او مرد خوبی است که برای ام‌جی معجزه کرده است، او تنها یک مدیر برنامه نیست." پیش از خاتمه دادن به پرسش‌هایش، پنیش از فیلیپس در مورد ایمیل‌هایش به ایروینگ آزوف، از مدیران صنعت موسیقی، پرسید. فیلیپس در ایمیلی از آزوگ پرسیده بود که دشواری‌ پنجاه کنسرت با اجرای مایکل جکسون چیست؟ آزوف پاسخ داده بود که داشتن «بیمه» کلید مسئله است. وی همچنین مهارت فیلیپس در خرید بیمه‎نامه را ستوده بود: "تو در این کار استادی." پنیش از فیلیپس پرسید که آیا سعی می‌کرد به عنوان مدیر برنامه‌ی مایکل فعالیت کند؟ او به دادخواست‌های بسیاری اشاره کرد که فیلیپس سعی کرده بود آنها را مدیریت کند. فیلیپس پاسخ منفی داد. آخرین پرسش پنیش این بود: "احساس کردید که به انجام رساندن تمامی امور مربوط به ام‌جی طاقت فرسا بود؟" فیلیپس: "من امور ام‌جی را انجام نمی‌دادم. اما سر و کله زدن با ام‌جی طاقت فرسا بود." پس از آن ماروین پونتام، وکیل کمپانی به طرح پرسش پرداخت. پونتام ایمیلی را نشان داد که فیلیپس برای مایکل امیر ویلیامز، دستیار مایکل جکسون فرستاده بود. در این ایمیل درخواست برگزاری یک نشست مطرح شده بود تا در مورد خرید نورلند، حل و فصل دادخواست مربوط به یادگاری‌های مایکل و قرارداد عطر و ادکن بحث و گفتگو شود. این نشست به خواست دلیو صورت گرفته بود. پونتام: "گفتید کار با مایکل جکسون یک چالش بود؟" فیلیپس: "مایکل متغیر بود. این یکی از خصیصه‌هایی بود که باعث شده بود فرد بزرگی شود. و در عین حال باعث شده بود تا معامله با او غیرممکن گردد. او نظرش را تغییر می‌داد. نمایندگانش را تغییر می‌داد به همان سادگی که ما جوراب‌هایمان را عوض می‌کنیم." پونتام: "آیا شما می‌توانستید در مورد نمایندگان او تصمیم بگیرید؟" فیلیپس: "خیر." فیلیپس در مورد جان برانکا گفت که از سال‌ها پیش وکیل مایکل بود، آنها یک مشاجره داشتند و پس از آن مایکل مدتی پیش از مرگش وی را بار دیگر به کار برگرداند. کاترین جکسون که هرگز از برانکا خوشش نیامده است سرش را تکان داد. برانکا وکیلی بود که به مایکل کمک کردتا امپراطوری سونی/ای‌تی‌وی که بیش از یک میلیارد دلار ارزش دارد را بنا نهد. او در مورد دکتر تمی تمی گفت که به نظر او، مایکل و تمی رابطه‌ی نزدیکی داشتند. تمی به عنوان مدیر برنامه به فیلیپس معرفی گردیده بود. تمی نخستین بار توسط جرمین جکسون به مایکل پیشنهاد شده بود. مایکل مصمم بود که حرفه‌اش را از نو آغاز نماید. تمی به فیلیپس گفته بود: "وقت بازگشت رسیده است." فیلیپس: "دکتر تمی تنها راهی بود که من از طریق‌اش با ام‌جی وارد مذاکره شدم." او گفت که کمپانی به دلیل شرایط قرارداد هرگز پولی به تمی نپرداخت. فیلیپس نامه‌ی عزل تمی را از مایکل دریافت کرده بود. "دکتر تمی از پس انجام امور مد نظر ام‌جی برنمی‌آمد." طبق شهادت فیلیپس، مایکل ده روز پیش از فوت‎اش خواسته بود تا تمی را ببیند. فیلیپس گفت که برداشت‌اش این بود که تمی مسئول برخی کارهای بازرگانی او بود، از جمله خرید خانه در وگاس و همکاری با فرانک دلیو. مایکل به فیلیپس گفته بود که دلیو مسئول رسیدگی به فعالیت‌های حرفه‌ای او در صنعت برنامه‌سازی بود و مایکل بر این باور بود که تمی شایستگی این کار را نداشت. فیلیپس گفت که فکر می‌کند مایکل می‌خواست تمی و دلیو با یکدیگر کار کنند. فیلیپس گفت که تمی توسط مایکل معرفی شده بود پس کمپانی نیازی به بررسی سابقه‌ی او نمی‌دید. پس از فوت مایکل، فیلیپس در دفتر جان برانکا دیدار کرد تا ریز هزینه‌های انجام گرفته برای تور را به تایید بنیاد وی برساند. پونتام در مورد ملاقات فیلیپس با تمی که مدتی پیش انجام گرفته بود پرسید. او گفت که وکیل تمی با وی تماس گرفته و درخواست ملاقات داده بود. فیلیپس به درخواست بنیاد مایکل یکی از شاهدان جلسه‌ی شنودی بود که برای بررسی شکایت مالی تمی از بنیاد تشکیل می‌شد. فیلیپس گفت که رمز و رازی در بین نبود زیرا اگر آنها قصد پنهان کاری داشتند در دفتر قرار می‌گذاشتند نه یک مکان عمومی. پس از وقت ناهار، پونتام از فیلیپس پرسید که آیا سر میز ناهار با وکلایش دیدار داشته است؟ هیئت منصفه به خنده افتاد. فیلیپس: "بله." برایان پنیش همواره جلسه‌ی بعدازظهر را با این پرسش آغاز می‌کرد. پونتام همچنین به تبعیت از پنیش پرسید: "آیا وکلای شما در وقت ناهار چیزی به شما نشان دادند؟" فیلیپس: "فقط منوی غذا." (خنده‌ی بیشتر) فیلیپس در مورد ملاقات برندا ریچی با روح مایکل جکسون نیز توضیح داد. در جلسه‌ی ۲۶ در این مورد بحث شده بود. فیلیپس گفت که سابق بر این به مدت ده سال مدیر برنامه‌ی لایونل ریچی بود. برندا ریچی همسر سابق وی چند هفته پس از فوت مایکل با فیلیپس تماس گرفت و گفت که می‌داند مایکل چگونه مرده است. فیلیپس گفته‌هایش را تکرار کرد. برندا گفته بود که از طریق یک میانجی یا بطور مستقیم با روح مایکل ارتباط برقرار کرده و مایکل گفته بود که موری بیگناه است و او به اشتباه موجب مرگ خویش شده است. برایان پنیش وکیل کاترین جکسون اعتراض کرد: "نقل قول سه‌گانه" (از روح به میانجی از میانجی به برندا از برندا به فیلیپس / و در نهایت از فیلیپس به دادگاه) - دادگاه از خنده منفجر شد. قاضی اشاره کرد که بطور قطع این شهادت به عنوان حقیقت تلقی نخواهد شد و پونتام از فیلیپس پرسید که چرا در بازجویی‌هایش این اطلاعات را در اختیار پلیس قرار نداده بود؟ فیلیپس باز هم شوخی کرد: "نمی‌خواستم سرانجامم به یکی از آن جلیقه‌های دیوانگان بیافتد." در جلسه‌ی روز گذشته جلیقه‌ی دیوانگان (جلیقه‌ی مخصوص دیوانگان است که دستان آنان را در آستین‌های بلند خود محفوظ می‌دارد تا به خود یا دیگران آسیبی وارد نکنند.) که در ایمیل مدیران اای‌جی ذکر شده بود، جریان ساز شد. مدیران نگران بودند که فردی که یا ام‌جی یا فیلیپس بود بر اثر فشار تور دیوانه شود. فیلیپس گفت که منظور آنها شخص وی بوده است اما پنیش اعتقاد داشت که مدیران در مورد مایکل صحبت می‌کردند. پونتام یک نامه‌ی امضا شده توسط مایکل را به دادگاه نشان داد که در آن مایکل خواسته بود مبلغ ۵۰ هزار دلار به دلیو داده شود. فیلیپس گفت که پس از انجام بازجویی وقت کافی پیدا کرده بود تا ایمیل‌هایش را مرور کند و برای دادگاه آماده شود به همین دلیل نسبت به زمان بازجویی، خاطرات‌اش را بهتر به یاد می‌آورد. تور TI نخستین همکاری مایکل با فیلیپس نبود. او در قراردادی که در دهه‌ی ۹۰ برای تبلیغ کفش‌های ال‌ای‌گیر (LA Gear) بین مایکل و کمپانی کفش بسته شده بود، مایکل را نمایندگی می‌کرد. او مایکل را فوق‌العاده جذاب و گیرا توصیف کرد. قرارداد موفقیت‌آمیز بود گرچه خود کفش‌ها موفقیتی بدست نیاوردند. فیلیپس گفت که وقتی مایکل از چیزی خوشش نمی‌آمد، با صراحت بیان می‌کرد. به عقیده‌ی فیلیپس برخی از کفش‌ها واقعا زننده بودند. او از زبان ام‌جی نقل کرد: "بیا این کار مزخرف را تمام کنیم. زشت است. آنها نمی‌دانند که چه می‌کنند. این چیزها مزخرف‌اند. آنها (وجهه) مرا خراب می‌کنند." فیلیپس مایکل را در مقام یک بازرگان، بی‌نهایت زیرک توصیف کرد. پس از ال‌ای‌گیر، امجی و برانکا از فیلیپس خواستند تا مدیر مایکل شود. او رد کرد. جالب اینکه گانگ ور، یکی دیگر از مدیران کمپانی نیز ادعا کرده بود که مایکل به وی پیشنهاد مدیریت داده و او نیز رد کرده بود. دیدار بعدی فیلیپس با مایکل در سال ۲۰۰۷ و طی مذاکره برای تور بازگشت رقم خورد. فیلیپس گفت که مایکل برای تور خود یک تیم نداشت. او از سال ۱۹۹۷ تور برگزار نکرده بود و در چنین شرایطی حفظ تمامی افراد تیم دشوار و پرهزینه است. وقتی مایکل برای تور TII اقدام کرد، پول تولید این تور و افراد تیم را در اختیار نداشت. پونتام از فیلیپس پرسید که آیا اگر هنرمندی نخواهد اجرا کند، کمپانی او را وادار می‌کند؟ فیلیپس: "خیر، اینجا یک کشور آزاد است، آنها بردگان من نیستند. اگر هنرمند نخواهد اجرا کند، هیچ کاری از ما برنمی‌آید." فیلیپس گفت که در سال ۲۰۰۷ دو نشست در لاس گاس برگزار شده بود. مایکل مشتاق و پرانرژی بود. او گفت که در ملاقات نخست، مایکل از دیدن فیلیپس و گانگ ور به وجد آمده بود زیرا "ما چهره‌های آشنایی بودیم." یکی از ملاقات‌ها در دفتر کلونی کپیتال در لس آنجلس صورت گرفته بود. فیلیپس گفت که در آن زمان آنها در مورد اجرای مایکل صحبت می‌کردند. مهمترین مسئله‌ی مایکل، پیدا کردن خانه‌ای برای خود و فرزندانش بود. فیلیپس: "او دیگر نمی‌خواست در منزل دیگران زندگی کند." در برگه‌ی پیشنهادی تور، فیلیپس نوشته بود که مایکل می‌تواند شبی دست کم یک میلیون دلار سود خالص داشته باشد. فیلیپس از مایکل به عنوان یکی از بزرگترین ستاره‌های دنیا یاد کرد. او گفت که مایکل با وی در مورد عرضه‌ی موسیقی جدید، انجام یک کار متفاوت، برگزاری تور و حتی تولید فیلمی در مورد فرعون مصر «توت‌انخ‌آمون» صحبت کرد. این دیدار ۹۰ دقیقه به درازا انجامید. فیلیپس گفت که مایکل با پرتاب کردن یک مداد به سمت‌اش با او شوخی کرده بود. در آخر مایکل راضی به برگزاری تور نشد. فیلیپس: "مایکل همینگونه بود." او گفت که کلونی کپیتال با پرداخت وامی که مایکل به بانک بدهکار بود، مزرعه‌ی مایکل، نورلند را از رهن بانک آزاد کرده و بدین ترتیب در ملک شریک شده بود. کلونی کپیتال خواستار ملاقات با فیلیپس شده بود. طی این ملاقات که به خواست تمی در سال ۲۰۰۸ در هتل بل ایر انجام پذیرفت، فیلیپس برای نخستین بار تمی را ملاقات کرد. پونتام ایمیلی را نشان داد که مربوط به ۱۳ ژوئن ۲۰۰۸ بود و در آن در مورد برنامه‌های مایکل نوشته شده بود. فیلیپس سعی داشت هزینه‌های مایکل را کنترل کند و کاهش دهد. پونتام: "چقدر موفق بودید؟" فیلیپس"زیاد نه، من پل (گانگ ور) را بابت‌اش سرزنش می‌کنم." منبع: eMJey.com / AP & ABC News