Nastri persi dello spettacolo di Mosca di Michael Jackson trovato

29 agosto 2013 Klim Kolosov, speciale per il regista russo RBTH Egor Trubnikoff parla della strana esperienza di tour di Jackson a Mosca.

La pop star americana Michael Jackson fa un saluto militare in mock, mentre è circondato da musicisti dell'esercito russo nel memoriale della seconda guerra mondiale di Mosca, mercoledì 18 settembre 1996. Jackson lascerà Mosca mercoledì, dopo aver eseguito un concerto del suo tour mondiale 'History' martedì.

Egor Trubnikoff — l'uomo internazionale di mistero della scena cinematografica russa — rivela le motivazioni dietro il suo documentario tributo provocatorio, che presenta fumetti di corte disegnati a mano, teste di conversazione esplicite e filmati MJ inestimabili trovati sugli scaffali polverosi in mezzo a un arresto dell'ufficio.

Sono passati esattamente 20 anni da quando il Re di Pop ha catturato Mosca con sorpresa un paio di settimane dopo essere stato accusato pubblicamente di abuso di bambini e un paio di settimane prima che i carri armati dell'Armata Rossa sparassero sul parlamento russo come ultimo addio all'era sovietica.

Michael Jackson, 35 anni, si è toccato per un solo spettacolo - ma la vera avventura era fuori dal palco. Il 'Dangerous World Tour' era vero per il suo nome. Il film Trubnikoff ha tutto: i bambini, l'esercito e molto altro.

RBTH: Quindi continua a dire che era una cassa che si credeva essere completamente perduta anni fa — e hai trovato quei nastri [in esso] mentre si muovevano mobili?

Egor Trubnikoff: Quasi, ma non proprio. Non sono stato io a trovarla. Era il cameraman — il compagno dietro la telecamera Jackson rivolto ('Tu sei in un posto perfetto ogni volta') quando si cammina vicino alla Piazza Rossa di notte.

Egli era, infatti, e quindi, da questi angoli perfetti, abbiamo una collezione di scatti mai pubblicati: per lo più prese e tagli di ciò che l'emittente normalmente prende; una miniera d'oro per la produzione cinematografica storica, forse anche per fare storia.

RBTH: Il signor Jackson da queste uscite fuori dal palco - che tipo di persona appare in questo documentario?

E.T.: Nessun lato oscuro, nessun thriller, nessun indizio per il processo — nonostante gli schizzi che usiamo per sostituire gli episodi mancanti o protetti da copyright-banned. L'impressione Jackson lasciato dopo il suo show è documentata come completo e profondo malinteso, anche tra i pochi fan russi che esistevano 20 anni fa e ha fatto la loro strada a Mosca per vedere lo spettacolo. Se qualcuno è venuto da Marte, la comunicazione sbagliata non potrebbe essere più profonda.

In questo sciame di ammiratori parzialmente cinici ma soprattutto indifesi, Jackson si sente solitario come forse mai prima e poi indossando la sua giacca di Peter Pan e [stand] con un vaso di marmellata di ciliegie fatte in casa.

Abbiamo dovuto tagliare la scena in cui rimane sul palco prima della canzone di apertura, congelata come cornice per diversi minuti; ed è solo la pioggia che ti fa indovinare che è un'immagine dal vivo, non una fotografia.

Questo episodio da solo potrebbe resistere a tutto il film. Da solo, uno sconosciuto a Mosca: è esattamente così che lo vediamo. Le persone che lo circondano non sono lì, è solo lui. Ma, come non parla per se stesso, altre persone invece lo fanno.

RBTH: Il popolo intervistato, chi sono? Perché esattamente loro?

E.T.: Sono tutti testimoni dal vivo con angoli diversi: i bambini dell'orfanotrofio che ha visitato, ora tutti gli adulti; una pop star russa in pensione che crede che Jackson sia da un altro pianeta; i bambini che sono diventati star della TV e musicisti dopo aver visitato quel programma; la gente ha dato un biglietto gratis nella folla; gli organizzatori che a malapena sono sopravvissuti alla pressione criminale.

E, naturalmente, signor Art Troitsky — il guru del giornalismo pop music che dice che la popolarità dovrebbe essere misurata dal karaoke. Li ho messi tutti insieme nel film perché non si sono mai incontrati nella vita reale, forse solo a quello spettacolo 20 anni fa.

RBTH: Qualche eroe silenzioso che solo si fa vedere ma non parla?

E.T.: È la città di Mosca stessa. Dopo tutti i super colpi e le uscite multi-diamond Michael atterrato dal 1993, sembrava al di là di qualsiasi incubo che uno spettacolo di Jackson potrebbe epalmente fallire. È il Muscovites — i russi sinceri e ingenui della prima post-perestroika — che ha reso il vero impossibile, in modo che l'Armata Rossa è stata chiamata a riempire il luogo.

RBTH: I Muscoviti di oggi apprezzerebbero essere ritratti così, come quelli che hanno fatto fallire Jackson?

E.T.: Certamente no: Guardare questo video potrebbe essere piuttosto impegnativo per l'orgoglio nazionale e l'autoimaging. Non sicuro se la lezione è stata imparata. Se il film e lo spettacolo non erano lì, avrebbe potuto risparmiare un bel mal di testa.

Video per gentile concessione di Paniсfilm e Yuri BurakMichael Jackson, 35 anni, ha toccato il terreno tra il Giappone e Israele per un solo spettacolo ma la vera avventura era fuori scena. 'Michael Jackson, il film di Mosca Case' diretto da Egor Trubnikoff ha tutto: teste di conversazione esplicite e filmati MJ inestimabili trovati sugli scaffali polverosi in mezzo alla chiusura dell'ufficio con bambini, l'esercito e molto altro.

https://itunes.apple.com/ru/app/id484433103

http://rbth.ru/arts/2013/08/29/lost tapes of michael jacksons moscow show found 29359.html

http://rbth.ru/multimedia/video/2013/08/29/michael jackson the moscow case king of pops adventures in r 29349.html

Sono passati esattamente 20 anni da quando il Re di Pop ha preso Mosca con sorpresa, un paio di settimane dopo essere stato accusato pubblicamente di abuso di bambini e un paio di settimane prima che i carri armati dell'Armata Rossa sparassero al Parlamento.