La 80a sessione di corte del Dottore in AEG: Michael Jackson soffre davvero di dolore (contenuto disturbante)

“A volte direbbe, ‘Barney, fammi un favore—vedere se riesco a addormentarmi. Mi siederò sul letto, mi strapperò la coperta e leggessi un libro per me.’ Sceglierei un libro che mi sembrava interessante e cominciasse a leggere, o gli raccontavo una storia. Ma non mi è sembrato di essere contento, perché era spesso eccitato solo dall’udire la storia, e lui avrebbe chiesto: ‘Did that

Oggi, un video di interrogatorio con uno dei medici di Michael Jackson, chiamatoDr. William Barney Van Valin, è stato mostrato in tribunale come ha raccontato queste dichiarazioni. Prima che Michael chiese a Barni di trattare la sua insonnia con “propofol”, aveva cercato di mettersi a letto con storie di questo medico.

La leggenda pop, dopo decenni di cercare di dormire di notte, è morta quattro anni fa nella sua stanza a causa di un'overdose di propofol.

Il dottor Barney Van Valin ha respinto la richiesta di Profol di Michael e lo ha invitato a casa sua, ma solo sei anni dopo, secondo Van Valin, “un altro medico lo ha messo a dormire con il propofol, come un animale che viene messo giù con una droga.”

Nel 2001, è andato all’ufficio di Van Valin, che era vicino a Neverland, e ha chiesto un medico di venire a casa sua. È così che Van Valin è diventato il medico che lo ha trattato in Neverland. Quella stessa notte, Michael lo ha invitato a Neverland. Van Valin è andato lì con il figlio, Masonni.

Van Valin: “Siamo stati migliori amici, non avevo un amico migliore di lui, e non credo che avesse un amico migliore di me.”

Ogni settimana, Michael andrebbe a casa di Van Valin, che sarebbe rimasto dietro la porta fino a quando non è stata aperta, non ha bussato perché pensava che sarebbe stato scortese.

Durante l’interrogatorio, Van Valin ha ricordato che una volta che si era presentato al lavoro e ha aperto la porta d’ingresso, e ha visto Michael in piedi lì all’ingresso. MJ gli ha detto che erano arrivati in quel momento, ma quando ha chiesto al pilota di Michael, l’autista gli ha detto che erano stati in attesa per 35 minuti.

Van Valin e sua moglie lavoravano entrambi, dopo la scuola, i bambini tornarono a casa e stavano con Michael.

Van Valin: “Tornero a casa dal lavoro e vedrò che Michael e i bambini stavano guardando i cartoni animati o mangiando la pizza. All’inizio era emozionante, ma dopo pochi anni è diventato normale.”

Michael ha giocato con i bambini, amava il Monopoly di gioco. Quando Van Valin è tornato a casa, la casa era un disastro.

Durante l'interrogatorio di Van Valin, gli fu chiesto se Michael fosse un buon padre.

Van Valin: “No, non era un buon padre, era un padre incredibile, sono un buon padre, ma era migliore di me. Ha rispettato i bambini come lo rispettavano e ha corretto il loro comportamento con delicatezza. Era paziente.”

Quando Blanket nacque nel 2002, il dottor Van Valin e sua moglie erano ospiti di Michael in Neverland. Van Valin disse che Parigi era una ragazza molto timida; si sedeva sulla gamba del padre al tavolo della cena, e Michael la lasciava mangiare proprio lì. Era molto attaccata al padre. La moglie di Van Valin vide il passeggino e si rese conto che un bambino era stato aggiunto alla casa.

Van Valin dice di conoscere Michael non come una stella, ma come uomo e padre, e gli manca.

Sebbene Van Valin fosse stato chiamato a testimoniare come testimone per l'AEG, la sua testimonianza era a favore degli avvocati di Catherine Jackson, perché ha dimostrato che l'uso di Michael di antidolorifici aveva una ragione medica.

Michael ha usato l’alias Phil Sanders per scrivere le prescrizioni per Michael. Van Valin ha detto che il dolore alla schiena di Michael è stato causato da un incidente che è accaduto a Michael in un concerto nel 1999. La piattaforma sospesa Michael era in piedi su venuto giù rapidamente e Michael ha ferito la schiena. Due anni dopo quell’incidente, nel 2001, Michael era ancora affetto da questa ferita.

(Sistema)10della corte: Christopher Rogers, il medico che ha eseguito l'autopsia sul corpo di Michael, ha testimoniato che la lesione alle vertebre inferiori della colonna vertebrale di Michael era peggiorata nel tempo e non era inarrestabile.)

Van Valin andrebbe a Neverland e iniettare Michael con l'antidolorifico Dalmor. La quantità del farmaco iniettato è aumentata, ma questo medico non lo considera cattivo — anche se una volta Van Valin ha notato una macchia di sangue sulla camicia di Michael e una benda sul sito di iniezione, e ha chiesto a Michael se un altro medico gli stava anche dando farmaci antidolorifici. Michael ha negato, ma Van Valin sapeva che stava mentendo.

Van Valin: “Ho detto, ‘Michael, c’è un altro medico che ti dà farmaci. Sai qual è il pericolo che questo è per te e per me. Chi è venuto qui e ti ha dato i farmaci?’ Ha detto che non aveva ricevuto iniezioni da un altro medico, ma era mentendo. Gli ho detto, Michael, se si ottiene farmaci due volte, si deve sapere che potrebbe uccidere. Se si ottiene farmaci da un’altra iniezione medico prima di me e io di morte.

Van Valin ha detto che perché Michael stava ottenendo farmaci da due medici, l'alta dose cambierebbe il suo umore, e Michael sarebbe diventato felice - avrebbe letto, e avrebbe ballato: "E 'stato un po ' spaventoso. Io mi sedevo lì fino agli effetti del farmaco si è spento."

Il dottor Shannon era un altro medico che si praticava nell’ufficio del Dr. Van Valin, aveva scritto delle note sul fascicolo sul trattamento dentale di Michael e sui suoi dolori. Shannon aveva iniettato Michael con Dalmor in ufficio, ma nel fascicolo ha scritto che Michael aveva portato i suoi farmaci con lui in ufficio.

Secondo le note, il 10 ottobre 2001, Van Valin aveva discusso delle preoccupazioni riguardo a Dalmor con Michael. Michael ha detto che era consapevole dei rischi. Michael non ha mai detto a Van Valin della sua dipendenza dagli antidolorifici durante il tour del 1993 e durante il trattamento di astinenza della dipendenza.

Van Valin ha iniettato Michael con Dalmor per un periodo di quattro mesi dall’ottobre 2001 al gennaio 2002. Sei volte nel 2001, sei volte nel 2001, e due volte in un giorno nel 2002. Il medico ha detto che il numero di iniezioni potrebbe essere stato maggiore e che non li aveva registrati nei file.

Nel febbraio 2002, Michael decise di fermare Dalmor, non disse nulla di più a Van Valin, ma non chiese più Dalmor.

Nota, 28 febbraio 2002: “MJ ha detto che doveva stare lontano da Dalmor per un po’ perché il suo uso era in aumento. Aveva bisogno di più farmaci e non potevo darglielo.”

Nota, 25 ottobre 2002: “Michael ha chiamato e ha detto di aver sviluppato un’infezione sullo stomaco. Un dispositivo era stato impiantato sotto la sua pelle una settimana prima per ridurre il suo uso di Dalmor.”

(Sistema)43del tribunale: il Dr. Farshchian, all'inizio degli anni 2000, ha eseguito un intervento chirurgico su Michael per trattare la sua dipendenza da Dalmor. La procedura ha coinvolto l'impianto di un pezzo del naloxone droga all'interno dell'addome di Michael, che ha impedito a Dalmor di prendere effetto.)

Van Valin ha detto che un medico in Florida aveva impiantato un pezzo di naloxone che ha ridotto l'effetto del narcotico. Il sito di impianto era diventato infettato. Dr. Van Valin ha pulito. Ha detto naloxone è un farmaco che i medici iniettano quando portano una persona inconscia al pronto soccorso e non sanno cosa hanno consumato, e la persona diventa in fretta.

Van Valin smise di iniettare Michael con Dalmor dopo un anno, ma la loro amicizia continuò, e uscivano insieme per divertirsi.

Van Valin ha detto che Michael era insonnia, e che l'insonnia era il suo problema e la sua lamentela più grande. Una volta nel 2003, Michael ha detto al suo medico che non aveva dormito per quattro giorni. Il medico gli ha dato sei pillole Xanax (alprazolam – ansia e disturbi del sonno). Michael ha preso tutte e sei pillole contemporaneamente, e il suo corpo non ha mostrato alcuna reazione.

(Sistema)34del tribunale: il Dr. Charles Cizler ha testimoniato che dopo che Michael si è svegliato dall’inconscio provocato dal propofol, ha sentito di aver recuperato la forza, ma in realtà il suo ciclo di sonno naturale era stato interrotto e il suo cervello era stato privato del sonno naturale, e il suo corpo non poteva ricostruire le sue cellule cerebrali e gli organi.)

Van Valin: “Durante i tour, i medici gli darebbero il propofol e lo monitoreranno – non come quella persona (Murray) che gli diede il farmaco e lasciò la stanza, come un animale che gli veniva dato la droga per morire.”

Van Valin: “Michael ha detto: “Mi stai mettendo a dormire? Non ho dormito per quattro giorni”. Ho detto: “Che tipo di sonno dovrei darti?”. E ha detto: “Beh, io ho questi...”

Michael aveva una scatola di propofol nella sua stanza e lo ha mostrato a Van Valin. Il farmaco era stato spedito dalla Florida. Van Valin non sapeva il nome medico del medico che aveva dato questo farmaco a MJ.

Van Valin: “...Ho detto, “Mike, non faccio iniezioni di anestesia. Hai bisogno di uno specialista in anestesia per questo.” Ha detto, “Non è come morire – è sicuro. Ho usato questo farmaco tutti quegli anni tra concerti e ho dormito”. Gli ho detto: “Non penso che sia stato un buon sonno.” Ha detto, “No,” funziona davvero bene.

Michael aveva spiegato a Van Valin: “...Se avessi tre giorni di riposo tra concerti, non riuscivo a dormire in quei tre giorni, e quindi non potevo consegnare lo spettacolo che volevo.

Michael aveva chiesto a Van Valin di propofol solo una volta. All'inizio, Van Valin non sapeva nulla di questo farmaco e chiese ad uno specialista di anestesia. Si è detto che era una droga pericolosa e usato negli ospedali. Van Valin ha detto a Michael che era un farmaco pericoloso. Michael non ha mai chiesto a Van Valin di iniettarlo di nuovo con propofol.

La corte ha sempre sentito dire che Michael non voleva sentire una risposta negativa alle sue richieste. Gli avvocati di AEG sostengono che Michael ha usato la tattica di amicizia con i medici per ottenere farmaci. Ma Van Valin dice qualcos'altro. Il rifiuto di Van Valin alla richiesta di Michael non ha fatto arrabbiare la stella, e Michael era felice e soddisfatto.

Nel 2003, Van Valin aveva parlato con Michael della necessità di alzare la soglia di tolleranza al dolore e le preoccupazioni sull'uso di farmaci.

Van Valin ha scritto anche un libro dal titolo “Private Conversations in Neverland with Michael Jackson”.

Video di Interrogazione del Dr. Neil Ratner

Nel passo successivo, l’avvocato della società ha mostrato un video di interrogatorio di Neil Ratner, uno specialista di anestesiologia di New York, che aveva trattato Michael dai primi anni 1990 fino ai primi anni 2000. Michael gli aveva detto di contattare il dottor Stephen Heuflein, un chirurgo plastico basato a Beverly Hills, e di utilizzare la sua esperienza nel trattare Michael. Ratner ha trattato Michael per gli interventi chirurgici che aveva subito (probabilmente significando la chirurgia del cuoio capelluto).

La risposta di Ratner a quasi tutte le domande dell'interrogatore era: “Non ricordo”.

Non era con Michael in tour, ma aveva accompagnato Michael in viaggi in Germania, Sud Africa e Corea. Il loro scopo per viaggiare in Sud Africa era quello di consegnare un assegno (concerti guadagni) alla fondazione di beneficenza Nelson Mandela.

(Nel 1999, Michael tenne concerti di beneficenza in Germania e Corea. La sua lesione posteriore era legata a uno di questi due concerti, che si è svolto a Monaco di Baviera, in Germania.)

Ratner ha detto che durante la stagione autunnale in Germania, era diventato preoccupato per la salute di Michael. Non ricordava nulla se Michael avesse un problema di droga o se avesse dato lui farmaco.

Video di Interrogazione del Dr. Alan Metzger

Alan Metzger è stato medico principale di Michael dal 1984 fino ad aprile 2009. Il Dr. Klein lo aveva riferito a Metzger dopo aver diagnosticato Michael con lupus.

Metzger ha detto che, sebbene fosse il medico principale di Michael, avrebbe nominato medici in altri paesi e non gli avrebbe fornito informazioni sugli altri suoi medici.

Metzger aveva anche un rapporto di amicizia con Michael, ma dice che Klein era più vicino a lui. Metzger ha chiamato Klein “la gallina madre di MJ.” (Un riferimento a qualcuno che fornisce agli altri con il comportamento interferente e di controllo.)

Metzger ha trattato Michael per il dolore alla schiena e l’insonnia, ha assistito al problema del sonno di Michael durante il tour. Nel 1997 è andato con Michael in Australia e ha partecipato alla cerimonia di nozze di Michael e Debbie.

Metzger ha incontrato Michael il 18 aprile 2009, e gli ha prescritto un farmaco per dormire, hanno parlato di consumo di caffeina e non guardare la televisione prima di dormire.

L’obiettivo di AEG è quello di dimostrare che l’uso di droghe ha ridotto la durata di vita prevista di Michael, e che anche se non fosse morto nel 2009, non avrebbe vissuto molto più a lungo. Questo conta per l’azienda perché se questo è dimostrato, anche se la giuria lo trova colpevole, dovrebbe pagare meno danni.

(Sistema)43della corte: il Dr. Sydney Sknol ha testimoniato che questi farmaci non hanno accorciato la vita di Michael.)

Fonte: eMJey.com / CNN & AP & NY Daily & LA Times