Giorno 19 del processo AEG: Nessuno all'AEG si è preoccupato di Michael Jackson

Oggi, Paul Gongwer è tornato al banco dei testimoni.

Ha detto che Michael era una delle parti del contratto con il Dr. Murray. Ha detto che non aveva mai letto il contratto." Gongwer ha dichiarato che la società non poteva cancellare il contratto di Murray perché l'assunzione di questo medico era la richiesta di Michael. Ha detto che è entrato in trattative con Murray su richiesta di Michael. Ha sottolineato che non sapeva se Karen Faye, artista di trucco di Michael, ha agito come un appaltatore indipendente o è stato assunto.

Brian Panish, l'avvocato della famiglia Jackson, ha cercato di screditare Paul Gongwer. Durante oggi e ieri, dopo aver presentato domande a Gongwer, ha giocato i video precedenti di Gongwer e / o leggere il suo testo di testimonianza precedente per mostrare alla giuria le contraddizioni in quello che stava dicendo.

In uno dei video, Gongwer dice che l’incontro a casa di Michael era di “Dr. Murray e i suoi obblighi.” Poi prende un’altra posizione e dice che “lui” si riferiva a Michael Jackson.

Quando Panish chiese cosa significasse “obbligazioni”, Gongwer disse: “Penso che stavamo parlando di assicurarci che Michael fosse concentrato sul tour e che avesse l’impegno.”

“A mio avviso, Kenny (Ortega) si preoccupava di questo, voleva che Michael rimanesse concentrato sul lavoro.”

Gongwer ha detto che in quel incontro avevano discusso la dieta di Michael, non la sua condizione di salute.

Michael aveva perso diverse sessioni di prove per il tour TII. Gongwer ha detto che nei precedenti tour, aveva anche perso le sessioni di prove.

“Quando Michael arrivò a Londra per il tour, si sarebbe emozionato.”

Secondo la testimonianza di Gongwer, il Dr. Murray non gli aveva detto nulla del problema dell’insonnia di Michael, in precedenza aveva detto che non poteva ricordare se Murray avesse detto qualcosa o meno. Questo portò Panish a chiedergli cosa gli fece ricordare che Murray non gli aveva detto nulla.

Le email hanno dimostrato che Gongwer aveva detto ad altri dirigenti dell'AEG che Michael aveva bisogno di uno specialista di nutrizione e di un terapeuta. Gongwer ha detto che stava cercando uno specialista di nutrizione, ma non aveva interferito con la dieta di Michael.

Panish poi ha giocato un'altra parte del video di testimonianza di Gongwer, in cui ha detto che non aveva alcun coinvolgimento nel trovare qualcuno che conosceva la nutrizione.

In tribunale, Gongwer ha detto che uno specialista di nutrizione e qualcuno che conosce la nutrizione non significa necessariamente la stessa cosa.

Il 15 giugno 2009, in risposta alla richiesta di Kenny Ortega di uno specialista di nutrizione e di un terapeuta, Gongwer ha scritto: “AEG ha grandi squadre sportive. Pensiamo di poter trovare la persona giusta rapidamente.” Kenny aveva risposto: “Grandi. Fatelo il prima possibile!”

Panish poi chiese di una persona di nome David Lagoner, un amico di Randy Phillips, che avrebbe dovuto lavorare con Michael. Gongwer ha detto che non sapeva se fosse un esperto di nutrizione o no.

“Ha voluto farlo in modo che Michael potesse mangiare di più.”

Gongwer ha detto di non essere a conoscenza dei servizi di Lagoner per MJ, ma la persona aveva anche lavorato con artisti come Jennifer Lopez e Enrique Iglesias.

Gongwer ha detto che era presente tutto il tempo nell'edificio dove si tenevano le prove del tour, ma non ha partecipato a sessioni di prove.

Egli disse: “Siamo sempre stati pensando alla salute di Michael.”

Se Gongwer non era nelle sessioni di prove, allora chi stava supervisionando le risorse della società durante quelle sessioni di prove? La risposta di Gongwer era: “Kenny Ortega”.

Gongwer ha spiegato che il lavoro di Kenny Ortega era quello di tenere d'occhio tutto, tra cui Michael e la sua salute.

Panish: “Pensi che Ortega fosse troppo sensibile alla salute di Michael?”

Gongwer: “Sapevo che quando il tour è iniziato, Michael sarebbe stato lì e si sarebbe esibito. Non ero così preoccupato come Kenny.”

L’assenza di Michael dalle sessioni di prova del tour TII non aveva fatto sorprendere o preoccuparsi Gongwer. Gongwer ha spiegato che Michael semplicemente non gli piaceva le prove. Non aveva partecipato alle sessioni di prova per il tour di Storia, ma quando il tour è iniziato, Michael era lì.

Panish si trasferì poi in una delle e-mail più fondamentali che aveva indicato come “carta di carta” contro l’azienda. In una e-mail a Ortega e Delio, Gongwer aveva scritto che Murray avrebbe dovuto essere ricordato che il suo stipendio era pagato dalla società, così ha dovuto svolgere i suoi obblighi.

In un video di interrogatorio registrato nel dicembre 2012, Gongwer aveva detto a Kevin Boyle, l’avvocato dei Jackson, che non sapeva cosa intendeva dicendo che il video era stato suonato in tribunale:

Gongwer: “Non capisco quella frase, non gli pagavamo uno stipendio”.

Kevin Boyle: “Perché hai scritto qualcosa del genere?”

Gongwer: “Non ne ho idea”.

Kevin Boyle: “Quando dite il suo stipendio, chi è lui?”

Gongwer: “Non lo so”.

Kevin Boyle: “Se non sai chi era, come hai scritto che stavi pagando il suo stipendio?”.

Gongwer: “Non ricordo quella email.”

Kevin Boyle: “Non hai detto che non pagavamo lo stipendio?”

Gongwer: “Noi, AEG”.

Kevin Boyle: “Sì, intendo qualcos’altro, hai appena testimoniato che non pagavi il suo stipendio, solo pochi secondi fa”.

Gongwer: “Penso che sia così.”

Kevin Boyle: “Bene, a chi si riferisce lo stipendio, il signor Murray?”

Gongwer: “Sì”.

Sullo stand, Gongwer ha detto che aveva messo da parte il tempo per studiare questa e-mail e abbinarlo con le altre e-mail.

Con un tono sarcastico affilato, Panish ha chiesto a Gongwer: “Dopo aver finalmente incontrato i tuoi avvocati e parlare con loro per un'ora o due, hai finalmente capito cosa intendevi scrivendo quella frase?”

Gongwer: “Sono venuto alla conclusione me stesso, e poi ho condiviso con i miei avvocati. Quando lo ripassi, trovi i fatti.”

Panish ha suggerito che forse Gongwer aveva sperimentato problemi di memoria: “Non hai usato uno psicologo per aiutarti a ricordare? Non vuoi che il tuo psicologo ti metta a dormire—Giudice intervenuto qui e ha detto: ipnosi—così puoi vedere se riesci a ricordare o no?”

Gongwer: “No”.

Ha aggiunto: “Non ricordo ancora di scrivere quella e-mail, ma accetto che l’ho scritta.”

Panish poi esaminato la parola di posta elettronica di Gongwer per parola.

Panish: “Il tuo riferimento è al Dr. Murray, e quello che ti aspetti da lui è corretto, giusto?”

Gongwer: “Sì. Stavamo parlando dello stipendio del dottor Murray, ma il contratto non è mai stato firmato, il suo dovere era quello di prendersi cura del suo paziente.”

Panish: “Il dottor Murray non sapeva qual era il suo dovere e che doveva essere ricordato?”

Gongwer ha detto che se avesse saputo che quattro anni dopo diversi avvocati gli avrebbero chiesto di questa e-mail, sarebbe stato più attento con la sua formulazione. Egli ha poi sostenuto che questa e-mail è stata una risposta alla richiesta di Kenny Ortega di assumere uno specialista di nutrizione. Ha continuato: “Penso che il Dr. Murray ha la conoscenza di fare questo (nutrizione).

Panish ha chiesto a Gongwer perché, quando Michael aveva il suo medico personale, ha pensato che avesse bisogno di uno specialista di nutrizione. Gongwer ha detto: “Questa era la richiesta di Kenny.”

Gongwer ha spiegato l'email che aveva scritto il 14 giugno 2009, e leggere altre parti di esso: “Questa è una breve nota tra me, Kenny e Frank. L'email è: Frank e io ne abbiamo parlato, e vogliamo richiedere un incontro in persona con il medico. Probabilmente Lunedi. Vogliamo ricordargli che questo è AEG che paga il suo stipendio, non MJ. Vogliamo che lui sappia cosa si aspetta di lui incontri. Fino ad ora è stato.

Gongwer ha detto: “Se MJ avesse firmato il contratto del Dr. Murray e ci ha incaricato di pagare il suo stipendio, lo avremmo fatto”.

Nel maggio 5, Gongwer scrisse a Carla Gracia, assistente dei dirigenti della squadra Loic, che non sapeva esattamente quale giorno il tour avrebbe aperto perché Michael non sarebbe stato nelle prove. Gongwer aveva chiesto a questa donna di pregare per lui perché tutto era stato come un “mare notturno”.

Email: “Pregate per me. Questo è un incubo. Non è casuale – ho incubi ogni notte. Il sudore freddo è sul mio corpo. La vita era migliore prima.”

In stand, Gongwer ha detto che questa e-mail non ha indicato la sua preoccupazione circa la capacità di Michael di effettuare il tour; piuttosto, era semplicemente scherzando con l'assistente del suo capo.

Per giustificare ciò che ha detto, Gongwer ha usato parole molto casual: “Carla è davvero un amore, e stavo solo cercando di flirtare con lei. Non ho incubi. Non ho sudati freddi. Io dormo grande.”

Panish: “Stavi mentendo?”

Gongwer: “Che bugia? Stavo solo scherzando”.

Panish: “Quando scherzi, chiedi alla gente di pregare per te?”

Gongwer: “Ho detto che all’epoca.”

Email from Jon Hagedal (tour production manager) to Randy Phillips datato 19 giugno 2009:

“Egli (Michael) ha bisogno di uno psicologo per prepararlo mentalmente per il tour, e poi vuole un allenatore per prepararlo fisicamente pure. (È meglio se Kobe – nome di una persona – è disponibile.) Nelle ultime otto settimane, la sua condizione è sempre peggio di fronte ai miei occhi. In aprile, è stato in grado di girare 360 gradi di fila (una delle mosse di ballo di Michael), ma se prova a farlo.

Randy Phillips’ risposta: “Baxie (il soprannome di Heagedal), lo so perché ho appena ricevuto il messaggio vocale di Kenny (Ortega). Quando arriva, cosa ha fatto e cosa è successo tra lui e K a (Kenny Ortega)? Ho un incontro con MJ domani mattina.”

E-mail da Hagedal a Phillips e Gongwer: “MJ è arrivato e ha guardato le disposizioni per i fuochi d'artificio (per il tour), li ha approvati, e poi è andato nella sua stanza e ha chiesto a Kenny, ‘Non vuoi che ti uccida, vero?’ Abbiamo pensato che il suo riferimento era ai fuochi d'artificio.

Gongwer ha detto di questa e-mail: “Non ero preoccupato, sembrava malato, e dovevano parlarne il giorno dopo”.

Email da Phillips al team Loic del 19 giugno: “Stiamo affrontando un problema importante”.

La risposta di Loic, lo stesso giorno: “Scegli tempo per te e per me per incontrarlo. Voglio che anche Kenny ci sia”.

La risposta di Phillips a Hagedal: “Io e la squadra (Loic) lo vedremo domani (Michael) ma non so quale sia il problema, fisico o chimico?”

Quel giorno Gongwer era in un matrimonio per uno dei suoi parenti e non aveva prestato molta attenzione a questa e-mail.

La risposta di Gongwer a Phillips: “Prendi il dottore con te, perché non era lì ieri sera?”

Gongwer ha spiegato: “Sì, se MJ era malato, perché non era con lui il suo medico?”

Phillips aveva risposto: “Lui (Dr. Murray) non è uno psicologo; non so quanto possa essere efficace in questa materia. Sicuramente, portarlo in quel posto non è la nostra preoccupazione – questo è oltre quei tipi di cose.”

Gongwer, in stand-by, ha detto: “Penso che Randy esprimesse la sua opinione qui.”

Prima di Gongwer, Panish chiese se sapeva cosa significava Phillips “il problema è oltre quei tipi di cose.” Gongwer ha detto no e che “quel giorno, dovevano discutere esattamente questo.”

Panish: “Non eri preoccupato?”

Gongwer: “Non necessariamente”.

Panish: “Non vi ha detto nessuno dov’era il dottor Murray?”

Gongwer: “No”.

Panish: “E non hai mai provato a scoprirlo?”

Gongwer: “No”.

Gongwer: “L’incontro si è svolto il 20 giugno. Non ero con loro.”

Email da Randy Phillips a Gongwer il 20 giugno: “Purtroppo, il nostro tempo sta esaurendo.

Gongwer, al banco dei testimoni, disse: “Egli aveva paura, ma io non lo ero. Non ero d’accordo con lui.”

Panish gli chiese se la compagnia avesse messo troppa pressione su Michael per effettuare il tour. Egli chiese a Gongwer di vedere che “in ogni caso, lo spettacolo deve andare avanti.”

Gongwer lo respinse, disse alla giuria che stava pensando alla salute di Michael, ma credeva che Kenny Ortega fosse troppo preoccupato. Tuttavia, accettò che nel settore dell’intrattenimento, “lo spettacolo deve andare avanti”.

Gongwer ha detto che la politica della società era di lavorare solo con le persone che conosce, o che sono introdotti come artisti o sono addetti all'industria. Ha detto che non sapeva quando il contratto di Murray sarebbe stato firmato, ma il contratto era per il tour di Londra concerto.

Il 20 giugno, Randy Phillips, in un'altra email all'indirizzo nascosto di Gongwer, ha portato Ortega: “Quest'uomo mi sta preoccupando. Leggi la sua email e la mia risposta. Randy e il Dr. Murray si incontrano con MJ oggi alle ore 16:00 al Forum.”

In tribunale, Gongwer ha detto che non era sicuro se “questo uomo” di Phillips significava Kenny Ortega. Ha detto che potrebbe significare Michael o Murray. Ha detto: “La salute dell’artista è più importante di qualsiasi cosa. Senza l’artista, non c’è spettacolo. L’artista è la cosa più importante.”

E-mail da Ortega a Randy Phillips, 20 giugno 2009: “Farò tutto il possibile per migliorare questa situazione. Ora che abbiamo portato in Dr. (Murray) e gli abbiamo chiesto — insieme con gentilezza — di essere più rigoroso e dirgli che è ora o mai; la mia preoccupazione è che l’artista (Michael) non sarà in grado di raggiungere la massima disponibilità a causa di problemi emotivi.Se adesso facciamo la spina (cancella il contratto di tour), gli spezzerà il cuore. Ha paura che tutto cadrà a pezzi. Stasera mi ha chiesto molte volte se intendevo buttarlo via. Mi stava praticamente supplicando di fidarmi di lui. Il mio cuore si è fatto male. Era come un ragazzo perduto. C’è ancora la possibilità di arrivare dove ha bisogno di essere, se non teniamo l’aiuto di cui ha bisogno.”

La risposta di Phillips a Ortega: “Kenny, una volta che sono informato su quello che sta succedendo, vi farò sapere. Abbiamo qualcuno – Bridget – che sta trattando gli accordi per il suo soggiorno a Londra. Porteremo lei e Frank (Delio, manager di MJ) a Los Angeles il prima possibile. Ma sono bloccato – non so chi assumere come una persona breve.

Gongwer su Ortega: “Era sicuramente preoccupato”.

Panish: “Sii preoccupato?”

Gongwer: “E’ così che sembrava”.

Gongwer ha detto che stava aspettando di imparare il risultato dell'incontro quel giorno con Michael. Ha chiarito che Bridget era un avvocato che stava organizzando una casa a Londra per il soggiorno di Michael.

Gongwer ha espresso la sua opinione sugli artisti: “Sono persone speciali”.

Email da Phillips a Ortega dopo aver incontrato il Dr. Murray, 20 giugno 2009: “È meglio che né io né voi né nessun altro pretendano la conoscenza di questioni mediche e psicologiche. Non potete immaginare il danno ulteriore causato da fermare il tour in questa fase.”

Panish: “Puoi nominare qualcuno del personale della società che ha recensito lo sfondo del Dr. Murray?”

Gongwer: “Non so se qualcuno lo abbia fatto. Non so nulla di lui. Alcune persone lavorano per motivi diversi dal denaro, ma non so se il dottor Murray fosse uno di loro. Credo che tutti i medici siano imparziali ed etici. Non ho mai controllato nessuno dei medici a cui sono andato. Io vado solo a loro in base alle raccomandazioni di altre persone. Non ho mai controllato la loro situazione finanziaria.”

Gongwer ha continuato che tutti pensavano che Michael fosse la persona più ricca del mondo, e che non era strano per i dipendenti chiedere salari alti. Ha detto che prima di questa udienza di tribunale, non aveva sentito nulla sulla situazione finanziaria del Dr. Murray.

Panish: “Lui (Phillips) sapeva che la salute di MJ era peggiorata in base a ciò che il medico gli disse. Giusto?”.

Gongwer: “Sì”.

Gongwer: “Ho parlato con lui (Phillips), ha detto che l’incontro (20 giugno) è andato bene.”

Email da Hagedal a Gongwer, 22 giugno: “Facciamo stare lontano i due documentari da qui oggi (Staple Center), o se stanno per rimanere, non dovrebbero uscire dal camerino.

(Il documentario che è stato fatto dal tour è stato mostrato in teatri dopo la morte di Michael.)

Panish: “Signore, Michael era malato in questi giorni, non è vero, signore?”

Gongwer: “Non lo so, è arrivato il giorno dopo ed è stato grande”.

Panish: “Ma non era all’incontro di prova. Signore?”

Gongwer: “Ho visto i rapporti che sono stati presi.”

Gongwer ha detto che non era presente in molte sessioni di prove, ma aveva visto le prestazioni del trailer di Michael il 24 giugno un giorno prima della sua morte.

Gongwer: “Era completamente concentrato sul suo lavoro e coinvolto in esso. Ricordo di aver guardato la performance del trailer perché era la prima volta che stavano provando in costumi da scena, e volevo testimoniarlo.”

Fonte: eMJey.com / ABC & NY Daily & LA Times & AP & CNN