Karen Faye en la sesión 9 del juicio de A.G.: No culpo a Michael por usar medicación

El testimonio del viernes de Karen Faye se reanudó, y esta vez fue el turno de Marvin Ponton, el abogado de la compañía, para hacer sus preguntas.

Ayer, Karen Faye intentó demostrar que muchas personas estaban al tanto de la condición de Michael y de su necesidad de usar analgésicos, incluido uno de los altos ejecutivos de A.G. El abogado de la compañía había calificado el primer día del juicio de Michael como un fraude: “El señor Jackson engañó a todos”. Pero Karen Faye cree que no fue así. Michael no engañó a nadie. La compañía sabía todo, pero no dio un paso para ayudar a Michael.

En el segundo día de su comparecencia en el tribunal, Karen Faye dijo que no culpa a Michael por usar analgésicos porque los necesitaba. En los últimos días de la vida de Michael, Faye dijo que lo vio volverse frágil. Michael Bush, el diseñador de vestuario que había trabajado con Michael durante más de 25 años, después de una prueba de vestuario en junio de 2009 en el Staples Center, le dijo a Karen Faye que podía ver el latido del corazón de Michael bajo su piel.

Dijo: “Dios mío, Turkle. Podía ver el latido del corazón de Michael bajo su piel.”

Turkle (Turkle) era el apodo que Michael había elegido para Karen Faye.

Mientras Karen describía lo que había escuchado de Bush, comenzó a llorar de nuevo. La jueza Yvette Palazelos entonces le preguntó a Karen cómo era el tono de voz de Bush.

Karen Faye: “Dijo ‘Dios mío’. Estaba muy impactado.”

En ese momento, Karen intentó informar a Frank Dileo, el mánager de Michael, sobre el problema.

“Frank decía, ‘Tengo todo bajo control. No te preocupes por nada.’ Yo dije, pero él estaba perdiendo peso rápidamente. ¿Por qué no le pides a Michael Bush que te diga que Michael está usando tallas más pequeñas en sus pantalones? Está perdiendo peso.”

Frank fue a ver a Bush, y Karen escuchó a Frank decir: “Está bien, tráele un cubo de pollo.”

Karen Faye: “Su respuesta fue muy fría. Me dolió el corazón.”

En una resolución, la jueza había permitido que los abogados de Catherine Jackson revisaran los correos electrónicos de Frank Dileo dirigidos a los ejecutivos de la compañía en el tribunal. Pero el viernes, Kevin Boyle, abogado de Catherine, informó al tribunal que los abogados de la compañía le habían dicho que la computadora de Frank Dileo había desaparecido.

Kevin Boyle—aunque no reveló que esto podría haber sido un truco de la compañía—dijo que estos correos electrónicos podrían haber contenido conversaciones entre Frank Dileo y los ejecutivos de la compañía. Señaló que quizás podría obtener una copia de estos correos a través de un abogado que había trabajado con él antes de la muerte de Frank en 2011.

Karen, cuya primera tarea para Michael fue estilizar su rostro y cabello para la imagen de la portada del álbum Thriller, dijo que Michael no tenía suficiente masa muscular mientras se preparaba para la gira This Is It. Continuó explicando que, con los años, las piernas musculosas de Michael se habían vuelto más delgadas y su rostro más huesudo. Para la gira TII, necesitaba más peso.

Karen dijo que Michael no estaba contento con su imagen en uno de los videos filmados para exhibirse durante la gira. A petición suya, Karen ayudó a los técnicos a retocar su imagen. Pero cuando le pidieron hacer algo similar para el documental This Is It, que se hizo y se estrenó después de la muerte de Michael, ella se negó. Al principio dudó en trabajar en el documental, pero luego decidió no cooperar. Dudó porque:

“Cuando él murió, todos mintieron y dijeron que Michael estaba bien. Pero todos sabían que eso no era cierto. Pensé que retocar imágenes también era parte de esa mentira. Mi primer sentimiento fue que no quería mentir. Pero al mismo tiempo, me dolía el corazón. Me dije a mí misma que si esta película se estrenaba, quería que él se viera bien.”

Karen Faye también dijo que ayudó a preparar a Michael para ser colocado en el ataúd.

Karen recordó que después de la Dangerous Tour, le había dicho a un terapeuta de drogas que temía que la medicación causara la muerte de Michael. Dijo que la hospitalización de Michael en una clínica de tratamiento de adicciones en Inglaterra fue sugerida por Elizabeth Taylor. Puede leer los detalles de esta historia en cuatro partes en esta página.

“Tenía miedo de que muriera. A veces estaba bien, pero a veces me preocupaba por él.”

Karen Faye dijo que a mitad de la History Tour, que tuvo lugar alrededor del mundo en los años 1996 y 97, se alejó de la gira. Dijo que los problemas entre ella y el mánager de la gira, así como los celos de Debbie Ro—quien en ese momento era la esposa del Rey del Pop y estaba embarazada—fueron las razones de su decisión. En la sesión de ayer, Karen dijo que Debbie Ro era una enfermera que los acompañaba en la Dangerous Tour con un botiquín de medicinas. Karen Faye dijo que unos años después retomó el trabajo con Michael, y cuando volvió al equipo de Michael, Debbie se disculpó con ella.

“Debbie me dijo que estaba celosa de que yo estuviera con Michael. Pensaba que Michael me quería más que a ella.”

Esta maquilladora dijo que cuando la hermana mayor de Michael, Rebbie, acudió a ella en busca de información, Karen compartió sus preocupaciones sobre el uso de medicamentos por parte de Michael con ella. Karen dijo que no recordaba la fecha de esa conversación. También dijo que tuvo conversaciones similares con Latoya y Randy Jackson. Según el testimonio de Faye, los miembros de la familia intentaron a lo largo de los años llevar a Michael de nuevo a la clínica de tratamiento de adicciones.

“Nunca escuché que lo lograran. Estoy segura de que hicieron todo lo posible para ayudarlo de cualquier manera.”

Sin embargo, Karen admitió que nunca vio a Michael tomando medicamentos.

A pesar de casi tres décadas de amistad, Karen nunca habló con Michael sobre dos temas: el uso de medicamentos y las acusaciones de abuso sexual.

“Evitaba hablar de esas dos cosas como de la peste, señor: acusaciones y medicamentos. Mi deber como amiga era proporcionarle un ambiente tranquilo y sin caos. Quería que se sintiera seguro a mi lado. No quería hablar de esos temas y ponerlo en aprietos. Nunca podría culparlo por usar medicamentos para el dolor porque realmente sufría.”

Ponton preguntó a Karen si alguna vez Michael le había pedido medicamentos.

Karen respondió que sí: “Una vez me preguntó si tenía pastillas para el dolor. Le dije que no, que no tenía.”

Karen también dijo que ella misma había pedido medicamentos para Michael varias veces—por ejemplo, Latisse para fortalecer las pestañas y Propecia para fortalecer el cabello. Karen también pensó en usar Botox como forma de tratar la sudoración de Michael en el escenario, que dañaba sus extensiones de cabello, pero nunca lo usó.

En 1993, Karen ayudó a Michael a grabar una declaración. En esa declaración, Michael anunciaba que debido a que necesitaba medicamentos para el dolor, requería tratamiento médico y cancelaría varios conciertos restantes de la Dangerous Tour. Michael también dijo que la razón del medicamento era la aparición de acusaciones de abuso sexual en su contra.

La voz grabada de Michael leyendo esta declaración se reprodujo en el tribunal el viernes:

“Mis amigos y doctores me han aconsejado buscar la orientación de profesionales lo antes posible para terminar un proceso que se ha convertido en adicción. En este momento, debo aceptar que necesito tratamiento para restaurar mi salud. Me he dado cuenta de que continuar la gira ya no es posible, y debo cancelar los conciertos restantes. Sé que puedo manejar este problema, y después de esta experiencia, seré más fuerte.”

Karen dijo que durante el juicio de 2005, volvió a preocuparse por el uso de medicamentos de Michael. Cada mañana temprano, se despertaba y iba a Neverland a las 3 a. m. para ayudar a Michael a prepararse para el tribunal. Antes de que Michael fuera al tribunal, veían Three Stooges y escuchaban música clásica para que Michael pudiera calmarse un poco.

En ese momento, Michael se quejaba de un dolor intenso en la espalda. El dolor abarcaba una gran área de su espalda. Este dolor fue resultado de un incidente que le ocurrió a Michael durante el concierto de 1999 en Múnich. El viernes, los abogados de ambas partes mostraron en el tribunal dos versiones del video relacionado con este incidente. El abogado de Catherine mostró el video del incidente, que se dijo fue el inicio del dolor de espalda de Michael y también de su renovado uso de analgésicos. Luego, el abogado de la compañía reprodujo la continuación de esa filmación, en la que Michael sigue actuando sin mostrar señales de dolor.

Según Karen, el dolor de espalda de Michael se agravó debido a presiones tanto físicas como mentales. Karen dijo que en 2005 el problema de espalda de Michael se volvió tan grave que fue hospitalizado.

Ese día, Karen intentó mantener un ambiente un poco más ameno en la sala del tribunal a pesar de las lágrimas que derramaba, y ocasionalmente hizo bromas. Respondió al abogado defensor de la compañía, Marvin Ponton, quien le hacía preguntas:

“Tengo sesenta años, señor, y usted me está preguntando sobre un período de treinta años de mi vida. Estoy haciendo lo mejor que puedo. Por cierto, ¿cuántos años tiene usted?”

Cuando terminó la risa del público, Karen hizo una referencia ingeniosa a las interminables objeciones de Ponton en la sesión del día anterior.

“Por cierto, ¿esta vez no tuvo objeciones?”

En ese momento, una de las fans en la sala gritó “Bravo, chica” y levantó los pulgares en señal de victoria.

Un tiempo después, cuando uno de los abogados de la compañía interrumpió el proceso de preguntas y respuestas, Karen dijo: “Dios mío, ¿otra objeción? ¿Otra vez consulta?”

Cuando Ponton preguntó sobre su blog y Twitter —donde ella escribió que A.G. la pagaba y, por supuesto, era dueño de la vida de Michael— Karen Faye se mantuvo firme en su postura.

“Hasta donde sé, siempre he dicho la verdad.”

Antes de la sesión de ese día, Karen había escrito en Twitter: “Otro día difícil por delante. Gracias por su amor y apoyo. Los fans de Michael siempre cuidan de Michael y de la verdad.”

El décimo día del juicio se celebrará el lunes. Ese día, dos coreógrafos de la gira TII, Travis Payne y Stacey Walker, testificarán como testigos de la compañía. Se dice que estos dos defenderán la salud de Michael. Al parecer, Travis Payne dijo que la idea de que Michael estaba enfermo era ridícula y equivocada. Travis Payne es uno de los colaboradores de larga trayectoria de Michael en sus giras.

Los dos testigos llegarán antes de lo esperado porque viajan al extranjero por trabajo. Travis Payne es el coreógrafo de la gira Immortal de Michael Jackson, que tiene presentaciones en Japón este mes. La gira Michael Jackson Immortal es producida y presentada por Cirque du Soleil y la Michael Jackson Foundation. Las ganancias y pérdidas de esta gira se comparten entre ambos. Immortal ha sido la gira con mayores ingresos en América.

Fuente: eMJey.com / CNN & AP & NBC & Reuters